IT BELLEVUE: DOVE L’ECOLOGIA INCONTRA IL GLAMOUR
IT BELLEVUE: DOVE L’ECOLOGIA INCONTRA IL GLAMOUR
EN GREEN MEETS GLAMOUR IN BELLEVUE
italiano | inglês |
---|---|
bellevue | bellevue |
incontra | meets |
IT In occasione dell’inaugurazione del W Bellevue, la scrittrice e fotografa Laura Lawson Visconti ha accettato di esplorare per noi la scena locale del Nord-ovest Pacifico
EN We tapped writer and photographer Laura Lawson Visconti to explore the local Pacific Northwest scene in honor of the opening of W Bellevue
italiano | inglês |
---|---|
w | w |
bellevue | bellevue |
scrittrice | writer |
fotografa | photographer |
laura | laura |
scena | scene |
locale | local |
pacifico | pacific |
nord | northwest |
IT Riduzione all’essenziale: il Club Bellevue punta soprattutto su un sound system eccellente e buoni vibe.
EN Reduced to max: the Club Bellevue fully focuses on an excellent sound system and good vibes.
italiano | inglês |
---|---|
il | the |
club | club |
bellevue | bellevue |
su | on |
un | an |
sound | sound |
e | and |
riduzione | reduced |
IT Mangiare bene tra opere originali di Picasso, Giacometti o Chagall: si può solo al Kronenhalle sul Bellevue.
EN Tuck into delicious food surrounded by original artwork by Picasso, Giacometti or Chagall – you can only get that at the Kronenhalle on Bellevue.
italiano | inglês |
---|---|
mangiare | food |
originali | original |
o | or |
bellevue | bellevue |
giacometti | giacometti |
IT Nonostante i suoi 100 anni, questa discoteca non dà segni di stanchezza! In alto sopra il Bellevue, si fa festa a più non posso.
EN Despite its 100 years, this club is still going strong – high above Bellevue, it continues to host exuberant parties.
italiano | inglês |
---|---|
anni | years |
bellevue | bellevue |
IT Un bar leggendario sul Bellevue, con tanta arte, tante conoscenze e tanta storia.
EN Legendary bar at Bellevue with a lot of art, a lot of know-how, and a lot of history.
italiano | inglês |
---|---|
bar | bar |
leggendario | legendary |
bellevue | bellevue |
arte | art |
conoscenze | know |
storia | history |
IT Dal 1911, qui sono sempre venuti personaggi di spicco: Einstein, i dadaisti, Lenin e tanti altri erano di casa in questo storico locale sul Bellevue.
EN A favorite among intellectuals since 1911: Einstein, the Dadaists, Lenin, and many others felt at home in this historical bar on Bellevue.
italiano | inglês |
---|---|
einstein | einstein |
tanti | many |
altri | others |
storico | historical |
bellevue | bellevue |
IT Un paradiso per buongustai ed esteti: da Globus sul Bellevue ci sono specialità gastronomiche e accessori
EN A paradise for gourmets and aesthetes: on sale at Globus am Bellevue are delicatessen products and accessories
italiano | inglês |
---|---|
paradiso | paradise |
buongustai | gourmets |
bellevue | bellevue |
accessori | accessories |
IT Dolci di Teuscher in un ambiente sontuoso sul Bellevue.
EN Confectionery from Teuscher in opulent surroundings directly on Bellevue.
italiano | inglês |
---|---|
ambiente | surroundings |
bellevue | bellevue |
IT Croccante pizza direttamente dal forno a legna nel famoso Corso, vicino al Bellevue.
EN Crispy pizzas fresh from the stone oven in the famous Corso building near Bellevue.
italiano | inglês |
---|---|
croccante | crispy |
forno | oven |
famoso | famous |
bellevue | bellevue |
corso | corso |
IT Durante un viaggio attraverso il panorama artistico e culturale di Zurigo, non può mancare una tappa al Kunsthaus, poco sopra la fermata Bellevue.
EN On a journey through Zurich’s art and cultural scene, a visit to the Kunsthaus is naturally a must. It is located just a stone’s throw from the “Bellevue” tram stop.
italiano | inglês |
---|---|
viaggio | journey |
panorama | scene |
zurigo | zurich |
bellevue | bellevue |
IT Il Kronenhalle sul Bellevue è leggendario. E non solo per i piatti, ma anche per la sua arte.
EN The Kronenhalle at Bellevue is absolutely legendary. Not just for its food, but for its art, too.
italiano | inglês |
---|---|
bellevue | bellevue |
è | is |
leggendario | legendary |
non | not |
arte | art |
IT Affascinante, tranquillo boutique hotel nel cuore di Zurigo, a pochi minuti dal Bellevue e dal lago.
EN Charming and quiet boutique hotel in the heart of Zurich, just a short walk from Bellevue and the lake.
italiano | inglês |
---|---|
affascinante | charming |
tranquillo | quiet |
boutique | boutique |
hotel | hotel |
zurigo | zurich |
bellevue | bellevue |
lago | lake |
pochi | short |
IT Sul vivace lungolago tra Bellevue e Zürichhorn si trova lo storico stabilimento Utoquai.
EN The historic Seebad Utoquai bathing facility is located on the bustling lakeside promenade between Bellevue and Zürichhorn.
italiano | inglês |
---|---|
vivace | bustling |
lungolago | lakeside |
bellevue | bellevue |
lo | the |
storico | historic |
IT In Svizzera, tutti i bambini conoscono i gusti gelato di Mövenpick. Si trovano nei negozi di alimentari o nella gelateria sul Bellevue.
EN Every child in Switzerland is familiar with the Mövenpick brand. It is sold in many food outlets, as well as in its own ice cream store at Bellevue.
italiano | inglês |
---|---|
svizzera | switzerland |
bambini | child |
negozi | store |
alimentari | food |
bellevue | bellevue |
IT Maggiori informazioni su: Bellevue Palace Bern
EN Find out more about: Bellevue Palace Bern
italiano | inglês |
---|---|
maggiori | more |
su | out |
bellevue | bellevue |
palace | palace |
IT Maggiori informazioni su: + Bellevue Palace Bern
EN Find out more about: + Bellevue Palace Bern
italiano | inglês |
---|---|
maggiori | more |
su | out |
bellevue | bellevue |
palace | palace |
IT Con la sua vista da sogno sulle montagne, il Bellevue ti fa dimenticare il tempo
EN With an idyllic view of the mountains, the Bellevue lets guests lose track of time
italiano | inglês |
---|---|
vista | view |
montagne | mountains |
il | the |
bellevue | bellevue |
IT Maggiori informazioni su: Grangette Bellevue
EN Find out more about: Grangette Bellevue
italiano | inglês |
---|---|
maggiori | more |
su | out |
bellevue | bellevue |
IT Maggiori informazioni su: + Grangette Bellevue
EN Find out more about: + Grangette Bellevue
italiano | inglês |
---|---|
maggiori | more |
su | out |
bellevue | bellevue |
IT Maggiori informazioni su: Résidence Bellevue
EN Find out more about: Zürcher Schülerheim
italiano | inglês |
---|---|
maggiori | more |
su | out |
IT Maggiori informazioni su: + Résidence Bellevue
EN Find out more about: + Zürcher Schülerheim
italiano | inglês |
---|---|
maggiori | more |
su | out |
IT Il Kronenhalle sul Bellevue è leggendario. E non solo per i piatti, ma anche per la sua arte.
EN The Kronenhalle at Bellevue is absolutely legendary. Not just for its food, but for its art, too.
italiano | inglês |
---|---|
bellevue | bellevue |
è | is |
leggendario | legendary |
non | not |
arte | art |
IT Il lavoro è una grande avventura: è per questo che ti serve lo zaino business Bellevue
EN Business is a great adventure: that’s why you need the Bellevue Laptop Backpack
italiano | inglês |
---|---|
grande | great |
avventura | adventure |
ti | you |
zaino | backpack |
bellevue | bellevue |
IT Maggiori informazioni su: Hotel-Restaurant Bellevue
EN Find out more about: Hotel-Restaurant Bellevue
italiano | inglês |
---|---|
maggiori | more |
su | out |
bellevue | bellevue |
IT Maggiori informazioni su: + Hotel-Restaurant Bellevue
EN Find out more about: + Hotel-Restaurant Bellevue
italiano | inglês |
---|---|
maggiori | more |
su | out |
bellevue | bellevue |
IT Maggiori informazioni su: Bellevue Parkhotel & Spa
EN Find out more about: Bellevue Parkhotel & Spa
italiano | inglês |
---|---|
maggiori | more |
su | out |
bellevue | bellevue |
spa | spa |
amp | amp |
IT Maggiori informazioni su: + Bellevue Parkhotel & Spa
EN Find out more about: + Bellevue Parkhotel & Spa
italiano | inglês |
---|---|
maggiori | more |
su | out |
bellevue | bellevue |
spa | spa |
amp | amp |
IT Maggiori informazioni su: Bellevue Palace Bern
EN Find out more about: Bellevue Palace Bern
italiano | inglês |
---|---|
maggiori | more |
su | out |
bellevue | bellevue |
palace | palace |
IT Maggiori informazioni su: + Bellevue Palace Bern
EN Find out more about: + Bellevue Palace Bern
italiano | inglês |
---|---|
maggiori | more |
su | out |
bellevue | bellevue |
palace | palace |
IT Con la sua vista da sogno sulle montagne, il Bellevue ti fa dimenticare il tempo
EN With an idyllic view of the mountains, the Bellevue lets guests lose track of time
italiano | inglês |
---|---|
vista | view |
montagne | mountains |
il | the |
bellevue | bellevue |
IT Gli hotel di montagna Pilatus-Kulm**** e Bellevue***, con un totale di 50 camere, troneggiano sulla cima della montagna locale di Lucerna
EN The mountain hotels Pilatus-Kulm**** and Bellevue*** with a total of 50 rooms are enthroned on the summit of Lucerne's local mountain
italiano | inglês |
---|---|
hotel | hotels |
bellevue | bellevue |
camere | rooms |
locale | local |
lucerna | lucerne |
Mostrando 32 de 32 traduções