IT Visualizza i commenti e le differenze direttamente nel contesto del codice per abbreviare il ciclo di feedback tra il mittente e il revisore. Quindi, assegna i task o crea i ticket di Jira direttamente dalla pull request.
Traduzir "abbreviare" para inglês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "abbreviare" de italiano para inglês
Traduções de abbreviare
"abbreviare" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| abbreviare | shorten |
Tradução de italiano para inglês de abbreviare
italiano
inglês
EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.
| italiano | inglês |
|---|---|
| differenze | diffs |
| ciclo | loop |
| assegna | assign |
| o | or |
| jira | jira |
| pull | pull |
| request | request |
IT , La stampa 3D ti sarà utile per sviluppare prodotti migliori più velocemente, sia con una prototipazione rapida che consente di affinare la progettazione in modo iterativo o con il bridge tooling per abbreviare i tempi di produzione.
EN Whether it’s rapid prototyping to iteratively refine designs, or bridge tooling to quickly stand up production, 3D printing will help you develop better products faster.
| italiano | inglês |
|---|---|
| stampa | printing |
| prototipazione | prototyping |
| affinare | refine |
| progettazione | designs |
| bridge | bridge |
| tooling | tooling |
IT La scelta di un operatore appropriato dall’elenco a discesa blu per la condizione della tua regola permette di abbreviare la regola e ridurre la necessità di creare più regole.
EN Choosing an appropriate operator from the blue dropdown for your rule’s condition can help you to shorten your rule and reduce the need for multiple rules.
| italiano | inglês |
|---|---|
| scelta | choosing |
| operatore | operator |
| appropriato | appropriate |
| blu | blue |
| condizione | condition |
| necessità | need |
IT La stampa 3D ti sarà utile per sviluppare prodotti migliori più velocemente, sia con una prototipazione rapida che consente di affinare la progettazione in modo iterativo o con il bridge tooling per abbreviare i tempi di produzione.
EN Whether it’s rapid prototyping to iteratively refine designs, or bridge tooling to quickly stand up production, 3D printing will help you develop better products faster.
| italiano | inglês |
|---|---|
| stampa | printing |
| prototipazione | prototyping |
| affinare | refine |
| progettazione | designs |
| bridge | bridge |
| tooling | tooling |
IT Chat permette di interagire con un numero maggiore di acquirenti, convertire più lead e abbreviare i cicli di vendita.
EN Chat allows you to engage with more buyers, convert more leads, and shorten sales cycles.
| italiano | inglês |
|---|---|
| chat | chat |
| permette | allows |
| interagire | engage |
| acquirenti | buyers |
| lead | leads |
| abbreviare | shorten |
| cicli | cycles |
| vendita | sales |
IT Approccio ottimizzato per abbreviare i cicli di implementazione
EN Streamlined approach to shorten implementation cycles
| italiano | inglês |
|---|---|
| approccio | approach |
| ottimizzato | streamlined |
| per | to |
| abbreviare | shorten |
| cicli | cycles |
| implementazione | implementation |
IT Per abbreviare il tempo di cottura, si può usare il Lenticchie marroni pronte in scatola o dal barattolo. Sono già ammollate e si possono usare direttamente le lenticchie scolate.
EN To shorten the cooking time, you can switch to ready canned brown lentils or from the jar. They are already soaked and you can use the drained lentils directly.
| italiano | inglês |
|---|---|
| abbreviare | shorten |
| cottura | cooking |
| lenticchie | lentils |
| pronte | ready |
| o | or |
| direttamente | directly |
IT Per conservare una posizione competitiva è fondamentale abbreviare i tempi di consegna e garantire prestazioni di qualità elevata.
EN In order to stay competitive it is essential to ensure increasingly shorter lead times and high-quality performance.
| italiano | inglês |
|---|---|
| competitiva | competitive |
| fondamentale | essential |
| tempi | times |
| elevata | high |
IT Le alte temperature possono provocare la perdita di colore e abbreviare la durata del cinturino in pelle. Consigliamo di non esporre l’orologio a condizioni climatiche estreme.
EN High temperatures cause discoloration and can shorten the lifespan of the leather strap. We do not recommend that you expose your watch to extreme climate conditions.
| italiano | inglês |
|---|---|
| alte | high |
| temperature | temperatures |
| provocare | cause |
| abbreviare | shorten |
| cinturino | strap |
| pelle | leather |
| consigliamo | recommend |
| non | not |
| esporre | expose |
| orologio | watch |
| condizioni | conditions |
| estreme | extreme |
IT Riduci gli errori e le eccezioni per ridurre i costi e abbreviare i cicli order-to-cash e cash-to-cash.
EN Decrease errors and exceptions to reduce costs and shorten the order-to-cash and cash-to-cash cycles.
| italiano | inglês |
|---|---|
| errori | errors |
| eccezioni | exceptions |
| costi | costs |
| cicli | cycles |
IT Le alte temperature possono provocare la perdita di colore e abbreviare la durata del cinturino in pelle. Consigliamo di non esporre l’orologio a condizioni climatiche estreme.
EN High temperatures cause discoloration and can shorten the lifespan of the leather strap. We do not recommend that you expose your watch to extreme climate conditions.
| italiano | inglês |
|---|---|
| alte | high |
| temperature | temperatures |
| provocare | cause |
| abbreviare | shorten |
| cinturino | strap |
| pelle | leather |
| consigliamo | recommend |
| non | not |
| esporre | expose |
| orologio | watch |
| condizioni | conditions |
| estreme | extreme |
IT Non avere paura di abbreviare i termini di pagamento, passando dai soliti 30 giorni a 14 giorni
EN Don’t be shy to tighten up the usual 30-day terms to something more like 14 days
| italiano | inglês |
|---|---|
| avere | be |
| i | the |
| termini | terms |
IT Collabora e comunica direttamente sui tuoi file per abbreviare i cicli di feedback. Evita di perdere tempo, grazie ad aggiornamenti di stato trasparenti e a notifiche intelligenti.
EN Collaborate and communicate directly on your files to shorten feedback loops. Avoid the back and forth with transparent status updates and smart notifications.
| italiano | inglês |
|---|---|
| collabora | collaborate |
| comunica | communicate |
| direttamente | directly |
| file | files |
| abbreviare | shorten |
| cicli | loops |
| feedback | feedback |
| evita | avoid |
| stato | status |
| trasparenti | transparent |
| intelligenti | smart |
IT Questo consente di abbreviare la durata di iniezione (da ore a minuti) e adottare trattamenti di auto-somministrazione mediante iniettori indossabili.
EN This shift reduces injection times from hours to minutes and enables the adoption of self-administration treatments using wearable injectors.
| italiano | inglês |
|---|---|
| consente | enables |
| iniezione | injection |
| trattamenti | treatments |
IT Visualizza i commenti e le differenze direttamente nel contesto del codice per abbreviare il ciclo di feedback tra il mittente e il revisore. Quindi, assegna i task o crea i ticket di Jira direttamente dalla pull request.
EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.
| italiano | inglês |
|---|---|
| differenze | diffs |
| ciclo | loop |
| assegna | assign |
| o | or |
| jira | jira |
| pull | pull |
| request | request |
IT Queste informazioni di simulazione possono ridurre i rischi di produzione e abbreviare i cicli di sviluppo dei prodotti.
EN These simulation insights can reduce manufacturing risk and shorten product development cycles.
| italiano | inglês |
|---|---|
| informazioni | insights |
| simulazione | simulation |
| possono | can |
| rischi | risk |
| cicli | cycles |
IT Per conservare una posizione competitiva è fondamentale abbreviare i tempi di consegna e garantire prestazioni di qualità elevata.
EN In order to stay competitive it is essential to ensure increasingly shorter lead times and high-quality performance.
| italiano | inglês |
|---|---|
| competitiva | competitive |
| fondamentale | essential |
| tempi | times |
| elevata | high |
IT Le alte temperature possono provocare la perdita di colore e abbreviare la durata del cinturino in pelle. Consigliamo di non esporre l’orologio a condizioni climatiche estreme.
EN High temperatures cause discoloration and can shorten the lifespan of the leather strap. We do not recommend that you expose your watch to extreme climate conditions.
| italiano | inglês |
|---|---|
| alte | high |
| temperature | temperatures |
| provocare | cause |
| abbreviare | shorten |
| cinturino | strap |
| pelle | leather |
| consigliamo | recommend |
| non | not |
| esporre | expose |
| orologio | watch |
| condizioni | conditions |
| estreme | extreme |
IT Vestas sviluppa soluzioni per l'energia eolica, tra cui generatori, pale e torri. L'azienda utilizza la tecnologia Ansys per abbreviare il ciclo di progettazione in questo settore molto competitivo.
EN Vestas develops wind power solutions, including generators, blades and towers. The company uses Ansys technology to shorten the design cycle in this very competitive industry.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sviluppa | develops |
| soluzioni | solutions |
| energia | power |
| generatori | generators |
| torri | towers |
| utilizza | uses |
| ansys | ansys |
| abbreviare | shorten |
| ciclo | cycle |
| molto | very |
| competitivo | competitive |
IT Il programma di formazione Ansys è progettato per abbreviare la curva di apprendimento, affinare le tue competenze e tenerti aggiornato con la tecnologia più recente
EN The Ansys Training Curriculum is designed to shorten your learning curve, sharpen your skills and keep you up-to-date with the latest technology
| italiano | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| abbreviare | shorten |
| curva | curve |
| affinare | sharpen |
| competenze | skills |
| tenerti | keep you |
IT La stampa 3D ti sarà utile per sviluppare prodotti migliori più velocemente, sia con una prototipazione rapida che consente di affinare la progettazione in modo iterativo o con il bridge tooling per abbreviare i tempi di produzione.
EN Whether it’s rapid prototyping to iteratively refine designs, or bridge tooling to quickly stand up production, 3D printing will help you develop better products faster.
| italiano | inglês |
|---|---|
| stampa | printing |
| prototipazione | prototyping |
| affinare | refine |
| progettazione | designs |
| bridge | bridge |
| tooling | tooling |
IT Scopri in che modo IBM DevOps ti può aiutare ad abbreviare le release, migliorare l'affidabilità e accorciare i tempi delle release, migliorare l'affidabilità e mantenere il vantaggio sulla concorrenza.
EN Discover how IBM DevOps can help you shorten releases, improve reliability and stay ahead of the competition.
| italiano | inglês |
|---|---|
| scopri | discover |
| ibm | ibm |
| devops | devops |
| può | can |
| affidabilità | reliability |
| concorrenza | competition |
IT Ow.ly: abbreviare gli url, condividere i file e tracciare le visite. - Hootsuite
EN Ow.ly - Shorten urls, share files and track visits. - Hootsuite
IT L'utilizzo dei link nei post sui social è un ottimo modo per indirizzare il traffico verso il tuo sito Web, il tuo blog o la tua pagina. Con l'abbreviatore di link gratuito di Hootsuite, puoi abbreviare i link e misurarne il traffico.
EN Using links in your social posts is a great way to drive traffic to your website, blog, or landing page. With Hootsuite’s link shortener, you can shorten and measure the traffic of links.
IT Ti consente di abbreviare i link gratuitamente mentre componi e pianifichi i post nella dashboard
EN It allows you to shorten links for free as you compose and plan posts in the dashboard
IT Sì. La dashboard di Hootsuite è pensata per essere semplice da utilizzare, quindi abbreviare link e tracciare i clic è un gioco da ragazzi.
EN Yes. The Hootsuite dashboard is designed to be user-friendly, so shortening links and tracking clicks is a cinch.
IT Configura i preset delle impostazioni dei link per abbreviare e tracciare automaticamente i link.
EN Setup link settings presets to automatically shorten and track links.
IT Adottate la personalizzazione, anche di massa, per generare più ricavi e abbreviare i cicli di vendita rispondendo meglio alle esigenze dei vostri clienti
EN Embrace mass customization and personalization to help you drive revenue and shorten sales cycles by better meeting the needs of your customers
IT La scelta di un operatore appropriato dall’elenco a discesa blu per la condizione della tua regola permette di abbreviare la regola e ridurre la necessità di creare più regole.
EN Choosing an appropriate operator from the blue dropdown for your rule’s condition can help you to shorten your rule and reduce the need for multiple rules.
IT Chat permette di interagire con un numero maggiore di acquirenti, convertire più lead e abbreviare i cicli di vendita.
EN Chat allows you to engage with more buyers, convert more leads, and shorten sales cycles.
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe