IT Recensione di FIFA 23: Un addio affettuoso a FIFA
Traduzir "fifa" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fifa" de italiano para espanhol
Tradução de italiano para espanhol de fifa
italiano
espanhol
ES Análisis de FIFA 23: Una buena despedida de FIFA
| italiano | espanhol |
|---|---|
| addio | despedida |
| fifa | fifa |
IT La principale tra le nuove aggiunte è Braking Point, una modalità storia il cui analogo più vicino è The Journey di FIFA (abbastanza appropriato, dato che leditore di FIFA Electronic Arts ha recentemente acquistato Codemasters).
ES La principal de las nuevas incorporaciones es Braking Point, un modo historia cuyo análogo más cercano es The Journey de la FIFA (lo suficientemente apropiado, dado que el editor de la FIFA, Electronic Arts, compró Codemasters recientemente).
| italiano | espanhol |
|---|---|
| principale | principal |
| point | point |
| modalità | modo |
| storia | historia |
| più | más |
| abbastanza | suficientemente |
| appropriato | apropiado |
| dato | dado |
| acquistato | compró |
IT La serie di giochi FIFA è una delle più discusse quando si tratta delliterazione di ogni anno. FIFA 21 corrisponde alle aspettative?
ES La serie de juegos de FIFA es una de las más comentadas cuando se trata de la iteración de cada año. ¿FIFA 21 coincide con las expectativas?
| italiano | espanhol |
|---|---|
| è | es |
| più | más |
| aspettative | expectativas |
| fifa | fifa |
| corrisponde | coincide |
IT Grazie a questa soluzione puoi guardare non solo la UEFA Champions League, ma anche la Coppa del Mondo FIFA, il Campionato Europeo di calcio UEFA, l’America’s Cup e la Copa Libertadores
ES Con esta solución, no solo puedes ver la UEFA Champions League, también puedes seguir la Copa del Mundo, la Eurocopa, la Copa América y la Copa Libertadores
| italiano | espanhol |
|---|---|
| soluzione | solución |
| puoi | puedes |
| guardare | ver |
| solo | solo |
| anche | también |
| america | américa |
| e | y |
IT Come guardare la Coppa del Mondo FIFA online
ES Ver la Fórmula 1 en línea desde cualquier lugar del mundo
| italiano | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
IT Johan Cruyff nella partita "Uruguay vs Olanda" alla Coppa del Mondo FIFA del 1974
ES Partido entre Uruguay y la Holanda de Johan Cruyff en la Copa Mundial de la FIFA 1974.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| partita | partido |
| uruguay | uruguay |
| olanda | holanda |
| coppa | copa |
IT Franz BECKENBAUER- Coppa del Mondo FIFA 1974da Bridgeman Images - Picture Alliance /...da
ES Franz Beckenbauer - Copa Mundial de la FIFA...por Bridgeman Images - Picture Alliance /...desde
| italiano | espanhol |
|---|---|
| franz | franz |
| coppa | copa |
| alliance | alliance |
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
IT Coppa del Mondo FIFA 1982 in Spagnada Paris Match - Jack Garofalo/Patrick J...da
ES Copa Mundial de la FIFA 1982 en Españapor Paris Match - Jack Garofalo/Patrick J...desde
| italiano | espanhol |
|---|---|
| coppa | copa |
| paris | paris |
| jack | jack |
| j | j |
IT Poster Coppa del Mondo FIFA 1998 – Compra poster e quadri online
ES Cuadro y póster Copa Mundial de la FIFA 1998 - Compra y venta
| italiano | espanhol |
|---|---|
| poster | póster |
| coppa | copa |
| compra | compra |
| e | y |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Coppa del Mondo FIFA 1998
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Futbol | Fotografía Copa Mundial de la FIFA 1998
| italiano | espanhol |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| artistica | artística |
| squadra | equipo |
| coppa | copa |
IT Coppa del Mondo FIFA 1998da Paris Match - Jacques Langeda
ES Copa Mundial de la FIFA 1998por Paris Match - Jacques Langedesde
| italiano | espanhol |
|---|---|
| coppa | copa |
| paris | paris |
| jacques | jacques |
IT Raymon Goethals è stato nominato capo della squadra nazionale belga nel 1968, che è riuscito a qualificarsi due anni dopo per le finali della Coppa del Mondo FIFA
ES Raymon Goethals fue nombrado jefe de la selección belga en 1968, que logró clasificar dos años después para la fase final de la Copa Mundial de la FIFA
| italiano | espanhol |
|---|---|
| nominato | nombrado |
| capo | jefe |
| belga | belga |
| finali | final |
| coppa | copa |
IT Diego Maradona si tuffa in modo spettacolare nelle finali della Coppa del Mondo FIFA del 1986 nella partita Argentina - Germania Ovest (punteggio: 3-2) in Messico.
ES Diego Maradona haciendo un espectacular clavado en la final de la Copa del Mundo de 1986 en el partido entre Argentina y Alemania Occidental (marcador: 3-2) en México.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| diego | diego |
| spettacolare | espectacular |
| finali | final |
| coppa | copa |
| partita | partido |
| argentina | argentina |
| germania | alemania |
| messico | méxico |
IT Tale fonte include l'intera storia della Coppa del Mondo FIFA femminile, oltre alle stagioni più recenti dei campionati nazionali di nove Paesi.
ES Esto incluye toda la historia de la Copa Mundial Femenina de la FIFA, así como las últimas temporadas de ligas nacionales de nueve países.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| include | incluye |
| coppa | copa |
| femminile | femenina |
| stagioni | temporadas |
| nazionali | nacionales |
| paesi | países |
IT Qualificazione Coppa del Mondo FIFA — CONMEBOL
ES Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA — CONMEBOL
| italiano | espanhol |
|---|---|
| coppa | copa |
IT Qualificazione Coppa del Mondo FIFA — UEFA
ES Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA — UEFA
| italiano | espanhol |
|---|---|
| coppa | copa |
| uefa | uefa |
IT Qualificazione Coppa del Mondo FIFA — CONCACAF
ES Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA — CONCACAF
| italiano | espanhol |
|---|---|
| coppa | copa |
IT Qualificazione Coppa del Mondo FIFA — OFC
ES Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA — OFC
| italiano | espanhol |
|---|---|
| coppa | copa |
IT Qualificazione Coppa del Mondo FIFA — CAF
ES Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA — CAF
| italiano | espanhol |
|---|---|
| coppa | copa |
IT Qualificazione Coppa del Mondo FIFA — AFC
ES Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA — AFC
| italiano | espanhol |
|---|---|
| coppa | copa |
IT Qualificazioni Coppa del Mondo Femminile FIFA (UEFA)
ES Clasificación para la Copa Mundial Femenina de la FIFA (UEFA)
| italiano | espanhol |
|---|---|
| coppa | copa |
| femminile | femenina |
| uefa | uefa |
IT Altre pagine sul campionato di FIFA World Cup della stagione 2018
ES Más Páginas de 2018 FIFA World Cup
| italiano | espanhol |
|---|---|
| altre | más |
| pagine | páginas |
| world | world |
| fifa | fifa |
IT Il museo FIFA World Football rappresenta un luogo ideale per celebrare lo sport di squadra più amato al mondo
ES Con el Museo del Fútbol Mundial de la FIFA, el deporte de equipo más famoso del mundo tiene ya una sede acorde a su importancia
| italiano | espanhol |
|---|---|
| museo | museo |
| squadra | equipo |
| più | más |
| luogo | sede |
IT Zurigo ha un’importanza fondamentale anche per il calcio internazionale poiché ospita la sede della FIFA, il massimo organo del calcio mondiale
ES Hoy más que nunca, Cabaret Voltaire ostenta un papel protagonista en la democratización de estas artes nobles
| italiano | espanhol |
|---|---|
| un | un |
IT Club Club di calcio Sport Stemma Squadra Onore Fifa Giocare Calcio Club di calcio Squadra di calcio Bianca Nastro Palla Blu Scudo
ES Club Club de fútbol Deporte Escudo de armas Equipo Honor Fifa Tocar Fútbol Club de fútbol Equipo de fútbol Blanco Cinta Pelota Azul Proteger
| italiano | espanhol |
|---|---|
| di | de |
| onore | honor |
| nastro | cinta |
| palla | pelota |
| fifa | fifa |
IT Club Club di calcio Sport Capitano Incontro Squadra Crescita Motivazione Tribunale Campo estivo Angolare Fifa Giocare Calcio Club di calcio Squadra di calcio Bianca Geometrico Scudo blu Blu Palla
ES Club Club de fútbol Deporte Capitán Reunión Equipo Crecimiento Motivación Tribunal Campamento de verano Angular Fifa Tocar Fútbol Club de fútbol Equipo de fútbol Blanco Geométrico Escudo azul Azul Pelota
| italiano | espanhol |
|---|---|
| di | de |
| capitano | capitán |
| incontro | reunión |
| crescita | crecimiento |
| motivazione | motivación |
| tribunale | tribunal |
| campo | campamento |
| estivo | verano |
| angolare | angular |
| geometrico | geométrico |
| scudo | escudo |
| palla | pelota |
| fifa | fifa |
IT Club Club di calcio Sport Francobollo Arsenale Barcellona Giocare Fifa Club di calcio Squadra di calcio Calcio Stelle Scudo giallo Scudo rosso Palla Scudo Giallo Rosso
ES Club Club de fútbol Deporte Sello Arsenal Barcelona Tocar Fifa Club de fútbol Equipo de fútbol Fútbol Estrellas Escudo amarillo Escudo rojo Pelota Proteger Amarillo Rojo
| italiano | espanhol |
|---|---|
| di | de |
| arsenale | arsenal |
| barcellona | barcelona |
| stelle | estrellas |
| palla | pelota |
| fifa | fifa |
IT Club Club di calcio Sport Capitano Crescita Motivazione Squadra Tribunale Campo estivo Stemma Club di calcio Squadra di calcio Calcio Fifa Giocare Umano Scudo blu Portiere Porta di calcio Blu Verde Uomo Scudo
ES Club Club de fútbol Deporte Capitán Crecimiento Motivación Equipo Tribunal Campamento de verano Escudo de armas Club de fútbol Equipo de fútbol Fútbol Fifa Tocar Humano Escudo azul Portero Portería de fútbol Azul Verde Hombre Proteger
| italiano | espanhol |
|---|---|
| di | de |
| capitano | capitán |
| crescita | crecimiento |
| motivazione | motivación |
| tribunale | tribunal |
| campo | campamento |
| estivo | verano |
| portiere | portero |
| fifa | fifa |
IT Club Club di calcio Sport Arsenale Giocare Fifa Calcio Club di calcio Squadra di calcio Bianca Scudo blu Blu Scudo
ES Club Club de fútbol Deporte Arsenal Tocar Fifa Fútbol Club de fútbol Equipo de fútbol Blanco Escudo azul Azul Proteger
| italiano | espanhol |
|---|---|
| di | de |
| arsenale | arsenal |
| fifa | fifa |
IT Club Club di calcio Sport Stemma Francobollo Araldico Giocare Fifa Calcio Club di calcio Squadra di calcio Linea Nastro Spiga di grano Scudo Rosso Grano Palla Blu Giallo Poligono
ES Club Club de fútbol Deporte Escudo de armas Sello Heráldico Tocar Fifa Fútbol Club de fútbol Equipo de fútbol Línea Cinta Espiga de trigo Proteger Rojo Trigo Pelota Azul Amarillo Polígono
| italiano | espanhol |
|---|---|
| di | de |
| linea | línea |
| nastro | cinta |
| grano | trigo |
| palla | pelota |
| poligono | polígono |
| fifa | fifa |
IT Ottieni prezzi incredibili su giochi digitali come FIFA 22 su Gamivo
ES Las mejores ofertas de Amazon US Prime Day 2021: ofertas seleccionadas aún en vivo
| italiano | espanhol |
|---|---|
| su | las |
IT EA risponde allo scandalo dell'hacking di FIFA 22 Ultimate Team, incolpando i problemi di "errore umano"
ES EA emite una respuesta al escándalo de piratería de FIFA 22 Ultimate Team, culpando de los problemas a un "error humano"
| italiano | espanhol |
|---|---|
| risponde | respuesta |
| ultimate | ultimate |
| errore | error |
| umano | humano |
| fifa | fifa |
| team | team |
IT Electronic Arts ha rilasciato una dichiarazione ufficiale in risposta alle violazioni dell'account di streamer FIFA 22 Ultimate Team di alto profilo.
ES Electronic Arts ha emitido una declaración oficial en respuesta a la piratería de cuentas de streamers de FIFA 22 Ultimate Team de alto perfil.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| rilasciato | emitido |
| dichiarazione | declaración |
| ufficiale | oficial |
| account | cuentas |
| ultimate | ultimate |
| profilo | perfil |
| fifa | fifa |
| team | team |
IT Esaminiamo la versione PlayStation 5 di FIFA 22, che vanta i più grandi cambiamenti al gameplay da anni.
ES Revisamos la versión de PlayStation 5 de FIFA 22, que cuenta con los mayores cambios en el juego en años.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| cambiamenti | cambios |
| gameplay | juego |
| anni | años |
| fifa | fifa |
IT Ottieni prezzi incredibili su giochi digitali come FIFA 22 su Gamivo
ES Obtén precios increíbles en juegos digitales como FIFA 22 en Gamivo
| italiano | espanhol |
|---|---|
| ottieni | obtén |
| prezzi | precios |
| incredibili | increíbles |
| giochi | juegos |
| digitali | digitales |
| come | como |
| fifa | fifa |
IT EA risponde allo scandalo dell'hacking di FIFA 22 Ultimate Team, incolpando i problemi di "errore umano"
ES EA emite una respuesta al escándalo de piratería de FIFA 22 Ultimate Team, culpando de los problemas a un "error humano"
| italiano | espanhol |
|---|---|
| risponde | respuesta |
| ultimate | ultimate |
| errore | error |
| umano | humano |
| fifa | fifa |
| team | team |
IT Electronic Arts ha rilasciato una dichiarazione ufficiale in risposta alle violazioni dell'account di streamer FIFA 22 Ultimate Team di alto profilo.
ES Electronic Arts ha emitido una declaración oficial en respuesta a la piratería de cuentas de streamers de FIFA 22 Ultimate Team de alto perfil.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| rilasciato | emitido |
| dichiarazione | declaración |
| ufficiale | oficial |
| account | cuentas |
| ultimate | ultimate |
| profilo | perfil |
| fifa | fifa |
| team | team |
IT Come guardare la Coppa del Mondo FIFA 2022 in TV, online, mobile e in 4K HDR
ES Cómo ver la Copa Mundial de la FIFA 2022 en televisión, en línea, en el móvil y en 4K HDR
| italiano | espanhol |
|---|---|
| come | cómo |
| guardare | ver |
| coppa | copa |
| in | en |
| online | en línea |
| mobile | móvil |
| e | y |
| hdr | hdr |
| tv | televisión |
IT Come guardare il sorteggio della Coppa del Mondo FIFA 2022: scopri chi giocherà la tua squadra in Qatar
ES Cómo ver el sorteo de la Copa Mundial de la FIFA 2022: descubre contra quién jugará tu equipo en Qatar
| italiano | espanhol |
|---|---|
| guardare | ver |
| coppa | copa |
| scopri | descubre |
| tua | tu |
| squadra | equipo |
| in | en |
| qatar | qatar |
IT Chiamatela coincidenza, chiamatelo destino, nello stesso anno ha debuttato la serie di videogiochi Fifa e l'ultima edizione di questo gioco iconico è oggi giocata dal team Werder di eSports.
ES Llámalo coincidencia, llámalo destino – en el mismo año, la serie de videojuegos Fifa hizo su debut y su última edición de este icónico juego está siendo jugado por el equipo de eSports de Werder hoy.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| destino | destino |
| anno | año |
| e | y |
| edizione | edición |
| iconico | icónico |
| oggi | hoy |
| fifa | fifa |
| ultima | última |
IT Giochi PS Plus gratuiti per PS5 e PS4 per maggio 2022: FIFA 22 e altro
ES Juegos gratis de PS Plus para PS5 y PS4 en mayo de 2022: FIFA 22 y más
| italiano | espanhol |
|---|---|
| giochi | juegos |
| gratuiti | gratis |
| e | y |
| maggio | mayo |
| fifa | fifa |
IT L'organo di governo del calcio mondiale, la FIFA, ha lanciato la propria piattaforma di streaming. Ecco tutto quello che c'è da sapere su di essa.
ES El organismo rector del fútbol mundial, la FIFA, ha lanzado su propia plataforma de streaming. Aquí está todo lo que necesitas saber sobre ella.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| calcio | fútbol |
| mondiale | mundial |
| lanciato | lanzado |
| streaming | streaming |
| sapere | saber |
IT Grazie alle partnership con i più grandi nomi dello sport, dalla FIFA a PGA Tour, Getty Images da sempre ti aiuta a meritare grandi vittorie utilizzando le migliori immagini al mondo
ES Gracias a las asociaciones con los nombres más importantes del deporte —desde la FIFA hasta el PGA Tour— Getty Images siempre te ha ayudado a obtener importantes victorias con tu público con las mejores imágenes del mundo de la competición
| italiano | espanhol |
|---|---|
| partnership | asociaciones |
| nomi | nombres |
| sport | deporte |
| tour | tour |
| getty | getty |
| vittorie | victorias |
| mondo | mundo |
IT (Pocket-lint) - Si potrebbe dire che il franchise di giochi FIFA è come un club di punta della Premier League
ES (Pocket-lint) - Se podría decir que la franquicia de juegos de la FIFA es como uno de los mejores clubes de la Premier League
| italiano | espanhol |
|---|---|
| potrebbe | podría |
| franchise | franquicia |
| giochi | juegos |
| club | clubes |
| premier | premier |
IT Questo non vuol dire che FIFA 22 non sia un buon gioco, lo è davvero
ES Eso no quiere decir que FIFA 22 no sea un buen juego, en gran medida lo es
| italiano | espanhol |
|---|---|
| vuol | quiere |
| gioco | juego |
| fifa | fifa |
| un | un |
IT La FIFA continua con il miglior gioco di calcio, punto
ES FIFA continúa con el mejor juego de fútbol, punto
| italiano | espanhol |
|---|---|
| continua | continúa |
| punto | punto |
| fifa | fifa |
IT La cosa fantastica di questanno è che EA non ha dato per scontato il suo primo posto. Ci sono molti più miglioramenti e modifiche in FIFA 22 rispetto ai recenti predecessori. È solo che alcuni di loro non sono ancora pronti per il forno.
ES Lo bueno de este año es que EA no ha dado por sentado su primer puesto. Hay muchas más mejoras y cambios en FIFA 22 que en sus predecesores recientes. Es solo que algunos de ellos aún no están listos para el horno.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| primo | primer |
| posto | puesto |
| e | y |
| recenti | recientes |
| predecessori | predecesores |
| solo | solo |
| pronti | listos |
| forno | horno |
| fifa | fifa |
IT Alla fine, il nuovo sistema di gioco raggiungerà il suo potenziale e questo potrebbe essere il miglior FIFA per molti anni
ES Eventualmente, el nuevo sistema de juego alcanzará su potencial, y este podría terminar siendo el mejor FIFA durante muchos años
| italiano | espanhol |
|---|---|
| gioco | juego |
| potenziale | potencial |
| e | y |
| molti | muchos |
| anni | años |
| fine | terminar |
| fifa | fifa |
IT Purtroppo, ci ha lasciato lamentare la perdita della modalità storia di Alex Hunter nella FIFA passata ed è troppo breve, ma cè molto altro su cui mettere i denti questanno.
ES Lamentablemente, nos dejó lamentándonos de la pérdida del modo historia de Alex Hunter en FIFA y es demasiado breve, pero hay mucho más para probar este año.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| purtroppo | lamentablemente |
| perdita | pérdida |
| modalità | modo |
| storia | historia |
| alex | alex |
| ed | y |
| è | es |
| breve | breve |
| fifa | fifa |
| ma | pero |
IT FIFA Ultimate Team (FUT) ha sperimentato forse i più grandi cambiamenti nelle modalità offerte, con la revisione di Division Rivals e FUT Champions, anche il suo sistema di menu sembra generalmente migliore
ES FIFA Ultimate Team (FUT) ha experimentado quizás los cambios más grandes en los modos que se ofrecen, con la revisión de Division Rivals y FUT Champions, su sistema de menú también se siente mejor en general
| italiano | espanhol |
|---|---|
| ultimate | ultimate |
| cambiamenti | cambios |
| offerte | ofrecen |
| revisione | revisión |
| e | y |
| generalmente | en general |
| fifa | fifa |
| team | team |
| menu | menú |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe