IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con i plugin che usano cookie, come Duo Two-Factor Authentication e Shield Security, per evitare disconnessioni.
Traduzir "x factor" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "x factor" de italiano para alemão
Tradução de italiano para alemão de x factor
italiano
alemão
DE Verbesserung: Bessere Kompatibilität mit Plugins, die Cookies nutzen, wie etwa Duo Two-Factor Authentication, oder Shield Security.
| italiano | alemão |
|---|---|
| miglioramento | verbesserung |
| migliorato | bessere |
| compatibilità | kompatibilität |
| plugin | plugins |
| cookie | cookies |
| duo | duo |
| authentication | authentication |
| security | security |
IT Se sei interessato a ricevere le ultime notizie da Energy Factor, iscriviti fornendo il tuo indirizzo e-mail nel campo sottostante:
DE Wenn Sie daran interessiert sind, über Neuigkeiten von Energy Factor informiert zu werden, melden Sie sich bitte mit Ihrer E-Mail-Adresse an:
| italiano | alemão |
|---|---|
| interessato | interessiert |
| notizie | neuigkeiten |
| energy | energy |
| iscriviti | melden |
| indirizzo | adresse |
| sottostante | bitte |
| e | sich |
IT Richiedo di ricevere dalla ExxonMobil:la Newsletter di Energy Factor Europe
DE Ich bitte um die Zusendung von ExxonMobil:Energy Factor Europe Newsletter
| italiano | alemão |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| newsletter | newsletter |
| energy | energy |
| europe | europe |
IT Inviando il tuo indirizzo e-mail e cliccando sulla casella di iscrizione sopra riportata, ci stai fornendo la tua autorizzazione a contattarti via e-mail per l’invio della newsletter di Energy Factor
DE Indem Sie Ihre E-Mail-Adresse angeben und "abonnieren" klicken, gestatten Sie uns, Sie per E-Mail zu kontaktieren, um Ihnen den Energy Factor Newsletter zuzusenden
| italiano | alemão |
|---|---|
| cliccando | klicken |
| iscrizione | abonnieren |
| newsletter | newsletter |
| energy | energy |
IT Utilizza gli elenchi IP consentiti, esegui controlli di tipo merge e proteggi il codice applicando l'autenticazione a due fattori (2FA) o lo Universal 2nd Factor (U2F), due tecnologie che richiedono una seconda conferma oltre alla password
DE Nutze IP-Positivlisten, setze Merge-Checks und Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) durch oder verwende Universal 2nd Factor (U2F), um deinen Code neben deinem Passwort mit einer zweiten Bestätigung zu schützen
| italiano | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| controlli | checks |
| merge | merge |
| proteggi | schützen |
| autenticazione | authentifizierung |
| fattori | faktor |
| o | oder |
| conferma | bestätigung |
IT Beatrice Annika "Bea" Miller (Maplewood, 7 febbraio 1999) è una cantautrice e attrice statunitense. Si è classificata nona nella seconda edizione di X Factor USA. La … ulteriori informazioni
DE Beatrice Annika „Bea“ Miller (* 7. Februar 1999 in Maplewood, New Jersey) ist eine amerikanische Sängerin, Schauspielerin und YouTuberin, die in der zweiten Staffel von The X Factor bek… mehr erfahren
| italiano | alemão |
|---|---|
| febbraio | februar |
| attrice | schauspielerin |
| seconda | zweiten |
| x | x |
| ulteriori | mehr |
IT Beatrice Annika "Bea" Miller (Maplewood, 7 febbraio 1999) è una cantautrice e attrice statunitense. Si è classificata nona nella seconda edizione di X Factor USA. La sua casa discografica è la Hollywood Records. … ulteriori informazioni
DE Beatrice Annika „Bea“ Miller (* 7. Februar 1999 in Maplewood, New Jersey) ist eine amerikanische Sängerin, Schauspielerin und YouTuberin, die in der zweiten Staffel von The X Factor bekannt wurde. Bea Miller ist das Kind von Hilery… mehr erfahren
| italiano | alemão |
|---|---|
| febbraio | februar |
| attrice | schauspielerin |
| seconda | zweiten |
| x | x |
| ulteriori | mehr |
IT Gas naturale e GNL: per contribuire ad assicurare all'Europa un approvvigionamento energetico sostenibile - Energy Factor
DE Erdgas und LNG: Unterstützung bei der Sicherung einer nachhaltigen Energieversorgung für Europa - Energy Factor
| italiano | alemão |
|---|---|
| europa | europa |
| sostenibile | nachhaltigen |
| energy | energy |
| gas naturale | erdgas |
IT Come fare ad appassionare le nuove generazioni alla scienza? Con gli esperimenti! - Energy Factor
DE Wie können wir die nächste Generation für Naturwissenschaften begeistern? Experimente! - Energy Factor
| italiano | alemão |
|---|---|
| esperimenti | experimente |
| energy | energy |
IT Utilizziamo nuove tecnologie per ridurre le emissioni di metano - Energy Factor
DE Mit neuen Technologien Methanemissionen reduzieren - Energy Factor
| italiano | alemão |
|---|---|
| nuove | neuen |
| tecnologie | technologien |
| ridurre | reduzieren |
| energy | energy |
IT Creazione di nuovi impianti e nuovi posti di lavoro ad Anversa - Energy Factor
DE Neue Anlagen schaffen Arbeitsplätze in Antwerpen - Energy Factor
| italiano | alemão |
|---|---|
| creazione | schaffen |
| nuovi | neue |
| impianti | anlagen |
| lavoro | arbeitsplätze |
| anversa | antwerpen |
| energy | energy |
IT Carburante… Fresco Di Coltivazione - Energy Factor
DE Kraftstoff frisch vom Acker - Energy Factor
| italiano | alemão |
|---|---|
| carburante | kraftstoff |
| fresco | frisch |
| di | vom |
| energy | energy |
IT La redazione di Energy Factor Europe ha intervistato Gunnar Sienknecht, ingegnere ed esperto della ExxonMobil in questo campo, per scoprire l’avanzamento dello sviluppo dei lubrificanti per turbine negli ultimi anni.
DE Energy Factor Europe hat sich mit Gunnar Sienknecht, Ingenieur bei ExxonMobil und Spezialist auf diesem Gebiet, getroffen, um herauszufinden, wie sich Turbinenschmierstoffe in den letzten Jahren entwickelt haben.
| italiano | alemão |
|---|---|
| energy | energy |
| europe | europe |
| ingegnere | ingenieur |
| exxonmobil | exxonmobil |
| campo | gebiet |
| scoprire | herauszufinden |
| ultimi | letzten |
| anni | jahren |
IT Energy Factor Europe: Quanto è importante la lubrificazione per il funzionamento e la durata di una turbina eolica?
DE Energy Factor Europe: Wie wichtig ist die Schmierung für den Betrieb und die Lebensdauer einer Windkraftanlage?
| italiano | alemão |
|---|---|
| energy | energy |
| europe | europe |
| importante | wichtig |
| funzionamento | betrieb |
IT Metti alla prova le tue capacità intellettive con la sfida #SolveItWithSTEM Advanced - Energy Factor
DE Wissenstest mit der Advanced #SolveItWithSTEM Challenge - Energy Factor
| italiano | alemão |
|---|---|
| sfida | challenge |
| advanced | advanced |
| energy | energy |
IT Cos'è che richiede 7 settimane di tempo e include 3.200 attività? - Energy Factor
DE Was dauert 7 Wochen und umfasst 3.200 Elemente? - Energy Factor
| italiano | alemão |
|---|---|
| che | was |
| settimane | wochen |
| include | umfasst |
| energy | energy |
IT Una Nuova Mascherina Per Supereroi - Energy Factor
DE Schutzmasken für Helden - Energy Factor
| italiano | alemão |
|---|---|
| per | für |
| energy | energy |
IT Energy Factor: Come hai capito di trovarti nella posizione di poter contribuire a risolvere tanto rapidamente un problema così diffuso?
DE Energy Factor: Woher wussten Sie, dass Sie in der Lage waren, ein derart weit verbreitetes Problem so schnell zu lösen?
| italiano | alemão |
|---|---|
| energy | energy |
| hai | sie |
| posizione | lage |
| risolvere | lösen |
| rapidamente | schnell |
| problema | problem |
IT Contribuiamo Ad Assicurare L’approvvigionamento Delle Forniture Mediche Essenziali - Energy Factor
DE Gesicherte Rohstoffversorgung für Herstellung von medizinischem Zubehör - Energy Factor
| italiano | alemão |
|---|---|
| mediche | medizinischem |
| energy | energy |
IT La ExxonMobil a Rotterdam: molto più che sole attività nel settore ingegneristico - Energy Factor
DE ExxonMobil Rotterdam bietet nicht nur Arbeitsplätze für Ingenieure - Energy Factor
| italiano | alemão |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| rotterdam | rotterdam |
| energy | energy |
IT Skin, ex giudice di X Factor e dea del rock: oggi parliamo di questa fantastica cantante e della sua band, gli Skunk!
DE Zwei verschiedene Arten sich auszudrücken ? Lies hier mehr zum Thema!
| italiano | alemão |
|---|---|
| questa | hier |
IT Con un Q-Factor di soli 163 mm che ottimizza il rendimento, l'efficienza e l'ergonomia del ciclista. Con foderi posteriori molto corti per ottenere una geometria altamente reattiva e rapida.
DE Durch einen Q-Factor von nur 163 mm werden Leistung, Wirkungsgrad und Ergonomie des Radfahrers optimiert. Die sehr kurzen hinteren Kettenstreben sorgen für eine reaktive und schnelle Geometrie.
| italiano | alemão |
|---|---|
| mm | mm |
| ottimizza | optimiert |
| ergonomia | ergonomie |
| posteriori | hinteren |
| corti | kurzen |
| geometria | geometrie |
| rapida | schnelle |
IT Con una linea completa di dischi a stato solido (SSD), OCZ Storage Solutions sfrutta una tecnologia proprietaria per offrire SSD in diversi form factor e con varie interfacce e rispondere così alle esigenze di una vasta gamma di applicazioni.
DE Das umfassende SSD-Spektrum von OCZ Storage Solutions nutzt unternehmenseigene Technologie für SSDs in vielen Formen und mit verschiedenen Schnittstellen für vielfältige Anwendungen.
| italiano | alemão |
|---|---|
| storage | storage |
| solutions | solutions |
| sfrutta | nutzt |
| tecnologia | technologie |
| interfacce | schnittstellen |
| gamma | spektrum |
| applicazioni | anwendungen |
IT C sta per Cattura, S sta per Stoccaggio - Energy Factor
DE C steht für Capture, S für Storage - Energy Factor
| italiano | alemão |
|---|---|
| c | c |
| sta | steht |
| per | für |
| s | s |
| energy | energy |
| cattura | capture |
IT Alla ricerca di soluzioni globali in tutto il mondo: cattura della CO2 - Energy Factor
DE Weltweit nach globalen Lösungen suchen: CO2-Abscheidung - Energy Factor
| italiano | alemão |
|---|---|
| ricerca | suchen |
| soluzioni | lösungen |
| energy | energy |
IT Se sei interessato a ricevere le ultime notizie da Energy Factor, iscriviti fornendo il tuo indirizzo e-mail qui sotto:
DE Wenn Sie daran interessiert sind, die neuesten Nachrichten von Energy Factor zu erhalten, tragen Sie bitte unten Ihre E-Mail-Adresse ein:
| italiano | alemão |
|---|---|
| interessato | interessiert |
| energy | energy |
| indirizzo | adresse |
IT Richiedo di ricevere da ExxonMobil:Energy Factor Europe Newsletter
DE Ich möchte von ExxonMobil informiert werden:Energie Factor Europa Newsletter
| italiano | alemão |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| energy | energie |
| europe | europa |
| newsletter | newsletter |
IT ExxonMobil amplia la sua partecipazione nel progetto di cattura e stoccaggio dell’anidride carbonica in Scozia - Energy Factor
DE ExxonMobil baut seine Beteiligung am Projekt zur Kohlenstoffabscheidung und -speicherung in Schottland aus - Energy Factor
| italiano | alemão |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| partecipazione | beteiligung |
| progetto | projekt |
| e | und |
| stoccaggio | speicherung |
| scozia | schottland |
| energy | energy |
IT 7 cose da sapere sulla tecnologia della cattura e stoccaggio dell’anidride carbonica - Energy Factor
DE Sieben essentielle Fakten zur Abscheidung und Speicherung von Kohlendioxid - Energy Factor
| italiano | alemão |
|---|---|
| e | und |
| stoccaggio | speicherung |
| energy | energy |
IT L'iniziativa “Meeting in a Box”: per contribuire a promuovere l’inclusione e la diversità - Energy Factor
DE Meeting in a box: Austausch zu Inklusion und Diversität - Energy Factor
| italiano | alemão |
|---|---|
| box | box |
| inclusione | inklusion |
| e | und |
| diversità | diversität |
| energy | energy |
IT Un form factor che non intimidisce i candidati
DE Ein Formfaktor, der Kandidaten nicht einschüchtert
| italiano | alemão |
|---|---|
| candidati | kandidaten |
IT D: È possibile impostare programmaticamente Multi-Factor Authentication (MFA) su un account AWS creato in un'organizzazione?
DE F: Kann Multi-Factor Authentication (MFA) für ein AWS-Konto, das ich in meiner Organisation erstelle, programmgesteuert eingerichtet werden?
| italiano | alemão |
|---|---|
| possibile | kann |
| authentication | authentication |
| mfa | mfa |
| account | konto |
| aws | aws |
| organizzazione | organisation |
| impostare | eingerichtet |
IT La nostra nuova serie CAplus offre la più alta efficienza ed il migliore power factor per consistenti risparmi di energia
DE Zuverlässig, leistungsstark und kompakt: Die ideale Lösung zum Erreichen der Kundenanforderungen
IT Top di gamma per efficienza e power factor, questo modello soddisfa i requisiti più severi come gli standard Shell Dep
DE Dieses Modell gehört zur Spitzenklasse in Bezug auf Wirkungsgrad und Leistungsfaktor und erfüllt die striktesten Anforderungen des Kunden wie Shell DEP Standards
| italiano | alemão |
|---|---|
| soddisfa | erfüllt |
| efficienza | wirkungsgrad |
IT Energy Factor ha di recente intervistato Tim McMinn, Senior Technology Advisor presso ExxonMobil, con oltre 23 anni di esperienza nell'azienda. McMinn è membro del leadership team che opera nel segmento di...
DE Unsere langjährige Beziehung zum Women’s Forum spiegelt unsere Ansicht wider, dass inklusive und produktive Arbeitsumgebungen, in denen alle Stimmen berücksichtigt werden, Wettbewerbsvorteile schaffen und...
IT Richiedo di ricevere da ExxonMobil:Energy Factor Europe Newsletter
DE Ich möchte von ExxonMobil informiert werden:Energie Factor Europa Newsletter
| italiano | alemão |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| energy | energie |
| europe | europa |
| newsletter | newsletter |
IT Se sei interessato a ricevere le ultime notizie da Energy Factor, iscriviti fornendo il tuo indirizzo e-mail qui sotto:
DE Wenn Sie daran interessiert sind, die neuesten Nachrichten von Energy Factor zu erhalten, tragen Sie bitte unten Ihre E-Mail-Adresse ein:
| italiano | alemão |
|---|---|
| interessato | interessiert |
| energy | energy |
| indirizzo | adresse |
IT Contribuiamo Ad Assicurare L’approvvigionamento Delle Forniture Mediche Essenziali - Energy Factor
DE Gesicherte Rohstoffversorgung für Herstellung von medizinischem Zubehör - Energy Factor
| italiano | alemão |
|---|---|
| mediche | medizinischem |
| energy | energy |
IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con i plugin che usano cookie, come Duo Two-Factor Authentication e Shield Security, per evitare disconnessioni.
DE Verbesserung: Bessere Kompatibilität mit Plugins, die Cookies nutzen, wie etwa Duo Two-Factor Authentication, oder Shield Security.
| italiano | alemão |
|---|---|
| miglioramento | verbesserung |
| migliorato | bessere |
| compatibilità | kompatibilität |
| plugin | plugins |
| cookie | cookies |
| duo | duo |
| authentication | authentication |
| security | security |
IT (esposizione ai raggi ultravioletti) e farmaci che indeboliscono il sistema immunitario, quali inibitori del fattore di necrosi tumorale (Tumor Necrosis Factor, TNF) alfa
DE (Bestrahlung mit UV-Licht) und das Immunsystem abschwächende Medikamente, wie z. B. TNF-(Tumornekrosefaktor-)alpha-Blocker
| italiano | alemão |
|---|---|
| farmaci | medikamente |
| alfa | alpha |
IT 2IN ha sviluppato un livello di prestazioni impareggiabile per workstation professionali entry-level in un form factor compatto, così puoi affrontare qualsiasi progetto BIM, rendering e visualizzazione senza mai avere dubbi
DE 2IN hat ein unübertroffenes Leistungsniveau für professionelle Einstiegsarbeitsplätze in einem kompakten Formfaktor entwickelt, sodass Sie jedes BIM-, Rendering- und Visualisierungsprojekt ohne Zweifel angehen können
| italiano | alemão |
|---|---|
| sviluppato | entwickelt |
| professionali | professionelle |
| compatto | kompakten |
| affrontare | angehen |
| bim | bim |
| rendering | rendering |
| e | und |
| dubbi | zweifel |
IT Utilizza gli elenchi IP consentiti, esegui controlli di tipo merge e proteggi il codice applicando l'autenticazione a due fattori (2FA) o lo Universal 2nd Factor (U2F), due tecnologie che richiedono una seconda conferma oltre alla password
DE Nutze IP-Positivlisten, setze Merge-Checks und Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) durch oder verwende Universal 2nd Factor (U2F), um deinen Code neben deinem Passwort mit einer zweiten Bestätigung zu schützen
| italiano | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| controlli | checks |
| merge | merge |
| proteggi | schützen |
| autenticazione | authentifizierung |
| fattori | faktor |
| o | oder |
| conferma | bestätigung |
IT Si è classificata nona nella seconda edizione di X Factor USA
DE Februar 1999 in Maplewood, New Jersey) ist eine amerikanische Sängerin, Schauspielerin und YouTuberin, die in der zweiten Staffel von The X Factor bekannt wurde
| italiano | alemão |
|---|---|
| seconda | zweiten |
| x | x |
| usa | amerikanische |
IT Beatrice Annika "Bea" Miller (Maplewood, 7 febbraio 1999) è una cantautrice e attrice statunitense. Si è classificata nona nella seconda edizione di X Factor USA. La … ulteriori informazioni
DE Beatrice Annika „Bea“ Miller (* 7. Februar 1999 in Maplewood, New Jersey) ist eine amerikanische Sängerin, Schauspielerin und YouTuberin, die in der zweiten Staffel von The X Factor bek… mehr erfahren
| italiano | alemão |
|---|---|
| febbraio | februar |
| attrice | schauspielerin |
| seconda | zweiten |
| x | x |
| ulteriori | mehr |
IT Beatrice Annika "Bea" Miller (Maplewood, 7 febbraio 1999) è una cantautrice e attrice statunitense. Si è classificata nona nella seconda edizione di X Factor USA. La sua casa discografica è la Hollywood Records. … ulteriori informazioni
DE Beatrice Annika „Bea“ Miller (* 7. Februar 1999 in Maplewood, New Jersey) ist eine amerikanische Sängerin, Schauspielerin und YouTuberin, die in der zweiten Staffel von The X Factor bekannt wurde. Bea Miller ist das Kind von Hilery… mehr erfahren
| italiano | alemão |
|---|---|
| febbraio | februar |
| attrice | schauspielerin |
| seconda | zweiten |
| x | x |
| ulteriori | mehr |
IT L’autenticazione a due fattori è un sottoinsieme del più ampio concetto di autenticazione a più fattori (Multi-Factor Authentication, MFA)
DE 2FA ist eine Unterkategorie des umfassenderen Konzepts der Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA)
| italiano | alemão |
|---|---|
| autenticazione | authentifizierung |
| fattori | faktor |
| mfa | mfa |
IT 2FA è l’acronimo di Two-Factor Authentication (autenticazione a due fattori), un processo di sicurezza che consente alle organizzazioni di aumentare la sicurezza delle applicazioni, dei sistemi e dei siti Web.
DE 2FA steht für Zwei-Faktor-Authentifizierung. Dabei handelt es sich um ein Sicherheitsverfahren, mit dem Unternehmen die Sicherheit ihrer Anwendungen, Systeme und Websites erhöhen können.
| italiano | alemão |
|---|---|
| autenticazione | authentifizierung |
| fattori | faktor |
| sicurezza | sicherheit |
| organizzazioni | unternehmen |
| aumentare | erhöhen |
IT Il potere della diversità - Energy Factor
DE Die Macht der Vielfalt - Energy Factor
IT 7 cose da sapere sulla tecnologia della cattura e stoccaggio dell’anidride carbonica - Energy Factor
DE Sieben essentielle Fakten zur Abscheidung und Speicherung von Kohlendioxid - Energy Factor
IT Creazione di nuovi impianti e nuovi posti di lavoro ad Anversa - Energy Factor
DE Neue Anlagen schaffen Arbeitsplätze in Antwerpen - Energy Factor
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe