IT Crepuscolo sulla spiaggia di Flakstadda Nature Picture Library - Peter Cairnsda
IT Crepuscolo sulla spiaggia di Flakstadda Nature Picture Library - Peter Cairnsda
DE Fischerhütten auf der Insel Hamnoyvon Arnaud Bertrandeab
IT Quando: cita la stagione se è indicativa (autunno/inverno/primavera/estate) e il momento della giornata (giorno, alba, notte, tramonto, crepuscolo).
DE Wann? : Geben Sie gegebenenfalls die Jahreszeit (Herbst/Winter/Frühling/Sommer) sowie die Tageszeit (Tag, Morgendämmerung, Nacht, Sonnenuntergang, Abenddämmerung) an.
italiano | alemão |
---|---|
primavera | frühling |
tramonto | sonnenuntergang |
IT Pern al crepuscolo IIIdi Franck BellœilA partire da
DE Ich habe auch Reißzähnevon Franck Bellœilvon
IT Crepuscolo sulla spiaggia di Flakstaddi Nature Picture Library - Peter CairnsA partire da
DE Chausey-Inselnvon Nature Picture Library - Benoit Stich...von
italiano | alemão |
---|---|
library | library |
IT Il quartiere degli affari di La Défense visto dall'Arco del Trionfo al crepuscolo.
DE Das Geschäftsviertel von La Défense vom Arc du Triomphe aus gesehen bei Einbruch der Dunkelheit.
italiano | alemão |
---|---|
visto | gesehen |
IT Francia, Parigi, il 'Pont au double' attraversa la Senna per condurre al piazzale di Notre Dame. Serenity at the blue hour in black and white / Bridge Pont au double al crepuscolo e tranquillo, Parigi
DE Frankreich, Paris, der "Pont au double" überspannt die Seine bis zum Vorplatz von Notre-Dame. Gelassenheit zur blauen Stunde in Schwarzweiß / Bridge Pont au double bei Dämmerung und Stille, Paris
italiano | alemão |
---|---|
au | au |
double | double |
notre | notre |
bridge | bridge |
IT Il crepuscolo normannoda Christophe Lehénaffda
DE DER VAUBAN-TURMvon Alain Gaymardab
italiano | alemão |
---|---|
il | der |
IT Crepuscolo tempestoso sul Monte Biancoda Jean-Philippe Delobelleda
DE Der Weiße See und die Grüne Nadelvon Jean-Philippe Delobelleab
IT Poster Pern al crepuscolo III – Compra poster e quadri online
DE Pern in der Abenddämmerung III Bild - Kaufen / Verkaufen
italiano | alemão |
---|---|
iii | iii |
compra | kaufen |
e | der |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Bretagna | Isola Di Ouessant | Fotografia Pern al crepuscolo III
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Bretagne | Ile D Ouessant | Bild Pern in der Abenddämmerung III
italiano | alemão |
---|---|
fotografia | bild |
temi | themen |
paesaggio | landschaft |
francia | frankreich |
bretagna | bretagne |
iii | iii |
di | der |
IT Villaggio di Vernazza al crepuscolo: "Cinque Terre" in Italia
DE Dorf Vernazza in der Abenddämmerung: "Cinque Terre" in Italien
italiano | alemão |
---|---|
villaggio | dorf |
cinque | cinque |
italia | italien |
IT la torre eiffel e la senna al crepuscolo a parigi 2169328 Foto d’archivio
DE der eiffelturm und die flusswade in der dämmerung in paris 2169328 Stock-Photo bei Vecteezy
italiano | alemão |
---|---|
parigi | paris |
foto | photo |
d | d |
IT la torre eiffel e la senna al crepuscolo a parigi Foto Gratuite
DE der eiffelturm und die flusswade in der dämmerung in paris Kostenlose Fotos
italiano | alemão |
---|---|
parigi | paris |
foto | fotos |
gratuite | kostenlose |
IT paesaggio urbano di Bruxelles da Monts des Arts al crepuscolo 3178305 Foto d’archivio
DE Brüsseler Stadtbild von Monts des Arts in der Dämmerung 3178305 Stock-Photo bei Vecteezy
italiano | alemão |
---|---|
foto | photo |
d | d |
paesaggio urbano | stadtbild |
IT paesaggio urbano di Bruxelles da Monts des Arts al crepuscolo 3178306 Foto d’archivio
DE Brüsseler Stadtbild von Monts des Arts in der Dämmerung 3178306 Stock-Photo bei Vecteezy
italiano | alemão |
---|---|
foto | photo |
d | d |
paesaggio urbano | stadtbild |
IT paesaggio urbano di Bruxelles da Monts des Arts al crepuscolo 3178317 Foto d’archivio
DE Brüsseler Stadtbild von Monts des Arts in der Dämmerung 3178317 Stock-Photo bei Vecteezy
italiano | alemão |
---|---|
foto | photo |
d | d |
paesaggio urbano | stadtbild |
IT paesaggio urbano di Bruxelles da Monts des Arts al crepuscolo Foto Pro
DE Brüsseler Stadtbild von Monts des Arts in der Dämmerung Pro Fotos
italiano | alemão |
---|---|
foto | fotos |
paesaggio urbano | stadtbild |
IT timelapse di uccelli al crepuscolo e sole nuvoloso 1625931 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
DE Zeitraffer von Dämmerungsvögeln und bewölkter Sonne 1625931 Stock-Video bei Vecteezy
italiano | alemão |
---|---|
e | und |
sole | sonne |
IT timelapse di uccelli al crepuscolo e sole nuvoloso Video gratuito
DE Zeitraffer von Dämmerungsvögeln und bewölkter Sonne Kostenloses Video
italiano | alemão |
---|---|
e | und |
sole | sonne |
video | video |
gratuito | kostenloses |
IT timelapse phuket city al crepuscolo in thailandia 2243655 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
DE Zeitraffer Phuket Stadt in der Dämmerung in Thailand 2243655 Stock-Video bei Vecteezy
italiano | alemão |
---|---|
city | stadt |
thailandia | thailand |
IT timelapse phuket city al crepuscolo in thailandia Video gratuito
DE Zeitraffer Phuket Stadt in der Dämmerung in Thailand Kostenloses Video
italiano | alemão |
---|---|
city | stadt |
thailandia | thailand |
video | video |
gratuito | kostenloses |
IT Luci del crepuscolo e stelle in tutto il loro splendore a Moléson
DE Abendrot und Sternenpracht auf dem Moléson
italiano | alemão |
---|---|
e | und |
IT Immagini Stock - Campo Di Fiori Di Tulipani Nei Paesi Bassi Noordoostpolder Durante Il Tramonto Crepuscolo Flevolands, Linee Colorate Di Tulipani Europe. Image 146456742.
DE Tulpenblumenfeld In Den Niederlanden Noordoostpolder Während Der Sonnenuntergangsdämmerung Flevolands, Bunte Tulpenlinien Europa Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 146456742.
italiano | alemão |
---|---|
stock | stock |
nei | in |
europe | europa |
IT Archivio Fotografico — Campo di fiori di tulipani nei Paesi Bassi Noordoostpolder durante il tramonto crepuscolo Flevolands, linee colorate di tulipani Europe
DE Standard-Bild — Tulpenblumenfeld in den Niederlanden Noordoostpolder während der Sonnenuntergangsdämmerung Flevolands, bunte Tulpenlinien Europa
italiano | alemão |
---|---|
nei | in |
europe | europa |
IT Campo di fiori di tulipani nei Paesi Bassi Noordoostpolder durante il tramonto crepuscolo Flevolands, linee colorate di tulipani Europe
DE Tulpenblumenfeld in den Niederlanden Noordoostpolder während der Sonnenuntergangsdämmerung Flevolands, bunte Tulpenlinien Europa
italiano | alemão |
---|---|
nei | in |
europe | europa |
IT In questo modo può dormire un po' più a lungo prima di andare di nuovo in cerca di cibo al crepuscolo.
DE So kann er noch ein wenig schlafen, bevor er in der Abenddämmerung wieder auf Nahrungssuche geht.
italiano | alemão |
---|---|
può | kann |
dormire | schlafen |
di nuovo | wieder |
IT Nell'eau de parfum, la tuberosa si fa ancora più persistente. Sembra di avvertirla al crepuscolo, quando i fiori bianchi spiccano nell'oscurità della pagoda di legno…
DE Im Eau de Parfum kommt die Tuberose noch ausdrucksstärker zur Geltung, so wie sie im Morgengrauen duftet, wenn sich ihre weißen Blüten langsam im Dämmerlicht vor der kleinen Holzpagode abzeichnen.
italiano | alemão |
---|---|
de | de |
fiori | blüten |
IT L’oscurità minaccia la terra e il nostro eroe deve affrontare un male antico. Guida Link nel reame del Crepuscolo in questa avventura che rivela il regno di Hyrule sotto una luce nuova e drammatica.
DE Als die Finsternis das Land zu verschlingen droht, muss ein legendärer Held sich einer ralten Bedrohung stellen. Du führst Link ins Schattenreich und erlebst Hyrule in einem dramatischen neuen Licht!
italiano | alemão |
---|---|
minaccia | bedrohung |
eroe | held |
deve | muss |
link | link |
luce | licht |
nuova | neuen |
IT Zurigo è nota per i bar all’interno dei suoi stabilimenti balneari, i cosiddetti Badi-Bar. Al crepuscolo, questi si trasformano in bar e lounge urbani sulle rive di lago o fiume.
DE Zürich ist bekannt für seine Badi-Bars. Wird es langsam dunkel, so verwandeln sich die See- und Flussbadeanstalten zu urbanen Bars und Lounges direkt am Wasser.
italiano | alemão |
---|---|
zurigo | zürich |
bar | bars |
urbani | urbanen |
lago | see |
IT Quando uscì, il Mate 20 era disponibile in 5 colori: blu, nero, crepuscolo, verde e oro rosa.
DE Als es herauskam, war der Mate 20 in 5 Farben erhältlich: Blau, Schwarz, Dämmerung, Grün und Rotgold.
italiano | alemão |
---|---|
quando | als |
era | war |
disponibile | erhältlich |
IT Dopo essersi paracadutati sopra le Alpi bavaresi protetti dalla penombra del crepuscolo, Smith e il suo team riescono a penetrare nel castello raggiungibile solo tramite una funivia
DE Nachdem Smith und sein Team im Schutz der Dämmerung mit dem Fallschirm über den bayrischen Alpen abgesprungen sind, gelingt es ihnen, in das nur über eine Seilbahn erreichbare Schloss einzudringen
italiano | alemão |
---|---|
alpi | alpen |
team | team |
castello | schloss |
IT La notte e il crepuscolo giocano un ruolo importante per i cacciatori, soprattutto quando si tratta di caccia al cinghiale.
DE Doch Nacht und Dämmerung spielen eine wichtige Rolle für Jäger, vor allem, wenn es auf Schwarzwild geht.
italiano | alemão |
---|---|
notte | nacht |
e | und |
giocano | spielen |
ruolo | rolle |
importante | wichtige |
cacciatori | jäger |
soprattutto | vor allem |
IT Si è aperto uno squarcio nel Bosco Sognante; le Sorelle del Crepuscolo si prodigano per ottenerlo in nome degli Elfi Silvani
DE Ein Spalt hat sich im Träumenden Wald aufgetan und die Schwestern des Zwielichts wollen ihn für die Waldelfen sichern
italiano | alemão |
---|---|
bosco | wald |
sorelle | schwestern |
IT Si è aperto uno squarcio nel Bosco Sognante; le Sorelle del Crepuscolo si prodigano per ottenerlo in nome degli Elfi Silvani. Throt l'Immondo ha però ben altri piani e scatena le sue orde di mostruosi Skaven su di loro.
DE Ein Spalt hat sich im Träumenden Wald aufgetan und die Schwestern des Zwielichts wollen ihn für die Waldelfen sichern. Skrotz der Mutant hat aber andere Pläne und schart seine monströse Skaven-Horde zum Angriff um sich.
italiano | alemão |
---|---|
bosco | wald |
sorelle | schwestern |
però | aber |
altri | andere |
piani | pläne |
IT Tra luce e crepuscolo, avrai la stoffa per salvare Hyrule? The Legend of Zelda: Twilight Princess HD porta l'epica avventura di Link su Wii U con una grafica in alta risoluzione, nuovi comandi, funzionalità aggiornate e molto altro.
DE Kannst du Hyrule aus der Welt der Schatten ins Licht retten? „The Legend of Zelda: Twilight Princess HD“ bringt Links episches Abenteuer in HD-Grafik, mit neuer Steuerung, verbesserten Spielementen und vielem mehr auf die Wii U.
italiano | alemão |
---|---|
luce | licht |
salvare | retten |
hd | hd |
porta | bringt |
avventura | abenteuer |
grafica | grafik |
nuovi | neuer |
comandi | steuerung |
zelda | zelda |
IT L’oscurità minaccia la terra e il nostro eroe deve affrontare un male antico. Guida Link nel reame del Crepuscolo in questa avventura che rivela il regno di Hyrule sotto una luce nuova e drammatica.
DE Als die Finsternis das Land zu verschlingen droht, muss ein legendärer Held sich einer ralten Bedrohung stellen. Du führst Link ins Schattenreich und erlebst Hyrule in einem dramatischen neuen Licht!
italiano | alemão |
---|---|
minaccia | bedrohung |
eroe | held |
deve | muss |
link | link |
luce | licht |
nuova | neuen |
IT Si è aperto uno squarcio nel Bosco Sognante; le Sorelle del Crepuscolo si prodigano per ottenerlo in nome degli Elfi Silvani
DE Ein Spalt hat sich im Träumenden Wald aufgetan und die Schwestern des Zwielichts wollen ihn für die Waldelfen sichern
italiano | alemão |
---|---|
bosco | wald |
sorelle | schwestern |
IT Si è aperto uno squarcio nel Bosco Sognante; le Sorelle del Crepuscolo si prodigano per ottenerlo in nome degli Elfi Silvani. Throt l'Immondo ha però ben altri piani e scatena le sue orde di mostruosi Skaven su di loro.
DE Ein Spalt hat sich im Träumenden Wald aufgetan und die Schwestern des Zwielichts wollen ihn für die Waldelfen sichern. Skrotz der Mutant hat aber andere Pläne und schart seine monströse Skaven-Horde zum Angriff um sich.
italiano | alemão |
---|---|
bosco | wald |
sorelle | schwestern |
però | aber |
altri | andere |
piani | pläne |
IT Si è aperto uno squarcio nel Bosco Sognante; le Sorelle del Crepuscolo si prodigano per ottenerlo in nome degli Elfi Silvani. Throt l'Immondo ha però ben altri piani e scatena le sue orde di mostruosi Skaven su di loro.
DE Ein Spalt hat sich im Träumenden Wald aufgetan und die Schwestern des Zwielichts wollen ihn für die Waldelfen sichern. Skrotz der Mutant hat aber andere Pläne und schart seine monströse Skaven-Horde zum Angriff um sich.
italiano | alemão |
---|---|
bosco | wald |
sorelle | schwestern |
però | aber |
altri | andere |
piani | pläne |
IT Indossare pantaloni lunghi e maglie a manica lunga, in particolare al crepuscolo e all’alba, per proteggersi dalle punture di zanzara
DE Lange Hosen und langärmelige Hemden tragen, insbesondere von der Abenddämmerung bis zum Morgengrauen, um sich vor Mückenstichen zu schützen
italiano | alemão |
---|---|
indossare | tragen |
pantaloni | hosen |
IT Ho usato lultima luce del crepuscolo per impostare lo scatto che vedi qui e sono tornato a ore dopo mentre le luci danzavano in alto."
DE Ich habe das letzte Licht der Dämmerung genutzt, um die Aufnahme, die Sie hier sehen, aufzubauen, und bin zurückgekommen es Stunden später, als die Lichter über ihnen tanzten."
italiano | alemão |
---|---|
usato | genutzt |
luce | licht |
scatto | aufnahme |
qui | hier |
dopo | später |
luci | lichter |
IT Qual è la differenza tra crepuscolo, tramonto e alba?
DE Was ist der Unterschied zwischen Dämmerung, Morgen- und Abenddämmerung?
italiano | alemão |
---|---|
differenza | unterschied |
tra | zwischen |
IT Capire il crepuscolo: alba e tramonto, ora d'oro e ora blu
DE Ab wann wird es dunkel? Leitfaden von Abendrot bis Morgendämmerung
italiano | alemão |
---|---|
il | wird |
ora | wann |
IT Lucerna-Lago di Lucerna, Estate, Montagna, Panorama, Prato, Neve, Bosco, Rifugio di montagna, Coppia, Gastronomia, Escursionismo, Gustare, Atmosfera al crepuscolo
DE Luzern-Vierwaldstaettersee, Sommer, Berg, Panorama, Wiese, Schnee, Wald, Berghuette, Paar, Gastronomie, Wandern, Geniessen, Abendstimmung
italiano | alemão |
---|---|
lucerna | luzern |
estate | sommer |
montagna | berg |
panorama | panorama |
prato | wiese |
neve | schnee |
bosco | wald |
coppia | paar |
gastronomia | gastronomie |
escursionismo | wandern |
gustare | geniessen |
IT Luci del crepuscolo e stelle in tutto il loro splendore a Moléson
DE Abendrot und Sternenpracht auf dem Moléson
italiano | alemão |
---|---|
e | und |
Mostrando 45 de 45 traduções