IT Mantenuto dal Team Rust. Vedi un errore? manda una correzione qui!
Traduzir "mantenuto" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mantenuto" de italiano para espanhol
Traduções de mantenuto
"mantenuto" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| mantenuto | mantenerse mantenido |
Tradução de italiano para espanhol de mantenuto
italiano
espanhol
ES Mantenida por el equipo de Rust. ¿Hay algún error? ¡Arréglalo aquí!
| italiano | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| errore | error |
IT Intorno al logo deve essere sempre mantenuto uno spazio uguale alla metà dell'altezza del logo Majestic.
ES Alrededor del logotipo siempre debe mantenerse un espacio igual a la mitad de la altura del logotipo de Majestic.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| intorno | alrededor |
| logo | logotipo |
| sempre | siempre |
| spazio | espacio |
| uguale | igual |
| altezza | altura |
| essere | mantenerse |
IT Questo plugin non è stato testato con le ultime 3 versioni principali (major releases) di WordPress. Potrebbe non essere più mantenuto, o supportato, e potrebbe presentare problemi di compatibilità se utilizzato con versioni più recenti di WordPress.
ES Este plugin no se ha probado con las últimas 3 versiones mayores de WordPress. Puede que ya no tenga soporte ni lo mantenga nadie, o puede que tenga problemas de compatibilidad cuando se usa con las versiones más recientes de WordPress.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| plugin | plugin |
| testato | probado |
| wordpress | wordpress |
| potrebbe | puede |
| più | más |
| problemi | problemas |
| compatibilità | compatibilidad |
IT Rhand Leal ha 10 anni di esperienza nella sicurezza delle informazioni e per 6 anni ha mantenuto costantemente un sistema di gestione della sicurezza delle informazioni certificato basato sulla ISO 27001.
ES Rhand Leal tiene 10 años de experiencia en seguridad de la información, y durante 6 años ha mantenido continuamente un certificado del Sistema de Gestión de Seguridad de la Información basado en ISO 27001.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| ha | tiene |
| anni | años |
| e | y |
| mantenuto | mantenido |
| costantemente | continuamente |
| iso | iso |
IT Lavorando con grandi marchi tra cui Nintendo, TFL e Universal, attraverso i propri partner pubblicitari, Reincubate ha costruito un business di successo e ha mantenuto una brillante enfasi nel coinvolgere e sfidare il suo staff.
ES Trabajando con grandes marcas, como Nintendo, TFL y Universal, a través de sus socios publicitarios, Reincubate ha desarrollado un negocio exitoso y ha mantenido un brillante énfasis en atraer y retar a su personal.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| lavorando | trabajando |
| grandi | grandes |
| marchi | marcas |
| cui | como |
| nintendo | nintendo |
| e | y |
| universal | universal |
| partner | socios |
| pubblicitari | publicitarios |
| business | negocio |
| mantenuto | mantenido |
| brillante | brillante |
| di successo | exitoso |
| enfasi | énfasis |
IT Nonostante i capricci del clima e talvolta l'ambiente ostile, questo solo albero (titolo "Alone") viene mantenuto e si evolve saggiamente e delicatamente in un autentico paesaggio vegetale che contribuisce alla conservazione della costa.
ES A pesar de los peligros climáticos y de un medio ambiente a veces hostil, este árbol solo (título "Solo") se mantiene y evoluciona sabia y suavemente en un entorno vegetal auténtico que contribuye a la preservación de la costa.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| nonostante | a pesar de |
| e | y |
| ostile | hostil |
| titolo | título |
| evolve | evoluciona |
| delicatamente | suavemente |
| autentico | auténtico |
| vegetale | vegetal |
| contribuisce | contribuye |
| conservazione | preservación |
| costa | costa |
| albero | árbol |
IT Fondata intorno all'anno 1000, Vernazza è il paese delle Cinque Terre che ha mantenuto l'aspetto di un antico villaggio di pescatori, grazie al suo porto naturale e alla sua lunga tradizione marittima.
ES Fundada alrededor del año 1000, Vernazza es el pueblo de las Cinque Terre, que ha mantenido el aspecto de un antiguo pueblo marinero, gracias a su puerto natural y a su larga tradición marítima.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| fondata | fundada |
| anno | año |
| mantenuto | mantenido |
| aspetto | aspecto |
| antico | antiguo |
| porto | puerto |
| naturale | natural |
| lunga | larga |
| tradizione | tradición |
| marittima | marítima |
IT Per anni, gli svizzeri hanno mantenuto la maggior parte delle loro tradizioni locali e hanno portato al paese una ricchezza di eventi culturali e tradizioni viventi. Impara e vivi alcune di queste tradizioni nei seguenti hotel.
ES Durante años, los suizos conservaron la mayoría de sus tradiciones locales y trajeron al país una gran cantidad de eventos culturales y tradiciones vivas. Aprenda y experimente algunas de estas tradiciones en los siguientes hoteles.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| anni | años |
| svizzeri | suizos |
| tradizioni | tradiciones |
| locali | locales |
| e | y |
| paese | país |
| eventi | eventos |
| culturali | culturales |
| impara | aprenda |
| alcune | algunas |
| seguenti | siguientes |
| hotel | hoteles |
IT Dopo l'idoneità iniziale, continuerai a usufruire di questo sconto negli anni a seguire per tutti i rinnovi precedenti al 1° luglio 2023, a condizione che l'abbonamento venga mantenuto continuativamente e i rinnovi abbiano una durata di 12 o 24 mesi.
ES Si cumples los requisitos, este descuento se te aplicará los años siguientes en todas las renovaciones que hagas antes del 1 de julio de 2023, siempre y cuando mantengas la suscripción de forma ininterrumpida y las renovaciones sean de 12 o 24 meses.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| sconto | descuento |
| anni | años |
| rinnovi | renovaciones |
| abbonamento | suscripción |
| a seguire | siguientes |
IT Quanto inarrestabile? Il suo tempo medio di caricamento della pagina completa è stato di 1,2 secondi, i tempi medi di caricamento globale 0,631s e l’uptime del sito si è mantenuto solido al 100% nell’arco di quattro mesi
ES ¿Cómo de imparable? El tiempo de carga medio de las páginas fue de 1,2 segundos, a nivel global de 0,631s y el uptime de la web fue del 100% durante cuatro meses
| italiano | espanhol |
|---|---|
| caricamento | carga |
| stato | fue |
| globale | global |
| mesi | meses |
IT Lei ha mantenuto aggiornati i donatori su ogni fase della guarigione di Aeric e ha condiviso su Facebook i link della raccolta fondi
ES Dio a conocer a sus donantes cada paso de la recuperación de Aeric y envió enlaces a su página de Facebook para la recaudación de fondos
| italiano | espanhol |
|---|---|
| donatori | donantes |
| fase | paso |
| e | y |
| link | enlaces |
| fondi | fondos |
| raccolta | recaudación |
IT Hanno mantenuto una perdita essere in media di 71 per cento di peso in eccesso.
ES Mantuvieron una baja media del 71 por ciento del exceso de peso.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| media | media |
| cento | ciento |
| peso | peso |
IT Gli Italiani obbligati a stare a casa per il Lockdown durante il mese di marzo 2020 hanno mantenuto contatti e relazioni sociali grazie alle piattaforme on-line. Hanno utilizzato i siti e le... Leggi di più
ES En este informe revisamos las tendencias emergentes que determinan el comportamiento de los consumidores en los dispositivos móviles. Leer más
| italiano | espanhol |
|---|---|
| leggi | leer |
| più | más |
IT E per quanto il numero degli attacchi si sia mantenuto stabile (meno 2% rispetto al Q4 del 2020), i volumi di attacco sono aumentati 31%.
ES Y aunque el número de ataques se mantuvo estable (2% menos que en el cuarto trimestre de 2020), los volúmenes de los ataques aumentaron un 31%.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| stabile | estable |
| meno | menos |
| aumentati | aumentaron |
IT Il cluster di Kafka usa un timeout di mantenimento configurabile per determinare per quanto tempo un dato record viene mantenuto indipendentemente dal consumo
ES El clúster de Kafka utiliza un límite de tiempo de retención configurable para determinar cuánto tiempo persiste un registro determinado independientemente del consumo
| italiano | espanhol |
|---|---|
| cluster | clúster |
| kafka | kafka |
| usa | utiliza |
| mantenimento | retención |
| configurabile | configurable |
| record | registro |
| indipendentemente | independientemente |
| consumo | consumo |
| un | un |
IT GQ File Manager è un'applicazione di gestione file open source. GQ File Manager biforcuta da un'applicazione fornita da phpfm.zalon.dk (il sito non è più disponibile) ed è ora mantenuto da Installatron.
ES Administrador de archivos de PHP es una web de código abierto espacio de archivo de la aplicación de gestión. Administrador de archivos php fork de una aplicación proporcionada por phpfm.zalon.dk (sitio ya no está disponible).
| italiano | espanhol |
|---|---|
| fornita | proporcionada |
| il | la |
| ora | ya |
IT Accedere ai dati e applicare l'analisi spaziale per capire i modelli di cambiamento e di rischio attraverso il sito GIS Climate creato e mantenuto da Esri
ES Acceda a los datos y aplique el análisis espacial para comprender los patrones de cambio y riesgo a través del sitio GIS Climate creado y mantenido por Esri
| italiano | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| applicare | aplique |
| analisi | análisis |
| spaziale | espacial |
| modelli | patrones |
| cambiamento | cambio |
| rischio | riesgo |
| creato | creado |
| mantenuto | mantenido |
| accedere | acceda |
IT Soprattutto quando si parla di query YMYL, il contenuto deve essere mantenuto aggiornato per dimostrare l'E-A-T del sito
ES Especialmente cuando se trata de consultas de YMYL, el contenido debe mantenerse actualizado para demostrar la E-A-T del sitio
| italiano | espanhol |
|---|---|
| soprattutto | especialmente |
| query | consultas |
| contenuto | contenido |
| aggiornato | actualizado |
| dimostrare | demostrar |
| essere | mantenerse |
IT In seguito è diventato responsabile delle strategie del Gruppo Enel, carica che ha mantenuto fino all'assunzione del suo ruolo attuale.
ES Posteriormente, fue responsable de las estrategias del Gruppo Enel, cargo que mantuvo hasta que asumió su función actual
| italiano | espanhol |
|---|---|
| strategie | estrategias |
| enel | enel |
| attuale | actual |
IT In questo modo, lo zero iniziale viene mantenuto e visualizzato insieme al numero
ES Lo hace de manera que el cero a la izquierda quede retenido y aparezca con el número
| italiano | espanhol |
|---|---|
| modo | manera |
| zero | cero |
| e | y |
IT Indirizzo E-Mail di Accesso Sostitutivo è l’indirizzo e-mail che è stato mantenuto.
ES Dirección de correo electrónico de reemplazo para el inicio de sesión es la dirección de correo electrónico que se conservó.
IT Metriche per la visualizzazione di un elenco dei ruoli, degli articoli posseduti, degli articoli condivisi e dei membri di un gruppo per l’account mantenuto.
ES Las métricas muestran diferentes roles, elementos de propiedad, elementos compartidos y membresías de grupo para la cuenta retenida.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| metriche | métricas |
| ruoli | roles |
| condivisi | compartidos |
| visualizzazione | muestran |
IT Fortunatamente per tutti, il Profoto A1 ha mantenuto la promessa del suo slogan “Non mancherai mai uno scatto” con un’affidabilità insuperabile
ES Afortunadamente para todos, el Profoto A1 hizo justicia a su eslogan “Nunca te pierdas una imagen” con una fiabilidad total
| italiano | espanhol |
|---|---|
| fortunatamente | afortunadamente |
| suo | su |
| slogan | eslogan |
| scatto | imagen |
| affidabilità | fiabilidad |
IT Un assistente con un monopiede ha mantenuto l’A1 per un secondo a un angolo di 80° rispetto alla sposa
ES Un ayudante con un monópode sujetó un segundo A1 con un ángulo de 80° sobre la invitada que hacía de novia
| italiano | espanhol |
|---|---|
| assistente | ayudante |
| sposa | novia |
| angolo | ángulo |
IT Se hai bisogno di fare qualcosa nel software, puoi farlo rapidamente su un sistema ben mantenuto, senza alcun ritardo.
ES Si necesitas hacer algo con el programa, puede hacerse rápidamente en un sistema bien mantenido, sin ningún retraso.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| puoi | puede |
| rapidamente | rápidamente |
| mantenuto | mantenido |
| ritardo | retraso |
IT Ha mantenuto il Giappone in cima al podio olimpico della ginnastica maschile e ora Hashimoto Daiki sta affrontando un diverso tipo di sfida: rimanere in vetta e costruire la propria eredità, simile a quella del connazionale e predecessore Uchimura Kohei
ES Hashimoto Daiki, que mantuvo a Japón en lo más alto del podio olímpico de gimnasia masculina, se enfrenta ahora a un reto diferente: mantenerse en lo más alto y construir su propio legado, similar al de su compatriota y predecesor Uchimura Kohei
| italiano | espanhol |
|---|---|
| giappone | japón |
| podio | podio |
| olimpico | olímpico |
| ginnastica | gimnasia |
| maschile | masculina |
| e | y |
| ora | ahora |
| diverso | diferente |
| sfida | reto |
| costruire | construir |
| eredità | legado |
| predecessore | predecesor |
IT Il blockchain è mantenuto dalla comunità litecoin che aiutano le transazioni timestamp
ES El blockchain es mantenida por la comunidad litecoin que ayudan a las transacciones de fecha y hora
| italiano | espanhol |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| comunità | comunidad |
| aiutano | ayudan |
| transazioni | transacciones |
| litecoin | litecoin |
IT Il telo viene solitamente mantenuto quasi permanentemente teso da un sistema attivo di molle
ES La lona es generalmente tensada de forma prácticamente continua por un sistema activo de muelles
| italiano | espanhol |
|---|---|
| il | la |
| solitamente | generalmente |
| quasi | prácticamente |
| attivo | activo |
| un | un |
IT Scopri come abbiamo mantenuto la promessa di un PMO orientato all'azienda.
ES Descubre cómo cumplimos la promesa de una PMO centrada en el negocio.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| scopri | descubre |
| come | cómo |
| promessa | promesa |
| pmo | pmo |
| azienda | negocio |
IT E’ diventato uno standard de facto per il suono sorround ed ha mantenuto la posizione dal suo concepimento nel 1992 fino ad arrivare all’home cinema nel 1995.
ES Este se convirtió en el estándar de facto para el sonido envolvente, y ha mantenido esta posición desde que fue creado en 1992, con su llegada al cine en casa en 1995.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| standard | estándar |
| mantenuto | mantenido |
| posizione | posición |
| cinema | cine |
IT In entrambi i casi, McDonald's ha mantenuto l'identità internazionale del proprio brand, ma adattando prodotti e servizi ai mercati locali
ES En ambos casos, McDonald's ha mantenido su identidad de marca global, pero ha adaptado sus productos y servicios a los mercados locales
| italiano | espanhol |
|---|---|
| casi | casos |
| s | s |
| mantenuto | mantenido |
| identità | identidad |
| internazionale | global |
| proprio | su |
| brand | marca |
| e | y |
| ma | pero |
IT Complessivamente, dunque, le “novità” delle AirPods 2 non sono così interessanti da stimolare l’acquisto del nuovo pacchetto proposto da Apple, tanto meno le sole cuffie nonostante abbiano mantenuto lo stesso prezzo del precedente modello
ES Así que en general, las "novedades" de AirPods 2 no son tan interesantes como para estimular la compra del nuevo paquete propuesto por Apple, y mucho menos sólo los auriculares, a pesar de haber mantenido el mismo precio que el modelo anterior
| italiano | espanhol |
|---|---|
| interessanti | interesantes |
| stimolare | estimular |
| acquisto | compra |
| pacchetto | paquete |
| proposto | propuesto |
| apple | apple |
| meno | menos |
| cuffie | auriculares |
| nonostante | a pesar de |
| mantenuto | mantenido |
| prezzo | precio |
| precedente | anterior |
| modello | modelo |
| airpods | airpods |
IT Gli anticorpi monoclonali di Regeneron utilizzati in questo studio hanno mantenuto la loro capacità di neutralizzare C.1.2, il delta, Delta+N501S e la MU
ES Los anticuerpos monoclonales de Regeneron utilizados en este estudio mantuvieron su capacidad de neutralizar C.1.2, delta, Delta+N501S, y a MU
| italiano | espanhol |
|---|---|
| anticorpi | anticuerpos |
| utilizzati | utilizados |
| studio | estudio |
| capacità | capacidad |
| neutralizzare | neutralizar |
| c | c |
| delta | delta |
| e | y |
IT L'anticorpo monoclonale REGN10933 ha perso un titolo di 50 volte contro la beta proteina variabile della punta, ma contro le altre varianti, ha mantenuto le sue attività di neutralizzazione
ES El anticuerpo monoclonal REGN10933 perdió un título de 50 dobleces contra la proteína variable beta del pico, pero contra las otras variantes, mantuvo sus actividades de neutralización
| italiano | espanhol |
|---|---|
| anticorpo | anticuerpo |
| monoclonale | monoclonal |
| titolo | título |
| beta | beta |
| proteina | proteína |
| variabile | variable |
| punta | pico |
| varianti | variantes |
| attività | actividades |
| neutralizzazione | neutralización |
| perso | perdió |
| un | un |
| ma | pero |
IT L'anticorpo monoclonale REGN10987 ha mantenuto le sue abilità di neutralizzazione contro tutte le varianti ed in modo da ha fatto la combinazione di entrambi gli anticorpi monoclonali.
ES El anticuerpo monoclonal REGN10987 mantuvo sus capacidades de neutralización contra todas las variantes, y así que hizo la combinación de ambos anticuerpos monoclonales.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| anticorpo | anticuerpo |
| monoclonale | monoclonal |
| abilità | capacidades |
| neutralizzazione | neutralización |
| varianti | variantes |
| combinazione | combinación |
| anticorpi | anticuerpos |
IT Ha un potenziale enorme, grazie per aver costruito e mantenuto questo servizio!
ES Tiene un gran potencial, ¡gracias por crear y mantener este servicio!
| italiano | espanhol |
|---|---|
| potenziale | potencial |
| enorme | gran |
| costruito | crear |
| e | y |
| servizio | servicio |
| un | un |
IT Tenendo le loro porte apra interamente, le farmacie hanno mantenuto le attività quotidiane ed hanno gestito la domanda aumentata di molti servizi - compreso consiglio sulla gestione della malattia secondaria
ES Guardando sus puertas ábrase en todas partes, las farmacias han mantenido actividades cotidianas, y han manejado la demanda creciente para muchos servicios - incluyendo consejo sobre la administración de la enfermedad de menor importancia
| italiano | espanhol |
|---|---|
| porte | puertas |
| farmacie | farmacias |
| mantenuto | mantenido |
| attività | actividades |
| domanda | demanda |
| molti | muchos |
| compreso | incluyendo |
| consiglio | consejo |
| malattia | enfermedad |
IT Lo smartphone ha due viti pentalobe che trattengono il guscio posteriore, a sua volta mantenuto da una tovaglia prima di essere separato dal resto del telefono
ES El teléfono inteligente tiene dos tornillos pentalobios que sostienen la cubierta posterior, que aún se mantiene retenida por un mantel antes de separarse del resto del teléfono
| italiano | espanhol |
|---|---|
| smartphone | teléfono inteligente |
| viti | tornillos |
| resto | resto |
| telefono | teléfono |
IT Tuttavia, il suo cambiamento è il suo cambiamento rimane facile perché viene mantenuto solo da 3 viti
ES Sin embargo, su cambio es que el cambio sigue siendo fácil porque está retenido solo por 3 tornillos
| italiano | espanhol |
|---|---|
| tuttavia | sin embargo |
| cambiamento | cambio |
| viti | tornillos |
IT Più della metà degli intervistati in un sondaggio del 2015 Sondaggio DMA hanno riferito di aver mantenuto gli account email principali per almeno 10 anni, la stessa durata di un passaporto degli Stati Uniti
ES Más de la mitad de los encuestados en una encuesta de 2015 Encuesta de la AMD informaron de que mantienen sus cuentas de correo electrónico principales durante al menos 10 años, el mismo tiempo que un pasaporte estadounidense
| italiano | espanhol |
|---|---|
| intervistati | encuestados |
| sondaggio | encuesta |
| account | cuentas |
| passaporto | pasaporte |
| stati uniti | estadounidense |
IT Usa questo modulo per eventuali commenti o domande su GiochiSolitario.it. GiochiSolitario.it è un sito internet pubblicato e mantenuto da Zygomatic.nl.
ES Usa este formulario para hacer comentarios o preguntas acerca de JuegosSolitario.com. JuegosSolitario.com es un sitio publicado y mantenido por Zygomatic.nl.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| usa | usa |
| modulo | formulario |
| commenti | comentarios |
| o | o |
| domande | preguntas |
| sito | sitio |
| pubblicato | publicado |
| e | y |
| mantenuto | mantenido |
| un | un |
IT Con questo nuovo sistema, il punteggio viene mantenuto dopo la morte per offrire a tutti i giocatori la possibilità di ottenere questi importanti e divertenti strumenti in grado di cambiare le sorti degli scontri.
ES En el nuevo sistema, los puntos conseguidos se mantendrán tras la muerte, dando a los jugadores la oportunidad de conseguir estas divertidas y viscerales herramientas que pueden cambiar el curso de la batalla.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| sistema | sistema |
| punteggio | puntos |
| morte | muerte |
| giocatori | jugadores |
| e | y |
| divertenti | divertidas |
| strumenti | herramientas |
| cambiare | cambiar |
IT GeneSeeds ha mantenuto tutte le speciali qualità della Girl Scout Cookies, riducendo significativamente i tempi di fioritura
ES GeneSeeds ha retenido todas las cualidades especiales de la famosa Girl Scout Cookies, a la vez que ha reducido considerablemente el tiempo de floración
| italiano | espanhol |
|---|---|
| speciali | especiales |
| significativamente | considerablemente |
| tempi | tiempo |
| fioritura | floración |
| scout | scout |
IT Pheno Finder ha mantenuto in vita per diversi anni un fenotipo di OG Kush caratterizzato da deliziosi ed intensi sapori di OG
ES Pheno Finder guardó durante años un fenotipo muy especial de OG Kush que destacó por su sabor profundo y ácido a OG
| italiano | espanhol |
|---|---|
| anni | años |
| og | og |
| kush | kush |
| ed | y |
| fenotipo | fenotipo |
| diversi | muy |
IT Questa varietà di marijuana ha mantenuto intatte tutte le speciali caratteristiche della Lavender.
ES Esta variedad de marihuana posee todas las insólitas características de la Lavender.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| varietà | variedad |
| marijuana | marihuana |
| caratteristiche | características |
| ha | posee |
IT La camera di riscaldamento rimane chiusa grazie ad un coperchio mantenuto in posizione da due potenti magneti al neodimio.
ES La cámara calefactora tiene una tapa que se mantiene en lugar con dos potentes imanes de neodimio.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| camera | cámara |
| coperchio | tapa |
| posizione | lugar |
| potenti | potentes |
| magneti | imanes |
| neodimio | neodimio |
IT In conclusione, non si può rimanere delusi dal Pax 3! Con il Pax 3, la Pax Labs ha mantenuto le sue migliori tradizioni, realizzando uno dei migliori dispositivi per vaporizzazione del mercato!
ES En definitiva, el Pax 3 no defrauda en absoluto! Con su Pax 3, Pax Labs ha conseguido fácilmente seguir con su tradición de producir algunos de los mejores aparatos de vaporización del mercado actual!
| italiano | espanhol |
|---|---|
| non | no |
| mercato | mercado |
| pax | pax |
| dispositivi | aparatos |
IT Tuttavia, se lo avessi mantenuto per più di due anni, il tuo investimento sarebbe aumentato 2,5 volte entro l?inizio del 2021.
ES Sin embargo, si lo mantuvo por más de dos años, entonces su inversión habría aumentado por 2,5 a principios de 2021.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| tuo | su |
| investimento | inversión |
| aumentato | aumentado |
| inizio | principios |
IT Ciò significa che gli investitori che hanno mantenuto il possesso delle proprie azioni sono stati ricompensati per la loro lungimiranza e quelli che hanno venduto in anticipo hanno perso i benefici.
ES Esto significó que los inversores que mantuvieron sus acciones fueron recompensados por su previsión, y aquellos que vendieron temprano se perdieron los beneficios.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| investitori | inversores |
| azioni | acciones |
| e | y |
| perso | perdieron |
| benefici | beneficios |
| in anticipo | temprano |
IT Cè la sensazione che Bixby sia mantenuto piuttosto che sviluppato da Samsung
ES Existe la sensación de que Bixby es mantenido en lugar de desarrollado por Samsung
| italiano | espanhol |
|---|---|
| sensazione | sensación |
| mantenuto | mantenido |
| piuttosto | en lugar de |
| sviluppato | desarrollado |
| samsung | samsung |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mantenuto mantenuto il possesso beats ha mantenuto mantenuto aggiornato lazienda ha mantenuto svizzeri hanno mantenuto record viene mantenutoTraduzir mantenuto para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe