Traduzir "x get" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "x get" de italiano para alemão

Tradução de italiano para alemão de x get

italiano
alemão

IT Per attivare questa funzione, inserisci sulla tua pagina web un link simile al seguente. Il parametro GET external_url contiene l'URL del file da convertire. Nota: il parametro GET external_url deve essere codificato con codifica URL.

DE Um diese Funktion zu aktivieren, platzieren Sie einen Link ähnlich dem folgenden auf Ihrer Webseite. Der GET-Parameter external_url enthält die URL, die Sie umwandeln möchten. Hinweis: Der GET-Parameter external_url muss urlencodiert sein.

italiano alemão
attivare aktivieren
funzione funktion
seguente folgenden
parametro parameter
contiene enthält
nota hinweis
simile ähnlich

IT Per attivare questa funzione, inserisci sulla tua pagina web un link simile al seguente. Il parametro GET external_url contiene l'URL del file da convertire. Nota: il parametro GET external_url deve essere codificato con codifica URL.

DE Um diese Funktion zu aktivieren, platzieren Sie einen Link ähnlich dem folgenden auf Ihrer Webseite. Der GET-Parameter external_url enthält die URL, die Sie umwandeln möchten. Hinweis: Der GET-Parameter external_url muss urlencodiert sein.

italiano alemão
attivare aktivieren
funzione funktion
seguente folgenden
parametro parameter
contiene enthält
nota hinweis
simile ähnlich

IT "&&" significa che il primo comando verrà eseguito.Il secondo.APT-Get Update aggiornerà il repository e un aggiornamento APT-Get aggiornerà tutti i pacchetti che può e gestire in modo intelligente le dipendenze.

DE Das "&&" bedeutet, dass der erste Befehl ausgeführt wird.Der Zweite.APT-GET-Update wird das Repository aktualisieren, und ein APT-Get-Upgrade wird alle Pakete aufrüsten, die er kann und intelligente Abhängigkeiten intelligent behandelt.

italiano alemão
significa bedeutet
comando befehl
eseguito ausgeführt
secondo zweite
repository repository
pacchetti pakete
può kann
dipendenze abhängigkeiten

IT Live inspired facebook banner contest - winner will get more work! | contest della categoria Immagine di copertina Facebook | 99designs

DE Live inspired facebook banner contest - winner will get more work! | Wettbewerb in der Kategorie Facebook-Cover | 99designs

italiano alemão
live live
facebook facebook
banner banner
contest wettbewerb
work work
categoria kategorie

IT Installazioni di pacchetti tramite gestori di pacchetti (RPM, yum, apt-get)

DE Paketinstallationen über Paketmanager (RPM, yum, apt-get)

IT Il suo esclusivo approccio di progettazione “What you model is what you get” consente di generare all’istante applicazioni completamente configurabili

DE Sie nutzt einen einzigartigen „What-you-model-is-what-you-get“-Designansatz mit on the fly generierten und vollständig konfigurierbaren Anwendungen

italiano alemão
esclusivo einzigartigen
model model
applicazioni anwendungen
configurabili konfigurierbaren
di mit

IT Per fare ciò clicca su Didn't get a verification code nella schermata di accesso e scegli di ricevere il codice sul tuo numero di telefono confermato

DE Klicken Sie dazu auf Ihrem Anmeldebildschirm auf " Didn't get a verification code und wählen Sie den Code für Ihre bestätigte Telefonnummer

italiano alemão
clicca klicken
t t
e und
numero telefonnummer

IT Le soluzioni di valigie personalizzate Peli creeranno una valigia su misura perfetta per le vostre esigenze.Get Quote

DE Peli Custom Case Solutions erschafft eine maßgeschneiderte Größe, die perfekt zu Ihren Bedürfnissen passt.Get Quote

italiano alemão
perfetta perfekt
vostre ihren
esigenze bedürfnissen
peli peli
soluzioni solutions
quote quote

IT Get: questa è una richiesta che prevede di recuperare una rappresentazione di una risorsa specifica

DE Holen Sie sich: Dies ist eine Anforderung, die erwartet, eine Repräsentation einer bestimmten Ressource zurückzugeben

italiano alemão
richiesta anforderung
risorsa ressource

IT Fase 1: Get in questa pagina (se non si è già lì): https://smallseotools.com/backlinks-competitors-checker/

DE Schritt 1: Auf dieser Seite (wenn Sie nicht bereits vorhanden sind): https://smallseotools.com/backlinks-competitors-checker/

italiano alemão
fase schritt
pagina seite
https https

IT Simulare e testare la vostra pagina web in diverse risoluzioni dello schermo. Per provare una pagina, inserire l'URL nel campo URL sotto e fare clic su “Get Screen”.

DE Simulieren und testen Sie Ihre Webseite in verschiedenen Bildschirmauflösungen. Um zu testen, um eine Seite, geben Sie die URL in das URL-Feld unten und klicken Sie auf „Get Screen“.

italiano alemão
simulare simulieren
diverse verschiedenen
url url
campo feld

IT Carta di fiori gratis Get Well Soon Vector 91632 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

DE Freie Blume erhalten gut bald Vektor-Karte 91632 Vektor Kunst bei Vecteezy

italiano alemão
carta karte
fiori blume
gratis freie
di bei

IT I temi e i plugin possono anche usare l?API Photon per trasformare le immagini usando argomenti di query GET. Gli sviluppatori troveranno la documentazione ed esempi dell?API Photon su developer.wordpress.com.

DE Für Themes und Plugins kann auch die Photon-API verwendet werden, um Bilder mithilfe von GET-Abfrageargumenten zu ändern. Entwickler finden Beispiele und eine Dokumentation zur Photon-API auf developer.wordpress.com.

italiano alemão
temi themes
plugin plugins
usare verwendet
api api
immagini bilder
usando mithilfe
documentazione dokumentation

IT Fai clic su Get Started sull'app per iPhone se non l'hai già fatto. Ora dovresti vedere la tua immagine in Camo Studio.

DE Klicken Get Started in der iPhone-App auf Erste Get Started falls Sie dies noch nicht getan haben. Sie sollten jetzt Ihr Bild in Camo Studio sehen.

italiano alemão
clic klicken
app app
iphone iphone
fatto getan
ora jetzt
dovresti sollten
immagine bild
camo camo
studio studio

IT Richieste di riepilogo tramite GET

DE Zusammenfassende Anfragen mit GET

italiano alemão
richieste anfragen

IT “Mi piace che con Take Control Plus sia sufficiente che i nostri clienti vadano sul nostro sito web e selezionino “Get Support Now” (Ricevi assistenza ora), senza che sia necessario spiegare loro lunghe procedure.” 

DE „Was mir an Take Control Plus gefällt: Unsere Kunden fordern auf unserer Website jetzt mit einem Klick Support an, fertig. Keine weiteren 20 Fenster und Klicks!” 

italiano alemão
control control
plus plus
clienti kunden

IT Clicca sul + nella barra laterale globale a sinistra e, in Get to work (Mettiamoci al lavoro), seleziona Clone this repository (Clona questo repository).

DE Klicke links in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) Clone this repository (Dieses Repository klonen) aus.

italiano alemão
clicca klicke
seleziona wähle
repository repository
barra laterale seitenleiste

IT Clicca su “Inizia” (“Get started”) per continuare.

DE Klicken Sie auf „Get started”, um fortzufahren.

italiano alemão
clicca klicken

IT Se eseguiamo la ricerca, vediamo che Get Response e Campaign Monitor si classificano per “email marketing tips”, mentre Convert Kit non compare.

DE Wenn wir diese Suche durchführen, sehen wir, dass Get Response und Campaign Monitor für “email marketing tips” ranken, Convert Kit jedoch nicht.

italiano alemão
response response
monitor monitor
email email
marketing marketing
non nicht
kit kit

IT In questo modo ottieni un endpoint per la funzione che può rispondere a chiamate REST, come GET, PUT e POST

DE So erhalten Sie einen Endpunkt für Ihre Funktion, der REST-Aufrufe wie GET, PUT und POST beantworten kann

italiano alemão
ottieni erhalten
endpoint endpunkt
funzione funktion
può kann
chiamate aufrufe
rest rest
post post

IT Dal repository, clicca sul + nella barra laterale globale e, in Get to work (Mettiamoci al lavoro), seleziona Create a branch (Crea un branch).

DE Klicke im Repository in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) "Create a branch" (Branch erstellen).

italiano alemão
repository repository
clicca klicke
seleziona wähle
branch branch
barra laterale seitenleiste
un a

IT Dal repository aperto, clicca sul + nella barra laterale globale e, in Get to work (Mettiamoci al lavoro), seleziona Create a pull request (Crea una pull request).

DE Klicke im offenen Repository in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) "Create a pull request" (Pull-Anfrage erstellen) aus.

italiano alemão
repository repository
clicca klicke
seleziona wähle
barra laterale seitenleiste

IT Andate alla homepage di Bluehost e cliccate su 'Get Started':

DE Gehe auf die Bluehost Homepage und klicke auf 'Get Started':

italiano alemão
homepage homepage

IT Il sistema API consente di automatizzare la convalida IBAN tramite una semplice richiesta HTTP GET o POST. I parametri accettati sono elencati nella tabella seguente:

DE Das API-System ermöglicht die Automatisierung der IBAN-Validierung über einen einfachen HTTP-GET- oder POST-Request. Die akzeptierten Parameter sind in der folgenden Tabelle aufgeführt:

italiano alemão
sistema system
api api
consente ermöglicht
automatizzare automatisierung
convalida validierung
iban iban
semplice einfachen
richiesta request
http http
post post
parametri parameter
elencati aufgeführt
tabella tabelle
seguente folgenden

IT Di seguito è riportato un utilizzo di esempio dell'API di convalida IBAN con una richiesta GET: https://api.iban.com/clients/api/v4/iban/?api_key=key&format=xml&iban=IBAN Dove:

DE Ein Beispiel für die Verwendung der IBAN Validation API mit einer GET-Anforderung finden Sie weiter unten: https://api.iban.com/clients/api/v4/iban/?api_key=key&format=xml&iban=IBAN Wo::

italiano alemão
esempio beispiel
convalida validation
iban iban
richiesta anforderung
https https
key key
format format
xml xml
dove wo

IT L'API accetta sia la richiesta HTTP GET che POST per i dati di input. I parametri accettati sono elencati nella tabella seguente:

DE Die API akzeptiert sowohl HTTP GET- als auch POST-Anfragen für Eingabedaten. Die akzeptierten Parameter sind in der folgenden Tabelle aufgeführt:

italiano alemão
api api
richiesta anfragen
http http
post post
parametri parameter
elencati aufgeführt
tabella tabelle
seguente folgenden

IT Una volta che una richiesta HTTP GET o POST viene eseguita con la chiave API corretta, il sistema restituirà i risultati nel formato specificato. Puoi trovare una risposta di esempio nella prossima sezione "Struttura delle risposte API"

DE Sobald ein HTTP-GET- oder POST-Request mit dem richtigen API-Schlüssel durchgeführt wird, gibt das System die Ergebnisse im angegebenen Format zurück. Eine Beispielantwort finden Sie im nächsten Abschnitt ?API-Antwortstruktur?

italiano alemão
richiesta request
http http
post post
eseguita durchgeführt
chiave schlüssel
api api
corretta richtigen
formato format
trovare finden
prossima nächsten
sezione abschnitt
una volta sobald

IT Nella tabella seguente puoi trovare l'esempio di query GET di lavoro alla nostra API per ogni paese.

DE In der folgenden Tabelle finden Sie das Beispiel einer funktionierenden GET-Abfrage an unsere API für jedes Land.

italiano alemão
tabella tabelle
seguente folgenden
trovare finden
esempio beispiel
query abfrage
nostra unsere
api api
paese land

IT Questa API consente di automatizzare la convalida del codice di ordinamento e del numero di conto tramite un'unica richiesta HTTP GET o POST. I parametri accettati sono elencati nella tabella seguente:

DE Mit dieser API können Sie die Überprüfung von Sortiercode und Kontonummer über eine einzige HTTP GET- oder POST-Anfrage automatisieren. Die akzeptierten Parameter sind in der folgenden Tabelle aufgeführt:

italiano alemão
api api
automatizzare automatisieren
conto kontonummer
richiesta anfrage
http http
post post
parametri parameter
elencati aufgeführt
tabella tabelle
seguente folgenden

IT Andate alla homepage di Bluehost e cliccate su 'Get Started':

DE Gehe auf die Bluehost Homepage und klicke auf 'Get Started':

italiano alemão
homepage homepage

IT Le soluzioni di valigie personalizzate Peli creeranno una valigia su misura perfetta per le vostre esigenze.Get Quote

DE Peli Custom Case Solutions erschafft eine maßgeschneiderte Größe, die perfekt zu Ihren Bedürfnissen passt.Get Quote

italiano alemão
perfetta perfekt
vostre ihren
esigenze bedürfnissen
peli peli
soluzioni solutions
quote quote

IT In questo modo ottieni un endpoint per la funzione che può rispondere a chiamate REST, come GET, PUT e POST

DE So erhalten Sie einen Endpunkt für Ihre Funktion, der REST-Aufrufe wie GET, PUT und POST beantworten kann

italiano alemão
ottieni erhalten
endpoint endpunkt
funzione funktion
può kann
chiamate aufrufe
rest rest
post post

IT Clicca sul + nella barra laterale globale a sinistra e, in Get to work (Mettiamoci al lavoro), seleziona Clone this repository (Clona questo repository).

DE Klicke links in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) Clone this repository (Dieses Repository klonen) aus.

italiano alemão
clicca klicke
seleziona wähle
repository repository
barra laterale seitenleiste

IT Dal repository, clicca sul + nella barra laterale globale e, in Get to work (Mettiamoci al lavoro), seleziona Create a branch (Crea un branch).

DE Klicke im Repository in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) "Create a branch" (Branch erstellen).

italiano alemão
repository repository
clicca klicke
seleziona wähle
branch branch
barra laterale seitenleiste
un a

IT Dal repository aperto, clicca sul + nella barra laterale globale e, in Get to work (Mettiamoci al lavoro), seleziona Create a pull request (Crea una pull request).

DE Klicke im offenen Repository in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) "Create a pull request" (Pull-Anfrage erstellen) aus.

italiano alemão
repository repository
clicca klicke
seleziona wähle
barra laterale seitenleiste

IT Il suo esclusivo approccio di progettazione “What you model is what you get” consente di generare all’istante applicazioni completamente configurabili

DE Sie nutzt einen einzigartigen „What-you-model-is-what-you-get“-Designansatz mit on the fly generierten und vollständig konfigurierbaren Anwendungen

italiano alemão
esclusivo einzigartigen
model model
applicazioni anwendungen
configurabili konfigurierbaren
di mit

IT WYSIWYG (What you see is what you get): le operazioni svolte nell’editor visuale di DIVI corrispondono esattamente a ciò che i tuoi visitatori vedranno allorquando pubblicherai le pagine del tuo sito

DE WYSIWYG (What you see is what you get): Das heisst, sie können schon beim Schreiben im visuellen DIVI-Editor sehen, wie die Seiten Ihrer Website später nach der Veröffentlichung Ihren Besuchern angezeigt werden

italiano alemão
editor editor
visuale visuellen
visitatori besuchern

IT L'addebito avverrà in base al numero di OpsItem creati nel proprio account in un mese, oltre che al numero di chiamate API Get, Describe, Update e GetOpsSummary effettuate

DE Die Gebühren werden Ihnen basierend auf der Anzahl von in Ihrem Konto monatlich erstellten OpsItems sowie auf der Anzahl der getätigten Get-, Describe-, Update- und GetOpsSummary-API-Aufrufe berechnet

italiano alemão
creati erstellten
account konto
chiamate aufrufe
api api

IT In termini musicali, lascolto di mix ad alta risoluzione di Purple Rain di Price e You Cant Always Get What You Want dei Rolling Stones trasmessi in streaming su Tidal ha illustrato perfettamente labilità della barra con le frequenze medie e alte

DE Musikalisch veranschaulichte das Hören von hochauflösenden Mischungen von Prices Purple Rain und The Rolling Stones You Cant Always Get What You Want, die über Tidal gestreamt wurden, perfekt die Fähigkeit der Bar mit mittleren und hohen Frequenzen

italiano alemão
always always
perfettamente perfekt
barra bar
frequenze frequenzen

IT National Center for Injury Prevention and Control: Unintentional Drowning: Get the Facts: comprende informazioni sui fattori di rischio e la prevenzione dell’annegamento non intenzionale

DE National Center for Injury Prevention and Control: Unintentional Drowning: Get the Facts: Umfasst Informationen über die Risikofaktoren für und Vorbeugung von unfreiwilligem Ertrinken

italiano alemão
national national
center center
control control
comprende umfasst
informazioni informationen

IT In presenza di una malattia temporanea, i medici solitamente rimandano la somministrazione del vaccino fino alla sua risoluzione (vedere anche CDC: Who Should NOT Get Vaccinated With These Vaccines? [Chi NON deve essere vaccinato con questi vaccini?]).

DE Wenn Menschen eine vorübergehende Erkrankung haben, warten Ärzte normalerweise mit der Impfung, bis die Erkrankung abgeklungen ist (siehe auch CDC: Wer sollte mit diesen Impfstoffen NICHT geimpft werden?).

italiano alemão
malattia erkrankung
solitamente normalerweise
vedere siehe
vaccini impfstoffen

IT Alcune patologie possono influire sull’opportunità e sul momento della vaccinazione (vedere anche CDC: Who Should NOT Get Vaccinated With These Vaccines? [Chi NON deve essere vaccinato con questi vaccini?])

DE Bestimmte Erkrankungen können einen Einfluss darauf haben, ob und wann Betroffene geimpft werden (siehe auch CDC: Wer sollte mit diesen Impfstoffen NICHT geimpft werden?)

italiano alemão
patologie erkrankungen
e und
vedere siehe
vaccini impfstoffen

IT Alcune altre patologie possono influire sull’opportunità e sul momento della vaccinazione (vedere anche CDC: Who Should NOT Get Vaccinated With These Vaccines? [Chi NON deve essere vaccinato con questi vaccini?])

DE Bestimmte andere Erkrankungen können einen Einfluss darauf haben, ob und wann Betroffene geimpft werden (siehe auch CDC: Wer sollte mit diesen Impfstoffen NICHT geimpft werden?)

italiano alemão
altre andere
patologie erkrankungen
e und
vedere siehe
vaccini impfstoffen

IT Ecco in breve come fare se decidi di usare la funzione parametri GET:

DE Sollten Sie sich für die Funktion GET-Parameter entscheiden, hier ist eine kurze Anweisung:

italiano alemão
breve kurze
decidi entscheiden
funzione funktion
parametri parameter

IT Crea il tuo parametro GET nelle impostazioni del questionario

DE Erstellen Sie einen eigenen GET-Parameter in der Einstellung der Umfrage

italiano alemão
crea erstellen
parametro parameter
nelle in
questionario umfrage
impostazioni einstellung

IT Aggiungi questo parametro GET all'URL del tuo questionario

DE Geben Sie diesen GET-Parameter in die URL-Adresse Ihrer Umfrage ein

italiano alemão
parametro parameter
questionario umfrage

IT Clicca sul + nella barra laterale globale a sinistra e, in Get to work (Mettiamoci al lavoro), seleziona Clone this repository (Clona questo repository).

DE Klicke links in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) Clone this repository (Dieses Repository klonen) aus.

italiano alemão
clicca klicke
seleziona wähle
repository repository
barra laterale seitenleiste

IT Dal repository, clicca sul + nella barra laterale globale e, in Get to work (Mettiamoci al lavoro), seleziona Create a branch (Crea un branch).

DE Klicke im Repository in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) "Create a branch" (Branch erstellen).

italiano alemão
repository repository
clicca klicke
seleziona wähle
branch branch
barra laterale seitenleiste
un a

IT Dal repository aperto, clicca sul + nella barra laterale globale e, in Get to work (Mettiamoci al lavoro), seleziona Create a pull request (Crea una pull request).

DE Klicke im offenen Repository in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) "Create a pull request" (Pull-Anfrage erstellen) aus.

italiano alemão
repository repository
clicca klicke
seleziona wähle
barra laterale seitenleiste

IT Se hai bisogno di assistenza per l'app, contatta il partner dell'app tramite il pulsante "Get Support" (Ricevi assistenza) nella scheda Assistenza della pagina dei dettagli dell'app

DE Wenn du Support zu der App benötigst, wende dich über die Schaltfläche "Get Support" (Support anfordern) auf dem Support-Tab der Detailseite zur App an den Partner

italiano alemão
bisogno benötigst
app app
partner partner

Mostrando 50 de 50 traduções