IT Se hai deciso di comprare la Travel Card aggiuntiva per tutti i mezzi di trasporto pubblici, puoi utilizzarla nella zona centrale della città, la Zona 100, per metropolitana, tram, metropolitana leggera S-Bahn e autobus
Traduzir "metropolitana" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "metropolitana" de italiano para espanhol
Traduções de metropolitana
"metropolitana" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| metropolitana | metro metropolitana subterráneo |
Tradução de italiano para espanhol de metropolitana
italiano
espanhol
ES Si optas por adquirir la Travel Card adicional para todos los medios de transporte, puedes viajar sin limitaciones en metro, tranvía, tren urbano y autobús dentro de la ciudad (zona 100), durante 24, 48 ó 72 horas
| italiano | espanhol |
|---|---|
| card | card |
| aggiuntiva | adicional |
| puoi | puedes |
| metropolitana | metro |
| tram | tranvía |
| e | y |
| autobus | autobús |
IT Appartamento vicino alla metropolitana Barceloneta 3 minuti a piedi dalla spiaggia. È una fermata della metropolitana dall'università Pompeu Fabra....
ES Apartamento al lado metro Barceloneta a 3 minutos andando de la playa. Está a una parada de metro del la Universidad Pompeu Fabra.Las habitaciones ...
| italiano | espanhol |
|---|---|
| metropolitana | metro |
| minuti | minutos |
| spiaggia | playa |
| fermata | parada |
| università | universidad |
| a piedi | andando |
IT Siamo una coppia di mezza età che vive in un appartamento nell'area metropolitana della città, con una buona comunicazione con autobus e metropolitana cen ...
ES Somos un matrimonio de mediana edad que vivimos en un piso de la zona metropolitana de la ciudad, con buena comunicación por bus y metro con el cen...
| italiano | espanhol |
|---|---|
| siamo | somos |
| età | edad |
| appartamento | piso |
| area | zona |
| città | ciudad |
| buona | buena |
| autobus | bus |
| e | y |
IT Si, la distanza in macchina tra Tower Hill (metropolitana di Londra) a Edimburgo è 386 miglia. Ci vuole circa 6h 58min guidare da Tower Hill (metropolitana di Londra) a Edimburgo.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Tower Hill Station y Edimburgo es de 386 millas. Dura aproximadamente 6h 58m para conducir desde Tower Hill Station a Edimburgo.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| distanza | distancia |
| tower | tower |
| hill | hill |
| edimburgo | edimburgo |
| è | es |
| miglia | millas |
IT Père Lachaise (metropolitana di Parigi) è 1h avanti rispetto Londra. Sono attualmente le 06:42 a Londra e le 07:42 a Père Lachaise (metropolitana di Parigi).
ES Estación de Père Lachaise está a 1h de diferencia horaria de Londres. Son actualmente las 06:42 en Londres y las 07:42 en Estación de Père Lachaise.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| londra | londres |
| attualmente | actualmente |
IT Una rete metropolitana (Metropolitan Area Network, MAN) connette i nodi all’interno della stessa area metropolitana
ES Una red de área metropolitana (MAN) conecta nodos en la misma área metropolitana
| italiano | espanhol |
|---|---|
| metropolitana | metropolitana |
| man | man |
| connette | conecta |
| nodi | nodos |
| interno | en |
| area | área |
IT Nella metropolitana di Napolida Olivier LAURENTda
ES Via Calabritto en Nápolespor Bridgeman Images - Alinari Archives F...desde
| italiano | espanhol |
|---|---|
| nella | en |
IT Se volete esplorare da soli la città, potete dirigervi alla Stazione della metropolitana di Pershing Square che si trova a soli 3 minuti a piedi
ES Si deseas explorar por tu cuenta, puedes dirigirte a la estación de metro de Pershing Square, que está a solo 3 minutos a pie
| italiano | espanhol |
|---|---|
| volete | deseas |
| soli | solo |
| metropolitana | metro |
| minuti | minutos |
| piedi | pie |
IT Argomedo 60 Santiago del Cile, Regione Metropolitana di Santiago
ES Argomedo 60 Santiago de Chile, Metropolitana de Santiago de Chile
| italiano | espanhol |
|---|---|
| santiago | santiago |
| cile | chile |
| metropolitana | metropolitana |
IT Isidora Goyenechea 3141 Las Condes, Regione Metropolitana di Santiago
ES Isidora Goyenechea 3141 Las Condes, Metropolitana de Santiago de Chile
| italiano | espanhol |
|---|---|
| metropolitana | metropolitana |
| santiago | santiago |
IT Miguel Claro 1802 Providencia, Regione Metropolitana di Santiago
ES Miguel Claro 1802 Providencia, Metropolitana de Santiago de Chile
| italiano | espanhol |
|---|---|
| metropolitana | metropolitana |
| di | de |
| santiago | santiago |
IT Av. Libertador Bernardo O'Higgins 227 Santiago del Cile, Regione Metropolitana di Santiago
ES Av. Libertador Bernardo O'Higgins 227 Santiago de Chile, Metropolitana de Santiago de Chile
| italiano | espanhol |
|---|---|
| av | av |
| santiago | santiago |
| cile | chile |
| metropolitana | metropolitana |
IT Regione Metropolitana di Santiago
ES Metropolitana de Santiago de Chile
| italiano | espanhol |
|---|---|
| metropolitana | metropolitana |
| di | de |
| santiago | santiago |
IT Av. Alcalde Fernando Castillo Velasco 11095 La Reina, Regione Metropolitana di Santiago
ES Av. Alcalde Fernando Castillo Velasco 11095 La Reina, Metropolitana de Santiago de Chile
| italiano | espanhol |
|---|---|
| av | av |
| metropolitana | metropolitana |
| di | de |
| santiago | santiago |
IT Santiago del Cile, Regione Metropolitana di Santiago
ES Santiago de Chile, Metropolitana de Santiago de Chile
| italiano | espanhol |
|---|---|
| santiago | santiago |
| cile | chile |
| metropolitana | metropolitana |
IT Las Flores 13000 Santiago del Cile, Regione Metropolitana di Santiago
ES Las Flores 13000 Santiago de Chile, Metropolitana de Santiago de Chile
| italiano | espanhol |
|---|---|
| santiago | santiago |
| cile | chile |
| metropolitana | metropolitana |
IT Scopri come arrivare in metropolitana oppure traccia il tuo percorso da una destinazione personalizzata.
ES Descubra cómo llegar en metro o planifique el viaje en el mapa desde el destino que desee.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| scopri | descubra |
| metropolitana | metro |
| oppure | o |
| percorso | viaje |
| destinazione | destino |
IT Il leone della metropolitana Goldwyn Mayerda Bridgeman Imagesda
ES El León de Metro Goldwyn Mayerpor Bridgeman Imagesdesde
| italiano | espanhol |
|---|---|
| leone | león |
| metropolitana | metro |
| imagesda | imagesdesde |
| bridgeman | bridgeman |
IT Il leone della metropolitana Goldwyn Mayerdi Bridgeman ImagesA partire da
ES Robert De Niro y Joe Pesci en la...de Bridgeman Imagesdesde
| italiano | espanhol |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
IT Le aziende più votati in metropolitana
ES Las Empresas Mejor Calificadas por Metro
| italiano | espanhol |
|---|---|
| aziende | empresas |
| più | mejor |
| metropolitana | metro |
IT uomo persone costruzione personaggio umano maschio femmina olio modello sicurezza attrezzatura impianto al-largo urbano lavoratore il-mio metropolitana avatar ragazzi meccanico carbone salvare operaio minatore
ES hombre gente construcción personaje humano masculino hembra petróleo modelo la-seguridad equipo aparejo costa-afuera urbano obrero mía subterráneo avatares chicos mecánico carbón rescate obrero minero muro-largo
| italiano | espanhol |
|---|---|
| costruzione | construcción |
| olio | óleo |
| modello | modelo |
| urbano | urbano |
| lavoratore | obrero |
| metropolitana | subterráneo |
| avatar | avatares |
| meccanico | mecánico |
| carbone | carbón |
| mio | mía |
IT Attraversando il ponte di Brooklyn, impara la storia di questa gloriosa meraviglia architettonica e scopri la straordinaria storia di una fermata della metropolitana a Brooklyn
ES Cruzando el puente de Brooklyn, conozca la historia de esta gloriosa maravilla arquitectónica y descubra la increíble historia de una parada de ferrocarril subterráneo en Brooklyn
| italiano | espanhol |
|---|---|
| attraversando | cruzando |
| ponte | puente |
| brooklyn | brooklyn |
| meraviglia | maravilla |
| architettonica | arquitectónica |
| e | y |
| scopri | descubra |
| straordinaria | increíble |
| fermata | parada |
| metropolitana | subterráneo |
IT Alla Capilla del Santo Cristo de la Salud puoi vedere la cappella più famosa di Porto Rico e apprendere la leggenda metropolitana dietro questa piccola struttura costruita nel XVIII secolo
ES En la Capilla del Santo Cristo de la Salud puedes ver la capilla más popular de Puerto Rico y conocer la leyenda urbana detrás de esta pequeña estructura construida en el siglo XVIII
| italiano | espanhol |
|---|---|
| santo | santo |
| cristo | cristo |
| vedere | ver |
| cappella | capilla |
| più | más |
| famosa | popular |
| porto | puerto |
| rico | rico |
| e | y |
| leggenda | leyenda |
| piccola | pequeña |
| struttura | estructura |
| costruita | construida |
| secolo | siglo |
| xviii | xviii |
IT Manuel Montt 221, Providencia Providencia, Regione Metropolitana di Santiago
ES Manuel Montt 221, Providencia Providencia, Metropolitana de Santiago de Chile
| italiano | espanhol |
|---|---|
| metropolitana | metropolitana |
| di | de |
| santiago | santiago |
| manuel | manuel |
IT Av. Presidente Riesco 5698 Las Condes, Regione Metropolitana di Santiago
ES Av. Presidente Riesco 5698 Las Condes, Metropolitana de Santiago de Chile
| italiano | espanhol |
|---|---|
| av | av |
| presidente | presidente |
| metropolitana | metropolitana |
| santiago | santiago |
IT José Julio Nieto s/n, Loteo Parque Las Majadas Santiago Sur, Regione Metropolitana di Santiago
ES José Julio Nieto s/n, Loteo Parque Las Majadas Santiago Sur, Metropolitana de Santiago de Chile
| italiano | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| santiago | santiago |
| sur | sur |
| metropolitana | metropolitana |
IT Consistorial Peñalolén, Regione Metropolitana di Santiago
ES Consistorial Peñalolén, Metropolitana de Santiago de Chile
| italiano | espanhol |
|---|---|
| metropolitana | metropolitana |
| di | de |
| santiago | santiago |
IT Av. Walker Martinez 3042 La Florida, Regione Metropolitana di Santiago
ES Av. Walker Martinez 3042 La Florida, Metropolitana de Santiago de Chile
| italiano | espanhol |
|---|---|
| av | av |
| metropolitana | metropolitana |
| di | de |
| santiago | santiago |
IT Av Grecia Santiago del Cile, Regione Metropolitana di Santiago
ES Av Grecia Santiago de Chile, Metropolitana de Santiago de Chile
| italiano | espanhol |
|---|---|
| av | av |
| grecia | grecia |
| santiago | santiago |
| cile | chile |
| metropolitana | metropolitana |
IT L’hotel sorge vicino a due stazioni della metropolitana, che lo rendono comodo per girare la città.
ES El hotel está cerca de dos estaciones de metro, por lo que es muy fácil moverse.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| stazioni | estaciones |
| metropolitana | metro |
| comodo | fácil |
IT Gli alloggi sorgono tutti a meno di cinque minuti a piedi dalla metropolitana (ottima quando si è stanchi!) e dispongono di TV a schermo piatto, cucina completamente attrezzata e connessione WiFi gratuita
ES Todos los apartamentos se encuentran a menos de cinco minutos del metro (perfecto para las piernas cansadas) y cuentan con televisiones de pantalla plana, cocina totalmente equipada y wifi gratis
| italiano | espanhol |
|---|---|
| alloggi | apartamentos |
| minuti | minutos |
| metropolitana | metro |
| schermo | pantalla |
| piatto | plana |
| cucina | cocina |
| completamente | totalmente |
| attrezzata | equipada |
| wifi | wifi |
| gratuita | gratis |
IT Il «Jorat», una regione collinare molassica molto boschiva a nord del capolinea della metropolitana di Losanna, è l'area boschiva ininterrotta più grande del Mittelland svizzero
ES El frondoso parque «Jorat», una zona de terreno arenisco cubierto de colinas situada al norte de la estación terminal del metro de Lausana, es el parque forestal más grande de la meseta suiza
| italiano | espanhol |
|---|---|
| nord | norte |
| metropolitana | metro |
| losanna | lausana |
| è | es |
| svizzero | suiza |
IT Passeggeri sulla stazione della metropolitana piatta 660947 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
ES Pasajeros en la estación de metro plana 660947 Vector en Vecteezy
| italiano | espanhol |
|---|---|
| passeggeri | pasajeros |
| sulla | en |
| metropolitana | metro |
| piatta | plana |
IT Di origine italiana, e in particolare della Città Metropolitana di Reggio Calabria, inizia a suonare e a c… ulteriori informazioni
ES Después de grabar algunas versiones acústicas, firmó con Def Jam Recordings y lanzó su sencill… Más información
| italiano | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| suonare | su |
IT Esplora Vienna con gli autobus HOP ON HOP OFF dei tour panoramici di Vienna o con una time card per la Wiener Linien in metropolitana, tram e autobus.
ES Explore Viena con los autobuses HOP ON HOP OFF de Vienna Sightseeing Tours o con una tarjeta de tiempo para el Wiener Linien en metro, tranvía y autobús.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| esplora | explore |
| tour | tours |
| card | tarjeta |
| metropolitana | metro |
| tram | tranvía |
| e | y |
IT La metropolitana di Londra segno logo contro un cielo blu
ES Signo de logotipo del Metro de Londres contra un cielo azul
| italiano | espanhol |
|---|---|
| metropolitana | metro |
| londra | londres |
| segno | signo |
| logo | logotipo |
| un | un |
IT Prendete la metropolitana o l’autobus per visitare la città e i suoi numerosi musei, gallerie e parchi gratuiti.
ES Tome el metro o el autobús para recorrer la ciudad y llegar a sus numerosos museos, galerías y parques de acceso libre.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| prendete | tome |
| metropolitana | metro |
| o | o |
| autobus | autobús |
| visitare | recorrer |
| città | ciudad |
| e | y |
| numerosi | numerosos |
| parchi | parques |
IT Métro Lausanne ? Una vera e propria metropolitana
ES El metro de Lausana ? un auténtico tren subterráneo
| italiano | espanhol |
|---|---|
| vera | auténtico |
IT Maggiori informazioni su: Métro Lausanne ? Una vera e propria metropolitana
ES Más información sobre: El metro de Lausana ? un auténtico tren subterráneo
| italiano | espanhol |
|---|---|
| informazioni | información |
| vera | auténtico |
IT Maggiori informazioni su: + Métro Lausanne ? Una vera e propria metropolitana
ES Más información sobre: + El metro de Lausana ? un auténtico tren subterráneo
| italiano | espanhol |
|---|---|
| informazioni | información |
| vera | auténtico |
IT Fondati nel 1983, i camp di Iceripper vengono utilizzati dal 2010 per allenare bambini e ragazzi interessati e di talento dell’area metropolitana di Zurigo
ES Fundados en 1983, los campamentos de Iceripper sirven desde 2010 para promocionar el talento y el interés de niños y jóvenes en el área de Zúrich
| italiano | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| talento | talento |
| zurigo | zúrich |
| area | área |
IT Grupo Carso dice che riparare la metropolitana crollata del Messico potrebbe costare 40..
ES Evento Relevante Carbono Neutral
IT Il servizio di transito tra i Terminal dell’MSP tramite metropolitana leggera (LRT) è gratuito.
ES Moverse entre las terminales del MSP el servicio de tren ligero (LRT) es gratis.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| servizio | servicio |
| msp | msp |
| leggera | ligero |
| è | es |
| gratuito | gratis |
IT La pagina della metropolitana leggera riporta ulteriori informazioni sul servizio LRT all’aeroporto MSP.
ES La página de tránsito de tren ligero tiene más información sobre el servicio LRT en el MSP.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| leggera | ligero |
| informazioni | información |
| servizio | servicio |
| msp | msp |
IT Se sei diretto al Terminal 1, sarà necessario salire sul bus o sulla metropolitana leggera perché arrivare in bici fino al terminal non è consentito.
ES Si viaja a la Terminal 1, necesita coger el bus o el tren ligero, ya que andar en bicicleta a la terminal no está permitido.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| terminal | terminal |
| necessario | necesita |
| bus | bus |
| leggera | ligero |
| bici | bicicleta |
| consentito | permitido |
IT Immagini Stock - Modello Di Tabellone Per Le Affissioni Vuoto Vicino Alla Scala Mobile In Un Centro Commerciale, Centro Commerciale, Terminal Dell'aeroporto, Edificio Per Uffici O Stazione Della Metropolitana.. Image 148271774.
ES Maqueta De Cartelera En Blanco Cerca De La Escalera Mecánica En Un Centro Comercial, Terminal De Aeropuerto, Edificio De Oficinas O Estación De Metro. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 148271774.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| stock | archivo |
| scala | escalera |
| commerciale | comercial |
| terminal | terminal |
| aeroporto | aeropuerto |
| edificio | edificio |
| uffici | oficinas |
| metropolitana | metro |
| modello | maqueta |
IT Archivio Fotografico — Modello di tabellone per le affissioni vuoto vicino alla scala mobile in un centro commerciale, centro commerciale, terminal dell'aeroporto, edificio per uffici o stazione della metropolitana.
ES Foto de archivo — Maqueta de cartelera en blanco cerca de la escalera mecánica en un centro comercial, terminal de aeropuerto, edificio de oficinas o estación de metro.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| archivio | archivo |
| scala | escalera |
| commerciale | comercial |
| terminal | terminal |
| aeroporto | aeropuerto |
| edificio | edificio |
| uffici | oficinas |
| metropolitana | metro |
| modello | maqueta |
| un | un |
IT Modello di tabellone per le affissioni vuoto vicino alla scala mobile in un centro commerciale, centro commerciale, terminal dell'aeroporto, edificio per uffici o stazione della metropolitana.
ES Maqueta de cartelera en blanco cerca de la escalera mecánica en un centro comercial, terminal de aeropuerto, edificio de oficinas o estación de metro.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| scala | escalera |
| commerciale | comercial |
| terminal | terminal |
| aeroporto | aeropuerto |
| edificio | edificio |
| uffici | oficinas |
| metropolitana | metro |
| modello | maqueta |
| un | un |
IT Immagini Stock - Modello Vuoto Del Tabellone Per Le Affissioni Vicino Alla Scala Mobile Nella Stazione Della Metropolitana.. Image 148271247.
ES Maqueta De Cartelera En Blanco Cerca De La Escalera Mecánica En La Estación De Metro. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 148271247.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| stock | archivo |
| vuoto | blanco |
| scala | escalera |
| metropolitana | metro |
| modello | maqueta |
IT Archivio Fotografico — Modello vuoto del tabellone per le affissioni vicino alla scala mobile nella stazione della metropolitana.
ES Foto de archivo — Maqueta de cartelera en blanco cerca de la escalera mecánica en la estación de metro.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| archivio | archivo |
| vuoto | blanco |
| scala | escalera |
| metropolitana | metro |
| modello | maqueta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe