Traduzir "alterare" para inglês

IT Molti registrar del mass market supportano il blocco del registrar, che impedisce al registro di alterare informazioni a meno che il blocco non venga esplicitamente rimosso

IT Potreste essere in grado di modificare le impostazioni del browser per alterare le tecnologie di tracciamento del web consentite quando utilizzate uno dei nostri siti web, ma questo potrebbe compromettere le prestazioni del sito

IT 8)              tentare di ottenere un accesso non autorizzato agli account utente e a sistemi, server o database collegati ai Siti Herschel, né a modificare o alterare in alcun modo i Siti Herschel;

IT Durante l’intervento, le superfici del metallo sono accuratamente lucidate, senza alterare la forma originale dei componenti. Se necessario, i segni più profondi vengono trattati al laser, in modo da offrire al segnatempo il miglior aspetto possibile.

IT Se una qualsiasi parte della catena si rompe, non possiamo fidarci dei record che stiamo chiedendo perché un man-in-the-middle potrebbe alterare i record e indirizzarci su qualsiasi indirizzo IP desiderato.

IT utilizzo di strumenti o tecniche per alterare o falsificare la propria posizione ("spoofing");

IT Utilizzare qualsiasi tecnica per alterare o falsificare la localizzazione di un dispositivo (ad esempio attraverso la falsificazione del GPS); e/o

IT Accetti di non rimuovere, alterare, oppure nascondere qualsiasi diritto d'autore, marchio, marchio di servizio, o altre comunicazioni sui diritti di proprietà incluse in o che accompagnano i Servizi o il Contenuto.

IT cancellare, nascondere, o in qualsiasi maniera alterare le attribuzioni, gli avvisi, o i link che appaiono nei Servizi o nel Contenuto;

IT Keliweb effettua copia conforme di tutti i file presenti in FTP e del database del precedente fornitore, senza modificare e/o alterare alcun file relativo al sito web.

IT non copiare, alterare o modificare icone, pulsanti, banner, grafica, file e contenuti presenti sui link di Keliweb in mancanza di previa approvazione scritta;

IT recuperare, copiare, aggregare, ridistribuire, alterare, riprodurre o riutilizzare le informazioni di uno o più utenti (che si tratti di un utente specifico o di un gruppo) accessibili tramite il Prodotto

IT Se invece esiste la possibilità di continuare ad utilizzarlo senza doverlo lavorare o alterare, allora preferisco sempre questa opzione

IT Il suo passato la porta, spesso, ad alterare il colore o la struttura delle piante e a collocarle in ambienti insoliti che richiamano immagini architettoniche o cinematografiche

IT Evitare l’esposizione prolungata a sole, umidità e sbalzi di temperatura improvvisi, poiché potrebbero alterare l’uniformità estetica e il colore della pelle.

IT Dati in qualsiasi blocco non possono essere modificati dopo l?operazione senza alterare tutti i blocchi successivi.

IT Apporta modifiche precise a più elementi della tua foto per variare la luminosità, la saturazione, ecc.; rimuovi i difetti e clona gli oggetti; usa i livelli per applicare modifiche specifiche senza alterare interamente la foto

IT Concentra le modifiche su determinate aree dell'immagine senza alterare il resto. Applica fino a 16 livelli e crea maschere precise per separare le aree da modificare.

IT Non utilizzare, lavare, alterare/manomettere o sporcare il tappeto.

IT Hanno server proxy privati negli Stati Uniti, che possono alterare i risultati si vedrà se siete dalla Gran Bretagna o Francia. Questo scenario si verifica perché il browser può richiamare gli effetti localizzati.

IT Grazie allo zoom ottico 4X è possibile ingrandire una piccola area per cogliere dettagli sorprendenti senza alterare la risoluzione o la qualità dell’immagine e rimpicciolire per ottenere la massima copertura.

IT Derivata da Madre Natura stessa, la nostra incredibile gamma di prodotti ha la capacità di alterare la mente in modi strani ma meravigliosi.

IT La principale differenza tra questa varietà e la sua versione THC sono gli effetti, che mantengono molto più lucidi a livello mentale, senza alterare l'effetto euforico ereditato dalla genetica Sativa

IT , è stato incrociato con la famosa MK-Ultra, una specie in grado di alterare la mente

IT Inoltre, aggiungere un po' di queste erbe da vaporizzare in un braciere carico di Mary Jane può esaltare i sapori ed alterare gli effetti finali.

IT Sono compatte e molti coltivatori scelgono di utilizzare metodi come il low-stress training per alterare la loro forma e promuovere la diramazione laterale.

IT Così niente e nessuno potrà alterare i prodotti durante il percorso.

IT QuarkXPress CopyDesk consente di modificare i componenti del contenuto senza alterare un layout stabilito

IT L?Utente finale non può rimuovere o alterare alcun avviso, etichetta o marchio di proprietà sui Prodotti Quark o sulla documentazione di accompagnamento

IT Evitare l’esposizione prolungata a sole, umidità e sbalzi di temperatura improvvisi, poiché potrebbero alterare l’uniformità estetica e il colore della pelle.

IT Durante l’intervento, le superfici del metallo sono accuratamente lucidate, senza alterare la forma originale dei componenti. Se necessario, i segni più profondi vengono trattati al laser, in modo da offrire al segnatempo il miglior aspetto possibile.

IT Keliweb effettua copia conforme di tutti i file presenti in FTP e del database del precedente fornitore, senza modificare e/o alterare alcun file relativo al sito web.

IT non copiare, alterare o modificare icone, pulsanti, banner, grafica, file e contenuti presenti sui link di Keliweb in mancanza di previa approvazione scritta;

IT Potreste essere in grado di modificare le impostazioni del browser per alterare le tecnologie di tracciamento del web consentite quando utilizzate uno dei nostri siti web, ma questo potrebbe compromettere le prestazioni del sito

IT Concentra le modifiche su determinate aree dell'immagine senza alterare il resto. Applica fino a 16 livelli e crea maschere precise per separare le aree da modificare.

IT Completamente personalizzabileCon Visual Planning potete modificare, alterare, cambiare e creare la soluzione gestionale perfetta per il vostro business

IT Per creare account multipli allo scopo di favorire (cioè, dare un voto "mi piace") a favore o contro i progetti dell'utente, per gonfiare o alterare artificialmente "mi piace", commenti, ecc

IT o dare o ricevere denaro o altri compensi in cambio di "mi piace", o per partecipare a qualsiasi altro sforzo organizzato suscettibile di alterare artificialmente i risultati dei Servizi.

IT Ad esempio, se un attacco informatico influisce sul sistema OT di un trasformatore di prodotti alimentati tanto da modificare lievemente la temperatura o alterare leggermente il tempo di cottura, la qualità del prodotto può deteriorarsi o degradarsi.

IT Se una qualsiasi parte della catena si rompe, non possiamo fidarci dei record che stiamo chiedendo perché un man-in-the-middle potrebbe alterare i record e indirizzarci su qualsiasi indirizzo IP desiderato.

IT Utilizzo di strumenti o tecniche per alterare o falsificare la propria posizione ("spoofing").

IT Se invece esiste la possibilità di continuare ad utilizzarlo senza doverlo lavorare o alterare, allora preferisco sempre questa opzione

IT Il suo passato la porta, spesso, ad alterare il colore o la struttura delle piante e a collocarle in ambienti insoliti che richiamano immagini architettoniche o cinematografiche

IT Ad ogni modo, bloccare alcuni tipi di cookie potrebbe alterare la tua esperienza sul sito e i servizi che possiamo offrirti

IT Rimuovere o alterare qualsiasi avviso di copyright o altro diritto di proprietà relativo o connesso a qualsiasi contenuto del Sito Internet;

IT La malleabilità delle transazioni si riferisce alla capacità di un utente malintenzionato di modificare o alterare l'hash che identifica una transazione all'interno della blockchain

IT Una situazione che può senza dubbio alterare e generare seri problemi all'interno di un sistema di pagamento come le criptovalute.

IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account. 

IT Potete ridimensionare, ruotare, distorcere, deformare, trasformare in prospettiva o alterare un livello senza perdere i dati o la qualità originale dell’immagine, in quanto le trasformazioni non influiscono sui dati originali.

IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account.