IT Ci sono molti tipi di meta tag, oltre al titolo, come le meta descrizioni, i robot, i canonici, i meta tag sociali, ecc. Questi appaiono incorniciati all'interno di un codice, che assomiglia a questo:
"meta" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
IT Ci sono molti tipi di meta tag, oltre al titolo, come le meta descrizioni, i robot, i canonici, i meta tag sociali, ecc. Questi appaiono incorniciati all'interno di un codice, che assomiglia a questo:
ES Hay muchos tipos de meta tags, además del título, como meta descripciones, robots, canónicos, meta tags sociales, etc. Éstos aparecen enmarcados dentro de un código, que tiene el siguiente aspecto:
italiano | espanhol |
---|---|
sono | tiene |
tipi | tipos |
meta | meta |
tag | tags |
titolo | título |
descrizioni | descripciones |
robot | robots |
sociali | sociales |
ecc | etc |
appaiono | aparecen |
codice | código |
un | un |
IT Controlla se i tuoi meta tag sono ben ottimizzati; assicurati che ogni pagina abbia un meta titolo e una meta descrizione, e che abbiano una lunghezza appropriata per il SEO, contengano abbastanza parole chiave e siano tutti unici
ES Comprueba si tus meta tags están bien optimizados; asegúrate de que cada página tiene un título meta y una descripción meta, y que tienen una longitud apropiada para SEO, contienen suficientes palabras clave y son todos únicos
italiano | espanhol |
---|---|
controlla | comprueba |
meta | meta |
tag | tags |
ben | bien |
ottimizzati | optimizados |
assicurati | asegúrate |
pagina | página |
titolo | título |
e | y |
descrizione | descripción |
lunghezza | longitud |
appropriata | apropiada |
seo | seo |
abbastanza | suficientes |
IT Perché questi segmenti del codice HTML sono importanti per la SEO; meta titolo - meta descrizione - meta dati
ES Lo importante que son estas partes de tu código HTML para el SEO
italiano | espanhol |
---|---|
codice | código |
importanti | importante |
seo | seo |
IT Premendo a lungo (circa 4 secondi) il tasto a metà, la luminosità attualmente impostata viene salvata come valore memory: nella metà a sinistra per il canale 1 e nella metà a destra per il canale 2.
ES Mediante una pulsación larga (aprox. 4 segundos) a media altura de la tecla se guarda la luminosidad ajustada actualmente como valor de memoria, bien en la mitad izquierda para el canal 1 o bien en la mitad derecha para el canal 2.
italiano | espanhol |
---|---|
secondi | segundos |
tasto | tecla |
luminosità | luminosidad |
attualmente | actualmente |
valore | valor |
memory | memoria |
canale | canal |
IT Ci sono molti tipi di meta tag, oltre al titolo, come le meta descrizioni, i robot, i canonici, i meta tag sociali, ecc. Questi appaiono incorniciati all'interno di un codice, che assomiglia a questo:
ES Hay muchos tipos de meta tags, además del título, como meta descripciones, robots, canónicos, meta tags sociales, etc. Éstos aparecen enmarcados dentro de un código, que tiene el siguiente aspecto:
italiano | espanhol |
---|---|
sono | tiene |
tipi | tipos |
meta | meta |
tag | tags |
titolo | título |
descrizioni | descripciones |
robot | robots |
sociali | sociales |
ecc | etc |
appaiono | aparecen |
codice | código |
un | un |
IT In occasione del Meta Connect 2022, Mark Zuckerberg, CEO di Meta, ha presentato il Meta Quest Pro.
ES En Meta Connect 2022, el director general de Meta, Mark Zuckerberg, reveló el Meta Quest Pro.
italiano | espanhol |
---|---|
meta | meta |
zuckerberg | zuckerberg |
quest | quest |
IT Controlla se i tuoi meta tag sono ben ottimizzati; assicurati che ogni pagina abbia un meta titolo e una meta descrizione, e che abbiano una lunghezza appropriata per il SEO, contengano abbastanza parole chiave e siano tutti unici
ES Comprueba si tus meta tags están bien optimizados; asegúrate de que cada página tiene un título meta y una descripción meta, y que tienen una longitud apropiada para SEO, contienen suficientes palabras clave y son todos únicos
IT Esistono molti tipi di meta-tag, oltre al titolo, come le meta-descrizioni, i robots, i canonicals, i meta-tag sociali, ecc. Questi appaiono incorniciati all'interno di un codice.
ES Hay muchos tipos de metaetiquetas, aparte del título, como las meta descripciones, los robots, los canónicos, las meta etiquetas sociales, etc. Estas aparecen enmarcadas dentro de un código.
IT Ci sono molti modi per utilizzare i meta tag per il SEO, come ad esempio utilizzare meta tag rilevanti per il contenuto, includere parole e frasi chiave e aggiornare regolarmente i meta tag.
ES Hay muchas maneras de usar metaetiquetas para SEO, como usar metaetiquetas que sean relevantes para su contenido, incluidas palabras clave y frases clave, y actualizar sus metaetiquetas con regularidad.
IT Il cursore di Zoom nella barra degli strumenti è ora diviso in due metà. La prima metà dei livelli di zoom è compresa tra 6% e 100%, mentre la seconda metà è compresa tra 100% e 1600%.
ES El regulador Zoom de la barra de herramientas ahora está dividido en dos mitades. La primera mitad de los niveles de zoom oscilan entre el 6 % y el 100 %, y la segunda mitad oscila entre el 100 % y el 1600 %.
IT Si possono fare spettacoli da soli (o in co-ospitalità) per metà del tempo e l'intervista mostra l'altra metà.
ES Puedes hacer shows en solitario (o co-presentados) la mitad del tiempo y shows de entrevistas la otra mitad.
italiano | espanhol |
---|---|
possono | puedes |
spettacoli | shows |
soli | solitario |
tempo | tiempo |
e | y |
intervista | entrevistas |
altra | otra |
IT Grafico a barre che mostra il numero di parole nel tag meta description per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). La lunghezza mediana della meta description nel nostro set di dati è di 19 parole.
ES Gráfico de barras que muestra el número de palabras en la meta descripción por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). La longitud promedio de la meta descripción en nuestro conjunto de datos es de 19 palabras.
italiano | espanhol |
---|---|
barre | barras |
mostra | muestra |
meta | meta |
description | descripción |
percentile | percentil |
e | y |
lunghezza | longitud |
nostro | nuestro |
dati | datos |
IT meta description: Quest?anno, abbiamo riscontrato che il 68.62% delle pagine desktop e il 68.22% di quelle mobile avevano una descrizione meta, un miglioramento rispetto allo scorso anno, quando il 64.02% delle pagine mobile ne aveva una.
ES meta descripción: Este año, encontramos que 68.62% de las páginas de escritorio y 68.22% de las páginas móviles incluían una meta descripción, una mejora respecto al año pasado donde 64.02% de las páginas móviles tenían una.
italiano | espanhol |
---|---|
meta | meta |
anno | año |
desktop | escritorio |
mobile | móviles |
miglioramento | mejora |
rispetto | respecto |
IT La meta description è un meta tag che si trova all'interno del codice HTML
ES La meta descripción es una etiqueta meta que se ubica dentro del código HTML
italiano | espanhol |
---|---|
meta | meta |
description | descripción |
tag | etiqueta |
interno | dentro |
codice | código |
IT Come per il meta titolo, ci dovrebbe sempre essere una meta descrizione
ES Al igual que con el meta título, siempre debe haber una meta descripción
italiano | espanhol |
---|---|
meta | meta |
titolo | título |
dovrebbe | debe |
sempre | siempre |
una | una |
descrizione | descripción |
IT Possono essere utilizzati anche nella creazione di titoli, descrizioni Meta e meta tag come anche questi possono aiutare a ottimizzare il vostro sito.
ES También se pueden utilizar en la creación de títulos, descripciones Meta y Meta Tags como estos también le puede ayudar en la optimización de su sitio web.
italiano | espanhol |
---|---|
utilizzati | utilizar |
nella | en |
creazione | creación |
di | de |
titoli | títulos |
descrizioni | descripciones |
meta | meta |
e | y |
tag | tags |
aiutare | ayudar |
ottimizzare | optimización |
il | la |
IT Due obiettivi gemelli uniscono in un’unica telecamera, basta guardare lo schermo e saprai la situazione non solo della prima metà della strada, ma anche dell’altra metà.
ES Con un aspecto más tecnológico de objetivos gemelos, estas cámaras amplian la zona de vigilancia para ofrecer una protección duplicada.
italiano | espanhol |
---|---|
obiettivi | objetivos |
gemelli | gemelos |
telecamera | cámaras |
IT “La metà dei soldi che spendo in pubblicità sono persi, il problema è che non so qual è questa metà”. Sicuramente conoscerai questa famosa citazione di John Wanamaker che illustra l?essenza della misurabilità della pubblicità.
ES «La mitad de mis gastos en publicidad no sirve para nada, pero no sé cuál». Puede que conozca esta famosa frase de John Wanamaker que ilustra la dificultad de medir la eficacia cuando se combinan los medios.
italiano | espanhol |
---|---|
pubblicità | publicidad |
famosa | famosa |
john | john |
illustra | ilustra |
l | l |
IT Il museo è una meta preferita per le scolaresche la mattina dei giorni infrasettimanali. Le scolaresche lasciano solitamente il museo a metà pomeriggio.
ES El museo suele estar lleno de grupos escolares entre semana por las mañanas. Suelen marcharse a mitad de la tarde.
italiano | espanhol |
---|---|
museo | museo |
metà | mitad |
pomeriggio | tarde |
IT Aumenta il traffico entrando nella prima pagina dei risultati di ricerca. Il modulo Esperto SEO compila automaticamente i meta tag e i meta tag per ...
ES ¡Consigue un mejor puesto en los buscadores y multiplica el tráfico de tu tienda! El módulo SEO Expert rellena automáticamente las etiquetas necesarias ...
italiano | espanhol |
---|---|
modulo | módulo |
seo | seo |
automaticamente | automáticamente |
tag | etiquetas |
IT Meta Tag Manager ti aiuta a ottenere il miglior posizionamento sui motori di ricerca generando metas ricchi di SEO. È possibile generare meta titoli e descrizioni automaticamente per l'intero sito con pochi clic.
ES Conseguir uno de los primeros lugares en la clasificación de los motores de búsqueda generando meta etiquetas con riqueza SEO. Puedes generar títulos y descripciones meta automáticamente para todo tu sitio web con sólo unos clics.
italiano | espanhol |
---|---|
meta | meta |
tag | etiquetas |
motori | motores |
generando | generando |
seo | seo |
generare | generar |
titoli | títulos |
e | y |
descrizioni | descripciones |
automaticamente | automáticamente |
clic | clics |
IT Piega la carta a metà. Calcolando i due lati di ogni foglio, con questo metodo potrai realizzare con l'arte dell'origami un libro di sedici pagine. Inizia prendendo un foglio di carta da 22x28 cm e piegalo a metà nel verso della larghezza.[1]
ES Dobla el papel por la mitad. Contando ambas caras de cada hoja, este método producirá un libro de origami de 16 páginas. Empieza tomando la hoja de papel de 21 x 28 cm (8,5 x 11 pulgadas) y doblándola por la mitad al estilo "hamburguesa".[1]
italiano | espanhol |
---|---|
lati | caras |
metodo | método |
inizia | empieza |
prendendo | tomando |
x | x |
cm | cm |
e | y |
IT Piega il foglio a metà nella direzione opposta. Con la pagina ancora completamente aperta, girala di 90 gradi (quindi, userai il lato di 22 cm) e piega nuovamente la carta a metà, ma questa volta nella direzione opposta.[4]
ES Dobla el papel por la mitad en la dirección opuesta. Gira 90 grados la hoja desdoblada y dóblala por la mitad otra vez, pero ahora al estilo "perro caliente".[4]
italiano | espanhol |
---|---|
gradi | grados |
e | y |
IT Taglia tutti e quattro i fogli a metà. Dopo aver piegato a metà ogni foglio, taglia lungo le pieghe.[20]
ES Corta las cuatro hojas por la mitad. Después de doblar por la mitad las cuatro hojas de origami, corta a lo largo de los pliegues.[20]
italiano | espanhol |
---|---|
taglia | corta |
pieghe | pliegues |
IT Taglia il quinto foglio a metà. Una volta che le pagine saranno tutte collegate tra loro, puoi realizzare la copertina per il libro. Prendi il foglio di carta rimasto e taglialo a metà.[31]
ES Corta la quinta hoja entera de origami por la mitad. Después de terminar y unir todas las páginas, puedes hacer las tapas del libro. Empieza cortando por la mitad la última hoja entera de papel de origami.[31]
italiano | espanhol |
---|---|
taglia | corta |
quinto | quinta |
puoi | puedes |
realizzare | hacer |
IT I termini per l’invio delle candidature dei tirocini che iniziano a metà settembre, aprono nel mese di maggio, mentre per i tirocini che iniziano a metà febbraio, aprono in ottobre.
ES Las solicitudes de periodos de prácticas que dan comienzo a mediados de septiembre se abren en mayo, y en octubre se abren para las prácticas que empiezan a mediados de febrero.
italiano | espanhol |
---|---|
iniziano | empiezan |
metà | mediados |
IT Per metà lungo il lago, per metà sull’altura della Monse, l’escursione dura in totale all’incirca tre ore.
ES La ruta de senderismo dura unas tres horas, en parte bordeando el lago y en parte ascendiendo hasta La Monse.
italiano | espanhol |
---|---|
lago | lago |
dura | dura |
ore | horas |
IT Da metà ottobre fino a metà novembre si può provare l’esperienza unica dell’«indian summer» con la ferrovia delle Centovalli
ES Desde mediados de octubre hasta mediados de noviembre, los visitantes disfrutan de la experiencia única del «Indian Summer» en el tren panorámico de Centovalli
italiano | espanhol |
---|---|
metà | mediados |
ferrovia | tren |
centovalli | centovalli |
IT Da metà dicembre a metà febbraio. Orari di apertura pista: tutti i giorni dalle 11.00 alle 22.00 Orari di apertura ristorante: tutti i giorni dalle 11.00 alle 23.00
ES Abierto desde mediados de diciembre hasta mediados de febrero. Horarios de la pista: todos los días, de 11.00 a 22.00 h. Horarios del restaurante: todos los días, de 11.00 a 23.00 h.
italiano | espanhol |
---|---|
metà | mediados |
orari | horarios |
pista | pista |
giorni | días |
ristorante | restaurante |
IT L'Hayden Sphere, dal diametro di 27 metri, è costituita dall'Hayden Planetarium (metà superiore) e dal Big Bang Theater (metà inferiore)
ES La Esfera Hayden de 87 pies de diámetro está compuesta por el Hayden Planetarium (mitad superior) y el Teatro Big Bang (mitad inferior)
italiano | espanhol |
---|---|
diametro | diámetro |
metà | mitad |
superiore | superior |
e | y |
inferiore | inferior |
big | big |
IT La meta descrizione è mostrata appena sotto il meta titolo nei motori di ricerca
ES La meta descripción se muestra justo debajo del meta título en los motores de búsqueda
italiano | espanhol |
---|---|
meta | meta |
descrizione | descripción |
appena | justo |
sotto | debajo |
titolo | título |
nei | en |
motori | motores |
IT Il meta titolo e la meta descrizione sono come una vetrina del vostro sito web che si trova sulla SERP che invita i cercatori a cliccare e a visitare la pagina
ES El meta título y la meta descripción son como un escaparate de tu sitio web ubicado en la SERP que invita a los buscadores a hacer clic y visitar la página
italiano | espanhol |
---|---|
meta | meta |
titolo | título |
e | y |
descrizione | descripción |
vetrina | escaparate |
invita | invita |
IT È possibile assegnare molti tipi di meta robot a una pagina web. Ecco una lista dei meta tag più importanti e del suo significato.
ES Puedes asignar muchos tipos de meta robots a una página web. Aquí tienes una lista de los meta tags más importantes y su significado.
italiano | espanhol |
---|---|
possibile | puedes |
assegnare | asignar |
tipi | tipos |
meta | meta |
robot | robots |
lista | lista |
tag | tags |
importanti | importantes |
e | y |
suo | su |
significato | significado |
ecco | aquí |
IT Quando si utilizza il tag meta robot, è necessario assicurarsi che le linee guida date nella pagina corrente siano congruenti con il tag meta robot specificato nelle pagine collegate
ES Al utilizar la etiqueta meta robots, debes asegurarte de que las directrices dadas en la página actual tienen congruencia con la etiqueta meta robots especificada en las páginas enlazadas
italiano | espanhol |
---|---|
tag | etiqueta |
meta | meta |
robot | robots |
necessario | debes |
assicurarsi | asegurarte |
corrente | actual |
specificato | especificada |
linee guida | directrices |
IT Un buon meta-titolo e una buona meta-descrizione possono migliorare il Click Through Rate (CTR) del vostro sito web.
ES Un buen meta-titulo y una buena meta-descripción pueden mejorar la tasa de clics (CTR) de su sitio web.
italiano | espanhol |
---|---|
e | y |
possono | pueden |
migliorare | mejorar |
click | clics |
rate | tasa |
ctr | ctr |
vostro | su |
IT Se il meta-titolo e la meta-descrizione sono chiari, concisi e hanno parole chiave associate al contenuto, la pagina web avrà maggiori possibilità di essere cliccata
ES Si el meta-título y la meta-descripción son claros, concisos y tienen palabras clave asociadas con el contenido, su página web tendrá más posibilidades de ser visitada
italiano | espanhol |
---|---|
e | y |
chiari | claros |
associate | asociadas |
contenuto | contenido |
maggiori | más |
possibilità | posibilidades |
IT La metà delle persone scoppio-associate era residenti di mA, mentre l'altra metà visualizzati altri da 20 stati di Stati Uniti
ES La mitad de los individuos brote-asociados era residentes del mA, mientras que la otra mitad visitados a partir de 20 otros estados de los E.E.U.U
italiano | espanhol |
---|---|
ma | ma |
IT I magneti vengono consegnati a coppie, vale a dire una metà con il polo sud autoadesivo e una metà con il polo nord autoadesivo.
ES Los imanes se venden por pares, o sea, la mitad con un polo sur adhesivo y la otra con un polo norte adhesivo.
italiano | espanhol |
---|---|
magneti | imanes |
vengono | sea |
coppie | pares |
una | un |
sud | sur |
e | y |
nord | norte |
IT Li abbiamo testati tutti sulla maggior parte delle cuffie VR, dal classico -> Meta Quest al nuovo -> Cuffie porno Meta VR come il -> Quest 2 o il prossimo Quest 3. Quindi sappiamo per certo che funzionano in ogni caso!
ES Los probamos todos en la mayoría de los cascos de RV, desde el clásico -> Meta Quest a la nueva -> Auriculares porno Meta VR como el -> Quest 2 o el próximo Quest 3. Así que sabemos a ciencia cierta que funcionan pase lo que pase.
italiano | espanhol |
---|---|
classico | clásico |
meta | meta |
nuovo | nueva |
porno | porno |
prossimo | próximo |
sappiamo | sabemos |
certo | cierta |
funzionano | funcionan |
quest | quest |
IT Tuttavia, con il nuovo -> Meta Quest 2 probabilmente non ne vale più la pena.Non regge davvero il confronto con il nuovo Meta cuffie (-> Guida al porno)...ma...
ES Sin embargo, con el nuevo lanzamiento de la -> Meta Quest 2 probablemente ya no valga la pena.Realmente no se sostiene con el nuevo Meta auriculares (-> Guía del porno)...aunque...
italiano | espanhol |
---|---|
meta | meta |
regge | sostiene |
davvero | realmente |
cuffie | auriculares |
guida | guía |
porno | porno |
quest | quest |
IT Le attrazioni nel Parco della Reggia di Schönbrunn sono chiuse durante i mesi invernali (metà Novembre a metà Marzo). Vedi qui tutti gli orari attuali dei attrazioni nel Parco.
ES Atención, las atraciones en los jardines estan cerradas en la temporada invernal. Haz clic aquí para todas las informaciones sobre los jardnies del palacio.
italiano | espanhol |
---|---|
parco | jardines |
chiuse | cerradas |
qui | aquí |
IT Metà della sua genetica proviene dalle terre selvagge dell'Africa e l'altra metà dalla California
ES La mitad de sus genes proceden de la selva africana, y la otra, de California
italiano | espanhol |
---|---|
e | y |
altra | otra |
california | california |
IT L'opzione Supporto fornisce -> guide per guardare il porno VR utilizzando diversi tipi di cuffie VR, tra cui -> Oculus Quest, Meta e Meta Quest 2, Oculus Rift, Daydream, -> PSVR, Samsung GearVR, e altro.
ES La opción de apoyo proporciona -> guías sobre cómo ver porno RV utilizando diferentes tipos de auriculares de RV, incluyendo -> Oculus Quest, Meta y Meta Quest 2Oculus Rift, Daydream, -> PSVRSamsung GearVR, y más.
italiano | espanhol |
---|---|
opzione | opción |
supporto | apoyo |
fornisce | proporciona |
guide | guías |
guardare | ver |
porno | porno |
utilizzando | utilizando |
tipi | tipos |
cuffie | auriculares |
cui | cómo |
meta | meta |
e | y |
quest | quest |
IT al nuovo -> Cuffie Meta e -> Meta Quest,
ES a la nueva -> Auriculares Meta y -> Meta Quest,
italiano | espanhol |
---|---|
nuovo | nueva |
cuffie | auriculares |
meta | meta |
e | y |
quest | quest |
IT Guardali su qualsiasi cuffia, dalla HTC Vive alla nuova ->Meta e -> Meta Quest .
ES Véalos en cualquier auricular, desde el HTC Vive hasta el nuevo ->Meta y -> Meta Quest auriculares.
italiano | espanhol |
---|---|
qualsiasi | cualquier |
htc | htc |
vive | vive |
meta | meta |
e | y |
quest | quest |
IT KinkVR deve aumentare il suo gioco di risoluzione per tenere il passo con dispositivi migliori, come il più recente Cuffia Meta, l'app -> Meta Quest 2.
ES El KinkVR tiene que mejorar su resolución para estar a la altura de los mejores dispositivos, como el más reciente Auriculares MetaEl -> Meta Quest 2.
italiano | espanhol |
---|---|
risoluzione | resolución |
cuffia | auriculares |
meta | meta |
quest | quest |
IT Daltronde è così che tendono a funzionare i divorzi: metà va da una parte, metà dallaltra, senza una totale distruzione del passato.
ES Por otra parte, así es como tienden a funcionar los divorcios: la mitad va en un sentido, la mitad en el otro, sin arrasar por completo el pasado.
italiano | espanhol |
---|---|
è | es |
funzionare | funcionar |
va | va |
senza | sin |
totale | completo |
passato | pasado |
IT SEO Meta tag analizzatore come suggerisce il nome è uno strumento che analizza i meta tag
ES SEO analizador de etiquetas Meta como su nombre indica es una herramienta que analiza las etiquetas meta
italiano | espanhol |
---|---|
seo | seo |
meta | meta |
tag | etiquetas |
analizzatore | analizador |
nome | nombre |
analizza | analiza |
IT Sappiamo di e utilizziamo innumerevoli strumenti SEO (compresi i tag meta analizzatore on-line), ma minore parlato anche se uno dei più importanti strumenti SEO è il meta tag analizzatore strumento online SEO
ES Sabemos de usar y un sinnúmero de herramientas SEO (incluyendo analizador de etiquetas meta en línea), pero el menor aunque hablamos de una de las herramientas SEO más importantes es la meta tags analizador herramienta en línea SEO
italiano | espanhol |
---|---|
sappiamo | sabemos |
seo | seo |
meta | meta |
analizzatore | analizador |
minore | menor |
importanti | importantes |
è | es |
line | línea |
IT Ma come si fa a sapere quale meta tag vi aiuterà a ottenere più feedback? Questo è dove di SER Meta Tag Analyzer entra in gioco
ES Pero, ¿cómo saber qué etiqueta meta le ayudará a obtener más calificaciones? Aquí es donde de SER Meta Tags analizador entra en juego
italiano | espanhol |
---|---|
meta | meta |
ottenere | obtener |
più | más |
analyzer | analizador |
gioco | juego |
Mostrando 50 de 50 traduções