IT Dovresti controllare la scheda Gestione attività per vedere se c?è qualcosa in esecuzione che non riconosci
Traduzir "riconosci" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "riconosci" de italiano para inglês
Traduções de riconosci
"riconosci" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| riconosci | acknowledge recognize |
Tradução de italiano para inglês de riconosci
italiano
inglês
EN You should check your Task Manager to see if there?s something running you don?t recognize
| italiano | inglês |
|---|---|
| gestione | manager |
| attività | task |
| riconosci | recognize |
IT Tutti i nomi legati alle criptovalute che non riconosci potrebbero indicare che la sicurezza del tuo sito web è stata compromessa per il mining di criptovalute.
EN All crypto-related names that don?t look familiar could indicate that your website?s security has been cryptojacked for cryptocurrency mining.
| italiano | inglês |
|---|---|
| nomi | names |
| criptovalute | cryptocurrency |
| indicare | indicate |
| sicurezza | security |
| tuo | your |
| mining | mining |
IT Se dalla scansione emergono file che non riconosci, dovrai provvedere alla loro rimozione il prima possibile.
EN If any files are found in the scan that you don?t recognize you need to delete them as soon as possible.
| italiano | inglês |
|---|---|
| scansione | scan |
| file | files |
| riconosci | recognize |
| rimozione | delete |
IT Verifica la presenza di link in uscita a pagine danneggiate e siti web che non riconosci. Correggili o rimuovili per migliorare il tuo sito.
EN Check for outbound links to broken pages and websites you don’t recognize. Fix or remove them to make your site better.
| italiano | inglês |
|---|---|
| verifica | check |
| riconosci | recognize |
IT Anche l'inserimento di contenuti a sorpresa può risultare simpatico: riconosci i riferimenti a Doctor Who e Harry Potter nello screenshot qui sopra?
EN Easter eggs can be fun too–do you recognize the Doctor Who and Harry Potter references within the above screenshot?
| italiano | inglês |
|---|---|
| riconosci | recognize |
| riferimenti | references |
| harry | harry |
| screenshot | screenshot |
IT Apparirà una piccola barra bianca con l?esatto sito web a cui conduce il link. È un sito web che non riconosci o di cui non ti fidi? Allora è probabile che si tratti di un tentativo di phishing.
EN A small white bar will appear with the exact website the link leads to. Is this a website you don’t recognize or trust? Then you’re likely dealing with a phishing attempt.
| italiano | inglês |
|---|---|
| apparirà | will appear |
| piccola | small |
| barra | bar |
| bianca | white |
| esatto | exact |
| conduce | leads |
| riconosci | recognize |
| probabile | likely |
| tentativo | attempt |
| phishing | phishing |
IT Inoltre, riconosci e accetti che le trasmissioni via Internet non sono mai completamente private o sicure
EN Additionally, you acknowledge and agree that Internet transmissions are never completely private or secure
| italiano | inglês |
|---|---|
| trasmissioni | transmissions |
| internet | internet |
| completamente | completely |
| private | private |
| sicure | secure |
| le | you |
IT Con l'acquisto di un corso su Profoto Academy, riconosci che il corso ti viene fornito in formato digitale.
EN By purchasing a course on Profoto Academy, you acknowledge that the course is provided to you in digital format.
| italiano | inglês |
|---|---|
| acquisto | purchasing |
| corso | course |
| academy | academy |
| riconosci | acknowledge |
| ti | you |
| formato | format |
| digitale | digital |
| profoto | profoto |
IT Riconosci che Niantic non ha alcun obbligo di, e non lo farà, rimborsarti o risarcirti per i Servizi persi a causa dell'involontaria sospensione o chiusura del tuo account.
EN You acknowledge that Niantic has no obligation to, and will not, reimburse or refund you for Services lost due to involuntary suspension or termination of your account.
| italiano | inglês |
|---|---|
| riconosci | acknowledge |
| niantic | niantic |
| ha | has |
| obbligo | obligation |
| farà | will |
| servizi | services |
| persi | lost |
| sospensione | suspension |
| account | account |
IT Riconosci che i Servizi e il Contenuto sono protetti da diritto d'autore, marchi, e altre leggi degli Stati Uniti e paesi stranieri
EN You acknowledge that the Services and Content are protected by copyright, trademark, and other laws of the United States and foreign countries
| italiano | inglês |
|---|---|
| riconosci | acknowledge |
| servizi | services |
| contenuto | content |
| protetti | protected |
| marchi | trademark |
| altre | other |
IT Riconosci e garantisci che sei proprietario di tutto il tuo Contenuto dell'Utente o che hai tutti i diritti che sono necessari a concederci i diritti di licenza per il tuo Contenuto dell'Utente ai sensi dei presenti Termini
EN You represent and warrant that you own all your User Content or you have all rights that are necessary to grant us the license rights in your User Content under these Terms
| italiano | inglês |
|---|---|
| utente | user |
| o | or |
| necessari | necessary |
| termini | terms |
IT Gli Oggetti di Scambio sono una categoria di Contenuto, e riconosci che non acquisisci alcun diritto di proprietà su o per gli Oggetti di Scambio e che gli Oggetti di Scambio non hanno alcun valore monetario
EN Trading Items are a category of Content, and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to Trading Items and that Trading Items do not have monetary value
| italiano | inglês |
|---|---|
| oggetti | items |
| scambio | trading |
| categoria | category |
| riconosci | acknowledge |
| acquisisci | acquire |
| diritto | rights |
| monetario | monetary |
IT Riconosci che non acquisirai alcun diritto di proprietà su o per il Denaro Virtuale o i Beni Virtuali
EN You acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to the Virtual Money or Virtual Goods
| italiano | inglês |
|---|---|
| riconosci | acknowledge |
| diritto | rights |
| proprietà | ownership |
| denaro | money |
| beni | goods |
IT Registrandoti o, ove richiesto, acquistando i biglietti per un Evento, riconosci e garantisci che le informazioni che fornisci sono vere e precise
EN By registering or, where required, purchasing tickets for an Event, you represent and warrant that the information you provide is true and accurate
| italiano | inglês |
|---|---|
| registrandoti | by registering |
| o | or |
| richiesto | required |
| acquistando | purchasing |
| biglietti | tickets |
| evento | event |
| fornisci | provide |
| vere | true |
| precise | accurate |
IT Se stai registrando o acquistando biglietti per conto di altri, riconosci e garantisci di avere tutti i diritti necessari e acconsenti di registrare e fornire queste informazioni per altri.
EN If you are registering or purchasing tickets on behalf of others, you represent and warrant you have all necessary rights and consents to register and provide this information for others.
| italiano | inglês |
|---|---|
| o | or |
| acquistando | purchasing |
| biglietti | tickets |
| altri | others |
| diritti | rights |
| necessari | necessary |
| informazioni | information |
| per conto | behalf |
IT Nella misura consentita dalla legge applicabile, riconosci la tua esclusiva responsabilità per ed assumi ogni rischio derivante dal tuo utilizzo dei siti web o risorse di terze parti.
EN To the extent permitted under applicable law, you acknowledge sole responsibility for and assume all risk arising from, your use of any third party websites or resources.
| italiano | inglês |
|---|---|
| misura | extent |
| consentita | permitted |
| legge | law |
| applicabile | applicable |
| riconosci | acknowledge |
| esclusiva | sole |
| responsabilità | responsibility |
| rischio | risk |
| derivante | arising |
| risorse | resources |
IT Riconosci i soggetti giuridici che visitano il tuo sito
EN Recognize the legal entities that visit your site
| italiano | inglês |
|---|---|
| riconosci | recognize |
| giuridici | legal |
| visitano | visit |
| sito | site |
IT Riconosci le audience del tuo sito web e ingaggiale con il messaggio giusto al momento giusto
EN Recognize your website audiences and engage them with the right message at the right time
| italiano | inglês |
|---|---|
| riconosci | recognize |
| audience | audiences |
| messaggio | message |
| giusto | right |
| momento | time |
IT Riconosci e accetti che provvederai a tue spese all'attrezzatura, all'accesso a Internet e ad altri costi di connessione necessari a utilizzare il Prodotto
EN You acknowledge and agree that you will provide at your own cost and expense the equipment, Internet or other connection charges, required to access and use the Product
| italiano | inglês |
|---|---|
| attrezzatura | equipment |
| altri | other |
| necessari | required |
| utilizzare | use |
IT C. Riconosci e accetti che, in caso di rescissione dell'account, dell'Accordo o della licenza, non avrai più diritto all'accesso o al controllo di nessun aspetto a esso relativo entro i limiti previsti dalla legge.
EN C. Upon termination of any Account, the Agreement, or license, you acknowledge and agree that, to the fullest extent permitted by applicable law, you shall retain no access or control over any aspect thereof.
| italiano | inglês |
|---|---|
| c | c |
| account | account |
| licenza | license |
| controllo | control |
| aspetto | aspect |
IT Riconosci e accetti che non hai alcuna aspettativa di riservatezza per quanto concerne la trasmissione di qualsiasi CCU o comunicazione, compresi, a mero titolo esemplificativo, i messaggi di chat o le comunicazioni vocali
EN You acknowledge and agree that you have no expectation of privacy concerning the transmission of any UGC or communications, including without limitation chat text or voice communications
| italiano | inglês |
|---|---|
| riservatezza | privacy |
| trasmissione | transmission |
| compresi | including |
| messaggi | text |
IT Premia e riconosci i risultati ottenuti dai dipendenti con badge e diplomi automatizzati.
EN Reward and recognise employee achievements with automated badges and diplomas.
| italiano | inglês |
|---|---|
| risultati | achievements |
| dipendenti | employee |
| badge | badges |
| automatizzati | automated |
IT Riconosci inoltre che il titolo e i diritti di piena proprietà del Software rimarranno di proprietà esclusiva di Movavi.com e non acquisirai alcun diritto sul Software, salvo quanto espressamente stabilito nella presente licenza
EN You further acknowledge that title and full ownership rights to the Software will remain the exclusive property of Movavi.com and you will not acquire any rights to the Software except as expressly set forth in this license
| italiano | inglês |
|---|---|
| riconosci | acknowledge |
| piena | full |
| software | software |
| esclusiva | exclusive |
| salvo | except |
| espressamente | expressly |
| movavi | movavi |
IT USANDO I SERVIZI, RICONOSCI D'AVER LETTO ED ACCETTATO I PRESENTI TERMINI, DI ESSERE VINCOLATO/A AD ESSI, E DI ESSERE UNA PARTE DI ESSI, ESCLUDENDO ALTRI TERMINI
EN BY USING THE SERVICES YOU AGREE THAT YOU HAVE READ AND AGREE TO BE BOUND BY AND ARE A PARTY TO THE TERMS AND CONDITIONS HEREUNDER TO THE EXCLUSION OF ALL OTHER TERMS
| italiano | inglês |
|---|---|
| servizi | services |
| letto | read |
| presenti | that |
| vincolato | bound |
| parte | party |
| altri | other |
IT Identifica nuove opportunità e riconosci il potenziale di acquisto di nuovi clienti per allineare meglio la tua offerta commerciale
EN Identify new opportunities and recognize the buying potential of new clients to best align your business offering
| italiano | inglês |
|---|---|
| identifica | identify |
| riconosci | recognize |
| il | the |
| acquisto | buying |
| clienti | clients |
| allineare | align |
| meglio | best |
| offerta | offering |
| commerciale | business |
IT Riconosci di aver verificato la compatibilità dei Dispositivi che stai acquistando con altre apparecchiature richieste (ad esempio, assicurandoti che il tuo dispositivo mobile e/o sistema operativo sia compatibile con il Dispositivo)
EN You acknowledge that you have verified the compatibility of the Devices you are purchasing with other required equipment (e.g., ensuring that your mobile device and/or operating system is compatible with the Device)
| italiano | inglês |
|---|---|
| riconosci | acknowledge |
| verificato | verified |
| acquistando | purchasing |
| altre | other |
| richieste | required |
| mobile | mobile |
| o | or |
IT Allo stesso modo, riconosci che il Dispositivo comprende un braccialetto nella misura specificata sul Sito
EN Similarly, you acknowledge that the Device comprises a bracelet with the measurement as specified on the Site
| italiano | inglês |
|---|---|
| riconosci | acknowledge |
| dispositivo | device |
| comprende | comprises |
| un | a |
| braccialetto | bracelet |
| misura | measurement |
| specificata | specified |
| sito | site |
| allo stesso modo | similarly |
IT Accetti di assumerti la completa responsabilità per la scelta della tua strategia e/o del tuo consulente e riconosci che JFD non abbia formulato né formulerà alcuna raccomandazione sulla quale basarti
EN You agree to bear complete responsibility for your choice of strategy and/or advisor and acknowledge that JFD has not and will not make any specific recommendations to you upon which you are entitled to rely
| italiano | inglês |
|---|---|
| completa | complete |
| responsabilità | responsibility |
| strategia | strategy |
| consulente | advisor |
| jfd | jfd |
IT Riconosci che tali informazioni e materiali possono contenere imprecisioni o errori ed escludiamo espressamente la responsabilità per tali inesattezze o errori nella misura massima consentita dalla legge.
EN You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.
| italiano | inglês |
|---|---|
| riconosci | acknowledge |
| informazioni | information |
| materiali | materials |
| contenere | contain |
| errori | errors |
| espressamente | expressly |
| responsabilità | liability |
| misura | extent |
| consentita | permitted |
| legge | law |
| la | you |
IT Siamo un animato gruppo di individui che accetta le sfide, coglie le occasioni e non si ferma finché non ottiene la perfezione. Se ti riconosci in questo profilo, vorremmo averti nel nostro team.
EN We’re a spirited team of individuals who welcome challenges, take chances, and never quit until we get it right. If that sounds like you, we want you on our team.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sfide | challenges |
| non | never |
| ottiene | get |
IT 6.1 Riconosci che tutti i copyright, marchi registrati e altre proprietà intellettuali in relazione al nostro Sito sono di nostra proprietà o ci sono stati concessi in licenza
EN 6.1 You acknowledge that all copyright, trade marks, and other intellectual property rights in and relating to our Website are owned by or licensed to us
| italiano | inglês |
|---|---|
| riconosci | acknowledge |
| copyright | copyright |
| marchi | marks |
| altre | other |
| sito | website |
| o | or |
IT Riconosci e modifica il testo contenuto all’interno di qualsiasi documento scansionato o file immagine.
EN Recognize & edit text within any scanned document or image.
| italiano | inglês |
|---|---|
| riconosci | recognize |
IT Amiamo incontrare persone appassionate di negoziazione e interessate a lavorare con noi. Se ti riconosci in questa descrizione, inviaci un’e-mail spiegandoci i motivi e includendo il tuo curriculum aggiornato. Saremo lieti di ricevere tue notizie.
EN We love meeting people who have a passion for negotiation and are interested in working with us. If that sounds like you, send us an email telling us why, and include your up to date resume. We’ll be delighted to hear from you.
| italiano | inglês |
|---|---|
| amiamo | we love |
| incontrare | meeting |
| persone | people |
| negoziazione | negotiation |
| interessate | interested |
| lavorare | working |
| inviaci | send us |
| includendo | include |
| curriculum | resume |
IT Tu accetti e riconosci che il Tuo login può essere utilizzato solo da una (1) persona ? un singolo login condiviso da più persone non è consentito
EN You agree and acknowledge that Your login may only be used by one (1) person – a single login shared by multiple people is not permitted
| italiano | inglês |
|---|---|
| login | login |
| utilizzato | used |
| condiviso | shared |
| non | not |
| consentito | permitted |
IT Inviando, riconosci che non vi è alcuna garanzia che tu possa 100% venire selezionato dopo aver compilato il modulo di domanda.
EN By submitting, you acknowledge that there isn't a guarantee that you'll be selected after you fill out the application form.
| italiano | inglês |
|---|---|
| inviando | submitting |
| riconosci | acknowledge |
| non | isn |
| garanzia | guarantee |
| selezionato | selected |
IT Inviando, riconosci che Reolink mantiene le tue informazioni personali al sicuro e private. Puoi richiedere a Reolink di eliminare tutte le informazioni che hai iviato sopra. Per ulteriori informazioni, visita Politica di privacy e Termini e condizioni.
EN By submitting, you acknowledge that Reolink keeps your personal information safe and private. You can ask Reolink to delete all the information you submit above. See more in our Privacy Policy and Terms & Conditions.
| italiano | inglês |
|---|---|
| inviando | submitting |
| riconosci | acknowledge |
| reolink | reolink |
| mantiene | keeps |
| richiedere | ask |
| politica | policy |
IT tethering), riconosci e accetti che vengano applicate le tariffe del tuo operatore, ivi incluse, in alcuni casi, le tariffe di tethering
EN tethering), you acknowledge and agree that your carrier's rates and fees apply, including, in some cases, additional tethering fees
| italiano | inglês |
|---|---|
| applicate | apply |
| operatore | carrier |
| incluse | including |
| casi | cases |
IT Se ti piacciono gli smartphone, il nome Xiaomi sarà uno di quelli che riconosci. Godendo di enormi successi in Cina, Hugo Barra, vicepresidente intern...
EN If you're into smartphones, then the name Xiaomi will be one you recognise. Enjoying huge successes in the China, Hugo Barra, VP of international at X...
| italiano | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphones |
| nome | name |
| xiaomi | xiaomi |
| godendo | enjoying |
| enormi | huge |
| successi | successes |
| cina | china |
| hugo | hugo |
IT Riconosci inoltre che il titolo e i diritti di piena proprietà del Software rimarranno di proprietà esclusiva di Movavi.com e non acquisirai alcun diritto sul Software, salvo quanto espressamente stabilito nella presente licenza
EN You further acknowledge that title and full ownership rights to the Software will remain the exclusive property of Movavi.com and you will not acquire any rights to the Software except as expressly set forth in this license
| italiano | inglês |
|---|---|
| riconosci | acknowledge |
| piena | full |
| software | software |
| esclusiva | exclusive |
| salvo | except |
| espressamente | expressly |
| movavi | movavi |
IT Devi essere amichevole ed educato/a. Riconosci che il tempo della persona è prezioso, chiedi se è libera di parlare e chiarisci il fatto che la tua chiamata è mirata e che c'è un vero motivo per chiamare.
EN You must be friendly and polite. Acknowledge that the person's time is precious, ask if they are are free to speak and make it clear that your call is targeted and that there is a real reason to call this person specifically.
| italiano | inglês |
|---|---|
| amichevole | friendly |
| riconosci | acknowledge |
| prezioso | precious |
| chiedi | ask |
| libera | free |
| mirata | targeted |
| vero | real |
| motivo | reason |
IT Utilizzando il sito Web di Anthem Branding, riconosci di accettare di essere vincolato da tutti i termini e le condizioni menzionati di seguito
EN By using Anthem Branding’s website, you are acknowledging that you agree to be bound by all of the terms and conditions mentioned below
| italiano | inglês |
|---|---|
| anthem | anthem |
| branding | branding |
| vincolato | bound |
| menzionati | mentioned |
IT Utilizzando i Marchi Keeper, riconosci che tali marchi e il contenuto di questa guida ai marchi sono di proprietà esclusiva di Keeper Security, Inc
EN By using the Keeper Marks, you acknowledge that the Keeper Marks and content in this branding guide are the sole property of Keeper Security, Inc
| italiano | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| riconosci | acknowledge |
| contenuto | content |
| guida | guide |
| proprietà | property |
| esclusiva | sole |
| security | security |
IT Modiche ai dati della carta di credito che non riconosci.
EN Unrecognized credit card changes.
| italiano | inglês |
|---|---|
| credito | credit |
IT Riconosci i risultati dei tuoi studenti con una certificazione.
EN Validate your students achievements with a certification across the comprehensive curriculum or by topic according to your choice.
| italiano | inglês |
|---|---|
| risultati | achievements |
| tuoi | your |
| studenti | students |
| certificazione | certification |
IT Riconosci il testo. Migliora i tuoi PDF
EN Recognize the text. Enhance your PDFs
| italiano | inglês |
|---|---|
| riconosci | recognize |
| testo | text |
| migliora | enhance |
| tuoi | your |
| pdfs |
IT Riconosci il testo, per cercarlo, evidenziarlo e copiarlo.
EN Recognize the text, so you can search, highlight, and copy it.
| italiano | inglês |
|---|---|
| riconosci | recognize |
| testo | text |
IT Riconosci il testo in un PDF scansionato, per copiarlo, evidenziarlo e cercarlo. Ecco come farlo con l'OCR di PDF Expert.
EN Recognize text in a scanned PDF, so you can copy, highlight, and search through it. Here’s how to do it with PDF Expert’s OCR.
| italiano | inglês |
|---|---|
| riconosci | recognize |
| il | it |
| testo | text |
| ecco | here |
| ocr | ocr |
IT Se ti riconosci in una delle seguenti situazioni, ti suggeriamo di avvalerti di un Solution Partner.
EN If any of the following apply to you, we suggest using a Solution Partner.
| italiano | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ti | you |
| solution | solution |
| partner | partner |
IT Riconosci e coinvolgi gli utenti esistenti o nuovi in tempo reale con una segmentazione del pubblico dal vivo.
EN Recognize and engage existing or new users in-the-moment with live audience segmentation.
| italiano | inglês |
|---|---|
| riconosci | recognize |
| coinvolgi | engage |
| utenti | users |
| esistenti | existing |
| o | or |
| nuovi | new |
| segmentazione | segmentation |
| pubblico | audience |
IT Riconosci i nuovi visitatori e falli sentire ben accolti presentando il valore del brand e offrendo opzioni personalizzate da esplorare.
EN Recognize new visitors and make them feel welcome by introducing brand value and providing personalized options to explore.
| italiano | inglês |
|---|---|
| riconosci | recognize |
| nuovi | new |
| visitatori | visitors |
| sentire | feel |
| brand | brand |
| offrendo | providing |
| opzioni | options |
| personalizzate | personalized |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
riconosci riconosci e garantisci riconosci potrebbero indicare riconosci i riferimenti riconosci le audience riconosci che tali riconosci e accetti premia e riconosci riconosci che jfd riconosci il potenziale riconosci automaticamente ti riconosci riconosci che niantic riconosci che reolink riconosci i veriTraduzir riconosci para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe