IT Il vero cuore di Atlassian sono le persone. Incontra i creativi e gli innovatori che hanno aperto la strada.
Traduzir "innovatori" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "innovatori" de italiano para inglês
Traduções de innovatori
"innovatori" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| innovatori | innovators |
Tradução de italiano para inglês de innovatori
italiano
inglês
EN Our people are at the heart of Atlassian. Meet the unique builders and innovators leading the way.
| italiano | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| incontra | meet |
| innovatori | innovators |
| strada | way |
IT Siamo fieri di chiamarli "innovatori nell'open source".
EN We’re proud to call them innovators in the open.
| italiano | inglês |
|---|---|
| innovatori | innovators |
| open | open |
IT La candidatura ha già avviato discussioni con gli operatori della sede di Los Angeles, i partner di servizi pubblici regionali, gli innovatori tecnologici e i 18 milioni di residenti della regione per raggiungere questo obiettivo.
EN The candidature has already commenced discussions with LA’s venue operators, regional utility partners, tech innovators and the region’s 18 million residents to meet this goal.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ha | has |
| già | already |
| discussioni | discussions |
| operatori | operators |
| partner | partners |
| innovatori | innovators |
| tecnologici | tech |
| milioni | million |
| residenti | residents |
| obiettivo | goal |
| la | la |
IT Circle collabora con esperti in discipline scientifiche e umanistiche, pensatori e innovatori, a cosa conduce di differente questa osmosi creativa?
EN Circle collaborates with experts in scientific and humanistic disciplines, thinkers and innovators; what does this creative osmosis lead to that’s different?
| italiano | inglês |
|---|---|
| circle | circle |
| collabora | collaborates |
| esperti | experts |
| discipline | disciplines |
| scientifiche | scientific |
| pensatori | thinkers |
| innovatori | innovators |
| differente | different |
| creativa | creative |
IT Gli innovatori che stanno riducendo le emissioni di metano
EN ExxonMobil Affiliate to Produce Renewable Diesel to Help Reduce Transportation Emissions
| italiano | inglês |
|---|---|
| riducendo | reduce |
| emissioni | emissions |
IT Siamo ingegneri, innovatori, creatori e persone che condividono un'idea Siamo un gruppo di personalità diverse, che giocano nella stessa squadra. Incoraggiamo il nostro personale a osare e risolvere i problemi più coinvolgenti.
EN We’re engineers, innovators, creators, and idea-sharers. We’re a group of diverse individuals playing on the same team. We encourage our people to be bold and solve the problems they’re most passionate about.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ingegneri | engineers |
| innovatori | innovators |
| creatori | creators |
| idea | idea |
| diverse | diverse |
| giocano | playing |
| incoraggiamo | we encourage |
| risolvere | solve |
IT Scopri come, con la nostra formazione basata su studi condotti da importanti innovatori del settore. Completala per accedere alla guida strategica.
EN Our training will show you how, based on research from top movers and shakers. Complete it to unlock the playbook.
| italiano | inglês |
|---|---|
| formazione | training |
| studi | research |
| la | you |
IT Siamo innovatori, aiutiamo i nostri clienti a percorrere le strade della trasformazione digitale
EN We’re innovators, helping our customers to blaze trails through digital transformation
| italiano | inglês |
|---|---|
| innovatori | innovators |
| clienti | customers |
| strade | trails |
| trasformazione | transformation |
IT "Continuiamo a essere innovatori ed espandere le nostre capacità, con l'obiettivo di offrire il meglio ai nostri clienti, ovunque si trovino lungo il percorso di trasformazione digitale".
EN “We continue to be the innovator and expand our capabilities with the goal of delivering the best for our customers, wherever they are on their digital transformation journey.”
| italiano | inglês |
|---|---|
| continuiamo | we continue |
| espandere | expand |
| capacità | capabilities |
| obiettivo | goal |
| clienti | customers |
| ovunque | wherever |
| percorso | journey |
| trasformazione | transformation |
IT Supportiamo innovatori e startupper attraverso una rete nazionale di incubatori.
EN We support innovators and startuppers through a national network of incubators.
| italiano | inglês |
|---|---|
| supportiamo | we support |
| innovatori | innovators |
| rete | network |
| nazionale | national |
IT Talent Garden è un CoWorking Campus, un network fisico di innovatori del settore digitale.
EN We help our customers successfully compete in terms of marketing strategies, advertising and the dev...
IT Collaboriamo con persone eccezionali, innovatori e visionari ? persone che incarnano perfettamente il concetto Bianchi Lif-E. Sono i membri fondatori di una comunità globale.
EN We have partnered with some exceptional individuals, positive innovators and forward-thinkers – people we feel inhabit the new word of Bianchi LIF-E. These are just the founding members of a global community.
| italiano | inglês |
|---|---|
| eccezionali | exceptional |
| innovatori | innovators |
| membri | members |
| globale | global |
| bianchi | bianchi |
IT Siamo più di 3.000 ingegneri, progettisti, analisti, innovatori, creativi e risolutori di problemi, e crediamo che la fantasia umana e l'intelligenza informatica insieme siano la chiave per offrire soluzioni pionieristiche in tutto il mondo.
EN We are more than 3,000 engineers, designers, analysts, innovators, creative thinkers, and problem solvers, and believe human creativity combined with computer intelligence is the key to delivering pioneering solutions worldwide.
| italiano | inglês |
|---|---|
| analisti | analysts |
| innovatori | innovators |
| problemi | problem |
| umana | human |
| intelligenza | intelligence |
| informatica | computer |
IT Non dobbiamo pensare solo ai nostri orticelli, anche se siamo diventati degli innovatori clamorosi anche grazie a campanili e parrocchie che hanno fatto emergere una grande competizione
EN We can’t just concentrate on our own backyards, we have become colossal innovators thanks not least to the parochialism that has stirred up a lot of competition
| italiano | inglês |
|---|---|
| non | not |
| ai | to the |
| innovatori | innovators |
| competizione | competition |
IT Al “supersalone”, grazie agli Open Talks, creativi, innovatori, visionari, imprenditori, artisti e politici porteranno il valore di idee ed esperienze. Per (ri)costruire (meglio) il mondo in cui vogliamo vivere.
EN Creatives, innovators, entrepreneurs, artists and politicians will bring their invaluable ideas and experiences to the Open Talks at supersalone. In a bid to (re)build a world we want to live in (for the better).
| italiano | inglês |
|---|---|
| open | open |
| talks | talks |
| creativi | creatives |
| innovatori | innovators |
| imprenditori | entrepreneurs |
| artisti | artists |
| politici | politicians |
| idee | ideas |
| costruire | build |
| meglio | better |
| supersalone | supersalone |
IT Migranti, visionari, innovatori
EN Migrants, visionaries, innovators
| italiano | inglês |
|---|---|
| migranti | migrants |
| visionari | visionaries |
| innovatori | innovators |
IT Alla conferenza partecipano innovatori nel fiorente campo EdTech provenienti da tutto il mondo
EN The conference is attended by innovators in the burgeoning EdTech field from all over the world
| italiano | inglês |
|---|---|
| conferenza | conference |
| innovatori | innovators |
| campo | field |
IT Innovatori e generatori di idee - le mostre
EN Innovators and idea generators - the exhibits
| italiano | inglês |
|---|---|
| innovatori | innovators |
| generatori | generators |
| idee | idea |
| le | the |
| mostre | exhibits |
IT Mediante la potenza della simulazione, stiamo permettendo agli innovatori di creare un mondo nuovo per tutti
EN Through the power of simulation, we are enabling innovators to create a new world for everyone
| italiano | inglês |
|---|---|
| simulazione | simulation |
| permettendo | enabling |
| innovatori | innovators |
| mondo | world |
| nuovo | new |
| tutti | everyone |
IT Il nostro spirito pionieristico ci spinge ad adottare continuamente nuove tecnologie e capacità per supportare gli innovatori dell’ingegneria del futuro
EN Our spirit of advancement means we continuously adopt new technologies and capabilities to support innovators in engineering what’s ahead
| italiano | inglês |
|---|---|
| spirito | spirit |
| adottare | adopt |
| continuamente | continuously |
| nuove | new |
| capacità | capabilities |
| innovatori | innovators |
IT Allo stesso modo, le nostre persone collaborano costantemente con la supply chain, con la comunità di innovatori e con i clienti per sviluppare insieme nuove soluzioni e creare un ecosistema di partnership.
EN Similarly, we work constantly with the supply chain, with innovators and with customers to jointly develop new solutions and create a partnership ecosystem.
| italiano | inglês |
|---|---|
| nostre | we |
| costantemente | constantly |
| supply | supply |
| chain | chain |
| innovatori | innovators |
| nuove | new |
| soluzioni | solutions |
| ecosistema | ecosystem |
| partnership | partnership |
| allo stesso modo | similarly |
IT Siamo una comunità unica di menti brillanti, di artigiani e di innovatori spinti dalla passione di creare emozioni e impegnati per il mondo in cui viviamo.
EN We are a unique collective of thinkers, crafters and innovators fueled by the passion to create emotions and committed to the world we live in.
| italiano | inglês |
|---|---|
| innovatori | innovators |
| emozioni | emotions |
| impegnati | committed |
| viviamo | we live |
IT Siamo ingegneri, innovatori, creatori e persone che condividono un'idea. Siamo un gruppo di personalità diverse, che giocano nella stessa squadra. Incoraggiamo il nostro personale a osare e risolvere i problemi più coinvolgenti.
EN We’re engineers, innovators, creators, and idea-sharers. We’re a group of diverse individuals playing on the same team. We encourage our people to be bold and solve the problems they’re most passionate about.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ingegneri | engineers |
| innovatori | innovators |
| creatori | creators |
| idea | idea |
| diverse | diverse |
| giocano | playing |
| incoraggiamo | we encourage |
| risolvere | solve |
IT Supportiamo le grandi aziende nell’esplorazione degli ultimi trend tecnologici grazie alla nostra rete internazionale di innovatori dislocati tra Europa, Israele e Silicon Valley
EN We support large companies in exploring the latest technological trends thanks to our international network of innovators located across Europe, Israel and Silicon Valley
| italiano | inglês |
|---|---|
| supportiamo | we support |
| grandi | large |
| aziende | companies |
| ultimi | latest |
| tecnologici | technological |
| rete | network |
| internazionale | international |
| innovatori | innovators |
| europa | europe |
| israele | israel |
| valley | valley |
IT In Talent Garden cerchiamo persone collaborative e appassionate, innovatori che abbraccino la nostra mission di creare campus per far crescere i talenti del digitale e della tecnologia e connetterli globalmente.
EN Here in Talent Garden, we are looking for collaborative and passionate people, disruptive go-getters who embrace our mission to empower digital and tech communities while connecting them globally.
| italiano | inglês |
|---|---|
| garden | garden |
| persone | people |
| collaborative | collaborative |
| appassionate | passionate |
| mission | mission |
| globalmente | globally |
IT Talent Garden Genova sorge all’interno del GREAT Campus, Parco Scientifico e Tecnologico di Genova, e ospita una community di innovatori che lavorano nel campo del digitale e della tecnologia
EN Located within the great Genoa Science and Technology Park, it hosts a community of innovators working in the field of digital technology
| italiano | inglês |
|---|---|
| genova | genoa |
| great | great |
| ospita | hosts |
| community | community |
| innovatori | innovators |
| lavorano | working |
| campo | field |
IT I membri del team di Talent Garden sono i migliori, mi hanno fatto sentire davvero a mio agio e quello che stanno facendo è davvero la costruire una community di innovatori.
EN The internal Talent Garde staff members are the best, they have made me feel really comfortable, and I can see that they are truly building a community.
| italiano | inglês |
|---|---|
| membri | members |
| talent | talent |
| fatto | made |
| sentire | feel |
| agio | comfortable |
IT Cerchi un partner per il tuo marketing, il tuo sito web o il tuo negozio online? thiemwork è il partner degli innovatori che danno forma al futuro digitale e vogliono rivoluzionare il loro settore
EN Are you looking for a partner for your marketing, your website or your online shop? thiemwork is the partner for innovators who shape the digital future and want to revolutionize their entire industry
| italiano | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| marketing | marketing |
| o | or |
| negozio | shop |
| innovatori | innovators |
| forma | shape |
| futuro | future |
| vogliono | want |
| rivoluzionare | revolutionize |
| settore | industry |
IT Siamo più di 3.000 ingegneri, progettisti, analisti, innovatori, creativi e risolutori di problemi, e crediamo che la fantasia umana e l'intelligenza informatica insieme siano la chiave per offrire soluzioni pionieristiche in tutto il mondo.
EN We are more than 3,000 engineers, designers, analysts, innovators, creative thinkers, and problem solvers, and believe human creativity combined with computer intelligence is the key to delivering pioneering solutions worldwide.
| italiano | inglês |
|---|---|
| analisti | analysts |
| innovatori | innovators |
| problemi | problem |
| umana | human |
| intelligenza | intelligence |
| informatica | computer |
IT Finora ci siamo affermati come innovatori del settore, fornendo nuovi standard più incentrati sul cliente
EN So far, we have established ourselves as game-changers in the industry, providing a new client-centric standard
| italiano | inglês |
|---|---|
| settore | industry |
| fornendo | providing |
| nuovi | new |
| standard | standard |
| cliente | client |
IT Fortunatamente, gli innovatori nel settore della cannabis spingono costantemente i confini in ogni area di coltivazione, incluso il modo in cui germiniamo i semi di cannabis
EN Fortunately, innovators in the cannabis industry are constantly pushing the boundaries in every area of growing, including how we germinate cannabis seeds
| italiano | inglês |
|---|---|
| fortunatamente | fortunately |
| innovatori | innovators |
| cannabis | cannabis |
| costantemente | constantly |
| confini | boundaries |
| incluso | including |
IT Per fortuna, gli innovatori del settore della cannabis hanno escogitato i migliori modi per conservare l’erba
EN Thankfully, cannabis industry innovators have come up with better ways to stash your weed
| italiano | inglês |
|---|---|
| innovatori | innovators |
| settore | industry |
| hanno | have |
| modi | ways |
| per fortuna | thankfully |
| conservare | stash |
IT Gli innovatori di prodotto che lavorano in DaVinci hanno dedicato particolare attenzione a offrire un'esperienza di vaporizzazione autentica e incontaminata
EN The product innovators at DaVinci have given particular attention to delivering an authentic and unaltered vaping experience
| italiano | inglês |
|---|---|
| innovatori | innovators |
| in | at |
| particolare | particular |
| attenzione | attention |
| un | an |
| autentica | authentic |
IT Siamo riconosciuti come innovatori del settore e trend setter
EN We are acknowledged as industry innovators and trendsetters
| italiano | inglês |
|---|---|
| innovatori | innovators |
| settore | industry |
IT Ogni anno la “Regina delle Dolomiti” ospita pensatori e innovatori, esperti in ogni campo dello scibile umano: dalla medicina alla tecnologia, dall’arte all’economia.
EN Every year the ‘Queen of the Dolomites’ welcomes thinkers and innovators, experts in every field of human knowledge—from medicine to technology, from arts to economics.
| italiano | inglês |
|---|---|
| regina | queen |
| dolomiti | dolomites |
| pensatori | thinkers |
| innovatori | innovators |
| esperti | experts |
| campo | field |
| umano | human |
| medicina | medicine |
| arte | arts |
| economia | economics |
IT Detto questo, ci sono delle lezioni importanti da imparare in relazione all'agilità che tutte le imprese basate sui consumatori possono trarre dagli innovatori su richiesta.
EN That said, there are important lessons in agility that all consumer-based businesses can learn from on-demand innovators.
| italiano | inglês |
|---|---|
| detto | said |
| importanti | important |
| agilità | agility |
| imprese | businesses |
| basate | based |
| consumatori | consumer |
| innovatori | innovators |
| richiesta | demand |
IT Immaginati in un team globale di innovatori determinati a trasformare un intero settore
EN Imagine yourself on a global team of innovators determined to transform an industry
| italiano | inglês |
|---|---|
| in | on |
| team | team |
| globale | global |
| di | of |
| innovatori | innovators |
| determinati | determined |
| a | to |
| trasformare | transform |
| settore | industry |
IT Il nostro spirito di avanzamento significa che adottiamo continuamente nuove tecnologie e capacità per supportare gli innovatori nella progettazione di ciò che ci aspetta
EN Our spirit of advancement means we continuously adopt new technologies and capabilities to support innovators in engineering what’s ahead
| italiano | inglês |
|---|---|
| spirito | spirit |
| avanzamento | advancement |
| continuamente | continuously |
| nuove | new |
| capacità | capabilities |
| innovatori | innovators |
IT Grazie al potere della simulazione, stiamo consentendo agli innovatori di creare un nuovo mondo per tutti
EN Through the power of simulation, we are enabling innovators to create a new world for everyone
| italiano | inglês |
|---|---|
| simulazione | simulation |
| consentendo | enabling |
| innovatori | innovators |
| nuovo | new |
| mondo | world |
IT Sono innovatori nel loro campo e portatori di conoscenze uniche
EN They’re pioneers and innovators in their own fields and they bring unique knowledge
| italiano | inglês |
|---|---|
| innovatori | innovators |
| nel | in |
| campo | fields |
| conoscenze | knowledge |
| uniche | unique |
IT Dall'istituto di Giurisprudenza al mondo delle startup, Lennard ha guidato diversi team internazionali, creato comunità di imprenditori, innovatori e investitori. È in grado di portare le aziende a far passi da gigante e ama viaggiare in auto.
EN From Law school to the startup scene, Lennart has led multiple international teams and created communities of entrepreneurs, innovators and investors. He has a passion for realising breakthroughs in organisations and loves taking road trips.
| italiano | inglês |
|---|---|
| istituto | school |
| giurisprudenza | law |
| startup | startup |
| ha | has |
| guidato | led |
| diversi | multiple |
| team | teams |
| creato | created |
| comunità | communities |
| imprenditori | entrepreneurs |
| innovatori | innovators |
| investitori | investors |
| portare | taking |
| aziende | organisations |
| ama | loves |
| viaggiare | trips |
IT La bassa emissione di calore dei LED UV permette nuove capacità supportate dai nostri partner innovatori nel stampa flessografica industria.
EN UV LED low heat output enables new capabilities supported by our partner innovators in the flexographic printing industry.
| italiano | inglês |
|---|---|
| bassa | low |
| calore | heat |
| led | led |
| uv | uv |
| permette | enables |
| nuove | new |
| capacità | capabilities |
| supportate | supported |
| nostri | our |
| partner | partner |
| innovatori | innovators |
| flessografica | flexographic |
| industria | industry |
IT Siamo alla ricerca degli innovatori di domani, quelli desiderosi di cambiare il mondo e impazienti di trasformare le proprie idee innovative in realtà
EN We are searching for tomorrow’s innovators: those who are looking to change the world and who are eager to turn their innovative ideas into reality
| italiano | inglês |
|---|---|
| innovatori | innovators |
| desiderosi | eager |
| innovative | innovative |
| realtà | reality |
IT Una community di innovatori del Deep Tech
EN A Community of Deep Tech Innovators
| italiano | inglês |
|---|---|
| community | community |
| innovatori | innovators |
| deep | deep |
| tech | tech |
IT Collaboriamo con persone eccezionali, innovatori e visionari ? persone che incarnano perfettamente il concetto Bianchi Lif-E. Sono i membri fondatori di una comunità globale.
EN We have partnered with some exceptional individuals, positive innovators and forward-thinkers – people we feel inhabit the new word of Bianchi LIF-E. These are just the founding members of a global community.
| italiano | inglês |
|---|---|
| eccezionali | exceptional |
| innovatori | innovators |
| membri | members |
| globale | global |
| bianchi | bianchi |
IT Ogni anno la “Regina delle Dolomiti” ospita pensatori e innovatori, esperti in ogni campo dello scibile umano: dalla medicina alla tecnologia, dall’arte all’economia.
EN Every year the ‘Queen of the Dolomites’ welcomes thinkers and innovators, experts in every field of human knowledge—from medicine to technology, from arts to economics.
| italiano | inglês |
|---|---|
| regina | queen |
| dolomiti | dolomites |
| pensatori | thinkers |
| innovatori | innovators |
| esperti | experts |
| campo | field |
| umano | human |
| medicina | medicine |
| arte | arts |
| economia | economics |
IT Alla nostra conferenza virtuale Webfleet Mobility Conference 2022, esperti di flotte e innovatori da tutto il mondo si riuniranno per mostrarvi come rendere la vostra flotta all'avanguardia per il prossimo decennio. Unisciti a noi il 26 aprile 2022.
EN At out virtual Webfleet Mobility Conference 2022 fleet experts and innovators from across the world will come together to show you how to future proof your fleet for the coming decade. Join us on 26 April, 2022.
| italiano | inglês |
|---|---|
| virtuale | virtual |
| webfleet | webfleet |
| mobility | mobility |
| esperti | experts |
| innovatori | innovators |
| flotta | fleet |
| decennio | decade |
| unisciti | join |
| aprile | april |
IT Alla nostra conferenza virtuale Webfleet Mobility Conference 2022, esperti di flotte e innovatori da tutto il mondo si riuniranno per mostrarvi come rendere la vostra flotta all'avanguardia per il prossimo decennio. Unisciti a noi il 26 aprile 2022.
EN At out virtual Webfleet Mobility Conference 2022 fleet experts and innovators from across the world will come together to show you how to future proof your fleet for the coming decade. Join us on 26 April, 2022.
| italiano | inglês |
|---|---|
| virtuale | virtual |
| webfleet | webfleet |
| mobility | mobility |
| esperti | experts |
| innovatori | innovators |
| flotta | fleet |
| decennio | decade |
| unisciti | join |
| aprile | april |
IT Siamo più di 3.000 ingegneri, progettisti, analisti, innovatori, creativi e risolutori di problemi, e crediamo che la fantasia umana e l'intelligenza informatica insieme siano la chiave per offrire soluzioni pionieristiche in tutto il mondo.
EN We are more than 3,000 engineers, designers, analysts, innovators, creative thinkers, and problem solvers, and believe human creativity combined with computer intelligence is the key to delivering pioneering solutions worldwide.
| italiano | inglês |
|---|---|
| analisti | analysts |
| innovatori | innovators |
| problemi | problem |
| umana | human |
| intelligenza | intelligence |
| informatica | computer |
IT Supportiamo le grandi aziende nell’esplorazione degli ultimi trend tecnologici grazie alla nostra rete internazionale di innovatori dislocati tra Europa, Israele e Silicon Valley
EN We support large companies in exploring the latest technological trends thanks to our international network of innovators located across Europe, Israel and Silicon Valley
| italiano | inglês |
|---|---|
| supportiamo | we support |
| grandi | large |
| aziende | companies |
| ultimi | latest |
| tecnologici | technological |
| rete | network |
| internazionale | international |
| innovatori | innovators |
| europa | europe |
| israele | israel |
| valley | valley |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
innovatori innovatori e visionari innovatori e competitivi pensatori e innovatori innovatori che abbraccino innovatori e generatori innovatori tecnologici innovatori persistenti community di innovatori innovatori vs innovatori dislocati innovatori di domani supportiamo innovatori diventati degli innovatori generazioni di innovatori ovvero essere innovatori innovatori che danno conferenza partecipano innovatori globale di innovatori
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe