IT Consorzio Tutela Morone e Castagno del Feltrino
IT Consorzio Tutela Morone e Castagno del Feltrino
DE Rundwanderung der Friulanischen Dolomiten
IT Il consorzio legato a Temasek fa un'offerta rivale da 2,5 miliardi di dollari per Singa..
DE QAFs malaysische Einheit leitet freiwillige Liquidation der Mitglieder ein
IT In questo consorzio, gli istituti di istruzione superiore di tutto il mondo collaborano per fornire apprendimento connesso supportato dalla tecnologia in contesti di conflitto, post-conflitto, crisi e sfollamento di rifugiati.
DE In diesem Konsortium arbeiten Hochschuleinrichtungen weltweit zusammen, um technologiegestütztes vernetztes Lernen in Kontexten von Konflikten, Postkonflikten, Krisen und Flüchtlingsvertreibungen bereitzustellen.
italiano | alemão |
---|---|
mondo | weltweit |
fornire | bereitzustellen |
contesti | kontexten |
crisi | krisen |
tutto | zusammen |
IT Consigliere di maggioranzaPERSONALEORGANIZZAZIONE SPORTELLO ASCOLTOCONTATTI CON CONSORZIO GESTIONE RIFIUTI MEDIO NOVARESE
DE Abgeordneter der MehrheitPERSONALEORGANIZZAZIONE SPORTELLO ASCOLTOCONTATTI CON CONSORZIO GESTIONE RIFIUTI MEDIO NOVARESE
IT Consorzio Taxi Autonoleggio Cortina.
DE Gruppe von Mietwagen mit Fahrer
IT Mark ha fatto parte delle schede di Linux Foundation, un consorzio no-profit dedicato a promuovere la crescita di Linux e promuovere standard e collaborazioni
DE Lee war Vorstandsmitglied der Linux Foundation – einem gemeinnützigen Konsortium, welches sich für das Unternehmenswachstum von Linux und die Förderung von Standards und Kooperationen einsetzt
italiano | alemão |
---|---|
fatto | war |
linux | linux |
promuovere | förderung |
standard | standards |
collaborazioni | kooperationen |
foundation | foundation |
IT La libreria GeoTools attua le specifiche del Libero Consorzio Geospaziale (OGC, Open Geospatial Consortium) contestualmente al loro sviluppo.
DE Die GeoTools Bibliothek implementiert die Spezifikationen Spezifikationen des Open Geospatial Consortium (OGC) während ihrer Entwicklung.
italiano | alemão |
---|---|
libreria | bibliothek |
specifiche | spezifikationen |
open | open |
sviluppo | entwicklung |
IT Acconsento il Consorzio Terra Bici by Emilia Romagna e tutte le strutture associate (attuali e future) a inviarmi newsletter e comunicazioni commerciali.Potrò disiscrivermi in qualsiasi momento attraverso le comunicazioni ricevute.
DE Ja, ich möchte den Newsletter des Terra Bici by Emilia Romagna Konsortiums und seiner gegenwärtige und zukünftige Mitglieder mit Infos zu neuen Angeboten abonnieren.Ich kann den Newsletter jederzeit abmelden.
italiano | alemão |
---|---|
newsletter | newsletter |
terra | terra |
IT La vendemmia su indicazione del Consorzio che monitora la maturazione dell’uva in tutta la Denominazione
DE Die Lese erfolgt nach Vorgabe des Konsortiums, das de Reife der Trauben im gesamten Ursprungsgebiet laufend überwacht
italiano | alemão |
---|---|
uva | trauben |
tutta | gesamten |
monitora | überwacht |
IT Un consorzio di oltre 100 nazioni ha commissionato questa mappa globale delle unità ecologiche marine (EMU) per supportare l'uso saggio delle risorse oceaniche e la conservazione della resilienza ambientale.
DE Ein Konsortium von mehr als 100 Nationen hat diese globale Karte der Ecological Marine Units (EMUs) in Auftrag gegeben, um die sinnvolle Nutzung der Meeresressourcen und die Erhaltung der Widerstandsfähigkeit der Umwelt zu unterstützen.
italiano | alemão |
---|---|
nazioni | nationen |
ha | hat |
mappa | karte |
globale | globale |
unità | units |
marine | marine |
uso | nutzung |
conservazione | erhaltung |
resilienza | widerstandsfähigkeit |
IT Questa pagina risponde ai requisiti internazionali per siti web senza barriere fissati dalle direttive WCAG 2.0 del consorzio W3C e dagli standard nazionali (eCH0059)
DE Diese Seite basiert auf den internationalen Anforderungen an eine barrierefreie Webseite gemäss den Richtlinien WCAG 2.0 des Konsortiums W3C und nationalen (eCH0059) Standards
italiano | alemão |
---|---|
internazionali | internationalen |
nazionali | nationalen |
IT Consorzio Taxi Autonoleggio Cortina.
DE Diese Oase des Wohlbefindens ist nur wenige Schritte vom Zentrum und ein paar Gehminuten von den Bergbahnen entfernt.
IT Fondazione ENGIM è un'organizzazione educativa italiana e TOP-IX è un consorzio senza scopo di lucro.
DE Fondazione ENGIM ist eine italienische Bildungsorganisation und TOP-IX ist ein gemeinnütziges Konsortium.
italiano | alemão |
---|---|
italiana | italienische |
IT Questa pagina risponde ai requisiti internazionali per siti web senza barriere fissati dalle direttive WCAG 2.0 del consorzio W3C e dagli standard nazionali (eCH0059)
DE Diese Seite basiert auf den internationalen Anforderungen an eine barrierefreie Webseite gemäss den Richtlinien WCAG 2.0 des Konsortiums W3C und nationalen (eCH0059) Standards
italiano | alemão |
---|---|
internazionali | internationalen |
nazionali | nationalen |
IT Èrice (Èrici o U Munti in siciliano) è un comune italiano di abitanti del libero consorzio comunale di Trapani in Sicilia. Dal 1167 al 1934 ebbe il nome di Monte San Giuliano.
DE Erice (antiker Name Eryx) ist eine italienische Gemeinde und ein Berg (Monte Erice) in der Provinz Trapani in der Autonomen Region Sizilien. Die Gemeinde hat Einwohner (Stand ).
italiano | alemão |
---|---|
comune | gemeinde |
abitanti | einwohner |
sicilia | sizilien |
nome | name |
monte | berg |
IT Il rapporto annuale del Consorzio Almalaurea fa il punto della situazione sul profilo dei*lle laureati*e e sulle loro performance dopo gli studi. Buone le prestazioni di chi ha concluso un p…
DE Heute wurde eine wichtige Absichtserklärung von der Post- und Kommunikationspolizei Trentino-Südtirol und der unibz unterzeichnet.
IT La libreria GeoTools attua le specifiche del Libero Consorzio Geospaziale (OGC, Open Geospatial Consortium) contestualmente al loro sviluppo.
DE Die GeoTools Bibliothek implementiert die Spezifikationen Spezifikationen des Open Geospatial Consortium (OGC) während ihrer Entwicklung.
italiano | alemão |
---|---|
libreria | bibliothek |
specifiche | spezifikationen |
open | open |
sviluppo | entwicklung |
IT Le stampanti 3D di Markforged, un'azienda che fa parte del consorzio National Center for Manufacturing Sciences, consentono agli enti pubblici di fabbricare componenti solidi e precisi quando e dove servono
DE Markforged ist ein NCMS-Mitglied, das 3D-Drucker herstellt, die es öffentlichen Einrichtungen ermöglichen, robuste, präzise Teile zu fertigen, wann und wo sie benötigt werden
italiano | alemão |
---|---|
stampanti | drucker |
consentono | ermöglichen |
precisi | präzise |
markforged | markforged |
pubblici | öffentlichen |
enti | einrichtungen |
IT Mark ha fatto parte delle schede di Linux Foundation, un consorzio no-profit dedicato a promuovere la crescita di Linux e promuovere standard e collaborazioni
DE Lee war Vorstandsmitglied der Linux Foundation – einem gemeinnützigen Konsortium, welches sich für das Unternehmenswachstum von Linux und die Förderung von Standards und Kooperationen einsetzt
italiano | alemão |
---|---|
fatto | war |
linux | linux |
promuovere | förderung |
standard | standards |
collaborazioni | kooperationen |
foundation | foundation |
IT Consigliere di maggioranzaPERSONALEORGANIZZAZIONE SPORTELLO ASCOLTOCONTATTI CON CONSORZIO GESTIONE RIFIUTI MEDIO NOVARESE
DE Abgeordneter der MehrheitPERSONALEORGANIZZAZIONE SPORTELLO ASCOLTOCONTATTI CON CONSORZIO GESTIONE RIFIUTI MEDIO NOVARESE
IT La proposta deve essere presentata congiuntamente da un consorzio formato da due organizzazioni ammissibili (organizzazioni competenti ai sensi dell'art
DE Der Vorschlag muss von einem Konsortium aus zwei teilnahmeberechtigten Organisationen (zuständigen Organisationen nach Artikel 36 der EFSA-Gründungsverordnung) eingereicht werden, die aus zwei verschiedenen Ländern der EU bzw
IT ICC Consorzio internazionale del colore
DE ICC Internationales Farbkonsortium
Mostrando 22 de 22 traduções