Traduzir "seguita" para alemão

DE Die folgende Grafik stellt den NVIDIA PSIRT-Prozess auf einem hohen Niveau dar.

• folgende Grafik stellt
• hohen Niveau

DE Gestalten Sie Ihr Buch mit einer ersten einzelnen Seite rechts, auf die Doppelseiten folgen und zuletzt eine Einzelseite links.

• Gestalten Sie Ihr
• ersten einzelnen Seite
• Doppelseiten folgen
• zuletzt eine Einzelseite

DE Gino Bartali während der Tour de France im Jahr 1948. Er wird in dieser Ausgabe seinen ersten Sieg nach Hause bringen, gefolgt von seinem zweiten und letzten Sieg bei der Tour de France 1948.

• Gino Bartali während
• Tour de France
• Jahr
• Ausgabe seinen ersten
• Hause bringen
• gefolgt von seinem

DE Im Jahr 2012 bat uns ein Kunde der ersten Ebene der Telekommunikationsbetreiber, den Fragebogen als Lieferant auszufüllen, und dann ein zweiter

• Kunde der ersten
• Telekommunikationsbetreiber
• Fragebogen als Lieferant
• dann ein zweiter

DE Sie können sehen, was Ihr Broker für den Handel bietet entweder durch Drücken von Strg + + U, oder indem Sie auf ‚Ansicht‘ in der oberen Navigationsleiste, gefolgt von ‚Symbolen‘ (klicken Sie auf Ansicht -> Symbole)

• sehen
• Handel bietet entweder
• Drücken von Strg
• oberen Navigationsleiste
• Symbole

DE Die Probe wurde von 61 Personen besucht, darunter einem symptomatischen Indexpatienten, wonach 33 bestätigte und 20 wahrscheinliche sekundäre Fälle identifiziert wurden; drei Patienten wurden stationär aufgenommen und zwei verstarben (32)

• besucht
• darunter einem symptomatischen
• wonach bestätigte
• wahrscheinliche sekundäre Fälle
• wurden
• drei Patienten wurden
• aufgenommen
• zwei verstarben

DE Beim Schreiben oder die Bearbeitung von Dokumenten formal von Unternehmen oder eine Organisation verwendet werden soll, soll eine bestimmte Variante der englischen Sprache folgen

• Schreiben
• Bearbeitung von Dokumenten
• Unternehmen
• soll eine bestimmte
• englischen Sprache folgen

DE Du kannst auch nach einem Block suchen, indem du seinen Namen in das Suchfeld eingibst oder einen Schrägstrich gefolgt vom Blocknamen eintippst, z. B. /markdown.

• Block suchen
• indem du seinen
• Suchfeld eingibst
• eintippst

DE Jede Runde beginnt mit der Vorstellung der Athleten, gefolgt von einer Beobachtung der Routen.

• Jede Runde beginnt
• Vorstellung der Athleten

DE Der Abend in Präsenz kann auf diesem Link auch online mitverfolgt werden:

• Abend in Präsenz
• mitverfolgt

DE Viele traditionelle Impfstoffe in der Kindheit erfordern eine Primärdosis, gefolgt von einer zweiten Dosis, die als Auffrischungsimpfung bekannt ist, mehrere Wochen oder bei einigen Impfstoffen sogar Jahre später

• Viele traditionelle Impfstoffe
• Dosis
• mehrere Wochen
• einigen Impfstoffen sogar
• später

DE Im Jahr 2015 die USA und Russland (650 bcm) waren recht nah wie Top-Produzenten, gefolgt von Iran, Katar und Kanada

• Jahr die USA
• Russland
• bcm
• waren recht nah
• Top-Produzenten
• gefolgt von Iran
• Katar
• Kanada

DE 1992 entsteht der Fiat Cinquecento Elettra, 1998 gefolgt vom Seicento Elettra

• entsteht der Fiat
• Elettra
• gefolgt vom Seicento

DE Diese Schlussfolgerung kann jedoch nicht gezogen werden, wenn die Ernährungsweise über Monate oder Jahre hinweg beibehalten wird

• Schlussfolgerung kann jedoch
• Ernährungsweise über Monate
• Jahre hinweg beibehalten

DE Kohorte 1 wurde offenbar zwei Monate lang, Kohorte 2 nur 17 Tage lang auf unerwünschte Nebenwirkungen überwacht.

• Kohorte wurde offenbar
• Monate lang
• Kohorte nur Tage
• unerwünschte Nebenwirkungen

DE Bei der Auswahl des Zubehörs für das Badezimmer ist besondere Sorgfalt erforderlich, denn der verfügbare Platz muss gut eingeschätzt werden, um eine geordnete und funktionale Gestaltung zu erzielen

• Auswahl des Zubehörs
• Badezimmer ist besondere
• erforderlich
• denn der verfügbare
• muss gut eingeschätzt
• geordnete

DE Der Kurs beginnt mit einer Einführung in das digitale Marketing, gefolgt von einem Überblick über wichtige Techniken wie die Suchmaschinenoptimierung (SEO)

• Marketing
• Suchmaschinenoptimierung
• SEO

DE Eine beeindruckende Blowjob Szene (-> Beste Blowjob Videos), gefolgt von etwas rauchend heißem Klassenzimmersex mit Polly Pons, die einfach nicht aufhören kann, so verdammt heiß zu sein

• beeindruckende Blowjob Szene
• Beste Blowjob Videos
• gefolgt von etwas
• Pons
• einfach nicht aufhören

DE Als Nächstes wird ein atmungsaktiver Schwamm hinzugefügt, um die Samen zu polstern, gefolgt von Feuchtigkeitsperlen, um sicherzustellen, dass die Feuchtigkeit bei einem optimalen Wert bleibt.

• Schwamm hinzugefügt
• Samen zu polstern
• gefolgt von Feuchtigkeitsperlen
• sicherzustellen
• Wert

DE ). Bei Kindern kann ein vorübergehender sekundärer Disaccharidasemangel bei Darminfektion und operativen Eingriffen auftreten. Wenn die zugrunde liegende Krankheit beseitigt ist, nimmt auch die Aktivität des Enzyms wieder zu.

• operativen Eingriffen auftreten
• zugrunde liegende Krankheit
• Enzyms wieder

DE Lymphogranuloma venerum (LGV) ist eine durch drei gleiche Stämme von Chlamydia trachomatis hervorgerufene Erkrankung, die durch kleine, oft asymptomatische Hautläsionen charakterisiert ist,...

• Lymphogranuloma venerum
• LGV
• drei gleiche Stämme
• Chlamydia trachomatis hervorgerufene
• kleine
• oft asymptomatische Hautläsionen

DE Es begann mit der Anzeige dieser Inhalte mit Marco Polo und eine breite Palette von Inhalten ist in HDR gefolgt

• Inhalte mit Marco
• HDR gefolgt

DE Bei SWICA fühle ich mich sehr ernst genommen, aufgehoben und rund um betreut

• sehr ernst genommen
• aufgehoben
• rund um betreut

DE Sie finden Ihre C.H. Robinson ID-Nummer auf den Ladebestätigungen (Bestellungen) oder indem Sie sich direkt mit unserer Rechnungsabteilung in Verbindung setzen. Alle ID-Nummern beginnen mit 'T', gefolgt von einer Zahlenreihe.

• Ladebestätigungen
• Bestellungen
• setzen

DE Mittlerweile wurde Mbox von der M-Track-Serie abgelöst, die mit Pro Tools First und einem Waves-Plugin-Paket für Einsteiger*innen gebündelt ist.

• Mittlerweile wurde Mbox
• M-Track-Serie abgelöst
• Pro Tools First
• gebündelt

DE Optimierte Nachverfolgung: Eine erfolgreiche Upsell- Anfrage benachrichtigt automatisch die richtigen Mitarbeiter, um sicherzustellen, dass jede Anfrage rationell und zeitnah bearbeitet wird.

• Optimierte Nachverfolgung
• erfolgreiche Upsell- Anfrage
• automatisch die richtigen
• sicherzustellen
• jede Anfrage rationell
• zeitnah bearbeitet

DE Du möchtest wissen, wie der Bewerbungs- und Rekrutierungsprozess bei Swisscom aussieht? Wir zeigen dir gerne auf, welche Schritte der Prozess beinhaltet und welche Philosophie Swisscom beim ganzen Thema an den Tag legt.

• möchtest wissen
• Bewerbungs-
• Rekrutierungsprozess bei Swisscom
• zeigen dir gerne
• beinhaltet
• welche Philosophie Swisscom
• Tag

DE Computer- oder Magnetresonanztomographie mit anschließender Lumbalpunktion

• Computer-
• Magnetresonanztomographie mit anschließender

DE Die Galerie unten zeigt ein HDR-Foto der Ultrawide-Kamera, gefolgt von der unbearbeiteten Raw-Bilddatei, die Ihnen eine Vorstellung davon gibt, wie viel sich hier ändert

• Galerie unten zeigt
• HDR-Foto der Ultrawide-Kamera
• Raw-Bilddatei
• Ihnen eine Vorstellung

DE Um eine Karte für Fitbit Pay einzurichten , musst du die Fitbit-Smartphone-App aufrufen und dann oben links auf dein Profilsymbol tippen, gefolgt von der Versa 2 unter deinem Namen

• Karte für Fitbit
• einzurichten
• aufrufen
• dann oben links
• dein Profilsymbol tippen
• deinem Namen

DE Gestalten Sie Ihr Buch mit einer ersten einzelnen Seite rechts, auf die Doppelseiten folgen und zuletzt eine Einzelseite links.

• Gestalten Sie Ihr
• ersten einzelnen Seite
• Doppelseiten folgen
• zuletzt eine Einzelseite

DE Sie können sehen, was Ihr Broker für den Handel bietet entweder durch Drücken von Strg + + U, oder indem Sie auf ‚Ansicht‘ in der oberen Navigationsleiste, gefolgt von ‚Symbolen‘ (klicken Sie auf Ansicht -> Symbole)

• sehen
• Handel bietet entweder
• Drücken von Strg
• oberen Navigationsleiste
• Symbole

DE Im Jahr 2015 die USA und Russland (650 bcm) waren recht nah wie Top-Produzenten, gefolgt von Iran, Katar und Kanada

• Jahr die USA
• Russland
• bcm
• waren recht nah
• Top-Produzenten
• gefolgt von Iran
• Katar
• Kanada

DE Wir bieten für die einzelnen Produkte und Lösungen Einführungsschulungen und eine anschließende Praxisschulung an, in der die Teilnehmer lernen, das/die Produkt(e) selbst zu installieren

• Produkte
• Lösungen Einführungsschulungen
• Teilnehmer lernen
• Produkt
• selbst zu installieren

DE Anschließend bekommen die Teilnehmer in praktischen Übungen die Möglichkeit, die Produkte zu installieren und zu konfigurieren.Weitere KursinformationenKontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen/Einzelheiten zu den Kursen benötigen.

• Produkte zu installieren

DE Wie alle Smart Plugs müssen Sie den HS110 einfach in eine normale Steckdose stecken, gefolgt von dem Gerät, das Sie steuern möchten, in den Smart Plug.

• Smart Plugs müssen
• Steckdose stecken
• steuern möchten
• Smart

DE Schwangere Frauen sollten Fleisch vor dem Verzehr gründlich durchbraten. Obst und Gemüse sollten gründlich gewaschen oder geschält werden und die Hände anschließend gründlich gewaschen werden.

• Schwangere Frauen sollten
• Verzehr gründlich durchbraten
• Obst
• Gemüse sollten gründlich
• Hände anschließend gründlich

DE und darauf eine Biopsie vorgenommen. Es kann eine von verschiedenen Arten der Biopsie durchgeführt werden:

• darauf eine Biopsie
• durchgeführt

DE Wenn die Zysten nach Aspiration verbleiben, oder wenn die Knoten fest sind, wird eine Mammografie und danach eine Biopsie vorgenommen.

• Zysten nach Aspiration
• Mammografie
• danach eine Biopsie

DE In der Galerie unten sehen Sie ein HDR-Foto von der Ultrawide-Kamera, gefolgt von der unbearbeiteten Raw-Bilddatei, die Ihnen eine Vorstellung davon vermittelt, wie viel sich hier verändert

• Galerie unten sehen
• Raw-Bilddatei
• Ihnen eine Vorstellung
• vermittelt

DE Bei einer Binge-Eating-Störung wird die übermäßige Nahrungsaufnahme nicht nachher durch Erbrechen oder andere Mittel kompensiert.

• Nahrungsaufnahme nicht nachher
• Erbrechen
• andere Mittel

DE Wenn die Zysten nach Aspiration verbleiben, oder wenn die Knoten fest sind, wird eine Mammografie und danach eine Biopsie vorgenommen.

• Zysten nach Aspiration
• Mammografie
• danach eine Biopsie

DE und darauf eine Biopsie vorgenommen. Es kann eine von verschiedenen Arten der Biopsie durchgeführt werden:

• darauf eine Biopsie
• durchgeführt

DE und darauf eine Biopsie vorgenommen. Es kann eine von verschiedenen Arten der Biopsie durchgeführt werden:

• darauf eine Biopsie
• durchgeführt

DE Wenn die Zysten nach Aspiration verbleiben, oder wenn die Knoten fest sind, wird eine Mammografie und danach eine Biopsie vorgenommen.

• Zysten nach Aspiration
• Mammografie
• danach eine Biopsie

DE Normalerweise werden Gebärmutter, Eierstöcke, Eileiter und angrenzende Lymphknoten sowie Gewebe entfernt, darauf folgt eine Chemotherapie.

• Normalerweise werden Gebärmutter
• Eierstöcke
• Eileiter
• entfernt

DE Schwangere Frauen sollten Fleisch vor dem Verzehr gründlich durchbraten. Obst und Gemüse sollten gründlich gewaschen oder geschält werden und die Hände anschließend gründlich gewaschen werden.

• Schwangere Frauen sollten
• Verzehr gründlich durchbraten
• Obst
• Gemüse sollten gründlich
• Hände anschließend gründlich

DE Wundverband und anschließend Thoraxdrainage (Thorakotomie)

• Wundverband
• anschließend Thoraxdrainage
• Thorakotomie

DE Bewusstseinsstörungen, einschließlich zunehmende Verwirrtheit, Schläfrigkeit und tiefes Koma können kurz darauf folgen

• Bewusstseinsstörungen
• einschließlich zunehmende Verwirrtheit
• Schläfrigkeit
• darauf folgen

DE Wenn es zu einer schweren Lungenentzündung kommt, erhalten die Patienten intravenös Amphotericin B und anschließend Itraconazol.

• schweren Lungenentzündung kommt
• erhalten die Patienten
• Amphotericin B
• anschließend