IT L'autenticazione a due fattori (2FA) è un tipo di autenticazione a più fattori, in cui l'utente fornisce allo stesso tempo un dato che conosce e un dispositivo che possiede
IT L'autenticazione a due fattori (2FA) è un tipo di autenticazione a più fattori, in cui l'utente fornisce allo stesso tempo un dato che conosce e un dispositivo che possiede
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
italiano | inglês |
---|---|
autenticazione | authentication |
fattori | factor |
tipo | type |
utente | user |
fornisce | provides |
conosce | knows |
possiede | possesses |
IT La combinazione di questi fattori, l’alta densità della popolazione e gli scarsi servizi sanitari dovuti alla povertà sono alti fattori di rischio per la diffusione del COVID-19
EN The combination of these factors, high population density and poor sanitation due to poverty are high risk factors for the spread of COVID-19
italiano | inglês |
---|---|
fattori | factors |
densità | density |
popolazione | population |
povertà | poverty |
rischio | risk |
diffusione | spread |
IT L?autenticazione a due fattori (anche autenticazione a due fattori o ?2FA?), si riferisce alla prova di identità dell?utente attraverso la combinazione di due componenti diversi e soprattutto indipendenti.
EN The two-factor authentication (also two-factor authentication or ?2FA?), refers to the proof of identity of the user through the combination of two different and above all independent components.
italiano | inglês |
---|---|
fattori | factor |
prova | proof |
utente | user |
componenti | components |
soprattutto | above all |
indipendenti | independent |
si riferisce | refers |
IT Tieni al sicuro le connessioni grazie alla crittografia avanzata, all’autenticazione a più fattori per i tecnici, all’autenticazione a due fattori per gli utenti e al controllo degli indirizzi IP
EN Keep connections safe with sophisticated encryption, multi-factor authentication for techs, and IP address controls
italiano | inglês |
---|---|
tieni | keep |
connessioni | connections |
crittografia | encryption |
avanzata | sophisticated |
fattori | factor |
tecnici | techs |
indirizzi | address |
ip | ip |
IT Sono molti i fattori che hanno contribuito all'attuale volatilità all'interno della catena di fornitura globale. Alcuni di questi fattori continueranno ad essere influenti nel 2022.
EN There are many factors that have contributed to the current volatility within the global supply chain. Some of these factors will continue to be influential in 2022.
italiano | inglês |
---|---|
fattori | factors |
contribuito | contributed |
volatilità | volatility |
catena | chain |
fornitura | supply |
globale | global |
influenti | influential |
IT Ci sono molti fattori che concorrono quando si possiede un?impresa. Un consulente aziendale può aiutarti a identificare quali sono questi fattori, spiegarne l?importanza e aiutarti a imparare a gestirli in modo indipendente.
EN There are a lot of factors that go into business owning (like file management). A business counselor can help you identify what these factors are, explain their importance, and help you learn how to manage them independently.
italiano | inglês |
---|---|
fattori | factors |
un | a |
consulente | counselor |
importanza | importance |
gestirli | manage them |
IT Questa autenticazione a due fattori è utilizzata solo quando si accede all'account Reddit con una password. Se si usa il proprio account Google o l'ID Apple per accedere, si dovrà impostare l'autenticazione a due fattori tramite loro.
EN This two-factor authentication is only used when you log in to Reddit account with a password. If you use your Google account or Apple ID to log in, you’ll need to set up two-factor authentication through them.
italiano | inglês |
---|---|
autenticazione | authentication |
fattori | factor |
password | password |
o | or |
id | id |
apple | apple |
IT L'autenticazione a due fattori (2FA) verifica le identità degli utenti. Più fattori vengono utilizzati per determinare l'identità di una persona, maggiore è la probabilità che sia autentica.
EN Two-factor authentication (2FAs) ensures that a user is who they claim to be. The more factors used to determine a person’s identity, the greater the trust of authenticity.
italiano | inglês |
---|---|
utilizzati | used |
IT Quindi fare clic su Disattiva autenticazione a due fattori. Dopo aver creato nuove domande di sicurezza e verificato la data di nascita, l'autenticazione a due fattori verrà disattivata.
EN Then click Turn Off Two-Factor Authentication. After you create new security questions and verify your date of birth, two-factor authentication will be turned off.
italiano | inglês |
---|---|
disattiva | turn off |
autenticazione | authentication |
fattori | factor |
nuove | new |
sicurezza | security |
IT Probabilmente avrete già sentito parlare di SEO, ma quali sono i fattori principali per far sì che un sito si posizioni bene su Google? Un grande sito come Google ha migliaia di fattori, ma il più importante è il PageRank
EN You?ve probably heard of SEO before, but what are the main factors in getting a site to rank well on Google? A large site like Google has thousands of factors, but the most important is PageRank
IT L'autenticazione a due fattori (2FA) migliora la sicurezza dell'account richiedendo un secondo blocco di informazioni per convalidare l'identità dell'utente durante l'accesso.
EN Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.
italiano | inglês |
---|---|
fattori | factor |
migliora | improves |
sicurezza | security |
informazioni | information |
convalidare | validate |
IT Fattori che influiscono sulle prestazioni
EN Challenges Affecting Performance
italiano | inglês |
---|---|
prestazioni | performance |
IT qualora la Commissione dell'UE abbia deciso che un Paese terzo garantisce un adeguato livello di protezione dopo aver valutato lo stato di diritto di tale Paese, il rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali, e una serie di altri fattori;
EN Where the EU Commission has decided that a third country ensures an adequate level of protection after assessing that country’s rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms, and a number of other factors;
italiano | inglês |
---|---|
commissione | commission |
ue | eu |
deciso | decided |
terzo | third |
garantisce | ensures |
adeguato | adequate |
protezione | protection |
rispetto | respect |
fondamentali | fundamental |
altri | other |
fattori | factors |
umani | human |
IT Il modello Zero Trust richiede l'identità dell'utente e molteplici fattori contestuali per autorizzare l'accesso, rendendo difficile per gli aggressori impersonare i dipendenti e ottenere l'accesso alle risorse interne.
EN The Zero Trust model requires user identity and multiple contextual factors to authorize access, making it difficult for attackers to impersonate employees and gain access to internal resources.
italiano | inglês |
---|---|
modello | model |
zero | zero |
trust | trust |
richiede | requires |
identità | identity |
utente | user |
molteplici | multiple |
fattori | factors |
contestuali | contextual |
autorizzare | authorize |
rendendo | making |
difficile | difficult |
aggressori | attackers |
dipendenti | employees |
risorse | resources |
IT Access di Cloudflare rimuove la fiducia implicita data agli "insider" di rete autenticando ogni richiesta in base all'identità dell'utente e ai fattori contestuali prima di concedere l'accesso.
EN Cloudflare Access removes implicit trust given to network ‘insiders’ by authenticating each request based on user identity and contextual factors before granting access.
italiano | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
rimuove | removes |
fiducia | trust |
rete | network |
identità | identity |
utente | user |
fattori | factors |
contestuali | contextual |
concedere | granting |
data | given |
IT Le funzionalità di sicurezza quali l'autenticazione a due fattori, il supporto multi-utente e un team di assistenza clienti specializzato in sicurezza ti offrono la certezza di sapere che il tuo dominio è sicuro.
EN Security features like two-factor authentication, multi-user support, and a security-focused customer support team gives you peace of mind that your domain is safe.
italiano | inglês |
---|---|
funzionalità | features |
autenticazione | authentication |
fattori | factor |
team | team |
dominio | domain |
IT Le VPN gratuite hanno spesso una combinazione di vari fattori limitanti per quanto riguarda i dati, le velocità di internet e la disponibilità di server
EN Free VPNs often have a combination of different limiting factors regarding data, internet speeds, and server availability
italiano | inglês |
---|---|
vpn | vpns |
gratuite | free |
vari | different |
fattori | factors |
dati | data |
velocità | speeds |
internet | internet |
disponibilità | availability |
server | server |
IT Fattori che influiscono sulle prestazioni dei dispositivi mobili
EN Challenges affecting mobile performance
italiano | inglês |
---|---|
prestazioni | performance |
IT Autenticazione a due fattori applicata a tutti gli account dei registranti
EN Two-factor authentication enforced for all registrant accounts
italiano | inglês |
---|---|
autenticazione | authentication |
due | two |
fattori | factor |
applicata | enforced |
account | accounts |
IT Proteggiamo i dati con la crittografia in transito e a riposo e forniamo controlli amministrativi per applicare la protezione a livello di organizzazione, come SSO SAML, autenticazione a due fattori migliorata e SCIM.
EN We protect your data with encryption in transit and at rest and provide administrative controls to enforce organization-wide protection such as SAML SSO, enforced 2FA, and SCIM.
italiano | inglês |
---|---|
proteggiamo | we protect |
dati | data |
transito | transit |
riposo | rest |
forniamo | provide |
amministrativi | administrative |
applicare | enforce |
sso | sso |
saml | saml |
scim | scim |
IT L'ambiente dell'istruzione è caratterizzato da diversi fattori stagionali, tra cui le pause estive e invernali, i periodi di iscrizione, i periodi di laurea e simili
EN Higher education has several seasonal factors, including summer and winter breaks, registration periods, graduation periods and more
italiano | inglês |
---|---|
istruzione | education |
fattori | factors |
stagionali | seasonal |
pause | breaks |
estive | summer |
invernali | winter |
periodi | periods |
iscrizione | registration |
IT Puoi prendere in considerazione fattori chiave come la sicurezza, la velocità, la facilità d?uso, il rapporto qualità-prezzo, ecc
EN You can include determining factors such as safety, speed, ease of use, value for money, and anonymous purchase options
italiano | inglês |
---|---|
in | for |
fattori | factors |
sicurezza | safety |
velocità | speed |
facilità | ease |
IT La sua popolarità è dovuta a diversi fattori, tra cui l?economicità degli abbonamenti, l?incredibile semplicità d?uso e le molteplici funzioni extra incluse
EN Their popularity is down to several factors, including Surfshark?s cheap subscriptions, their incredible usability, and the many extra features included with this VPN
italiano | inglês |
---|---|
popolarità | popularity |
fattori | factors |
abbonamenti | subscriptions |
incredibile | incredible |
funzioni | features |
extra | extra |
IT Vuoi una VPN veloce? O preferisci sacrificare un po? di velocità in cambio di una maggiore crittografia e sicurezza? Qual è il tuo budget per le VPN? Considerando questi fattori, abbiamo creato per te un elenco con tre fantastiche VPN per iOS
EN Do you want a fast VPN? Or would you sacrifice some speed for extra encryption and safety? What?s your VPN budget? With these factors in mind, we?ve listed three fantastic iOS VPNs for you
italiano | inglês |
---|---|
o | or |
sacrificare | sacrifice |
budget | budget |
fattori | factors |
elenco | listed |
fantastiche | fantastic |
ios | ios |
IT Ci sono diversi aspetti da considerare prima di scegliere una VPN per il tuo iPhone. Ecco i fattori più importanti che abbiamo preso in esame per creare la nostra classifica delle 3 migliori VPN per iOS:
EN There are several things you need to consider before you choose a VPN for your iPhone. Here are the most important factors we used to construct our list of top 3 VPNs for iOS:
italiano | inglês |
---|---|
scegliere | choose |
iphone | iphone |
fattori | factors |
importanti | important |
IT Facilità d?uso: Un?interfaccia utente intuitiva e la facilità d?uso sono fattori molto importanti
EN User-friendliness: An intuitive UI and ease of use are very important factors
italiano | inglês |
---|---|
facilità | ease |
un | an |
intuitiva | intuitive |
e | and |
sono | are |
fattori | factors |
molto | very |
importanti | important |
IT In base ai criteri di cui sopra, siamo pervenuti alla nostra top 3 delle migliori VPN per iPhone/iOS. Vuoi sapere quale di questi provider è il migliore per te? Questo dipende dai fattori che tu consideri più importanti.
EN Based on the above criteria, we came up with our top 3 best VPNs for iPhone/iOS. Which of these providers is best for you? That depends on which factors you consider to be the most important.
italiano | inglês |
---|---|
criteri | criteria |
vpn | vpns |
iphone | iphone |
ios | ios |
provider | providers |
fattori | factors |
consideri | consider |
importanti | important |
IT Scorri fino a “Sicurezza avanzata” e attiva l?autenticazione a due fattori per scoraggiare gli utenti non autorizzati ad accedere all?account.
EN Scroll down to ?Advanced Security? and turn on two-factor authentication to discourage unauthorized users from accessing the account.
italiano | inglês |
---|---|
sicurezza | security |
avanzata | advanced |
attiva | turn on |
autenticazione | authentication |
fattori | factor |
utenti | users |
IT I motivi per considerare illegale il gioco d?azzardo online variano da paese a paese, e includono fattori sociali, politici e religiosi
EN The motivations for making online gambling illegal differ from country to country, with social, political, and religious factors all playing a part
italiano | inglês |
---|---|
illegale | illegal |
online | online |
paese | country |
fattori | factors |
sociali | social |
politici | political |
religiosi | religious |
IT Dovendo scegliere una VPN per superare le restrizioni geografiche sul gioco d?azzardo online ci sono due fattori essenziali da considerare: la privacy e le posizioni dei server.
EN When choosing a VPN service to overcome geographic restrictions on online gambling, there are two main factors you need to take into consideration: privacy and server location(s).
italiano | inglês |
---|---|
scegliere | choosing |
vpn | vpn |
restrizioni | restrictions |
geografiche | geographic |
gioco | gambling |
online | online |
fattori | factors |
privacy | privacy |
posizioni | location |
IT Con il piano premium, è consentito un numero illimitato di dispositivi, archiviazione sicura dei file, accesso remoto all?account, autenticazione a due fattori e altro ancora
EN With a premium plan, you’re allowed unlimited devices, secure file storage, remote account access, stronger two-factor authentication, and more
italiano | inglês |
---|---|
piano | plan |
premium | premium |
consentito | allowed |
illimitato | unlimited |
dispositivi | devices |
accesso | access |
remoto | remote |
account | account |
autenticazione | authentication |
fattori | factor |
IT Tenendo conto di tutti i fattori — prezzi, assistenza, interfaccia e numero dei server — potresti avere difficoltà a scegliere la VPN giusta per le tue esigenze.
EN Take pricing, support, interface and number of servers into account and you might have a problem when choosing the right VPN for your needs.
italiano | inglês |
---|---|
conto | account |
prezzi | pricing |
interfaccia | interface |
potresti | might |
scegliere | choosing |
vpn | vpn |
giusta | right |
esigenze | needs |
IT Parlando della sicurezza di un sito come 123Movies, è difficile rispondere semplicemente con un sì o no alla domanda “è sicuro?”. Tutto dipende da un paio di fattori, per la maggior parte controllati dalla persona che ospita il sito web.
EN When we look at the safety of a site like 123Movies, it?s hard to give a simple yes or no answer to the questions ?is it safe??. This all depends on a couple of factors, most of which are controlled by the person hosting the website.
italiano | inglês |
---|---|
difficile | hard |
semplicemente | simple |
o | or |
fattori | factors |
s | s |
IT Il miglioramento o il calo nel ranking del tuo sito nei risultati di ricerca può essere dato da vari fattori, come per esempio da problemi tecnici (backlink tossici, pagine interrotte), da una ristrutturazione, dalla revisione dei contenuti, ecc
EN An increase or decline in your website’s positions in search can be caused by a variety of factors, such as technical issues on the website (toxic backlinks, broken pages), its restructuring, content revision, etc
italiano | inglês |
---|---|
miglioramento | increase |
o | or |
calo | decline |
ricerca | search |
fattori | factors |
tecnici | technical |
backlink | backlinks |
tossici | toxic |
ristrutturazione | restructuring |
revisione | revision |
ecc | etc |
IT Analizza i fattori di ranking di Google che influenzano le performance del tuo sito
EN Analyze Google ranking factors affecting your website’s performance
italiano | inglês |
---|---|
analizza | analyze |
fattori | factors |
ranking | ranking |
influenzano | affecting |
performance | performance |
tuo | your |
sito | website |
IT La velocità di caricamento delle pagine è uno dei principali fattori di ranking; inoltre influenza significativamente la user experience, specie su dispositivi mobile.
EN Page loading speed is a major ranking factor, it also significantly affects user experience, especially on mobile.
italiano | inglês |
---|---|
velocità | speed |
caricamento | loading |
è | is |
principali | major |
fattori | factor |
ranking | ranking |
significativamente | significantly |
user | user |
experience | experience |
mobile | mobile |
IT • Uno screenshot dell'estratto conto bancario o della carta di credito che mostra il pagamento più recente a Squarespace. Includi nello screenshot l'importo e la data dell'addebito. (Non richiesto per problemi con l'autenticazione a due fattori.)
EN • A screenshot of the bank or credit card statement showing the most recent payment to Squarespace. Include the charge amount and the charge date in the screenshot. (Not required for two-factor authentication issues.)
italiano | inglês |
---|---|
screenshot | screenshot |
mostra | showing |
recente | recent |
squarespace | squarespace |
includi | include |
data | date |
richiesto | required |
problemi | issues |
autenticazione | authentication |
fattori | factor |
IT È necessario estrarre i dati iOS / iCloud protetti con l'autenticazione a due fattori (2FA)? Leggi questa guida per vedere come. Lo rendiamo facile.
EN Do you need to extract iOS / iCloud data protected with two-factor authentication (2FA)? Read this guide to see how. We make it easy.
italiano | inglês |
---|---|
necessario | need |
dati | data |
icloud | icloud |
autenticazione | authentication |
fattori | factor |
guida | guide |
facile | easy |
IT L'autenticazione a due fattori (2FA) rende più sicuro l'accesso al vostro account richiedendo, oltre al nome utente e alla password, anche un codice univoco temporaneo (simile al sistema usato per l'home banking).
EN When logging in with two factor authentication enabled, one must provide not only the username and password, but also a one-time password (because it changes automatically over time). Think about online banking systems.
italiano | inglês |
---|---|
autenticazione | authentication |
fattori | factor |
sistema | systems |
account | logging |
IT Mentre i fattori utilizzati da motori di ricerca come Google, Bing e Yahoo per la classificazione dei siti restano segreti e cambiano di frequente, noi applichiamo le linee guida e integriamo le conoscenze in materia di SEO in ogni sito Squarespace.
EN While the factors search engines like Google, Bing, and Yahoo use to rank sites are kept secret and change frequently, we build all known SEO best practices into every Squarespace site.
italiano | inglês |
---|---|
fattori | factors |
utilizzati | use |
motori | engines |
yahoo | yahoo |
cambiano | change |
frequente | frequently |
seo | seo |
squarespace | squarespace |
IT Per la durata del progetto o solo per poche settimane, ti aiutiamo a colmare le lacune in ruoli o competenze, soprattutto in aree altamente specializzate come fattori umani e prestazioni.
EN Whether we’re staffed for the project duration or just onsite for a few weeks, we fill in the gaps in roles or expertise, especially in highly specialized areas like human factors and performance.
italiano | inglês |
---|---|
durata | duration |
solo | just |
settimane | weeks |
ruoli | roles |
competenze | expertise |
soprattutto | especially |
aree | areas |
altamente | highly |
specializzate | specialized |
fattori | factors |
prestazioni | performance |
umani | human |
IT I 9 fattori chiave per il rafforzamento delle relazioni - un cliente alla volta
EN The 9 keys to driving stronger relationships—one customer at a time
italiano | inglês |
---|---|
chiave | keys |
relazioni | relationships |
cliente | customer |
volta | time |
IT La strada verso la personalizzazione: I 9 fattori chiave per il rafforzamento delle relazioni - un cliente alla volta
EN Path to Personalization: The 9 keys to driving stronger relationships?one customer at a time
italiano | inglês |
---|---|
personalizzazione | personalization |
relazioni | relationships |
cliente | customer |
volta | time |
IT Se hai già provato a rispondere alla domanda "Quanto costa sviluppare un'applicazione mobile?" avrai già visto quali sono i fattori da considerare per avere una buona stima
EN If you have already tried to answer the question "How much does it cost to develop a mobile application?", you have seen the many factors that need to be taken into account to get a good estimate
italiano | inglês |
---|---|
già | already |
provato | tried |
costa | cost |
mobile | mobile |
visto | seen |
fattori | factors |
buona | good |
stima | estimate |
IT L'arrivo di un'email in una casella di posta dipende da molti fattori, in grado di determinare se un'email viene recapitata, bloccata o addirittura filtrata come posta indesiderata o come spam.
EN Getting an email in an inbox depends on many factors that determine whether an email is delivered, blocked, or even filtered as junk or spam.
italiano | inglês |
---|---|
fattori | factors |
determinare | determine |
bloccata | blocked |
addirittura | even |
IT L'esperienza degli sviluppatori, le operation e le integrazioni sono i fattori di differenziazione tra i fornitori
EN Dev Experience, Operations, and Integrations Differentiate Vendors
italiano | inglês |
---|---|
esperienza | experience |
integrazioni | integrations |
fornitori | vendors |
IT Inserire l'accessibilità tra i fattori chiave dello sviluppo aiuta a promuovere la riuscita di queste iniziative, sebbene l'impegno per migliorare l'accessibilità nei nostri prodotti software non diminuisca.
EN Making accessibility a key factor in development helps to drive our success here, although we continue our efforts to improve accessibility across our software offerings.
italiano | inglês |
---|---|
accessibilità | accessibility |
fattori | factor |
chiave | key |
aiuta | helps |
riuscita | success |
la | here |
IT Per proteggere i tuoi dati, RoboForm impiega la crittografia AES a 256 bit con funzione PBKDF2 SHA-256. Compatibilità con l'autenticazione a due fattori per accedere al tuo account.
EN To protect your data, RoboForm uses AES-256 bit encryption with PBKDF2 SHA-256. Support for two factor authentication (2FA) to access your account.
italiano | inglês |
---|---|
dati | data |
roboform | roboform |
impiega | uses |
aes | aes |
bit | bit |
funzione | support |
autenticazione | authentication |
fattori | factor |
IT Sono progettate per resistere ai normali urti durante la consegna, ma ci sono molti altri fattori
EN But there are many other factors at play
italiano | inglês |
---|---|
per | at |
ma | but |
molti | many |
altri | other |
fattori | factors |
IT Anche con la stampa flessografica, che ha una soglia predefinita del 30% della superficie della scatola, il numero di colori e il tipo di superficie sono i principali fattori che influenzano i costi di stampa
EN Even with flexo printing, which has a default threshold of 30% of the box’s surface area, the number of colours and the type of surface are the main factors influencing print costs
italiano | inglês |
---|---|
soglia | threshold |
predefinita | default |
scatola | box |
colori | colours |
principali | main |
fattori | factors |
costi | costs |
Mostrando 50 de 50 traduções