IT Per oltre vent’anni, il programma di partnership 100% AWARE è stato fondamentale per finanziare la nostra fondamentale attività di salvaguardia.
"piattaforma fondamentale" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
IT Per oltre vent’anni, il programma di partnership 100% AWARE è stato fondamentale per finanziare la nostra fondamentale attività di salvaguardia.
EN The 100% AWARE partnership program has been a vital lifeline for funding our key conservation work for over two decades.
italiano | inglês |
---|---|
il | the |
partnership | partnership |
attività | work |
salvaguardia | conservation |
IT Raggiungere un elevato livello di protezione è fondamentale per le soluzioni di sicurezza, ma è anche fondamentale evitare di rallentare le macchine o generare falsi positivi che possono causare mal di testa ai clienti e ai tecnici del supporto
EN Achieving a high level of protection is key for security solutions, but it’s also crucial to avoid slowing down machines or generating false positives that can cause headaches for customers and support engineers
italiano | inglês |
---|---|
elevato | high |
livello | level |
rallentare | slowing |
macchine | machines |
generare | generating |
falsi | false |
positivi | positives |
tecnici | engineers |
mal di testa | headaches |
IT Per oltre vent’anni, il programma di partnership 100% AWARE è stato fondamentale per finanziare la nostra fondamentale attività di salvaguardia.
EN The 100% AWARE partnership program has been a vital lifeline for funding our key conservation work for over two decades.
italiano | inglês |
---|---|
il | the |
partnership | partnership |
attività | work |
salvaguardia | conservation |
IT “L'accesso a Internet è un requisito fondamentale della vita e servizi Internet affidabili e sicuri sono un pilastro fondamentale di Digital Trust
EN “Access to the Internet is a fundamental requirement of life, and trustworthy and secure Internet services are a vital pillar of Digital Trust
italiano | inglês |
---|---|
accesso | access |
internet | internet |
requisito | requirement |
vita | life |
pilastro | pillar |
IT Ora hai ragionato sulle tue priorità in una piattaforma di BI e hai valutato come sarà sfruttata la piattaforma in azienda. Ora condividiamo i nostri suggerimenti per la scelta della piattaforma di BI adatta a te.
EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company. Next, we’ll share our recommendations for choosing the right BI platform for you.
italiano | inglês |
---|---|
ora | now |
priorità | priorities |
bi | bi |
azienda | company |
condividiamo | share |
suggerimenti | recommendations |
scelta | choosing |
adatta | right |
IT Pendo: tiene traccia dell?utilizzo della piattaforma al fine di migliorare la piattaforma; permette inoltre a Voxy di inviare messaggi agli utenti sulla piattaforma per scopi di supporto e informativi
EN Pendo: tracks platform usage for purposes of improving the platform; also allows Voxy to message users on the platform for support and informational purposes
italiano | inglês |
---|---|
traccia | tracks |
migliorare | improving |
permette | allows |
voxy | voxy |
IT Pendo: tiene traccia dell?utilizzo della piattaforma al fine di migliorare la piattaforma; permette inoltre a Voxy di inviare messaggi agli utenti sulla piattaforma per scopi di supporto e informativi
EN Pendo: tracks platform usage for purposes of improving the platform; also allows Voxy to message users on the platform for support and informational purposes
italiano | inglês |
---|---|
traccia | tracks |
migliorare | improving |
permette | allows |
voxy | voxy |
IT Il tuo lavoro è fondamentale. Da supporto agli aggiornamenti della piattaforma, ci assicuriamo che 99designs è il posto migliore per lavorare
EN Your work matters. From Designer Support to regular platform updates, we make sure 99designs is the best place for you to do work.
italiano | inglês |
---|---|
aggiornamenti | updates |
IT Aggiornare la piattaforma è fondamentale per garantire l'applicazione di patch relative alle più recenti vulnerabilità
EN Maintaining an updated platform is key to ensure all known vulnerabilities are patched
italiano | inglês |
---|---|
fondamentale | key |
vulnerabilità | vulnerabilities |
IT Il primo passo fondamentale è stato quello di introdurre una piattaforma per promuovere la collaborazione tra i team e le singole unità aziendali
EN The pivotal first step was to introduce a platform to foster collaboration between teams and individual business units
italiano | inglês |
---|---|
passo | step |
fondamentale | pivotal |
stato | was |
introdurre | introduce |
promuovere | foster |
collaborazione | collaboration |
team | teams |
aziendali | business |
IT , è fondamentale che la tua piattaforma di raccolta fondi disponga di un una buona app mobile. In questo modo è più facile gestire la raccolta fondi in movimento.
EN , it’s key that your chosen fundraising platform has a good mobile app. This makes it easy for you to manage your fundraiser on the go.
italiano | inglês |
---|---|
fondamentale | key |
disponga | has |
buona | good |
mobile | mobile |
facile | easy |
IT Un sistema operativo è un software progettato per gestire la piattaforma fondamentale delle attività necessarie per garantire che un dispositivo del computer funzioni correttamente.
EN An operating system is software designed to handle the foundational platform of tasks required to ensure a computer device is working properly.
italiano | inglês |
---|---|
necessarie | required |
correttamente | properly |
fondamentale | foundational |
IT Business Network le soluzioni aiutano le aziende a iniziare a fare affari elettronicamente o ad aggiornare e modernizzare il loro ambiente attuale con una piattaforma B2B fondamentale:
EN Business Network solutions help companies get started doing business electronically or upgrade and modernize their current environment with a foundational B2B platform:
italiano | inglês |
---|---|
network | network |
soluzioni | solutions |
aiutano | help |
iniziare | started |
elettronicamente | electronically |
o | or |
aggiornare | upgrade |
modernizzare | modernize |
ambiente | environment |
attuale | current |
piattaforma | platform |
fondamentale | foundational |
IT La piattaforma gestisce l'identità di un dispositivo per tutto il suo ciclo di vita ed è fondamentale per la sicurezza dell'intero ecosistema digitale
EN The platform manages the identity of a device throughout its lifecycle and is critical to the security across the entire digital ecosystem
italiano | inglês |
---|---|
gestisce | manages |
identità | identity |
dispositivo | device |
fondamentale | critical |
sicurezza | security |
ecosistema | ecosystem |
digitale | digital |
ciclo di vita | lifecycle |
IT La piattaforma basata su browser di Guidants ti dà la possibilità di creare il tuo approccio tecnico e fondamentale con i suoi desktop personalizzabili e una vasta gamma di widgets gratuiti
EN Guidants’ browser-based platform gives you the ability to create your own technical and fundamental approach with its customisable desktops and extensive array of free widgets
italiano | inglês |
---|---|
basata | based |
browser | browser |
possibilità | ability |
approccio | approach |
tecnico | technical |
fondamentale | fundamental |
desktop | desktops |
personalizzabili | customisable |
vasta | extensive |
gamma | array |
gratuiti | free |
IT "Wirz condensa questo vantaggio fondamentale della Svizzera come destinazione di vacanze nella piattaforma poliedrica che lanciamo oggi: 'Ho bisogno della Svizzera'", dice André Hefti, capo del marketing di Svizzera Turismo.
EN "Wirz condenses this core advantage of Switzerland as a holiday destination into the multifaceted platform we are launching today: 'I need Switzerland'," says André Hefti, Head of Marketing at Switzerland Tourism.
italiano | inglês |
---|---|
vantaggio | advantage |
svizzera | switzerland |
oggi | today |
dice | says |
capo | head |
marketing | marketing |
wirz | wirz |
IT "Wirz condensa questo vantaggio fondamentale della Svizzera come destinazione di vacanze nella piattaforma poliedrica che lanciamo oggi: 'Ho bisogno della Svizzera'", dice André Hefti, capo del marketing di Svizzera Turismo.
EN "Wirz condenses this core advantage of Switzerland as a holiday destination into the multifaceted platform we are launching today: 'I need Switzerland'," says André Hefti, Head of Marketing at Switzerland Tourism.
italiano | inglês |
---|---|
vantaggio | advantage |
svizzera | switzerland |
oggi | today |
dice | says |
capo | head |
marketing | marketing |
wirz | wirz |
IT Aggiornare la piattaforma è fondamentale per garantire l'applicazione di patch relative alle più recenti vulnerabilità
EN Maintaining an updated platform is key to ensure all known vulnerabilities are patched
italiano | inglês |
---|---|
fondamentale | key |
vulnerabilità | vulnerabilities |
IT Fornire al personale dispositivi ottimizzati e affidabili che funzionino perfettamente con la piattaforma UC è fondamentale per un livello elevato di produttività e qualità audio e un numero ridotto di problemi IT
EN Providing your staff with optimised and trusted devices that work seamlessly with your UC platform is key to productivity, audio quality and having fewer IT issues
IT Red Hat ha ricevuto i punteggi più alti nei criteri relativi a sviluppo di applicazioni cloud native, runtime e registri per container, operation della piattaforma e infrastruttura della piattaforma
EN Red Hat received top scores in cloud-native application development, container runtime and registries, platform operations, and platform infrastructure criteria
italiano | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
punteggi | scores |
criteri | criteria |
sviluppo | development |
cloud | cloud |
native | native |
runtime | runtime |
registri | registries |
container | container |
IT Angolare: La piattaforma di sviluppo dell'Angular è integrata Dattiloscritto E come piattaforma, angolare include:
EN Angular: Angular's development platform is built on TypeScript and as a platform, Angular includes:
italiano | inglês |
---|---|
sviluppo | development |
include | includes |
IT Consenti a un team di gestione piattaforma dedicato di gestire e sviluppare la tua piattaforma nativa per il cloud con approcci iterativi incentrati sull'utente.
EN Enable a dedicated platform team in user-centered, iterative approaches to manage and develop your cloud native platform.
italiano | inglês |
---|---|
consenti | enable |
team | team |
dedicato | dedicated |
nativa | native |
cloud | cloud |
approcci | approaches |
IT Una valutazione completa dello stato della piattaforma per garantire che i membri dedicati del team di gestione piattaforma e la tecnologia VMware Tanzu possano offrire servizi mission critical ai tuoi clienti
EN A 360-degree assessment of your platform health, ensuring that the dedicated people in your Platform Team and the VMware Tanzu technology can provide mission-critical services to your customers
italiano | inglês |
---|---|
valutazione | assessment |
dedicati | dedicated |
team | team |
tecnologia | technology |
vmware | vmware |
tanzu | tanzu |
possano | can |
mission | mission |
critical | critical |
clienti | customers |
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Francesi | Nantes | Fotografia Piattaforma trasportatrice piattaforma aerea Nantes
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Nantes | Transporter platform nacelle Nantes photography
italiano | inglês |
---|---|
temi | themes |
urbana | urban |
francesi | french |
piattaforma | platform |
nantes | nantes |
IT Piattaforma trasportatrice piattaforma aerea Nantes
EN Transporter platform nacelle Nantes
italiano | inglês |
---|---|
piattaforma | platform |
nantes | nantes |
IT Il gruppo rappresenta la terza piattaforma di back‐end bancario in Italia, nonché la prima piattaforma indipendente, e fornisce servizi chiave per la competitività dei propri clienti.
EN The company is the third back‐end banking platform in Italy and the first independent player. It supplies key services for the competitiveness of its customers.
italiano | inglês |
---|---|
gruppo | company |
terza | third |
bancario | banking |
italia | italy |
indipendente | independent |
chiave | key |
competitività | competitiveness |
clienti | customers |
IT E per la nuova piattaforma digitale, una delle cose molto intelligenti che ha fatto il Salone è stato lavorare insieme a tutto il settore per definire le linee guida della piattaforma
EN And for the new digital platform, one of the very smart things that Salone has done is to work together with the industry to define the guidelines for the platform
italiano | inglês |
---|---|
intelligenti | smart |
fatto | done |
settore | industry |
salone | salone |
IT Che cosa si aspetta il settore dalla piattaforma, qual è il valore della piattaforma per i brand?
EN What is the industry’s expectation of the platform; what is the value of the platform to the brands?
italiano | inglês |
---|---|
settore | industry |
brand | brands |
IT Valuta i casi di overlapping a livello di piattaforma e l’engagement con la concorrenza, confrontando il consumo multi-piattaforma con le medie per le varie categorie.
EN Benchmark platform overlaps and engagement with competitors by comparing multi-platform consumption against category averages.
italiano | inglês |
---|---|
piattaforma | platform |
engagement | engagement |
confrontando | comparing |
consumo | consumption |
medie | averages |
categorie | category |
IT La Commissione Europa mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione online delle controversie (piattaforma OS)
EN The EU Commission provides a platform for online dispute resolution
italiano | inglês |
---|---|
commissione | commission |
europa | eu |
risoluzione | resolution |
online | online |
IT Una piattaforma predisposta per l'uso aziendale supporta l'agilità aziendale senza compromettere la governance o la sicurezza. Ecco cinque aspetti da considerare nella valutazione di una piattaforma di BI moderna.
EN An enterprise-ready platform supports business agility without sacrificing governance or security. Here are five things to consider when evaluating a modern BI platform.
italiano | inglês |
---|---|
supporta | supports |
agilità | agility |
senza | without |
governance | governance |
o | or |
sicurezza | security |
valutazione | evaluating |
bi | bi |
moderna | modern |
IT "Siamo soddisfatti di come la piattaforma si sta aggiornando sotto l'aspetto SEO, per offrire così il miglior supporto ai clienti che utilizzano questa piattaforma."
EN "Together with PrestaShop, we’ve gone through many missions. From integrating multiple industry leaders to core development, training, and support. Together we help global e-commerce thrive!"
IT La trasformazione di dati grezzi provenienti da diverse sorgenti in insight utilizzabili richiede una soluzione end-to-end che includa sia una piattaforma per la data integration sia una piattaforma moderna per la data analytics.
EN Turning raw data from a variety of sources into actionable insights requires an end-to-end solution that includes both a data integration platform and a modern data analytics platform.
italiano | inglês |
---|---|
utilizzabili | actionable |
richiede | requires |
soluzione | solution |
includa | includes |
integration | integration |
moderna | modern |
IT La nostra piattaforma altamente flessibile ti permette di connetterti alla tua piattaforma IoT preferita e di estendere la tua analisi in direzioni quasi illimitate.
EN Our highly flexible platform lets you connect to your IoT platform of choice and extend your analytics in almost unlimited directions.
italiano | inglês |
---|---|
altamente | highly |
flessibile | flexible |
permette | lets |
connetterti | connect |
iot | iot |
analisi | analytics |
direzioni | directions |
quasi | almost |
illimitate | unlimited |
IT All’inizio di quest’anno, Valuu, la piattaforma indipendente per il confronto e la stipula di ipoteche, ha avviato un partenariato globale con immobilier.ch, la principale piattaforma online della Svizzera romanda per il settore immobiliare.
EN At the beginning of this year, Valuu – the independent platform for comparing and taking out mortgages – entered into a comprehensive partnership with immobilier.ch, the leading online real estate website in French-speaking Switzerland.
italiano | inglês |
---|---|
inizio | beginning |
anno | year |
indipendente | independent |
confronto | comparing |
ipoteche | mortgages |
partenariato | partnership |
globale | comprehensive |
ch | ch |
principale | leading |
online | online |
svizzera | switzerland |
immobiliare | real estate |
IT Pubblichiamo esperienze del mondo reale in realtà aumentata per dispositivi mobili, incluse applicazioni di gioco per dispositivi mobili ("App"), e gestiamo una piattaforma di realtà aumentata del mondo reale ("Piattaforma")
EN We publish real-world augmented reality mobile experiences, including mobile game applications ("Apps"), and operate a real-world augmented reality platform (“Platform”)
italiano | inglês |
---|---|
pubblichiamo | we publish |
esperienze | experiences |
mondo | world |
aumentata | augmented |
incluse | including |
gioco | game |
IT Crea è una piattaforma assicurativa che offre agli intermediari una piattaforma SaaS con polizze ass...
EN Wishlist offers an elegant gift box (Online & offline) 100% customisable from products to personal i...
italiano | inglês |
---|---|
offre | offers |
IT Crea è una piattaforma assicurativa che offre agli intermediari una piattaforma SaaS con polizze assicurative digitalizzate.
EN Coverholder is a fully Digital Managing General Agent, offering a platform with digitised insurance policies to intermediaries.
italiano | inglês |
---|---|
piattaforma | platform |
offre | offering |
intermediari | intermediaries |
polizze | policies |
IT Crea è una piattaforma assicurativa completamente digitale che offre agli intermediari una piattaforma SaaS con polizze assicurative digitalizzate
EN Coverholder is a fully Digital Managing General Agent, offering a SaaS platform with digitised insurance policies to intermediaries
italiano | inglês |
---|---|
piattaforma | platform |
completamente | fully |
digitale | digital |
offre | offering |
intermediari | intermediaries |
saas | saas |
polizze | policies |
IT La nostra piattaforma tiene il passo della tua attività, a qualunque velocità, in esecuzione su una piattaforma Google Cloud Platform per gli uptime e le risposte ai server migliori del settore.
EN Our platform keeps up with the speed of your business, running on a Google Cloud Platform for best-in-class uptime and server response.
italiano | inglês |
---|---|
tiene | keeps |
velocità | speed |
cloud | cloud |
uptime | uptime |
risposte | response |
server | server |
IT In poche parole, BigCommerce è una piattaforma progettata per la crescita, che permette agli esercenti di realizzare la loro vision; è una piattaforma potente, scalabile, dotata di tecnologia affidabile, efficiente sia in termini di tempo che di costi
EN Simply put, we are: Built for growth so merchants can realize their visions without compromise; Designed for powerful performance to enable businesses to scale seamlessly with technology they can trust; Efficient in both time and cost
italiano | inglês |
---|---|
crescita | growth |
permette | enable |
realizzare | realize |
tecnologia | technology |
affidabile | trust |
tempo | time |
costi | cost |
IT I dati della piattaforma dell'app sono informazioni e dati conservati su un'app in relazione alla piattaforma su cui si trova
EN App platform data is information and data held on an app with relation to the platform that it is on
italiano | inglês |
---|---|
app | app |
relazione | relation |
IT In molti casi, il servizio dati di Reincubate è stato in grado di fornire un accesso completo ai dati delle app su una determinata piattaforma mesi prima di qualsiasi capacità ufficiale della piattaforma per farlo
EN In several cases, Reincubate’s data service has been able to provide full access to app data on a given platform months ahead of any official platform capability to do so
italiano | inglês |
---|---|
reincubate | reincubate |
accesso | access |
ufficiale | official |
IT Digital Ocean gestisce una piattaforma cloud per i server virtuali, che viene utilizzata da noi come piattaforma di hosting
EN Digital Ocean operates a cloud platform for virtual servers there, which is used by us as a platform for hosting
italiano | inglês |
---|---|
ocean | ocean |
gestisce | operates |
utilizzata | used |
noi | us |
IT Se stai condividendo un video da una piattaforma come YouTube, puoi cliccare sul pulsante "condividi" sotto il video e scegliere una piattaforma su cui condividerlo, come Facebook, Twitter, Reddit, Tumblr e altri social network comuni.
EN If you’re sharing a video from a platform like YouTube, you can click the “share” button underneath the video and choose a platform to share it to, such as Facebook, Twitter, Reddit, Tumblr, and other common social platforms.
italiano | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
pulsante | button |
condividerlo | share it |
tumblr | tumblr |
altri | other |
social | social |
comuni | common |
IT A seconda del Prodotto, dispositivo o piattaforma utilizzata, come nome utente per l'account Activision varrà il tuo nome utente della piattaforma in questione
EN Depending on which Product and platform or Devise you are using, your username on the platform may be your username in the Activision account
italiano | inglês |
---|---|
seconda | depending |
o | or |
account | account |
activision | activision |
IT Offrire la piattaforma ABF Online-Labs: una piattaforma online per gli ABF Labs, che offrirà l’accesso a una ricca selezione di contenuti educativi.
EN Offer the ABF Online-Labs platform: an online platform for ABF Labs that will provide access to a vast selection of educational content.
italiano | inglês |
---|---|
abf | abf |
online | online |
labs | labs |
selezione | selection |
contenuti | content |
educativi | educational |
IT Offrire la piattaforma ABF Online-Labs: una piattaforma online per gli ABF Labs, che permette l’accesso a una ricca selezione di contenuti educativi.
EN Offer the ABF Online-Labs platform: an online platform for the ABF Labs that will provide access to a vast selection of educational content.
italiano | inglês |
---|---|
abf | abf |
online | online |
labs | labs |
selezione | selection |
contenuti | content |
educativi | educational |
IT La piattaforma Elinvar è adattabile e costantemente ampliata. Per rimanere aggiornati sulla nostra piattaforma e sui nostri partner, potete trovare le nostre ultime informazioni, news e cartella stampa qui.
EN The Elinvar platform is adaptive and constantly expanding. To stay up to date regarding our platform and our partners, you can find our latest information and news here.
italiano | inglês |
---|---|
costantemente | constantly |
partner | partners |
trovare | find |
ultime | latest |
IT Una domanda comune posta da chi cerca una piattaforma per negozi online è se WooCommerce è una piattaforma SEO friendly. Vi sveliamo la risposta qui sotto!
EN A common question asked by people looking for an online store platform is whether WooCommerce is an SEO friendly platform. We reveal the answer below!
italiano | inglês |
---|---|
comune | common |
negozi | store |
online | online |
è | is |
seo | seo |
friendly | friendly |
Mostrando 50 de 50 traduções