IT Ammira da vicino una delle più svariate collezioni di aerei della costa orientale, che rappresenta tutte e cinque le forze armate degli Stati Uniti.
Traduzir "armate" para inglês
Mostrando 49 de 49 traduções da frase "armate" de italiano para inglês
Traduções de armate
"armate" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| armate | armed armed forces |
Tradução de italiano para inglês de armate
italiano
inglês
EN See the Concorde Alpha Delta G-BOAD, which crossed the Atlantic in 2 hours, 52 minutes and 59 seconds—the fastest crossing ever.
IT battaglia esercito arma combattere militare difesa combattimento forze armate soldato
EN battle army weapon combat military defense fight warfare armed forces
| italiano | inglês |
|---|---|
| arma | weapon |
| difesa | defense |
| forze | forces |
IT Concerto In Onore Delle Forze Armate, Roma
EN Concert In Honour Of The Armed Forces, Rome
| italiano | inglês |
|---|---|
| concerto | concert |
| onore | honour |
| forze | forces |
| roma | rome |
IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
| italiano | inglês |
|---|---|
| shock | shock |
| culturale | culture |
| afferma | he claims |
| causato | caused |
| problemi | trouble |
| genitori | parents |
| trascorso | spent |
| forze | forces |
| tedesche | german |
IT Certificazione MIL-STD 810G (una serie di test standardizzati progettati dalle forze armate degli Stati Uniti per valutare accuratamente i limiti dei dispositivi)
EN MIL-STD 810G certification (a series of standardized tests designed by the US military to accurately assess device limits)
| italiano | inglês |
|---|---|
| certificazione | certification |
| accuratamente | accurately |
| limiti | limits |
| dispositivi | device |
IT esercito guerra battaglia arma combattere difesa soldato marina militare forze armate
EN army war battle icon illustration vector weapon service
| italiano | inglês |
|---|---|
| arma | weapon |
IT esercito guerra battaglia arma combattere difesa soldato marina militare forze armate
EN army war battle icon illustration vector weapon service
| italiano | inglês |
|---|---|
| arma | weapon |
IT esercito guerra battaglia arma combattere difesa soldato marina militare forze armate
EN army war battle icon illustration vector weapon service
| italiano | inglês |
|---|---|
| arma | weapon |
IT esercito guerra battaglia arma combattere difesa soldato forze armate marina militare
EN army war battle icon illustration vector service war
IT esercito guerra battaglia arma combattere difesa soldato forze armate marina militare
EN army war battle icon illustration vector service war
IT Ricercatrice | Università delle Forze Armate Federali di Monaco
EN Research associate | University of the Federal Armed Forces Munich
| italiano | inglês |
|---|---|
| università | university |
| forze | forces |
| federali | federal |
| monaco | munich |
IT La Laurea in Scienze economiche e sociali di unibz ha posto le basi per le mie attuali attività di ricerca alla Università delle Forze Armate Federali di Monaco, sia dal punto di vista professionale che metodologico
EN The Bachelor in Economics and Social Sciences at unibz laid an important foundation for my current research activities at the University of the Federal Armed Forces in Munich, both professionally and methodologically
| italiano | inglês |
|---|---|
| sociali | social |
| unibz | unibz |
| basi | foundation |
| attuali | current |
| attività | activities |
| università | university |
| forze | forces |
| federali | federal |
| monaco | munich |
IT Lotta lesbo fra tettone armate di strapon
EN Curvy lesbo chicks have strapon sex after fight
| italiano | inglês |
|---|---|
| lotta | fight |
IT Sua altezza reale incontra anche veterani e rappresentanti delle forze Armate, cadetti e volontari che hanno istituito le croci
EN Her Royal Highness also meets with veterans and representatives from the Armed Forces, cadets and volunteers who set up the crosses
| italiano | inglês |
|---|---|
| altezza | up |
| reale | royal |
| incontra | meets |
| veterani | veterans |
| rappresentanti | representatives |
| forze | forces |
| volontari | volunteers |
IT Roma, Italia. 4 novembre 2021. Roma 04/11/2021 passaggio della Frecce Tricolori al di sopra del Campidoglio il giorno della Festa delle forze Armate Credit: Agenzia fotografica indipendente/Alamy Live News
EN Rome, Italy. 04th Nov, 2021. Rome 04/11/2021 Passage of the Frecce Tricolori above the Campidoglio on the day of the Feast of the Armed Forces Credit: Independent Photo Agency/Alamy Live News
| italiano | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| italia | italy |
| novembre | nov |
| passaggio | passage |
| giorno | day |
| festa | feast |
| forze | forces |
| credit | credit |
| agenzia | agency |
| indipendente | independent |
| alamy | alamy |
| live | live |
| news | news |
| campidoglio | campidoglio |
IT Da più di 30 anni abbiamo un’importante partnership con le Forze Armate di Singapore e le principali agenzie del Ministero della Difesa
EN We have been partnering with the Singapore Armed Forces and the main agencies of the Ministry of Defense for over 30 years
| italiano | inglês |
|---|---|
| forze | forces |
| singapore | singapore |
| principali | main |
| agenzie | agencies |
| ministero | ministry |
| difesa | defense |
IT Supportiamo da anni le Forze Armate e gli Enti governativi del Paese, attraverso la fornitura direti di comunicazione ed elicotteri
EN Our support to governmental bodies and Armed forces dates back several years, and we have provided communications networks and supplied helicopters
| italiano | inglês |
|---|---|
| anni | years |
| forze | forces |
| comunicazione | communications |
| elicotteri | helicopters |
| enti | bodies |
IT Leonardo è un partner strategico del Ministero della Difesa nazionale polacco con circa 160 elicotteri attualmente in servizio con le forze armate polacche
EN We are a strategic partner of the Polish Ministry of National Defence with about 160 helicopters currently in service in the Polish Armed Forces
| italiano | inglês |
|---|---|
| è | are |
| partner | partner |
| strategico | strategic |
| ministero | ministry |
| difesa | defence |
| nazionale | national |
| polacco | polish |
| elicotteri | helicopters |
| attualmente | currently |
| forze | forces |
IT Forniamo soluzioni adatte a soddisfare le esigenze più complesse delle forze armate canadesi
EN We deliver solutions ready to serve the Canadian Armed Forces’ most complex requirements
| italiano | inglês |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| esigenze | requirements |
| complesse | complex |
| forze | forces |
IT Attraverso la nostra presenza locale, che comprende Leonardo DRS, eroghiamo servizi da oltre 50 anni al governo e alle forze armate in ambito aereo, terrestre, navale e spaziale.
EN Through our local presence including Leonardo DRS, we have a record of service to the Canadian Government and armed forces for over 50 years with systems and services for air, land, naval and space applications.
| italiano | inglês |
|---|---|
| presenza | presence |
| locale | local |
| comprende | including |
| anni | years |
| governo | government |
| forze | forces |
| navale | naval |
| leonardo | leonardo |
IT Eccezioni generali I veicoli immatricolati per la guida di auto d'epoca, i veicoli delle forze armate, della polizia e dei servizi di emergenza e di soccorso sono esclusi dal regolamento di zona ambientale.
EN General exceptions Vehicles registered for oldtimer driving, vehicles of the armed forces, the police and the emergency and rescue services are excluded from the environmental zone regulation.
| italiano | inglês |
|---|---|
| eccezioni | exceptions |
| generali | general |
| guida | driving |
| forze | forces |
| polizia | police |
| emergenza | emergency |
| soccorso | rescue |
| esclusi | excluded |
| regolamento | regulation |
| zona | zone |
| ambientale | environmental |
IT Eccezioni generali Sono esclusi anche i veicoli delle forze armate, della polizia e dei servizi di emergenza e di soccorso, le auto d'epoca con più di 40 anni di età. Tuttavia, devono ancora "registrarsi" in anticipo per ottenere un permesso speciale.
EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services, vintage cars more than 40 years old are also excluded. However, they must still "register" in advance to obtain an exemption.
| italiano | inglês |
|---|---|
| eccezioni | exceptions |
| esclusi | excluded |
| forze | forces |
| polizia | police |
| emergenza | emergency |
| soccorso | rescue |
| devono | must |
| registrarsi | register |
| anticipo | advance |
IT Eccezioni generali Sono esclusi anche i veicoli delle forze armate, della polizia e dei servizi di emergenza e di soccorso, veicoli per disabili con tessera di parcheggio UE
EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services,disabled vehicles with EU parking cards
| italiano | inglês |
|---|---|
| eccezioni | exceptions |
| generali | general |
| veicoli | vehicles |
| forze | forces |
| polizia | police |
| emergenza | emergency |
| soccorso | rescue |
| disabili | disabled |
| tessera | cards |
| parcheggio | parking |
| ue | eu |
IT Eccezioni generali Sono esclusi anche i veicoli delle forze armate, della polizia e dei servizi di emergenza e di soccorso, veicoli per disabili con tessera di parcheggio UE.
EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services,disabled vehicles with EU parking cards.
| italiano | inglês |
|---|---|
| eccezioni | exceptions |
| generali | general |
| veicoli | vehicles |
| forze | forces |
| polizia | police |
| emergenza | emergency |
| soccorso | rescue |
| disabili | disabled |
| tessera | cards |
| parcheggio | parking |
| ue | eu |
IT La morte non ha alcun effetto sui Re dei Sepolcri. Muovono guerra con tremende armate di scheletri, Saprofagi alati, Lupi Zombi, Catapulte Gettateschi e statue animate di Necrosfingi, Ierotitani e Scorpioni dei Sepolcri.
EN Tomb Kings wage war with terrifying skeleton armies, winged Carrion, Dire Wolves, Skull Catapults, and animated statues of Sphinxes, Gods and Scorpions.
| italiano | inglês |
|---|---|
| re | kings |
| guerra | war |
| lupi | wolves |
| statue | statues |
IT Scopri due nuovi Lord leggendari da porre al comando delle tue armate elfiche: Alarielle la Radiosa degli Alti Elfi e Hellebron la Decrepita degli Elfi Oscuri.
EN Discover two new Legendary Lords to lead your Elven armies: Alarielle the Radiant of the High Elves and Crone Hellebron of the Dark Elves.
| italiano | inglês |
|---|---|
| scopri | discover |
| nuovi | new |
| leggendari | legendary |
| alti | high |
| elfi | elves |
IT Ammira da vicino una delle più svariate collezioni di aerei della costa orientale, che rappresenta tutte e cinque le forze armate degli Stati Uniti.
EN See the Concorde Alpha Delta G-BOAD, which crossed the Atlantic in 2 hours, 52 minutes and 59 seconds—the fastest crossing ever.
IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
| italiano | inglês |
|---|---|
| shock | shock |
| culturale | culture |
| afferma | he claims |
| causato | caused |
| problemi | trouble |
| genitori | parents |
| trascorso | spent |
| forze | forces |
| tedesche | german |
IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
| italiano | inglês |
|---|---|
| shock | shock |
| culturale | culture |
| afferma | he claims |
| causato | caused |
| problemi | trouble |
| genitori | parents |
| trascorso | spent |
| forze | forces |
| tedesche | german |
IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
| italiano | inglês |
|---|---|
| shock | shock |
| culturale | culture |
| afferma | he claims |
| causato | caused |
| problemi | trouble |
| genitori | parents |
| trascorso | spent |
| forze | forces |
| tedesche | german |
IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
| italiano | inglês |
|---|---|
| shock | shock |
| culturale | culture |
| afferma | he claims |
| causato | caused |
| problemi | trouble |
| genitori | parents |
| trascorso | spent |
| forze | forces |
| tedesche | german |
IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
| italiano | inglês |
|---|---|
| shock | shock |
| culturale | culture |
| afferma | he claims |
| causato | caused |
| problemi | trouble |
| genitori | parents |
| trascorso | spent |
| forze | forces |
| tedesche | german |
IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
| italiano | inglês |
|---|---|
| shock | shock |
| culturale | culture |
| afferma | he claims |
| causato | caused |
| problemi | trouble |
| genitori | parents |
| trascorso | spent |
| forze | forces |
| tedesche | german |
IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
| italiano | inglês |
|---|---|
| shock | shock |
| culturale | culture |
| afferma | he claims |
| causato | caused |
| problemi | trouble |
| genitori | parents |
| trascorso | spent |
| forze | forces |
| tedesche | german |
IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
| italiano | inglês |
|---|---|
| shock | shock |
| culturale | culture |
| afferma | he claims |
| causato | caused |
| problemi | trouble |
| genitori | parents |
| trascorso | spent |
| forze | forces |
| tedesche | german |
IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
| italiano | inglês |
|---|---|
| shock | shock |
| culturale | culture |
| afferma | he claims |
| causato | caused |
| problemi | trouble |
| genitori | parents |
| trascorso | spent |
| forze | forces |
| tedesche | german |
IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
| italiano | inglês |
|---|---|
| shock | shock |
| culturale | culture |
| afferma | he claims |
| causato | caused |
| problemi | trouble |
| genitori | parents |
| trascorso | spent |
| forze | forces |
| tedesche | german |
IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
| italiano | inglês |
|---|---|
| shock | shock |
| culturale | culture |
| afferma | he claims |
| causato | caused |
| problemi | trouble |
| genitori | parents |
| trascorso | spent |
| forze | forces |
| tedesche | german |
IT Il campo è stato scelto, le armate sono state assemblate e gli schieramenti sono pronti: Total War: ROME REMASTERED è qui!
EN The stage is set, armies have been assembled and battle lines drawn: Total War: ROME REMASTERED is out now!
| italiano | inglês |
|---|---|
| pronti | set |
| total | total |
| rome | rome |
| qui | now |
IT La morte non ha alcun effetto sui Re dei Sepolcri. Muovono guerra con tremende armate di scheletri, Saprofagi alati, Lupi Zombi, Catapulte Gettateschi e statue animate di Necrosfingi, Ierotitani e Scorpioni dei Sepolcri.
EN Tomb Kings wage war with terrifying skeleton armies, winged Carrion, Dire Wolves, Skull Catapults, and animated statues of Sphinxes, Gods and Scorpions.
| italiano | inglês |
|---|---|
| re | kings |
| guerra | war |
| lupi | wolves |
| statue | statues |
IT Scopri due nuovi Lord leggendari da porre al comando delle tue armate elfiche: Alarielle la Radiosa degli Alti Elfi e Hellebron la Decrepita degli Elfi Oscuri.
EN Discover two new Legendary Lords to lead your Elven armies: Alarielle the Radiant of the High Elves and Crone Hellebron of the Dark Elves.
| italiano | inglês |
|---|---|
| scopri | discover |
| nuovi | new |
| leggendari | legendary |
| alti | high |
| elfi | elves |
IT militare esercito guerra battaglia combattere arma difesa soldato forze armate marina militare
EN helicopter transportation aircraft flight chopper transport transport vehicle aircraft emergency
IT Ricercatrice | Università delle Forze Armate Federali di Monaco
EN Research associate | University of the Federal Armed Forces Munich
| italiano | inglês |
|---|---|
| università | university |
| forze | forces |
| federali | federal |
| monaco | munich |
IT La Laurea in Scienze economiche e sociali di unibz ha posto le basi per le mie attuali attività di ricerca alla Università delle Forze Armate Federali di Monaco, sia dal punto di vista professionale che metodologico
EN The Bachelor in Economics and Social Sciences at unibz laid an important foundation for my current research activities at the University of the Federal Armed Forces in Munich, both professionally and methodologically
| italiano | inglês |
|---|---|
| sociali | social |
| unibz | unibz |
| basi | foundation |
| attuali | current |
| attività | activities |
| università | university |
| forze | forces |
| federali | federal |
| monaco | munich |
IT La realtà ed il mondo spirituale sono ora intrecciati: sconfiggi le armate del Caos e salva il popolo del regno di Midra dagli invasori demoniaci.
EN Reality and the spirit world are now intertwined: defeat the armies of Chaos to save the people of the Kingdom of Midra from demonic invaders.
| italiano | inglês |
|---|---|
| realtà | reality |
| sono | are |
| ora | now |
| caos | chaos |
| popolo | people |
| regno | kingdom |
IT Nel 1941, mentre le armate di Hitler mettevano a ferro e fuoco il continente, Altiero Spinelli, Ernesto Rossi e Ursula Hirschmann erano al confino a Ventotene. E scrivevano questo:
EN In 1941, as Hitler?s troops set fire to the continent, Altiero Spinelli, Ernesto Rossi and Ursula Hirschmann had been confined by the Italian fascist regime to a small town called Ventotene. And they wrote this:
| italiano | inglês |
|---|---|
| fuoco | fire |
| continente | continent |
IT Se ti interessa la carriera nelle Forze Armate e vuoi sapere quanto guadagna un carabiniere, ecco le retribuzioni dei carabinieri a seconda di ruolo e grado.
EN Learn why gross monthly income is so important, including how to compute it for annual salary earners, part-time employees and businesses.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sapere | learn |
| ruolo | part |
IT Concerto In Onore Delle Forze Armate, Roma
EN Concert In Honour Of The Armed Forces, Rome
| italiano | inglês |
|---|---|
| concerto | concert |
| onore | honour |
| forze | forces |
| roma | rome |
IT Armate, in formazione! L'ultimo aggiornamento per Total War: WARHAMMER III è disponibile adesso tramite Steam per i giocatori su macOS
EN Heed the banner call and return to the Realms of Chaos! Total War: WARHAMMER III update 1.3 has rolled out to macOS & Linux
Mostrando 49 de 49 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe