IT I calzini FALKE si caratterizzano per la loro suola anatomica e punta
Traduzir "anatomica" para inglês
Mostrando 12 de 12 traduções da frase "anatomica" de italiano para inglês
Tradução de italiano para inglês de anatomica
italiano
inglês
EN The FALKE socks are characterised by their anatomically shaped sole and toe
| italiano | inglês |
|---|---|
| calzini | socks |
| falke | falke |
| suola | sole |
IT Naturalmente, la gamma FALKE include anche prodotti funzionali che sostengono le gambe sotto maggiore stress o si siedono comodamente grazie alla vestibilità anatomica e ai polsini sensibili
EN Of course, the FALKE range also includes functional products, which support your legs under pressure, or which allow you to sit comfortably with an anatomical fit and sensitive cuffs
| italiano | inglês |
|---|---|
| naturalmente | of course |
| gamma | range |
| falke | falke |
| funzionali | functional |
| gambe | legs |
| comodamente | comfortably |
| vestibilità | fit |
| polsini | cuffs |
| sensibili | sensitive |
IT Le suole funzionali in vestibilità anatomica offrono un comfort ottimale grazie all'imbottitura, alla trasmissione diretta della potenza e al rapido trasporto dell'umidità e alla riasciugatura.
EN The functional soles in an anatomical fit ensure optimum wearing comfort with padding, direct power transmission, as well as fast transport of moisture and re-drying.
| italiano | inglês |
|---|---|
| suole | soles |
| funzionali | functional |
| vestibilità | fit |
| comfort | comfort |
| ottimale | optimum |
| imbottitura | padding |
| trasmissione | transmission |
| diretta | direct |
| potenza | power |
| rapido | fast |
| trasporto | transport |
| umidità | moisture |
IT Con la sua vestibilità anatomica e l'ammortizzazione media nella suola, assicura un'elevata protezione e un contatto equilibrato con la scarpa
EN With their anatomical fit and medium cushioning in the sole, a high level of protection and balanced shoe contact is ensured
| italiano | inglês |
|---|---|
| vestibilità | fit |
| ammortizzazione | cushioning |
| elevata | high |
| protezione | protection |
| contatto | contact |
| equilibrato | balanced |
| scarpa | shoe |
| media | medium |
IT I calzini FALKE si caratterizzano per la loro suola anatomica e punta
EN The FALKE socks are characterised by their anatomically shaped sole and toe
| italiano | inglês |
|---|---|
| calzini | socks |
| falke | falke |
| suola | sole |
IT Naturalmente, la gamma FALKE include anche prodotti funzionali che sostengono le gambe sotto maggiore stress o si siedono comodamente grazie alla vestibilità anatomica e ai polsini sensibili
EN Of course, the FALKE range also includes functional products, which support your legs under pressure, or which allow you to sit comfortably with an anatomical fit and sensitive cuffs
| italiano | inglês |
|---|---|
| naturalmente | of course |
| gamma | range |
| falke | falke |
| funzionali | functional |
| gambe | legs |
| comodamente | comfortably |
| vestibilità | fit |
| polsini | cuffs |
| sensibili | sensitive |
IT Con la sua vestibilità anatomica e l'ammortizzazione media nella suola, assicura un'elevata protezione e un contatto equilibrato con la scarpa
EN With their anatomical fit and medium cushioning in the sole, a high level of protection and balanced shoe contact is ensured
| italiano | inglês |
|---|---|
| vestibilità | fit |
| ammortizzazione | cushioning |
| elevata | high |
| protezione | protection |
| contatto | contact |
| equilibrato | balanced |
| scarpa | shoe |
| media | medium |
IT Le suole funzionali in vestibilità anatomica offrono un comfort ottimale grazie all'imbottitura, alla trasmissione diretta della potenza e al rapido trasporto dell'umidità e alla riasciugatura.
EN The functional soles in an anatomical fit ensure optimum wearing comfort with padding, direct power transmission, as well as fast transport of moisture and re-drying.
| italiano | inglês |
|---|---|
| suole | soles |
| funzionali | functional |
| vestibilità | fit |
| comfort | comfort |
| ottimale | optimum |
| imbottitura | padding |
| trasmissione | transmission |
| diretta | direct |
| potenza | power |
| rapido | fast |
| trasporto | transport |
| umidità | moisture |
IT Vestibilità ottimale grazie alla soletta anatomica e alla punta preformata
EN Optimal fit thanks to the anatomically molded sole and toe
| italiano | inglês |
|---|---|
| vestibilità | fit |
| ottimale | optimal |
| e | and |
IT Grazie alla vestibilità anatomica di Falke, i calzini si posizionano in modo ottimale nella scarpa.
EN Thanks to the anatomical Falke fit, socks sit optimally in the shoe.
| italiano | inglês |
|---|---|
| vestibilità | fit |
| falke | falke |
| calzini | socks |
| scarpa | shoe |
IT Grazie alla vestibilità anatomica FALKE, le calze si adattano perfettamente alla scarpa.
EN The anatomical FALKE fit means the socks slip perfectly into shoes.
| italiano | inglês |
|---|---|
| vestibilità | fit |
| falke | falke |
| calze | socks |
| perfettamente | perfectly |
IT Flessibilità e forma anatomica: il paraschiena Pro-Armor certificato di Livello 2.
EN Flexible and anatomic in shape is featured in this the Level 2 certified Pro-Armor back protector.
| italiano | inglês |
|---|---|
| forma | shape |
| il | the |
| certificato | certified |
| livello | level |
Mostrando 12 de 12 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe