Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "flussi" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flussi" de italiano para espanhol

Traduções de flussi

"flussi" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

flussi a de del el en entre estos flujo flujos las los nuestra nuestro nuestros o puede que qué sea solo son streaming su sus todos transmisión tu tus y el

Tradução de italiano para espanhol de flussi

italiano
espanhol

IT Smartsheet ci ha offerto la possibilità di integrare altre piattaforme, flussi di informazioni e flussi di lavoro che le nostre soluzioni esistenti non riuscivano a soddisfare

ES Smartsheet nos ha ofrecido la posibilidad de integrar otras plataformas, flujos de información y flujos de trabajo que nuestras soluciones existentes no podían cumplir

italiano espanhol
offerto ofrecido
integrare integrar
altre otras
piattaforme plataformas
flussi flujos
e y
lavoro trabajo
esistenti existentes
smartsheet smartsheet

IT Tableau Prep comprende due prodotti: Tableau Prep Builder per creare i flussi di dati e Tableau Prep Conductor per pianificare, monitorare e gestire i flussi nell'intera organizzazione.

ES Tableau Prep está compuesto por dos productos: Por un lado, Tableau Prep Builder, que se utiliza para crear los flujos de datos. Por otro lado, Tableau Prep Conductor, que permite programar, supervisar y administrar los flujos en toda la organización.

italiano espanhol
builder builder
flussi flujos
dati datos
e y
intera toda
tableau tableau

IT Crea flussi con ruoli propri, in modo che gli utenti possano eseguire flussi a cui normalmente non potrebbero accedere.

ES Crea flujos que se ejecuten con sus propios roles, de modo que los usuarios puedan ejecutar flujos a los que normalmente no pueden acceder.

italiano espanhol
crea crea
flussi flujos
ruoli roles
modo modo
utenti usuarios
normalmente normalmente
accedere acceder

IT Ottimizzazione dei flussi di lavoro e dei processi di business per collegare correttamente processi e flussi di comunicazione

ES Optimización de los flujos de trabajo y de los procesos de negocio para interconectar los procesos y los flujos de comunicación adecuados

italiano espanhol
ottimizzazione optimización
flussi flujos
e y
comunicazione comunicación

IT Per maggiori informazioni sulla creazione di flussi di lavoro, consulta l’articolo Risparmia tempo e lavora più rapidamente grazie ai flussi di lavoro automatizzati.

ES Para obtener más información sobre cómo crear flujos de trabajo automatizados, consulte Ahorre tiempo y trabaje más rápido con los flujos de trabajo automatizados.

italiano espanhol
creazione crear
flussi flujos
consulta consulte
risparmia ahorre
e y
automatizzati automatizados

IT Migliorare i flussi di lavoro di sicurezza: i flussi di lavoro possono essere accelerati aggiungendo l'intelligence sulle minacce di Zscaler Cloud Sandbox agli incidenti di ServiceNow correlati alla sicurezza

ES Mejore los flujos de trabajo de seguridad: acelere los flujos de trabajo agregando la inteligencia sobre amenazas de Zscaler Cloud Sandbox a los incidentes de seguridad de ServiceNow

italiano espanhol
migliorare mejore
flussi flujos
lavoro trabajo
sicurezza seguridad
aggiungendo agregando
intelligence inteligencia
minacce amenazas
zscaler zscaler
cloud cloud
incidenti incidentes
sandbox sandbox
servicenow servicenow

IT Elaborazione e visualizzazione dei flussi: visualizza le prestazioni operative in tempo reale e rileva immediatamente anomalie, tendenze e cluster in flussi di dati in tempo reale e dati di serie temporali.

ES Visualización y procesamiento de datos: visualiza el rendimiento operativo en tiempo real y detecta de inmediato anomalías, tendencias y agrupaciones en flujos de datos a tiempo real y en series temporales.

italiano espanhol
elaborazione procesamiento
e y
flussi flujos
prestazioni rendimiento
operative operativo
in en
tempo tiempo
rileva detecta
anomalie anomalías
tendenze tendencias
serie series

IT (consulta Risparmia tempo e lavora più rapidamente grazie ai flussi di lavoro automatizzati per maggiori informazioni sulla creazione e modifica di flussi di lavoro).

ES (Consulte Cómo ahorrar tiempo y trabajar con mayor rapidez con los flujos de trabajo automatizados para obtener más información sobre cómo crear y editar flujos de trabajo).

italiano espanhol
consulta consulte
risparmia ahorrar
e y
flussi flujos
automatizzati automatizados
informazioni información
creazione crear
modifica editar

IT (Per maggiori informazioni sulla creazione di flussi di lavoro, consulta l’articolo Risparmia tempo e lavora più rapidamente grazie ai flussi di lavoro automatizzati.)

ES (Para obtener más información sobre la creación de flujos de trabajo, consulte Ahorre tiempo y trabaje más rápido con los flujos de trabajo automatizados).

italiano espanhol
creazione creación
flussi flujos
consulta consulte
risparmia ahorre
e y
automatizzati automatizados

IT Vedi l'articolo della guida di Smartsheet sullaCreazione e modifica dei flussi di lavoroper i dettagli sulla creazione di flussi di lavoro che sincronizzano i dati tra Smartsheet e Salesforce o Service Cloud.

ES Consulte el artículo de la ayuda de Smartsheet sobre Cómo crear y editar flujos de trabajo para conocer detalles para diseñar flujos de trabajo que sincronicen datos entre Smartsheet y Salesforce o Service Cloud.

italiano espanhol
e y
modifica editar
flussi flujos
cloud cloud
smartsheet smartsheet
salesforce salesforce

IT NOTA: se qualcuno che è stato rimosso dall’elenco di accesso aveva precedentemente creato dei flussi di lavoro, i suoi flussi di lavoro saranno ancora attivi per un massimo di 10 minuti

ES NOTA: Si una persona que ya fue retirada de la lista de acceso ya había creado flujos de trabajo, estos seguirán activos durante un máximo de 10 minutos

italiano espanhol
nota nota
elenco lista
accesso acceso
aveva había
creato creado
flussi flujos
lavoro trabajo
attivi activos
massimo máximo
minuti minutos

IT Puoi quindi impostare una frequenza specifica in pochi secondi per tutti i flussi di lavoro all’interno dell’organizzazione per evitare che i flussi di lavoro superino i limiti di richiesta.

ES Luego puede definir una velocidad específica en segundos para todos los flujos de trabajo de su organización para evitar más fácilmente que los flujos de trabajo excedan las limitaciones relacionadas con solicitudes.

italiano espanhol
puoi puede
impostare definir
frequenza velocidad
specifica específica
secondi segundos
flussi flujos
lavoro trabajo
organizzazione organización
evitare evitar
limiti limitaciones
richiesta solicitudes

IT Maggiori informazioni su come creare flussi di lavoro automatizzati sono disponibili in Risparmia tempo e lavora più rapidamente grazie ai flussi di lavoro automatizzati.

ES Para obtener información sobre cómo crear flujos de trabajo automatizados, consulte Cómo ahorrar tiempo y trabajar con mayor rapidez con los flujos de trabajo automatizados.

italiano espanhol
informazioni información
flussi flujos
automatizzati automatizados
risparmia ahorrar
e y

IT NOTA: Se qualcuno che è stato rimosso dall’elenco di accesso aveva precedentemente creato dei flussi di lavoro, i suoi flussi di lavoro saranno ancora attivi per un massimo di 10 minuti. Dopo questo periodo, sono disattivati automaticamente.

ES NOTA: Si una persona que ya fue retirada de la lista de acceso ya había creado flujos de trabajo, estos seguirán activos durante un máximo de 10 minutos. Una vez transcurrido ese tiempo, se deshabilitarán de manera automática.

italiano espanhol
nota nota
elenco lista
accesso acceso
aveva había
creato creado
flussi flujos
lavoro trabajo
attivi activos
massimo máximo
automaticamente automática

IT Per ulteriori informazioni sui flussi Amazon DynamoDB, visita la guida per gli sviluppatori di flussi DynamoDB

ES Para obtener más información sobre Amazon DynamoDB Streams, visite la Guía para desarrolladores de DynamoDB Streams

italiano espanhol
informazioni información
amazon amazon
dynamodb dynamodb
visita visite
sviluppatori desarrolladores
flussi streams

IT Integra componenti predefiniti e personalizzati attivabili da eventi e azioni che rispondono agli eventi, come flussi per l'integrazione delle applicazioni, flussi per l’elaborazione in streaming e regole per l'elaborazione di regole contestuali.

ES Incorpore acciones y activadores de eventos estándar y personalizados que respondan a los eventos, como flujos para la integración de aplicaciones, secuencias para el procesamiento de secuencias y reglas para el procesamiento contextual de normas.

italiano espanhol
e y
personalizzati personalizados
eventi eventos
azioni acciones
applicazioni aplicaciones
elaborazione procesamiento
contestuali contextual

IT 2018) rifiuti alimentari di trasformazione di Goddard & di Andler (: come gli enzimi vincolati possono valorizzare i flussi residui nei flussi di guadagno. Scienza di NPJ di alimento. https://www.nature.com/articles/s41538-018-0028-2#Sec2

ES 2018) residuos orgánicos de transformación de Andler y de Goddard (: cómo las enzimas inmovilizadas pueden valorar las corrientes inútiles en corrientes de ingresos. Ciencia de NPJ de la comida. https://www.nature.com/articles/s41538-018-0028-2#Sec2

italiano espanhol
rifiuti residuos
trasformazione transformación
come cómo
enzimi enzimas
possono pueden
nei en
guadagno ingresos
scienza ciencia
https https

IT Elaborazione e visualizzazione dei flussi: visualizza le prestazioni operative in tempo reale e rileva immediatamente anomalie, tendenze e cluster in flussi di dati in tempo reale e dati di serie temporali.

ES Visualización y procesamiento de datos: visualiza el rendimiento operativo en tiempo real y detecta de inmediato anomalías, tendencias y clústeres en flujos de datos en tiempo real y datos de series temporales.

italiano espanhol
elaborazione procesamiento
e y
flussi flujos
prestazioni rendimiento
operative operativo
in en
tempo tiempo
rileva detecta
anomalie anomalías
tendenze tendencias
cluster clústeres
serie series

IT Progetta il tuo processo di automazione. Crea flussi di lavoro in base a criteri specifici e personalizza i flussi di lavoro in base alle tue esigenze.

ES Diseña tu propio sistema automático. Crea workflows en función de criterios específicos, y personaliza los workflows para que se amolden a tu empresa.

italiano espanhol
criteri criterios
specifici específicos
e y
personalizza personaliza
flussi di lavoro workflows

IT Uplink OFDMA migliora la pianificazione durante elevati volumi di traffico di upload, fino a 4 flussi WiFi simultanei: MU-MIMO‡ a 4 flussi consente a un massimo di quattro (4) dispositivi 1x1 di eseguire lo streaming di contenuti contemporaneamente

ES Uplink OFDMA mejora la programación durante grandes volúmenes de tráfico de carga, hasta 4 transmisiones WiFi simultáneas: 4 flujos MU-MIMO‡ permite que hasta cuatro (4) dispositivos 1x1 transmitan contenido al mismo tiempo

italiano espanhol
migliora mejora
pianificazione programación
traffico tráfico
wifi wifi
consente permite
dispositivi dispositivos
contenuti contenido
contemporaneamente al mismo tiempo

IT Flussi di lavoro e attività di flussi di lavoro

ES Actividades de flujos de trabajo y flujos de trabajo

italiano espanhol
flussi flujos
di de
e y

IT Apply Flussi di lavoro e attività di flussi di lavoro filter

ES Apply Actividades de flujos de trabajo y flujos de trabajo filter

italiano espanhol
flussi flujos
di de
e y
apply apply

IT Per maggiori informazioni sulla creazione di flussi di lavoro, consulta l’articolo Risparmia tempo e lavora più rapidamente grazie ai flussi di lavoro automatizzati.

ES Para obtener más información sobre cómo crear flujos de trabajo automatizados, consulte Ahorre tiempo y trabaje más rápido con los flujos de trabajo automatizados.

italiano espanhol
creazione crear
flussi flujos
consulta consulte
risparmia ahorre
e y
automatizzati automatizados

IT Smartsheet ci ha offerto la possibilità di integrare altre piattaforme, flussi di informazioni e flussi di lavoro che le nostre soluzioni esistenti non riuscivano a soddisfare

ES Smartsheet nos ha ofrecido la posibilidad de integrar otras plataformas, flujos de información y flujos de trabajo que nuestras soluciones existentes no podían cumplir

italiano espanhol
offerto ofrecido
integrare integrar
altre otras
piattaforme plataformas
flussi flujos
e y
lavoro trabajo
esistenti existentes
smartsheet smartsheet

IT Crea flussi con ruoli propri, in modo che gli utenti possano eseguire flussi a cui normalmente non potrebbero accedere.

ES Crea flujos que se ejecuten con sus propios roles, de modo que los usuarios puedan ejecutar flujos a los que normalmente no pueden acceder.

italiano espanhol
crea crea
flussi flujos
ruoli roles
modo modo
utenti usuarios
normalmente normalmente
accedere acceder

IT Gestione dei flussi Streams Messaging Analisi dei flussi

ES Flow Management Streams Messaging Análisis de flujos de datos en tiempo real

italiano espanhol
gestione management
dei de
analisi análisis

IT Per ulteriori informazioni sui flussi Amazon DynamoDB, visita la guida per gli sviluppatori di flussi DynamoDB

ES Para obtener más información sobre Amazon DynamoDB Streams, visite la Guía para desarrolladores de DynamoDB Streams

italiano espanhol
informazioni información
amazon amazon
dynamodb dynamodb
visita visite
sviluppatori desarrolladores
flussi streams

IT Maggiori informazioni su come creare flussi di lavoro automatizzati sono disponibili in Risparmia tempo e lavora più rapidamente grazie ai flussi di lavoro automatizzati.

ES Para obtener información sobre cómo crear flujos de trabajo automatizados, consulte Cómo ahorrar tiempo y trabajar con mayor rapidez con los flujos de trabajo automatizados.

italiano espanhol
informazioni información
flussi flujos
automatizzati automatizados
risparmia ahorrar
e y

IT Crea flussi con ruoli propri, in modo che gli utenti possano eseguire flussi a cui normalmente non potrebbero accedere.

ES Crea flujos que se ejecuten con sus propios roles, de modo que los usuarios puedan ejecutar flujos a los que normalmente no pueden acceder.

italiano espanhol
crea crea
flussi flujos
ruoli roles
modo modo
utenti usuarios
normalmente normalmente
accedere acceder

IT Crea flussi con ruoli propri, in modo che gli utenti possano eseguire flussi a cui normalmente non potrebbero accedere.

ES Crea flujos que se ejecuten con sus propios roles, de modo que los usuarios puedan ejecutar flujos a los que normalmente no pueden acceder.

italiano espanhol
crea crea
flussi flujos
ruoli roles
modo modo
utenti usuarios
normalmente normalmente
accedere acceder

IT Crea flussi con ruoli propri, in modo che gli utenti possano eseguire flussi a cui normalmente non potrebbero accedere.

ES Crea flujos que se ejecuten con sus propios roles, de modo que los usuarios puedan ejecutar flujos a los que normalmente no pueden acceder.

italiano espanhol
crea crea
flussi flujos
ruoli roles
modo modo
utenti usuarios
normalmente normalmente
accedere acceder

IT Crea flussi con ruoli propri, in modo che gli utenti possano eseguire flussi a cui normalmente non potrebbero accedere.

ES Crea flujos que se ejecuten con sus propios roles, de modo que los usuarios puedan ejecutar flujos a los que normalmente no pueden acceder.

italiano espanhol
crea crea
flussi flujos
ruoli roles
modo modo
utenti usuarios
normalmente normalmente
accedere acceder

IT Crea flussi con ruoli propri, in modo che gli utenti possano eseguire flussi a cui normalmente non potrebbero accedere.

ES Crea flujos que se ejecuten con sus propios roles, de modo que los usuarios puedan ejecutar flujos a los que normalmente no pueden acceder.

italiano espanhol
crea crea
flussi flujos
ruoli roles
modo modo
utenti usuarios
normalmente normalmente
accedere acceder

IT Crea flussi con ruoli propri, in modo che gli utenti possano eseguire flussi a cui normalmente non potrebbero accedere.

ES Crea flujos que se ejecuten con sus propios roles, de modo que los usuarios puedan ejecutar flujos a los que normalmente no pueden acceder.

italiano espanhol
crea crea
flussi flujos
ruoli roles
modo modo
utenti usuarios
normalmente normalmente
accedere acceder

IT Crea flussi con ruoli propri, in modo che gli utenti possano eseguire flussi a cui normalmente non potrebbero accedere.

ES Crea flujos que se ejecuten con sus propios roles, de modo que los usuarios puedan ejecutar flujos a los que normalmente no pueden acceder.

italiano espanhol
crea crea
flussi flujos
ruoli roles
modo modo
utenti usuarios
normalmente normalmente
accedere acceder

IT Integra componenti predefiniti e personalizzati attivabili da eventi e azioni che rispondono agli eventi, come flussi per l'integrazione delle applicazioni, flussi per l’elaborazione in streaming e regole per l'elaborazione di regole contestuali.

ES Incorpore acciones y activadores de eventos estándar y personalizados que respondan a los eventos, como flujos para la integración de aplicaciones, secuencias para el procesamiento de secuencias y reglas para el procesamiento contextual de normas.

italiano espanhol
e y
personalizzati personalizados
eventi eventos
azioni acciones
applicazioni aplicaciones
elaborazione procesamiento
contestuali contextual

IT Gestione dei flussi Streams Messaging Analisi dei flussi

ES Flow Management Streams Messaging Análisis de flujos de datos en tiempo real

italiano espanhol
gestione management
dei de
analisi análisis

IT Data Visualization è completamente protetta da SDX, il che consente flussi di lavoro di dati aumentati su tutti i tuoi flussi di lavoro di dati e analisi

ES Data Visualization está completamente asegurada por SDX, permitiendo flujos de datos aumentados en todos sus flujos de trabajo de datos y análisis

italiano espanhol
completamente completamente
flussi flujos
lavoro trabajo
e y
analisi análisis
consente permitiendo

IT Ottimizzazione dei flussi di lavoro e dei processi di business per collegare correttamente processi e flussi di comunicazione

ES Optimización de los flujos de trabajo y de los procesos de negocio para interconectar los procesos y los flujos de comunicación adecuados

italiano espanhol
ottimizzazione optimización
flussi flujos
e y
comunicazione comunicación

IT Elaborazione e visualizzazione dei flussi: visualizza le prestazioni operative in tempo reale e rileva immediatamente anomalie, tendenze e cluster in flussi di dati in tempo reale e dati di serie temporali.

ES Visualización y procesamiento de datos: visualiza el rendimiento operativo en tiempo real y detecta de inmediato anomalías, tendencias y clústeres en flujos de datos en tiempo real y datos de series temporales.

italiano espanhol
elaborazione procesamiento
e y
flussi flujos
prestazioni rendimiento
operative operativo
in en
tempo tiempo
rileva detecta
anomalie anomalías
tendenze tendencias
cluster clústeres
serie series

IT Acquisisci ed elabora dati in tempo reale da Amazon Kinesis, Apache Kafka o altri flussi di dati con Spark Streaming in EMR. Esegui analisi di flussi con tolleranza ai guasti e salvataggio dei risultati in S3 o HDFS su cluster.

ES Reciba y procese datos en tiempo real de Amazon Kinesis, Apache Kafka u otras transmisiones de datos con Spark Streaming en EMR. Realice el análisis de las transmisiones de forma tolerante a errores y escriba los resultados en S3 o HDFS en clúster.

italiano espanhol
elabora procese
amazon amazon
apache apache
kafka kafka
altri otras
streaming streaming
emr emr
esegui realice
analisi análisis
cluster clúster

IT Progetta il tuo processo di automazione. Crea flussi di lavoro in base a criteri specifici e personalizza i flussi di lavoro in base alle tue esigenze.

ES Diseña tu propio sistema automático. Crea workflows en función de criterios específicos, y personaliza los workflows para que se amolden a tu empresa.

italiano espanhol
criteri criterios
specifici específicos
e y
personalizza personaliza
flussi di lavoro workflows

IT Migliora i flussi di lavoro della sicurezza: i flussi di lavoro possono essere accelerati con l'aggiunta della raccolta di informazioni sulle minacce di Zscaler Cloud Sandbox agli incidenti ServiceNow

ES Mejore los flujos de trabajo de seguridad: acelere los flujos de trabajo agregando la inteligencia sobre amenazas de Zscaler Cloud Sandbox a la inteligencia sobre incidentes de seguridad de ServiceNow

italiano espanhol
migliora mejore
flussi flujos
lavoro trabajo
sicurezza seguridad
minacce amenazas
zscaler zscaler
cloud cloud
incidenti incidentes
informazioni inteligencia
sandbox sandbox
servicenow servicenow

IT Importante: Nel costruire i tuoi flussi di lavoro, assicurati di avere un chiaro obiettivo finale. Evitare flussi di lavoro circolari; funzioneranno in un ciclo infinito e creeranno problemi con i tuoi dati.

ES Importante: Al crear flujos de trabajo, asegúrese de tener un terminal definido. Evite flujos de trabajo circulares, ya que estos se ejecutan en un bucle infinito y se generan problemas con sus datos.

italiano espanhol
importante importante
costruire crear
flussi flujos
assicurati asegúrese
evitare evite
ciclo bucle
infinito infinito
e y
dati datos
un un

IT Seleziona il tipo di flusso di lavoro che vuoi creare, caricare o scaricare. Per saperne di più sui flussi di lavoro di caricamento qui sui flussi di lavoro di scaricamento qui.

ES Seleccione el tipo de flujo de trabajo que quiere crear, cargar o descargar. Obtenga más información sobre cómo cargar flujos de trabajo aquí y descargar flujos de trabajo aquí.

italiano espanhol
seleziona seleccione
vuoi quiere
o o
più más
qui aquí

IT (consulta Risparmia tempo e lavora più rapidamente grazie ai flussi di lavoro automatizzati per maggiori informazioni sulla creazione e modifica di flussi di lavoro).

ES (Consulte Cómo ahorrar tiempo y trabajar con mayor rapidez con los flujos de trabajo automatizados para obtener más información sobre cómo crear y editar flujos de trabajo).

IT Vedi l'articolo della guida di Smartsheet sullaCreazione e modifica dei flussi di lavoroper i dettagli sulla creazione di flussi di lavoro che sincronizzano i dati tra Smartsheet e Salesforce o Service Cloud.

ES Consulte el artículo de la ayuda de Smartsheet sobre Cómo crear y editar flujos de trabajo para conocer detalles para diseñar flujos de trabajo que sincronicen datos entre Smartsheet y Salesforce o Service Cloud.

IT NOTA: Se qualcuno che è stato rimosso dall’elenco di accesso aveva precedentemente creato dei flussi di lavoro, i suoi flussi di lavoro saranno ancora attivi per un massimo di 10 minuti

ES NOTA: Si una persona que ya fue retirada de la lista de acceso ya había creado flujos de trabajo, estos seguirán activos durante un máximo de 10 minutos

IT Puoi quindi impostare una frequenza specifica in pochi secondi per tutti i flussi di lavoro all’interno dell’organizzazione per evitare che i flussi di lavoro superino i limiti di richiesta.

ES Luego puede definir una velocidad específica en segundos para todos los flujos de trabajo de su organización para evitar más fácilmente que los flujos de trabajo excedan las limitaciones relacionadas con solicitudes.

IT Vedi Risparmia tempo e lavora più rapidamente grazie ai Flussi di lavoro automatizzati per saperne di più sulla creazione di flussi di lavoro.

ES Consulte Cómo ahorrar tiempo y trabajar con mayor rapidez con los flujos de trabajo automatizados para obtener más información sobre cómo crear un flujo de trabajo.

Mostrando 50 de 50 traduções