IT Non sorprende che i criminali informatici considerino i dati medici particolarmente preziosi, in quanto consentono di ottenere illegalmente beni e servizi medici o di vendere le informazioni sensibili
IT Non sorprende che i criminali informatici considerino i dati medici particolarmente preziosi, in quanto consentono di ottenere illegalmente beni e servizi medici o di vendere le informazioni sensibili
ES No es de extrañar que los ciberdelincuentes vean los datos médicos como algo particularmente valioso, ya que les permite obtener de forma ilegal bienes y servicios médicos o vender información confidencial
italiano | espanhol |
---|---|
medici | médicos |
particolarmente | particularmente |
preziosi | valioso |
consentono | permite |
e | y |
vendere | vender |
criminali informatici | ciberdelincuentes |
IT Gli istruttori, i divemaster e il personale del centro di subacquea non sono medici e non dovrebbe venir loro richiesta alcuna informazione medica; solo i medici professionisti possono dare il nulla osta medico alle immersioni.
ES Los instructores, los divemasters y el personal de buceo no son médicos y no se les debe pedir consejos médicos; sólo los profesionales médicos pueden emitir un certificado médico para bucear.
italiano | espanhol |
---|---|
istruttori | instructores |
e | y |
personale | personal |
medici | médicos |
professionisti | profesionales |
richiesta | pedir |
IT Identifica rapidamente quali aree geografiche, tipi di fornitori di servizi medici e medici specifici sono associati ai più alti tassi di mortalità da oppioidi.
ES Identifique rápidamente las áreas geográficas, los tipos de proveedores médicos y los médicos específicos que están asociados con los índices más altos de mortalidad por opiáceos.
italiano | espanhol |
---|---|
identifica | identifique |
rapidamente | rápidamente |
geografiche | geográficas |
tipi | tipos |
medici | médicos |
specifici | específicos |
associati | asociados |
mortalità | mortalidad |
aree | áreas |
IT Immagini Stock - Team Di Medici Con Consiglio Medico In Ospedale. Discutere Di Problemi Medici.. Image 140458462.
ES Equipo De Médicos Con Consejo Médico En El Hospital. Hablar De Problemas Médicos. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 140458462.
italiano | espanhol |
---|---|
stock | archivo |
team | equipo |
medici | médicos |
consiglio | consejo |
discutere | hablar |
problemi | problemas |
IT Archivio Fotografico — Team di medici con consiglio medico in ospedale. Discutere di problemi medici.
ES Foto de archivo — Equipo de médicos con consejo médico en el hospital. Hablar de problemas médicos.
italiano | espanhol |
---|---|
archivio | archivo |
team | equipo |
medici | médicos |
consiglio | consejo |
discutere | hablar |
problemi | problemas |
IT Team di medici con consiglio medico in ospedale. Discutere di problemi medici.
ES Equipo de médicos con consejo médico en el hospital. Hablar de problemas médicos.
italiano | espanhol |
---|---|
team | equipo |
medici | médicos |
consiglio | consejo |
discutere | hablar |
problemi | problemas |
IT Immagini Stock - Squadra Di Medici Multirazziali In Ospedale Discutere Di Un Paziente, I Medici Utilizzando Tablet. Image 54832419.
ES Equipo De Médicos Multirraciales En El Hospital De Discutir Un Paciente, Los Médicos Que Usa La Tableta Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 54832419.
italiano | espanhol |
---|---|
stock | archivo |
squadra | equipo |
medici | médicos |
ospedale | hospital |
discutere | discutir |
paziente | paciente |
tablet | tableta |
utilizzando | usa |
IT Archivio Fotografico — Squadra di medici multirazziali in ospedale discutere di un paziente, i medici utilizzando tablet
ES Foto de archivo — Equipo de médicos multirraciales en el hospital de discutir un paciente, los médicos que usa la tableta
italiano | espanhol |
---|---|
archivio | archivo |
squadra | equipo |
medici | médicos |
ospedale | hospital |
discutere | discutir |
paziente | paciente |
tablet | tableta |
un | un |
utilizzando | usa |
IT Squadra di medici multirazziali in ospedale discutere di un paziente, i medici utilizzando tablet
ES Equipo de médicos multirraciales en el hospital de discutir un paciente, los médicos que usa la tableta
italiano | espanhol |
---|---|
squadra | equipo |
medici | médicos |
ospedale | hospital |
discutere | discutir |
paziente | paciente |
tablet | tableta |
un | un |
utilizzando | usa |
IT Chatbot per Istituti Medici e di Assistenza Sanitaria - La migliore piattaforma di Chatbot per i siti degli Istituti Medici - Chatbot online per i servizi di assistenza sanitaria
ES Chatbot para servicios de salud e institutos médicos - Mejor plataforma Chatbot para sitios web de institutos médicos - Chatbot online para los servicios del cuidado de la salud
italiano | espanhol |
---|---|
chatbot | chatbot |
istituti | institutos |
medici | médicos |
e | e |
IT Tipi di salute e medici: note sui tipi di salute e medici sotto MedicalEntity.
ES Tipos médicos y de salud: notas sobre los tipos médicos y de salud en MedicalEntity.
italiano | espanhol |
---|---|
tipi | tipos |
salute | salud |
e | y |
medici | médicos |
note | notas |
IT Se un paziente sta sperimentando un certo symptomology devono essere in anticipo con i medici ed i medici certamente devono chiedere se i vapes pazienti
ES Si un paciente está experimentando algún symptomology necesitan estar por adelantado con los médicos y los médicos necesitan ciertamente preguntar si los vapes pacientes
italiano | espanhol |
---|---|
sperimentando | experimentando |
devono | necesitan |
medici | médicos |
ed | y |
chiedere | preguntar |
un | un |
IT Non sorprende che i criminali informatici considerino i dati medici particolarmente preziosi, in quanto consentono di ottenere illegalmente beni e servizi medici o di vendere le informazioni sensibili
ES No es de extrañar que los ciberdelincuentes vean los datos médicos como algo particularmente valioso, ya que les permite obtener de forma ilegal bienes y servicios médicos o vender información confidencial
italiano | espanhol |
---|---|
medici | médicos |
particolarmente | particularmente |
preziosi | valioso |
consentono | permite |
e | y |
vendere | vender |
criminali informatici | ciberdelincuentes |
IT Tipi di salute e medici: note sui tipi di salute e medici sotto MedicalEntity.
ES Tipos médicos y de salud: notas sobre los tipos médicos y de salud en MedicalEntity.
italiano | espanhol |
---|---|
tipi | tipos |
salute | salud |
e | y |
medici | médicos |
note | notas |
IT Identifica rapidamente quali aree geografiche, tipi di fornitori di servizi medici e medici specifici sono associati ai più alti tassi di mortalità da oppioidi.
ES Identifique rápidamente las áreas geográficas, los tipos de proveedores médicos y los médicos específicos que están asociados con los índices más altos de mortalidad por opiáceos.
italiano | espanhol |
---|---|
identifica | identifique |
rapidamente | rápidamente |
geografiche | geográficas |
tipi | tipos |
medici | médicos |
specifici | específicos |
associati | asociados |
mortalità | mortalidad |
aree | áreas |
IT È una soluzione vantaggiosa per gruppi di medici, servizi medici, studi legali, piccole cliniche e studi paramedici (dentisti, osteopati, fisioterapisti, podologi, ecc.).
ES Es una solución ventajosa para consultorios colectivos, ambulatorios, bufetes de abogados, pequeñas clínicas y consultas paramédicas (dentistas, osteópatas, fisioterapeutas, podólogos, etc.).
italiano | espanhol |
---|---|
soluzione | solución |
piccole | pequeñas |
cliniche | clínicas |
e | y |
ecc | etc |
IT Le droghe sono parte integrante della vita quotidiana di molte persone, sia che si tratti di droghe impiegate per scopi medici legittimi o utilizzate a scopo ricreativo (vedere la tabella Droghe per usi medici e ricreativi).
ES Los fármacos y las drogas son parte integrante de la vida diaria de muchas personas, ya sea por su uso con una finalidad médica legítima o para uso recreativo (véase la tabla ).
italiano | espanhol |
---|---|
droghe | drogas |
quotidiana | diaria |
persone | personas |
scopo | finalidad |
ricreativo | recreativo |
tabella | tabla |
IT Le droghe sono parte integrante della vita quotidiana di molte persone, sia che si tratti di droghe impiegate per scopi medici legittimi o utilizzate a scopo ricreativo (vedere la tabella Droghe per usi medici e ricreativi).
ES Los fármacos y las drogas son parte integrante de la vida diaria de muchas personas, ya sea por su uso con una finalidad médica legítima o para uso recreativo (véase la tabla ).
italiano | espanhol |
---|---|
droghe | drogas |
quotidiana | diaria |
persone | personas |
scopo | finalidad |
ricreativo | recreativo |
tabella | tabla |
IT es., medici, infermieri, assistenti sociali, cappellani) che lavorano insieme con i medici di base e specialisti dei pazienti per alleviare il dolore fisico, psicosociale e lo stress spirituale.
ES ej., médicos, enfermeras, trabajadores sociales, capellanes) que trabajan en conjunto con los médicos primarios y especializados de los pacientes para aliviar la tensión física, psicosocial y espiritual.
italiano | espanhol |
---|---|
medici | médicos |
infermieri | enfermeras |
sociali | sociales |
lavorano | trabajan |
e | y |
pazienti | pacientes |
alleviare | aliviar |
stress | tensión |
spirituale | espiritual |
fisico | física |
IT Gli istruttori, i divemaster e il personale del centro di subacquea non sono medici e non dovrebbe venir loro richiesta alcuna informazione medica; solo i medici professionisti possono dare il nulla osta medico alle immersioni.
ES Los instructores, los divemasters y el personal de buceo no son médicos y no se les debe pedir consejos médicos; sólo los profesionales médicos pueden emitir un certificado médico para bucear.
italiano | espanhol |
---|---|
istruttori | instructores |
e | y |
personale | personal |
medici | médicos |
professionisti | profesionales |
richiesta | pedir |
IT Dato che l’uso di questi farmaci per scopi non medici è un problema che ha assunto grandi proporzioni, numerosi medici hanno reagito
ES Debido a que el uso de estas drogas para fines no médicos se ha convertido en un problema importante, muchos profesionales de la salud han tomado las siguientes medidas
italiano | espanhol |
---|---|
farmaci | drogas |
scopi | fines |
medici | médicos |
problema | problema |
numerosi | muchos |
IT Chatbot per Istituti Medici e di Assistenza Sanitaria - La migliore piattaforma di Chatbot per i siti degli Istituti Medici - Chatbot online per i servizi di assistenza sanitaria
ES Chatbot para servicios de salud e institutos médicos - Mejor plataforma Chatbot para sitios web de institutos médicos - Chatbot online para los servicios del cuidado de la salud
IT La scienza e la medicina sono tra i campi più difficili quando si tratta di tradurre e scegliere il giusto team di traduttori scientifici e medici è fondamentale. È di vitale importanza affidare documenti a traduttori medici professionisti.
ES Las traducciones científicas y médicas pueden ser los campos de traducción más difíciles. Elegir el equipo de traductores adecuados es fundamental.
IT Ottenimento di recensioni/sentimenti positivi verso ospedale, medici e infermieri
ES Impulsar los comentarios y los sentimientos positivos hacia el hospital, los médicos y las enfermeras.
italiano | espanhol |
---|---|
recensioni | comentarios |
sentimenti | sentimientos |
positivi | positivos |
ospedale | hospital |
medici | médicos |
infermieri | enfermeras |
IT Aumento della credibilità/affidabilità dei medici tramite la leadership del pensiero
ES Aumentar la credibilidad del médico y la confianza en este a través del liderazgo de pensamiento.
italiano | espanhol |
---|---|
aumento | aumentar |
credibilità | credibilidad |
affidabilità | confianza |
leadership | liderazgo |
pensiero | pensamiento |
IT Gli studenti interessati nel guadagnare crediti per il college avranno l?opzione di farlo mediante la nostra scuola partner, Istituto Lorenzo De? Medici di Firenze.
ES Los estudiantes interesados en conseguir créditos universitarios tendrán la opción de hacerlo a través de nuestra escuela colaboradora: el Instituto Lorenzo de Medici.
italiano | espanhol |
---|---|
interessati | interesados |
crediti | créditos |
college | universitarios |
opzione | opción |
farlo | hacerlo |
scuola | escuela |
istituto | instituto |
lorenzo | lorenzo |
IT Il low-code ha trasformato digitalmente le procedure manuali in soluzioni efficaci, mettendo i medici al centro.
ES La programación básica transformó digitalmente los procesos manuales de Optum en soluciones sólidas y centradas en la práctica médica.
italiano | espanhol |
---|---|
digitalmente | digitalmente |
procedure | procesos |
manuali | manuales |
soluzioni | soluciones |
trasformato | transformó |
IT Tieni traccia e gestisci in modo sicuro certificati e licenze mediche, assicurandoti che le informazioni sulle credenziali e sull'assicurazione dei medici siano aggiornate.
ES Lleve un registro seguro y gestione las licencias y las certificaciones de los médicos, al mismo tiempo que se asegura de que las credenciales de los médicos y la información sobre seguros de su organización estén actualizadas.
italiano | espanhol |
---|---|
licenze | licencias |
medici | médicos |
aggiornate | actualizadas |
IT Settore: assistenza sanitaria Regione: Nord America Sede: Salt Lake City, Utah Dimensioni dell'azienda: circa 1.400 medici in più di 22 ospedali e oltre 185 cliniche
ES Sector: Atención de la salud Región: Norteamérica Ubicación: Salt Lake City, Utah Tamaño de la empresa: Alrededor de 1400 médicos en más de 22 hospitales y más de 185 clínicas
italiano | espanhol |
---|---|
assistenza | atención |
city | city |
dimensioni | tamaño |
azienda | empresa |
medici | médicos |
e | y |
IT Gli enti benefici che seguono comprendono questa difficoltà e desiderano aiutare chi ha bisogno a disfarsi dei debiti medici.
ES Las organizaciones benéficas que se indican a continuación comprenden esta problemática y quieren ofrecer su ayuda para eliminar las agobiantes deudas médicas.
italiano | espanhol |
---|---|
enti | organizaciones |
comprendono | comprenden |
IT Dopo che la chemioterapia non era bastata a fermare il cancro, i medici hanno suggerito un trapianto di midollo osseo
ES Cuando la quimioterapia no logró detener la enfermedad, los doctores le recomendaron que se realizara un trasplante de médula ósea
italiano | espanhol |
---|---|
fermare | detener |
medici | doctores |
trapianto | trasplante |
un | un |
IT Ha raccolto più di 50 000 $ così che la famiglia potesse acquistare una nuova auto e recarsi agli appuntamenti con i medici.
ES Recaudó más de $50,000 para que la familia pudiera comprar un auto nuevo para ir a las consultas médicas.
italiano | espanhol |
---|---|
potesse | pudiera |
nuova | nuevo |
auto | auto |
IT Gli ingegneri utilizzano l'intelligenza artificiale per valutare tutta una serie di progetti, tra cui dispositivi medici, robot di produzione e componenti automobilistici.
ES Los ingenieros están utilizando la IA para evaluar diversos diseños, incluidos dispositivos médicos, robots de fabricación y componentes automotrices.
italiano | espanhol |
---|---|
ingegneri | ingenieros |
utilizzano | utilizando |
dispositivi | dispositivos |
medici | médicos |
robot | robots |
e | y |
componenti | componentes |
IT Ottimizza i flussi di lavoro, consenti ai medici di ricevere in tempo reale gli aggiornamenti dei pazienti ovunque si trovino e di migliorare l'assistenza del medico/paziente grazie a un'infrastruttura IoT sicura
ES Optimice los flujos de trabajo, permita a los médicos recibir actualizaciones de los pacientes en tiempo real en cualquier lugar y mejore los cuidados médico/paciente con una infraestructura de IoT segura
italiano | espanhol |
---|---|
flussi | flujos |
lavoro | trabajo |
consenti | permita |
medici | médicos |
reale | real |
aggiornamenti | actualizaciones |
ovunque | en cualquier lugar |
e | y |
medico | médico |
infrastruttura | infraestructura |
iot | iot |
sicura | segura |
assistenza | cuidados |
IT Controlla l'accesso a una serie di sistemi medici rispettando l'EPCS della DEA e altri regolamenti
ES Controle el acceso a una variedad de sistemas médicos y cumpla con el EPCS de la DEA y otras regulaciones
italiano | espanhol |
---|---|
controlla | controle |
accesso | acceso |
sistemi | sistemas |
medici | médicos |
e | y |
altri | otras |
regolamenti | regulaciones |
dea | dea |
IT I responsabili della sicurezza informatica hanno il compito di garantire che medici, ricercatori e pazienti abbiano accesso alle cartelle cliniche senza compromettere le prestazioni del sistema.
ES Los gerentes de seguridad de TI tienen la tarea de garantizar que los médicos, investigadores y los propios pacientes puedan acceder a los registros médicos, sin que se degrade el rendimiento del sistema.
italiano | espanhol |
---|---|
responsabili | gerentes |
compito | tarea |
medici | médicos |
ricercatori | investigadores |
e | y |
pazienti | pacientes |
accesso | acceder |
senza | sin |
prestazioni | rendimiento |
sistema | sistema |
cartelle | registros |
IT Migliora l'assistenza e aiuta i medici a concentrarsi su ciò che più conta: i pazienti.
ES Mejora la atención y deja que los médicos se centren en lo que de verdad importa: los pacientes.
italiano | espanhol |
---|---|
migliora | mejora |
e | y |
medici | médicos |
pazienti | pacientes |
IT Regolamento Dispositivi Medici (UE)
ES Reglamento de Dispositivos Médicos de la UE
italiano | espanhol |
---|---|
regolamento | reglamento |
dispositivi | dispositivos |
medici | médicos |
ue | ue |
IT Gestione della qualità dei dispositivi medici
ES Gestión de la calidad de los dispositivos médicos
italiano | espanhol |
---|---|
gestione | gestión |
qualità | calidad |
dispositivi | dispositivos |
medici | médicos |
IT Una spiegazione semplice della norma ISO 13485, dello scopo e dei requisiti del Sistema di Gestione della Qualità (SGQ) dei dispositivi medici.
ES Una explicación sencilla de la norma ISO 13485, el propósito y los requisitos del Sistema de Gestión de Calidad (SGC) de dispositivos médicos.
italiano | espanhol |
---|---|
spiegazione | explicación |
semplice | sencilla |
scopo | propósito |
e | y |
requisiti | requisitos |
medici | médicos |
IT Implementa un SGQ per dispositivi medici e ottieni la certificazione ISO 13485 utilizzando modelli di documentazione e l'assistenza da parte di esperti.
ES Implemente un SGC de dispositivos médicos y obtenga la certificación ISO 13485 utilizando plantillas de documentación y soporte de expertos.
italiano | espanhol |
---|---|
dispositivi | dispositivos |
medici | médicos |
e | y |
ottieni | obtenga |
certificazione | certificación |
iso | iso |
utilizzando | utilizando |
modelli | plantillas |
documentazione | documentación |
assistenza | soporte |
esperti | expertos |
un | un |
IT Regolamento UE sui dispositivi medici
ES Reglamento de dispositivos médicos de la UE
italiano | espanhol |
---|---|
regolamento | reglamento |
ue | ue |
dispositivi | dispositivos |
medici | médicos |
IT Implementa un SGQ per dispositivi medici e diventa conforme all'MDR dell'UE utilizzando modelli di documentazione e l'assistenza da parte di esperti.
ES Implemente un SGC de dispositivos médicos y cumpla con el RDM de la UE utilizando plantillas de documentación y soporte de expertos.
italiano | espanhol |
---|---|
dispositivi | dispositivos |
medici | médicos |
e | y |
conforme | cumpla |
ue | ue |
modelli | plantillas |
documentazione | documentación |
assistenza | soporte |
esperti | expertos |
un | un |
IT Questo lo rende una piattaforma ideale, non solo per gli appassionati di privacy, ma anche per i professionisti (medici, ingegneri, avvocati, giornalisti, insegnanti, studenti, ecc.) che vogliono esercitare la loro libertà online.
ES Esto lo convierte en una plataforma ideal, no solo para los entusiastas de la privacidad, sino también para profesionales (médicos, ingenieros, abogados, periodistas, profesores, estudiantes, etc.) que deseen ejercer su libertad en internet.
italiano | espanhol |
---|---|
piattaforma | plataforma |
ideale | ideal |
appassionati | entusiastas |
privacy | privacidad |
medici | médicos |
ingegneri | ingenieros |
avvocati | abogados |
giornalisti | periodistas |
insegnanti | profesores |
studenti | estudiantes |
ecc | etc |
esercitare | ejercer |
libertà | libertad |
online | en internet |
IT Migliori agenzie digitali per Servizi medici e sanitari | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare
ES Top agencias digitales para Salud y servicios médicos Encuentra tu agencia de confianza
italiano | espanhol |
---|---|
migliori | top |
digitali | digitales |
medici | médicos |
e | y |
trova | encuentra |
fidare | confianza |
IT Migliori agenzie digitali per Servizi medici e sanitari
ES Top agencias digitales para Salud y servicios médicos
italiano | espanhol |
---|---|
migliori | top |
digitali | digitales |
per | para |
medici | médicos |
e | y |
IT Assumi la migliore agenzia digitale Servizi medici e sanitari per il tuo prossimo progetto di marketing con Semrush Agency Partners.
ES Contrata la mejor agencia digital de Salud y servicios médicos para tu próximo proyecto de marketing con Semrush Agencia Partner.
italiano | espanhol |
---|---|
digitale | digital |
medici | médicos |
e | y |
prossimo | próximo |
marketing | marketing |
semrush | semrush |
IT I medici collaborano con specialisti in località remote quando necessario.
ES Los médicos colaboran con especialistas en ubicaciones remotas según sea necesario.
italiano | espanhol |
---|---|
medici | médicos |
specialisti | especialistas |
località | ubicaciones |
remote | remotas |
necessario | necesario |
IT Ciascuna app per smartphone dei Manuali è stata creata per un pubblico specifico: medici, veterinari, studenti, pazienti, assistenti e famiglie.
ES Cada aplicación móvil de los Manuales se creó para un público específico: profesionales médicos, veterinarios, estudiantes, pacientes, cuidadores y familias.
italiano | espanhol |
---|---|
smartphone | móvil |
manuali | manuales |
pubblico | público |
specifico | específico |
medici | médicos |
studenti | estudiantes |
pazienti | pacientes |
e | y |
famiglie | familias |
creata | creó |
un | un |
IT Argomenti scritti e aggiornati regolarmente da oltre 350 medici accademici. Le funzioni aggiuntive includono:
ES Temas escritos y actualizados de forma regular por más de 350 médicos académicos Las características adicionales incluyen:
italiano | espanhol |
---|---|
argomenti | temas |
aggiornati | actualizados |
medici | médicos |
funzioni | características |
includono | incluyen |
scritti | escritos |
Mostrando 50 de 50 traduções