IT Comprare un poster o quadro di I più grandi sportivi. Le nostre foto di I più grandi sportivi possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
Traduzir "sportivi" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sportivi" de italiano para alemão
Tradução de italiano para alemão de sportivi
italiano
alemão
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Die größten Sport-Athleten Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
| italiano | alemão |
|---|---|
| o | oder |
| sportivi | sport |
IT Pantaloni sportivi 2 in 1 da uomo elasticizzati aderenti traspiranti traspiranti da corsa Pantaloni sportivi fitness da basket
DE Herren 2-in-1 Sporthose Stretchy Bodycon Feuchtigkeitsableitende Atmungsaktiv Laufen Basketball Fitness Sporthose
| italiano | alemão |
|---|---|
| in | in |
| uomo | herren |
| fitness | fitness |
| basket | basketball |
IT Calzini Sportivi Uomo e Femmina Professionali Ad Asciugatura Rapida Fitness Slip-sudore Calzini in Cotone Estate Calzini Sportivi
DE Laufende Socken Männer und Frauen Professionelle Marathon Fitness Schnell Trocknende Slip-Schweiß Socken Dünne Baumwolle Socken Sommer Sport Socken
| italiano | alemão |
|---|---|
| calzini | socken |
| uomo | männer |
| e | und |
| professionali | professionelle |
| asciugatura | trocknende |
| rapida | schnell |
| cotone | baumwolle |
| estate | sommer |
IT Se vuoi auricolari sportivi che non assomiglino ad auricolari sportivi, ecco dove si trova
DE Wenn Sie Sportkopfhörer wollen, die nicht wie Sportkopfhörer aussehen, sind Sie hier genau richtig
| italiano | alemão |
|---|---|
| ecco | hier |
IT I traumi sportivi sono comuni fra gli atleti e le persone che praticano sport, anche se alcune lesioni, tradizionalmente considerate traumi sportivi, possono interessare persone che non ne praticano...
DE Sportverletzungen kommen häufig bei Profisportlern und anderen Menschen vor, die Sport treiben. Manche Verletzungen gelten herkömmlich als Sportverletzungen, können aber auch bei Menschen auftreten...
| italiano | alemão |
|---|---|
| comuni | häufig |
| alcune | manche |
| lesioni | verletzungen |
IT I traumi sportivi sono comuni fra gli atleti e le persone che praticano sport, anche se alcune lesioni, tradizionalmente considerate traumi sportivi, possono interessare persone che non ne praticano...
DE Sportverletzungen kommen häufig bei Profisportlern und anderen Menschen vor, die Sport treiben. Manche Verletzungen gelten herkömmlich als Sportverletzungen, können aber auch bei Menschen auftreten...
| italiano | alemão |
|---|---|
| comuni | häufig |
| alcune | manche |
| lesioni | verletzungen |
IT Immagini sportive dedicate al mondo dello sport universitario, offerte dai partner di Collegiate Images, tra cui enti sportivi d’élite, federazioni universitarie, organizzatori di Bowl Games e circuiti sportivi nazionali e regionali.
DE Sportbilder mit Schwerpunkt auf College-Leichtathletik von Partnern von Collegiate Images, darunter erstklassige Sportprogramme, Collegiate Conferences, Bowl Games sowie nationale und regionale Sportnetzwerke.
| italiano | alemão |
|---|---|
| sport | leichtathletik |
| partner | partnern |
| games | games |
| nazionali | nationale |
| regionali | regionale |
IT Seleziona uno dei modelli disponibili. Quelli carini per le attività dei bambini, quelli formali per i certificati di istruzione superiore, gli stili sportivi per i premi sportivi e altro.
DE Wählen Sie eine die vorliegende Vorlagen. Süsse Vorlagen für die Kinder, formelle Vorlagen für die Hochschulbildung, sportliche Vorlagen für die Sportarten und mehr.
IT Un?altra cosa: assicurati sempre che sia legale guardare i tornei sportivi in streaming gratuitamente nel tuo paese
DE Stellen Sie außerdem immer sicher, dass es in Ihrem Land legal ist, Turniere kostenlos zu streamen
| italiano | alemão |
|---|---|
| assicurati | sicher |
| sempre | immer |
| legale | legal |
| tornei | turniere |
| streaming | streamen |
| gratuitamente | kostenlos |
| paese | land |
IT Prima che inizi a utilizzare i siti web in questa guida vogliamo darti un importante avvertimento: controlla le leggi sullo streaming del tuo paese assicurandoti che sia legale guardare i match sportivi in streaming gratuitamente
DE Ein wichtiger Haftungsausschluss, bevor Sie die Websites in diesem Leitfaden nutzen: Überprüfen Sie die Streaming-Gesetze Ihres Landes, um sicherzustellen, dass es legal ist, Turniere kostenlos zu streamen
| italiano | alemão |
|---|---|
| utilizzare | nutzen |
| guida | leitfaden |
| importante | wichtiger |
| leggi | gesetze |
| paese | landes |
| legale | legal |
| gratuitamente | kostenlos |
IT Canali sportivi internazionali disponibili da guardare in diretta
DE Internationale Sportkanäle, die live zu sehen sind
| italiano | alemão |
|---|---|
| internazionali | internationale |
| disponibili | sind |
| diretta | live |
IT C’è un numero limitato di stream sportivi ufficiali; tuttavia gli utenti possono trasmettere loro stessi lo sport attraverso Facebook Watch per consentirne la visione ad altri tifosi.
DE Es gibt zwar nur eine begrenzte Anzahl offizieller Sport-Streams, aber Benutzer können selbst Sportarten über Facebook Watch streamen, damit andere Fans sie genießen können.
| italiano | alemão |
|---|---|
| limitato | begrenzte |
| ufficiali | offizieller |
| utenti | benutzer |
| watch | watch |
| altri | andere |
| tifosi | fans |
IT BossCast offre stream sportivi di canali come NBA TV, ESPN, TSN, Euro sport, ecc. Ha anche un sistema di selezione che permette di guardare match ed eventi direttamente dal sito, il che rende più facile godersi la partita.
DE BossCast bietet Sport-Streams von Sendern wie NBA TV, ESPN, TSN, Euro Sport, etc. Die Website bietet auch ein Kurationssystem, mit dem Sie Spiele und Veranstaltungen direkt auf der Website ansehen können, was es einfacher macht, das Spiel zu genießen.
| italiano | alemão |
|---|---|
| offre | bietet |
| nba | nba |
| euro | euro |
| ecc | etc |
| eventi | veranstaltungen |
| direttamente | direkt |
| sito | website |
| godersi | genießen |
IT È un sito web senza pubblicità che trasmette partite ed eventi sportivi in qualità HD
DE Es ist eine werbefreie Website, die Spiele und Events in HD-Qualität zum Genießen streamt
| italiano | alemão |
|---|---|
| eventi | events |
| qualità | qualität |
| hd | hd |
IT Eventi sportivi globali disponibili gratuitamente
DE Globale Sportereignisse kostenlos verfügbar
| italiano | alemão |
|---|---|
| globali | globale |
| disponibili | verfügbar |
| gratuitamente | kostenlos |
IT Poster e Quadri di I più grandi sportivi – Comprare online
DE Die größten sport-athleten-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| italiano | alemão |
|---|---|
| sportivi | sport |
| comprare | kaufen |
IT Poster e Quadri di I più grandi sportivi
DE Die größten Sport-Athleten-Bilder
| italiano | alemão |
|---|---|
| sportivi | sport |
IT I punti che accumulate possono farvi viaggiare con Marriott Bonvoy™ e regalarvi l?emozione di riscattarli per ottenere notti gratuite, accessi VIP a eventi sportivi, concerti, incontri con celebrità e tanto altro ancora.
DE Mit den gesammelten Marriott Bonvoy™ Punkten können Sie viel erleben! Lösen Sie sie z. B. für kostenlose Übernachtungen, VIP-Zugang zu Sportevents, Konzerte, Promi-Treffen und vieles mehr ein.
| italiano | alemão |
|---|---|
| marriott | marriott |
| e | und |
| l | l |
| gratuite | kostenlose |
| accessi | zugang |
| vip | vip |
| incontri | treffen |
IT Impianti sportivi a Cortina d'Ampezzo - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
DE Sport in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| italiano | alemão |
|---|---|
| sportivi | sport |
| d | d |
| ampezzo | ampezzo |
| portale | portal |
| cortina | cortina |
IT Morotto Sports Equipment è un negozio di articoli e abbigliamento sportivi che offre tutto quanto è necessario per vivere appieno la natura e la montagna.
DE Im Top Store in Via Cesare Battisti im Zentrum von Cortina findet man Top-Marken und junge kreative Mode von Jeans bis zur New Fashion Bekleidung.
| italiano | alemão |
|---|---|
| negozio | store |
IT Questo è Due & Due: negozio di abbigliamento e articoli sportivi al piano superiore, noleggio direttamente raggiungibile in auto con ampio parcheggio al piano inferiore.
DE CMP ist der neue Flagship-Store, der dank der Zusammenarbeit des Ampezzaner Kaufhauses Cooperativa di Cortina und der Gruppe Fratelli Campagnolo eröffnet worden ist.
| italiano | alemão |
|---|---|
| negozio | store |
IT Impianti sportivi a Cortina - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
DE Sportanlagen in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| italiano | alemão |
|---|---|
| portale | portal |
| d | d |
| ampezzo | ampezzo |
| cortina | cortina |
IT Nel centro di Cortina, in prossimità degli impianti sciistici e sportivi. L'Albergo è di antica tradizione e offre un'atmosfera accogliente e familiare.
DE Traditionelles Hotel unter Führung der Fam. Zardini, mit großen, komfortablen Doppelzimmern...
| italiano | alemão |
|---|---|
| albergo | hotel |
IT Realizzo anche reportage fotografici di eventi sportivi sempre legati alla natura, come mountain bike, Trail, competizioni Raid ..
DE Ich mache auch Fotoberichte von Sportereignissen, die immer mit der Natur verbunden sind, wie Mountainbiken, Trail, Raid-Wettbewerbe ..
| italiano | alemão |
|---|---|
| anche | auch |
| sempre | immer |
| legati | verbunden |
| natura | natur |
| competizioni | wettbewerbe |
IT Poster Paul Newman in abiti sportivi sulla sua moto – Compra poster e quadri online
DE Paul Newman in Sportkleidung auf seinem Motorrad Bild - Kaufen / Verkaufen
| italiano | alemão |
|---|---|
| paul | paul |
| sua | seinem |
| moto | motorrad |
| compra | kaufen |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Paul Newman | Fotografia Paul Newman in abiti sportivi sulla sua moto
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Paul Newman | Bild Paul Newman in Sportkleidung auf seinem Motorrad
| italiano | alemão |
|---|---|
| fotografia | bild |
| temi | themen |
| cinema | kino |
| attore | schauspieler |
| americano | amerikanischer |
| paul | paul |
| sua | seinem |
| moto | motorrad |
IT Paul Newman in abiti sportivi sulla sua moto
DE Paul Newman in Sportkleidung auf seinem Motorrad
| italiano | alemão |
|---|---|
| paul | paul |
| sua | seinem |
| moto | motorrad |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: I più grandi atleti sportivi
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Die größten Sportler
| italiano | alemão |
|---|---|
| descrivere | beschreibung |
| parole chiave | keywords |
| fotografia | bildes |
IT M Terra Float 2 Universal - sandali trekking - uomoSandali trekking sportivi per l'uomo che ama l'avventura. Robusti e versatili.
DE Terra Float 2 Universal - Outdoorsandale - HerrenUltraleichte, super-bequeme Outdoorsandale mit Gummi-Sohle.
| italiano | alemão |
|---|---|
| per | mit |
| terra | terra |
IT Kokoro Frogskins - occhiali sportiviCollezione Kokoro, occhiali sportivi assolutamente unici!
DE Kokoro Frogskins - SportbrillenKokoro-Kollection, einzigartige Sportbrillen!
| italiano | alemão |
|---|---|
| unici | einzigartige |
IT Extend 2.0 - occhiale sportivo - bambinoDedicato alla nuova generazione di sportivi.
DE Extend 2.0 - Sportbrille - KinderGewidmet der neuen Generation von Sportlern.
| italiano | alemão |
|---|---|
| nuova | neuen |
| generazione | generation |
IT Shield M - occhiali sportivi - donnaEsperienza di alta montagna e design moderno.
DE Shield M - Sportbrille - DamenHochgebirgserlebnis und modernes Design.
| italiano | alemão |
|---|---|
| m | m |
| e | und |
| design | design |
| moderno | modernes |
IT Nike, la Dea greca della vittoria ha dato il nome e il logo (la virgoletta "swoosh") alla famosissima azienda di articoli sportivi: abbigliamento, scarpe e attrezzatura da running, calcio, fitness e molte altre discipline sportive
DE Nike, die griechische Göttin des Sieges, gab dem weltbekannten Sportartikelunternehmen ihren Namen und ihr Logo (das "Swoosh"-Zeichen): Bekleidung, Schuhe und Ausrüstung für Laufen, Fußball, Fitness und viele andere Sportarten
| italiano | alemão |
|---|---|
| nike | nike |
| dea | göttin |
| greca | griechische |
| nome | namen |
| logo | logo |
| fitness | fitness |
| molte | viele |
| altre | andere |
| ha dato | gab |
IT L'ex fabbrica Salewa Lederwarenfabrik GmbH, che a suo tempo produceva prodotti di selleria e pelletteria, è oggi un marchio di articoli sportivi conosciuto a livello internazionale
DE Die ehemalige Salewa Lederwarenfabrik GmbH, die einst Sattel- und Lederwaren produzierte, ist heute eine international bekannte Sportartikelmarke
| italiano | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| oggi | heute |
| conosciuto | bekannte |
| internazionale | international |
| ex | ehemalige |
IT Gestione della biglietteria per eventi sportivi | Infomaniak
DE Ticketverwaltung für Sportveranstaltungen | Infomaniak
| italiano | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
IT Organizza i tuoi eventi sportivi con una biglietteria efficiente
DE Nutzen Sie für Ihre Sportveranstaltungen einen bewährten Ticketservice
| italiano | alemão |
|---|---|
| una | einen |
IT Berna, la capitale della Svizzera, emoziona gli amanti della bicicletta. Che posseggano una bicicletta elettrica o tradizionale, qui gli sportivi troveranno tutto ciò che desiderano.
DE Die Hauptstadt Bern lässt die Herzen von Radfahrern höherschlagen. Ob mit elektrischem- oder traditionellem Bike, hier kommen Sportler auf Ihre Kosten.
| italiano | alemão |
|---|---|
| berna | bern |
| capitale | hauptstadt |
| bicicletta | bike |
| sportivi | sportler |
IT Un must per personal trainer, istruttori sportivi o per chi ha una palestra! Promuovi i tuoi corsi e fai prenotare sul tuo sito gli allenamenti.
DE Ein Muss für Freiberufler! Bau dir einen Ruf auf, präsentiere deine Fähigkeiten und Erfahrungen und finde neue berufliche Möglichkeiten.
IT Per gli sportivi pronti ad affrontare discese in sci o per chi preferisce il comfort accompagnato da un buon cocktail, troverete una gamma completa di articoli per completare il vostro outfit invernale.
DE Ob Sie sich sportlich auf der Piste betätigen oder gemütlich Ihre Cocktails genießen möchten, wir haben das richtige Outfit für kaltes Wetter.
| italiano | alemão |
|---|---|
| cocktail | cocktails |
IT Il noto brand permetterà a tutti gli sportivi di diventare ambasciatori delle sue Marche
DE Ohne Risiko und Einrichtungsgebühren können Kleinunternehmen unkompliziert ins Affiliate Marketing einsteigen.
| italiano | alemão |
|---|---|
| brand | marketing |
| gli | und |
IT Pacchetti avanzati per grandi eventi, come vertici economici, elezioni e tutti i principali eventi sportivi
DE Erweiterte Pakete für geplante Großveranstaltungen wie Wirtschaftsgipfel, Wahlen und alle wichtigen Sportveranstaltungen
| italiano | alemão |
|---|---|
| pacchetti | pakete |
| avanzati | erweiterte |
| per | für |
| grandi | groß |
| eventi | veranstaltungen |
| elezioni | wahlen |
IT Gli accessori sportivi di FALKE da donna offrono il massimo comfort durante le attività all'aria aperta
DE Die Sport Accessoires von FALKE für Damen bieten Ihnen höchsten Komfort bei Outdoor-Aktivitäten
| italiano | alemão |
|---|---|
| accessori | accessoires |
| sportivi | sport |
| falke | falke |
| donna | damen |
| offrono | bieten |
| massimo | höchsten |
| comfort | komfort |
| attività | aktivitäten |
IT Grazie ai materiali di alta qualità e alle innovative strutture in maglia, i pantaloni sportivi funzionali garantiscono una libertà di movimento ottimale, una regolazione dell'umidità e il massimo comfort
DE Die Funktionssporthosen sorgen dank ihrer hochwertigen Materialien und neuartigen Strickstrukturen für optimale Bewegungsfreiheit, Feuchtigkeitsregulierung und höchsten Tragekomfort
| italiano | alemão |
|---|---|
| materiali | materialien |
| ottimale | optimale |
IT Gli accessori sportivi di FALKE da uomo offrono il massimo comfort durante le attività all'aria aperta
DE Die Sport Accessoires von FALKE für Herren bieten Ihnen höchsten Komfort bei Outdoor-Aktivitäten
| italiano | alemão |
|---|---|
| accessori | accessoires |
| sportivi | sport |
| falke | falke |
| uomo | herren |
| offrono | bieten |
| massimo | höchsten |
| comfort | komfort |
| attività | aktivitäten |
IT Giacche e gilet sportivi da uomo in saldo | FALKE
DE Sportjacken und Sportwesten für Herren | FALKE
| italiano | alemão |
|---|---|
| e | und |
| uomo | herren |
| falke | falke |
IT I tagli moderni e sportivi garantiscono il massimo comfort per un aspetto elegante.
DE Ihre modernen, sportiven Schnitte gewährleisten höchsten Komfort für einen stilvollen Auftritt.
| italiano | alemão |
|---|---|
| tagli | schnitte |
| moderni | modernen |
| garantiscono | gewährleisten |
| massimo | höchsten |
| comfort | komfort |
| per | für |
| un | einen |
| elegante | stilvollen |
| i | ihre |
IT I calzini sportivi coordinati sono importanti anche per i bambini, al fine di offrire loro il massimo comfort durante le attività all'aperto più lunghe
DE Auch bei Kindern sind die passenden Sportsocken wichtig, um ihnen maximalen Tragekomfort bei längeren Outdoor Aktivitäten zu bieten
| italiano | alemão |
|---|---|
| importanti | wichtig |
| bambini | kindern |
| offrire | bieten |
| massimo | maximalen |
| attività | aktivitäten |
IT Non rinunciare al nuoto in inverno! Prova le offerte per le piscine interne ai centri sportivi
DE Gutschein einpacken und mit der ganzen Familie ins Hallenbad
| italiano | alemão |
|---|---|
| offerte | gutschein |
IT Risparmia con offerte per le piscine interne ai centri sportivi vicino casa!
DE Mit dem Gutschein wird das Hallenbad super günstig
| italiano | alemão |
|---|---|
| offerte | gutschein |
IT Dagli orologi sportivi e professionali a quelli più eleganti e raffinati, tutti sviluppati nel nostro Laboratorio di Idee.
DE Von sportlichen und professionellen bis hin zu eleganten und raffinierten Uhren, die allesamt im Laboratorio di Idee entwickelt wurden.
| italiano | alemão |
|---|---|
| orologi | uhren |
| professionali | professionellen |
| eleganti | eleganten |
| raffinati | raffinierten |
| sviluppati | entwickelt |
| idee | idee |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sportivi eventi sportivi pantaloni sportivi sportivi durante articoli sportivi subacquei sportivi abiti sportivi orologi sportivi sole occhiali sportivi occhiali sportivi ghiacciaio occhiali sportivi sportivi amatoriali guanti sportivi dispositivi sportivi pantaloni sportivi dei sportivi in evidenza sportivi usano ruote palestra articoli sportivi impianti sportivi a
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe