IT Dischi in cristallo di zaffiro neri per lo sfondo del cielo e per le fasi lunari. Disco in cristallo di zaffiro trasparente per la mappa celeste e la Via Lattea.
"zaffiro protetto" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
IT Dischi in cristallo di zaffiro neri per lo sfondo del cielo e per le fasi lunari. Disco in cristallo di zaffiro trasparente per la mappa celeste e la Via Lattea.
EN Black sapphire-crystal disks for sky background and moon phases. Transparent sapphire-crystal disk for sky chart and Milky Way.
italiano | inglês |
---|---|
cristallo | crystal |
zaffiro | sapphire |
neri | black |
sfondo | background |
cielo | sky |
fasi | phases |
trasparente | transparent |
mappa | chart |
IT Oro rosa. Fondo cassa in cristallo di zaffiro. Vetro zaffiro anti-UV. Non impermeabile, protetta da umidità e polvere. Diametro: 42 mm. Spessore: 12,13 mm.
EN Rose gold. Sapphire crystal case back. UV-protected sapphire crystal glass. Humidity- and dust-protected only (not water-resistant). Diameter: 42 mm. Height: 12.13 mm.
italiano | inglês |
---|---|
oro | gold |
rosa | rose |
cassa | case |
zaffiro | sapphire |
non | not |
protetta | protected |
polvere | dust |
diametro | diameter |
mm | mm |
IT In oro bianco. Cassa: in oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro protetto da una cuvetta a cerniera incisa a mano. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 38 mm. Spessore: 11,79 mm.
EN White gold. Case: white gold. Sapphire-crystal case back protected by a hand-engraved hinged dust cover. Water-resistant to 30m. Case diameter: 38 mm. Height: 11.79 mm.
italiano | inglês |
---|---|
oro | gold |
bianco | white |
cassa | case |
cristallo | crystal |
zaffiro | sapphire |
protetto | protected |
mano | hand |
diametro | diameter |
mm | mm |
m | m |
IT In oro giallo. Fondo cassa in cristallo di zaffiro protetto da una cuvetta con cerniera invisibile. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 39 mm. Spessore: 9,24 mm.
EN Case: yellow gold. Sapphire-crystal case back protected by an invisibly-hinged dust cover. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.24 mm.
italiano | inglês |
---|---|
cassa | case |
cristallo | crystal |
zaffiro | sapphire |
diametro | diameter |
mm | mm |
m | m |
IT Oro rosa. Fondo cassa in cristallo di zaffiro protetto da una cuvetta con cerniera invisibile. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 39 mm. Spessore: 9,24 mm.
EN Rose gold. Sapphire-crystal case back protected by an invisibly-hinged dust cover. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.24 mm.
italiano | inglês |
---|---|
oro | gold |
rosa | rose |
cassa | case |
cristallo | crystal |
zaffiro | sapphire |
diametro | diameter |
mm | mm |
m | m |
IT In oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro protetto da una cuvetta con cerniera invisibile. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 39 mm. Spessore: 9,24 mm.
EN White gold. Sapphire-crystal case back protected by an invisibly-hinged dust cover. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.24 mm.
italiano | inglês |
---|---|
oro | gold |
bianco | white |
cassa | case |
cristallo | crystal |
zaffiro | sapphire |
diametro | diameter |
mm | mm |
m | m |
IT I depositi file sono uno strumento rapido, professionale e protetto che ti consente di richiedere file ai tuoi partner, clienti e fornitori, che potranno scambiare file con te in modo totalmente protetto anche se non dispongono di un account Infomaniak.
EN Drop boxes are a fast, professional and secure way of requesting files from your partners, customers and suppliers. They can exchange files with you totally securely, even if they don’t have an Infomaniak account.
italiano | inglês |
---|---|
file | files |
rapido | fast |
partner | partners |
clienti | customers |
fornitori | suppliers |
scambiare | exchange |
modo | way |
totalmente | totally |
non | don’t |
account | account |
infomaniak | infomaniak |
IT Accesso remoto e protetto al databaseLimitate l'accesso protetto agli utenti autorizzati con RBAC e regole
EN Secure Remote Database AccessRestrict secure access to authorized users with RBAC and policies
italiano | inglês |
---|---|
accesso | access |
remoto | remote |
utenti | users |
autorizzati | authorized |
rbac | rbac |
regole | policies |
IT Accesso remoto e protetto al database Limitate l'accesso protetto agli utenti autorizzati con RBAC e regole
EN Secure Remote Database Access Restrict secure access to authorized users with RBAC and policies
italiano | inglês |
---|---|
accesso | access |
remoto | remote |
database | database |
utenti | users |
autorizzati | authorized |
rbac | rbac |
regole | policies |
IT La cassa viene rimontata con i componenti appena puliti. Le guarnizioni del fondello, del vetro zaffiro, del turbo e della corona vengono sostituite per assicurare l’impermeabilità dell’orologio e proteggerlo da umidità e polvere.
EN The case is fully reassembled with the freshly cleaned parts. All the seals are replaced by new ones on the case back, the crystal, the tube and the crown in order to secure the water resistance and protect it from external humidity and dust.
italiano | inglês |
---|---|
componenti | parts |
vetro | crystal |
corona | crown |
sostituite | replaced |
polvere | dust |
IT Gemelli da polso Nautilus. Quadrante in cristallo di zaffiro con fondo blu-nero. In oro bianco 18 carati.
EN Nautilus Cuff Links. Sapphire crystal and black-blue center. 18 K white gold.
italiano | inglês |
---|---|
cristallo | crystal |
zaffiro | sapphire |
oro | gold |
IT Gemelli da polso Nautilus. Quadrante in cristallo di zaffiro, fondo ardesia. In oro bianco 18 carati.
EN Nautilus Cuff Links. Sapphire crystal and slate center. 18 K white gold.
italiano | inglês |
---|---|
cristallo | crystal |
zaffiro | sapphire |
ardesia | slate |
oro | gold |
bianco | white |
IT Gemelli da polso Nautilus. Quadrante in cristallo di zaffiro, fondo bruno-nero. In oro rosa 18 carati.
EN Nautilus Cuff Links. Sapphire crystal and black-brown center. 18 K rose gold.
italiano | inglês |
---|---|
cristallo | crystal |
zaffiro | sapphire |
oro | gold |
rosa | rose |
IT Oro rosa. Fondo cassa pieno e in cristallo di zaffiro intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro: 40 mm. Spessore: 14,3 mm.
EN Rose gold. Interchangeable solid and sapphire crystal case backs. Water-resistant to 30m. Diameter: 40 mm. Height: 14.3 mm.
italiano | inglês |
---|---|
oro | gold |
rosa | rose |
cassa | case |
cristallo | crystal |
zaffiro | sapphire |
intercambiabili | interchangeable |
diametro | diameter |
mm | mm |
m | m |
IT Platino. Fondo cassa in cristallo di zaffiro. Impermeabile fino a 30 m. Diametro cassa: 39,5 mm. Spessore: 12.86 mm.
EN Platinum. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39.5 mm. Height: 12.86 mm.
italiano | inglês |
---|---|
platino | platinum |
cassa | case |
cristallo | crystal |
zaffiro | sapphire |
diametro | diameter |
mm | mm |
m | m |
IT Acciaio. Fondo cassa in cristallo di zaffiro. Impermeabile fino a 30 m. Diametro: 42 mm. Spessore: 14,13 mm.
EN Steel. Sapphire crystal case back. Water-resistant to 30m. Diameter: 42 mm. Height: 14.13 mm.
italiano | inglês |
---|---|
acciaio | steel |
cassa | case |
cristallo | crystal |
zaffiro | sapphire |
diametro | diameter |
mm | mm |
m | m |
IT Vetro in zaffiro trasparente con iscrizione
EN See-through sapphire crystal with inscription
italiano | inglês |
---|---|
vetro | crystal |
zaffiro | sapphire |
IT Al dettaglio Accessori Jewelcrafting Rubino Zaffiro Rosso e blu Pietra preziosa Gemma Cerchio Rosa Giallo Lettera p Lettera m D'oro Blu Rosso Collana
EN Retail Accessories Jewelry Ruby Sapphire Red and blue Gemstone Gem Circle Pink Yellow Letter p Letter m Golden Blue Red Necklace
italiano | inglês |
---|---|
accessori | accessories |
zaffiro | sapphire |
e | and |
cerchio | circle |
lettera | letter |
p | p |
m | m |
oro | golden |
collana | necklace |
IT Vaso Rettangolare Basso Labirinto Zaffiro
EN Rectangular Small Vase Labirinto Zaffiro
italiano | inglês |
---|---|
vaso | vase |
rettangolare | rectangular |
basso | small |
IT Le lancette e gli indici delle nostre collezioni sono dotati della luminosità Super-LumiNova e ogni modello è dotato di triplo vetro zaffiro antibagliore e antiriflesso
EN The hands and indices in our collections are equipped with Super-LumiNova luminosity and every model is fitted with triple anti-glare, anti-reflective sapphire glass
italiano | inglês |
---|---|
lancette | hands |
indici | indices |
nostre | our |
collezioni | collections |
luminosità | luminosity |
ogni | every |
modello | model |
vetro | glass |
zaffiro | sapphire |
triplo | triple |
IT Un'altra peculiarità che elettrizzerà chi ama i dettagli è il fondello trasparente in vetro zaffiro, attraverso il quale potrete ammirare il vostro DAY41 da ogni angolazione.
EN One distinctive feature that will thrill lovers of detail: you can admire your DAY41 from every angle, thanks to the transparent caseback made from sapphire crystal.
italiano | inglês |
---|---|
dettagli | detail |
trasparente | transparent |
vetro | crystal |
zaffiro | sapphire |
ammirare | admire |
angolazione | angle |
IT Potrai esplorare i fondali del Parco Marino di Punta Campanella, dalla Secca dei Galli all’Isola di Vetara fino alle meravigliose grotte dell’Isca e dello Zaffiro, tempestate di stalattiti e formazioni d’alabastro
EN You will have the opportunity to explore the seabed of the Punta Campanella Marine Park, from the Secca dei Galli to the Island of Vetara to the marvelous caves of Isca and Zaffiro, studded with stalactites and alabaster formations
italiano | inglês |
---|---|
parco | park |
marino | marine |
grotte | caves |
formazioni | formations |
IT Le lancette e gli indici delle nostre collezioni sono dotati della luminosità Super-LumiNova e ogni modello è dotato di triplo vetro zaffiro antibagliore e antiriflesso
EN The hands and indices in our collections are equipped with Super-LumiNova luminosity and every model is fitted with triple anti-glare, anti-reflective sapphire glass
italiano | inglês |
---|---|
lancette | hands |
indici | indices |
nostre | our |
collezioni | collections |
luminosità | luminosity |
ogni | every |
modello | model |
vetro | glass |
zaffiro | sapphire |
triplo | triple |
IT Oro rosa. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 39 mm. Spessore: 9.71 mm.
EN Rose gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.71 mm.
italiano | inglês |
---|---|
oro | gold |
rosa | rose |
cassa | case |
cristallo | crystal |
zaffiro | sapphire |
pieno | full |
intercambiabili | interchangeable |
diametro | diameter |
mm | mm |
m | m |
IT In oro giallo. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 39 mm. Spessore: 9.71 mm.
EN Case: yellow gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.71 mm.
italiano | inglês |
---|---|
cassa | case |
cristallo | crystal |
zaffiro | sapphire |
pieno | full |
intercambiabili | interchangeable |
diametro | diameter |
mm | mm |
m | m |
IT Cassa: in oro bianco. In oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 39 mm. Spessore: 9.71 mm.
EN Case: white gold. White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.71 mm.
italiano | inglês |
---|---|
cassa | case |
oro | gold |
bianco | white |
cristallo | crystal |
zaffiro | sapphire |
pieno | full |
intercambiabili | interchangeable |
diametro | diameter |
mm | mm |
m | m |
IT Cassa: in oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 40 mm. Spessore: 11,13 mm.
EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 40 mm. Height: 11.13 mm.
italiano | inglês |
---|---|
cassa | case |
oro | gold |
bianco | white |
cristallo | crystal |
zaffiro | sapphire |
pieno | full |
intercambiabili | interchangeable |
diametro | diameter |
mm | mm |
m | m |
IT Platino. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro: 41,3 mm. Spessore: 11,07 mm.
EN Platinum. Interchangeable solid and sapphire crystal case backs. Water-resistant to 30m. Diameter: 41.3mm. Height: 11.07mm.
italiano | inglês |
---|---|
platino | platinum |
cassa | case |
cristallo | crystal |
zaffiro | sapphire |
intercambiabili | interchangeable |
diametro | diameter |
m | m |
mm | mm |
IT Oro giallo. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro: 41 mm. Spessore: 12,4 mm.
EN Yellow gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Diameter: 41 mm. Height: 12.4 mm.
italiano | inglês |
---|---|
cassa | case |
cristallo | crystal |
zaffiro | sapphire |
pieno | full |
intercambiabili | interchangeable |
diametro | diameter |
mm | mm |
m | m |
IT Oro rosa. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 35,1 mm. Spessore:8,7 mm.
EN Rose gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 35.1 mm. Height: 8.7 mm.
italiano | inglês |
---|---|
oro | gold |
rosa | rose |
cassa | case |
cristallo | crystal |
zaffiro | sapphire |
pieno | full |
intercambiabili | interchangeable |
diametro | diameter |
mm | mm |
m | m |
IT Cassa: in oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 35,1 mm. Spessore:8,7 mm.
EN Silvery sunburst dial, gold applied numerals and minute scale. Silvery sunburst dial, gold applied numerals and minute scale.
italiano | inglês |
---|---|
oro | gold |
IT Oro rosa. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro: 41 mm. Spessore: 12,4 mm.
EN Rose gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Diameter: 41 mm. Height: 12.4 mm.
italiano | inglês |
---|---|
oro | gold |
rosa | rose |
cassa | case |
cristallo | crystal |
zaffiro | sapphire |
pieno | full |
intercambiabili | interchangeable |
diametro | diameter |
mm | mm |
m | m |
IT In platino. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro cassa: 41 mm. Spessore: 13.56 mm.
EN Platinum. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 41 mm. Height: 13.56 mm.
italiano | inglês |
---|---|
platino | platinum |
cassa | case |
cristallo | crystal |
zaffiro | sapphire |
pieno | full |
intercambiabili | interchangeable |
diametro | diameter |
mm | mm |
m | m |
IT Platino. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro: 41 mm. Spessore: 12,4 mm.
EN Platinum. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Diameter: 41 mm. Height: 12.4 mm.
italiano | inglês |
---|---|
platino | platinum |
cassa | case |
cristallo | crystal |
zaffiro | sapphire |
pieno | full |
intercambiabili | interchangeable |
diametro | diameter |
mm | mm |
m | m |
IT In platino. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro cassa: 41 mm. Spessore: 12,7 mm.
EN Platinum. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 41 mm. Height: 12.7 mm.
italiano | inglês |
---|---|
platino | platinum |
cassa | case |
cristallo | crystal |
zaffiro | sapphire |
pieno | full |
intercambiabili | interchangeable |
diametro | diameter |
mm | mm |
m | m |
IT In oro rosa. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro cassa: 40,2 mm. Spessore: 14,3 mm.
EN Case: rose gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 40.2 mm. Height: 14.3 mm.
italiano | inglês |
---|---|
oro | gold |
rosa | rose |
cassa | case |
cristallo | crystal |
zaffiro | sapphire |
pieno | full |
intercambiabili | interchangeable |
diametro | diameter |
mm | mm |
m | m |
IT Quadrante con tre dischi in cristallo di zaffiro metallizzati ed ellisse che delimita la porzione di cielo visibile da Ginevra.
EN Dial: three metalized sapphire-crystal discs as well as ellipse framing the portion of the sky visible from Geneva.
italiano | inglês |
---|---|
dischi | discs |
cristallo | crystal |
zaffiro | sapphire |
porzione | portion |
cielo | sky |
visibile | visible |
ginevra | geneva |
IT In platino. In platino. Fondo cassa in cristallo di zaffiro. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 44 mm. Spessore: 10,58 mm.
EN Platinum. Case: platinum. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 44 mm. Height: 10.58 mm.
italiano | inglês |
---|---|
platino | platinum |
cassa | case |
cristallo | crystal |
zaffiro | sapphire |
diametro | diameter |
mm | mm |
m | m |
IT Oro rosa. In oro rosa. Fondo cassa in cristallo di zaffiro. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 44 mm. Spessore: 10,58 mm.
EN Rose gold. Case: rose gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 44 mm. Height: 10.58 mm.
italiano | inglês |
---|---|
oro | gold |
rosa | rose |
cassa | case |
cristallo | crystal |
zaffiro | sapphire |
diametro | diameter |
mm | mm |
m | m |
IT Disco in cristallo di zaffiro trasparente per la mappa celeste e la Via Lattea.
EN Transparent sapphire-crystal disk for sky chart and Milky Way.
italiano | inglês |
---|---|
disco | disk |
cristallo | crystal |
zaffiro | sapphire |
trasparente | transparent |
mappa | chart |
via | way |
IT In oro rosa. Fondo cassa in cristallo di zaffiro. Impermeabile fino a 30 m. Diametro cassa: 44 mm. Spessore: 11.33 mm.
EN Case: rose gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 44 mm. Height: 11.33 mm.
italiano | inglês |
---|---|
oro | gold |
rosa | rose |
cassa | case |
cristallo | crystal |
zaffiro | sapphire |
diametro | diameter |
mm | mm |
m | m |
IT Platino. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro: 42,2 mm. Spessore: 11,6 mm.
EN Platinum. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Diameter: 42.2 mm. Height: 11.6 mm.
italiano | inglês |
---|---|
platino | platinum |
cassa | case |
cristallo | crystal |
zaffiro | sapphire |
pieno | full |
intercambiabili | interchangeable |
diametro | diameter |
mm | mm |
m | m |
IT Oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Non impermeabile, protetta da umidità e polvere. Diametro: 38 mm. Spessore: 10,18 mm.
EN White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Humidity and dust protected only (not water resistant). Diameter: 38 mm. Height: 10.18 mm.
italiano | inglês |
---|---|
oro | gold |
bianco | white |
cassa | case |
cristallo | crystal |
zaffiro | sapphire |
pieno | full |
intercambiabili | interchangeable |
non | not |
protetta | protected |
polvere | dust |
diametro | diameter |
mm | mm |
IT In oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Non impermeabile, protetta da umidità e polvere. Diametro: 36 mm. Spessore: 10,14 mm.
EN White gold. Interchangeable solid and sapphire crystal case backs. Humidity- and dust-protected only not (water-resistant). Diameter: 36 mm. Height: 10.14 mm.
italiano | inglês |
---|---|
oro | gold |
bianco | white |
cassa | case |
cristallo | crystal |
zaffiro | sapphire |
intercambiabili | interchangeable |
non | not |
protetta | protected |
polvere | dust |
diametro | diameter |
mm | mm |
IT Cassa: in oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Cassa non impermeabile protetta da umidità e polvere. Diametro della cassa: 40 mm. Spessore: 10,53 mm.
EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40 mm. Height: 10.53 mm.
italiano | inglês |
---|---|
cassa | case |
oro | gold |
bianco | white |
cristallo | crystal |
zaffiro | sapphire |
pieno | full |
intercambiabili | interchangeable |
non | not |
protetta | protected |
polvere | dust |
diametro | diameter |
mm | mm |
IT Oro rosa. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Non impermeabile, protetta da umidità e polvere. Diametro: 40,2 mm. Spessore: 11,49 mm.
EN Rose gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Humidity and dust protected only (not water resistant). Diameter: 40.2 mm. Height: 11.49 mm.
italiano | inglês |
---|---|
oro | gold |
rosa | rose |
cassa | case |
cristallo | crystal |
zaffiro | sapphire |
pieno | full |
intercambiabili | interchangeable |
non | not |
protetta | protected |
polvere | dust |
diametro | diameter |
mm | mm |
IT Oro rosa. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Non impermeabile, protetta da umidità e polvere. Diametro: 42 mm. Spessore: 15,11 mm.
EN Rose gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Humidity and dust protected only (not water resistant). Diameter: 42 mm. Height: 15.11 mm.
italiano | inglês |
---|---|
oro | gold |
rosa | rose |
cassa | case |
cristallo | crystal |
zaffiro | sapphire |
pieno | full |
intercambiabili | interchangeable |
non | not |
protetta | protected |
polvere | dust |
diametro | diameter |
mm | mm |
IT Cristallo di zaffiro trasparente, data e minuteria decalcate in bianco con punte “poudré”.
EN Transparent sapphire, date and minute markers printed in white with golden powdered dots.
italiano | inglês |
---|---|
zaffiro | sapphire |
trasparente | transparent |
data | date |
bianco | white |
IT Oro rosa. Fondo cassa in cristallo di zaffiro. Non impermeabile, protetta da umidità e polvere. Diametro: 43 mm. Spessore: 13,3 mm.
EN Rose gold. Sapphire crystal case back. Humidity- and dust-protected only (not water-resistant). Diameter: 43 mm. Height: 13.3 mm.
italiano | inglês |
---|---|
oro | gold |
rosa | rose |
cassa | case |
cristallo | crystal |
zaffiro | sapphire |
non | not |
protetta | protected |
polvere | dust |
diametro | diameter |
mm | mm |
IT Oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Cassa non impermeabile protetta da umidità e polvere. Diametro della cassa: 42 mm. Spessore: 12,2 mm.
EN White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 42 mm. Height: 12.2 mm.
italiano | inglês |
---|---|
oro | gold |
bianco | white |
cassa | case |
cristallo | crystal |
zaffiro | sapphire |
pieno | full |
intercambiabili | interchangeable |
non | not |
protetta | protected |
polvere | dust |
diametro | diameter |
mm | mm |
Mostrando 50 de 50 traduções