Traduzir "canonici" para alemão

DE Stellen Sie sicher, dass Sie sie gut nutzen, indem Sie eine Liste aller Seiten mit oder ohne kanonische Tags und mit selbstreferenzierenden kanonischen Tags erhalten.

• Stellen Sie sicher
• gut nutzen
• kanonische Tags
• selbstreferenzierenden kanonischen Tags

DE Dies bedeutet nicht, dass die Sitemap-URLs garantiert als kanonisch angesehen werden, aber es ist eine einfache Möglichkeit, die kanonischen auf einer großen Website zu definieren.

• einfache Möglichkeit

DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.

• blockieren
• angeben
• doppelt

DE Stellen Sie sicher, dass Sie sie gut nutzen, indem Sie eine Liste aller Seiten mit oder ohne kanonische Tags und mit selbstreferenzierenden kanonischen Tags erhalten.

• Stellen Sie sicher
• gut nutzen
• kanonische Tags
• selbstreferenzierenden kanonischen Tags

DE Dies bedeutet nicht, dass die Sitemap-URLs garantiert als kanonisch angesehen werden, aber es ist eine einfache Möglichkeit, die kanonischen auf einer großen Website zu definieren.

• einfache Möglichkeit

DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.

• blockieren
• angeben
• doppelt

DE Wenn du mehrere Domains hast, leitet Squarespace Besucher und Suchmaschinen auf eine primäre Domain weiter. Mit dem Kürzel rel="canonical" werden diese Referenzen fixiert. Näheres erfährst du hier: Mehrere Domains und SEO.

• mehrere Domains hast
• leitet Squarespace Besucher
• Domain weiter
• Kürzel
• Referenzen fixiert
• Mehrere Domains

DE Verlinke, wenn möglich, immer offizielle Persistent URLs und nicht temporäre Seiten, die wieder verschwinden könnten. Insbesondere heißt das, dass du bei Blogbeiträgen einen „Permalink“ verwenden solltest und nicht die Indexseite des Blogs.

• Verlinke
• möglich
• immer offizielle Persistent
• temporäre Seiten
• wieder verschwinden könnten
• Permalink
• verwenden solltest

DE Beheben Sie kanonische Probleme Falsche Kanonisierungen aufdecken und herausfinden, wo und wie ihre Tags implementiert werden können. Sie werden eine klare Struktur Ihrer Website mit null Dubletten sehen.

• Beheben Sie kanonische
• Falsche Kanonisierungen aufdecken
• herausfinden
• wo
• klare Struktur Ihrer
• null Dubletten

DE Korrigieren Sie Metas, Tags und die Länge des Textes, sowie die Platzierung der kanonischen Tags, um Ihre doppelten Inhalte zu löschen.

• Korrigieren Sie Metas
• Tags
• Länge des Textes
• Platzierung der kanonischen

DE Es gibt viele Arten von Meta-Tags, abgesehen vom Titel, wie Meta-Beschreibungen, Roboter, Kanoniker, soziale Meta-Tags, etc. Diese erscheinen gerahmt in einem Code, der so aussieht:

• abgesehen vom Titel
• Meta-Beschreibungen
• Roboter
• Kanoniker
• soziale Meta-Tags
• etc
• Code

DE Verlinke, wenn möglich, immer offizielle Persistent URLs und nicht temporäre Seiten, die wieder verschwinden könnten. Insbesondere heißt das, dass du bei Blogbeiträgen einen „Permalink“ verwenden solltest und nicht die Indexseite des Blogs.

• Verlinke
• möglich
• immer offizielle Persistent
• temporäre Seiten
• wieder verschwinden könnten
• Permalink
• verwenden solltest

DE Fügen Sie kanonische Tags zu Ihrer Homepage, ...

• Fügen Sie kanonische
• Ihrer Homepage

DE Effektiver Einsatz von Canonical Tags für eine reibungslose Standortmigration

• Standortmigration

DE Kanonische Tags können eine Standortmigration entweder unterstützen oder behindern

• Standortmigration entweder unterstützen
• behindern

DE Durch einfaches Crawlen Ihrer Website mit FandangoSEO können Sie den aktuellen Status aller kanonischen Tags, die Sie implementieren, überprüfen

• einfaches Crawlen Ihrer
• FandangoSEO können Sie
• aktuellen Status aller
• Tags
• implementieren
• überprüfen

DE Verwenden Sie keine kanonischen Tags mit hreflang

• Tags mit hreflang

DE Lassen Sie uns einen Blick auf einige kanonische Anwendungen werfen:

• Blick auf einige
• Anwendungen

DE Hüten Sie sich vor nicht übereinstimmenden Kanoniken, da sie eine kanonische Schleife verursachen können; das bedeutet, dass Ihre Website den Google-Bot verwirrt

• übereinstimmenden Kanoniken
• bedeutet
• Website den Google-Bot

DE Stellen Sie immer sicher, dass Ihre Canonicals gut implementiert sind, indem Sie auf bestehende Seiten verweisen und einen 200-Statuscode verwenden (Vermeidung von Redirect-Codes).

• Stellen Sie immer
• Canonicals gut implementiert
• Seiten verweisen
• verwenden
• Vermeidung von Redirect-Codes

DE Mit unserem Tool können Sie alle Ihre Kanoniken identifizieren, sehen, ob es doppelte Seiten gibt, die sie nicht haben oder ob sie auf eine falsche URL verweisen

• Kanoniken identifizieren
• sehen
• ob es doppelte
• falsche URL verweisen

DE Wenn eine Seite mehrere canonical-Tags enthält, wird die Suchmaschine sie alle ignorieren. Achten Sie darauf, der Seite, die Sie als bevorzugte Informationsquelle betrachten, nur ein rel=canonical zuzuweisen.

• mehrere canonical-Tags enthält
• Achten Sie darauf
• bevorzugte Informationsquelle betrachten

DE Die Suchmaschine kann URLs mit Groß- und Kleinbuchstaben als zwei verschiedene URLs behandeln. Stellen Sie also sicher, dass Sie URLs mit Kleinbuchstaben auf dem Server erzwingen und dann URLs mit Kleinbuchstaben für kanonische Tags verwenden.

• Suchmaschine kann URLs
• Groß-
• Kleinbuchstaben als zwei
• URLs behandeln
• Stellen Sie also
• URLs mit Kleinbuchstaben
• Server erzwingen
• kanonische Tags

DE Sobald Sie auf SSL umgestellt haben, ist es wichtig, keine Nicht-HTTPS-URLs in die Canonical-Tags aufzunehmen, da dies Verwirrung stiften und zu unerwarteten Ergebnissen führen kann.

• wichtig
• aufzunehmen
• da dies Verwirrung
• unerwarteten Ergebnissen führen

DE Wir empfehlen die Verwendung von selbstreferentiellen kanonischen Tags, obwohl dies nicht zwingend erforderlich ist. Sie verdeutlichen, welche Seite indiziert werden soll oder wie die URL lauten soll, wenn sie indiziert wird.

• empfehlen die Verwendung
• selbstreferentiellen kanonischen Tags
• verdeutlichen
• welche Seite indiziert
• soll
• URL lauten soll
• indiziert

DE Als nächstes werden wir sehen, was die Hauptwege zur Implementierung kanonischer Tags sind:

• Hauptwege zur Implementierung
• Tags

DE Daher sollte es eine Kohärenz zwischen den implementierten kanonischen Tags und der internen Verlinkung geben. Andernfalls kann es sein, dass Google Ihren Vorschlag für eine kanonische Seite ignoriert und stattdessen eine andere Seite auswählt.

• kanonischen Tags
• internen Verlinkung geben
• Google Ihren Vorschlag
• kanonische Seite ignoriert
• stattdessen eine andere

DE Google hat dies erklärt, daher sollten Sitemaps nur die kanonischen URLs enthalten

• Google hat dies
• daher sollten Sitemaps
• kanonischen URLs enthalten

DE Überprüfen Sie die kanonischen Seiten. Sie wollen nicht auf eine Seite verweisen, die umgeleitet wird. Passen Sie dieses HTML-Tag auf den Seiten an, die einen kanonischen Verweis auf diese Seite haben.

• Seiten
• verweisen
• Passen Sie dieses

DE Sobald Sie all diese Analysen durchgeführt und die Links und Canonicals neu angeordnet haben, können Sie mit der Implementierung der 301 beginnen

• Sobald Sie all
• Analysen durchgeführt
• Links
• Canonicals neu angeordnet
• Implementierung der beginnen

DE Nehmen Sie nur die kanonischen URLs in Ihre Sitemap auf

DE Stellen Sie sicher, dass Sie nur die kanonischen URLs in Ihre Sitemap aufnehmen, um Probleme mit Duplicate Content zu vermeiden.

• Stellen Sie sicher
• Sitemap aufnehmen
• Probleme mit Duplicate

DE Es gibt keine Kanonisierung der alten Website. Verwenden Sie selbstreferenzierende kanonische Tags auf der neuen Website.

• Kanonisierung der alten
• Verwenden Sie selbstreferenzierende

DE Wenn Sie die kanonischen Tags auf einer Website überprüfen möchten, verwenden Sie das Google URL Inspection Tool oder einen SEO Crawler. Wenn Sie eine Seite entdecken, die das kanonische Tag nicht enthalten sollte, entfernen Sie das Tag von ihr.

• Website überprüfen möchten
• URL Inspection Tool
• SEO Crawler
• entdecken
• sollte

DE Duplizieren Sie keine Seiten mit Inhalten zum gleichen Produkt, und wenn Sie sehr ähnliche Artikel haben, fügen Sie kanonische Tags hinzu

• Inhalten zum gleichen
• sehr ähnliche Artikel
• fügen Sie kanonische
• hinzu

DE Duplizieren ohne vom Benutzer gewählte kanonische 

• gewählte kanonische

DE Verwenden Sie kanonische Tags, um Google zu verdeutlichen, welche Seiten die kanonischen sind (müssen indiziert werden) und welche die Duplikate sind. Sie können die

• Verwenden Sie kanonische
• Google zu verdeutlichen
• welche die Duplikate

DE Eine der merkwürdigsten "Fehlschläge", die wir mit dem Index Coverage Report erlebt haben, war die Feststellung, dass Google unsere Kanonicals nicht korrekt verarbeitet hat (und wir hatten es jahrelang falsch gemacht!)

• merkwürdigsten
• Index Coverage Report
• war die Feststellung
• Google unsere Kanonicals
• hatten es jahrelang
• gemacht

DE Sie haben die URL zur Indexierung an GSC übermittelt. Sie wurde jedoch nicht indiziert, da die Seite Duplikate ohne kanonische Tags aufweist und Google der Ansicht ist, dass es einen besseren Kandidaten für kanonische Tags gibt. 

• URL zur Indexierung
• GSC übermittelt
• jedoch nicht indiziert
• da die Seite
• kanonische Tags aufweist
• Google der Ansicht

DE Sie haben Seiten mit doppeltem oder sehr ähnlichem Inhalt strategisch Kanonicals zugeordnet.

• Seiten mit doppeltem
• sehr ähnlichem Inhalt
• Kanonicals

DE 3. Nicht-kanonische URLs sollen keine hreflang Notationen haben.

• Nicht-kanonische URLs sollen
• hreflang Notationen

DE Fügen Sie kanonische Tags zu Ihrer Homepage, Produkt, Kategorie, CMS, Hersteller und Lieferanten Seiten, um doppelte Inhalte zu vermeiden und verbessern Sie Ihre SEO.

• Fügen Sie kanonische
• Ihrer Homepage
• Produkt
• Kategorie
• CMS
• Hersteller
• Lieferanten Seiten
• verbessern Sie Ihre

DE Hreflang- und Canonical-Tags auf allen Seiten

• Hreflang-
• Canonical-Tags auf allen

DE Dieses Modul hilft bei der Implementierung von SEO im Online-Shop, indem es Hreflang- und Canonical-Tags hinzufügt. Es funktioniert auf allen Seiten des Shops.

• Dieses Modul hilft
• Implementierung von SEO
• Online-Shop
• indem es Hreflang-
• Canonical-Tags hinzufügt
• funktioniert auf allen

DE Kanonische Tags sind eine Möglichkeit, Google mitzuteilen, welche Seite zu berücksichtigen ist, wenn es mehrere Seiten mit sehr ähnlichem Inhalt gibt.

• Möglichkeit
• Google mitzuteilen
• ähnlichem Inhalt

DE Es muss unbedingt überprüft werden, dass die kanonischen Tags auf den neuen Webseiten nicht auf die alte Website verweisen.

• muss unbedingt überprüft
• alte Website

DE Verlinke, wenn möglich, immer offizielle Persistent URLs und nicht temporäre Seiten, die wieder verschwinden könnten. Insbesondere heißt das, dass du bei Blogbeiträgen einen „Permalink“ verwenden solltest und nicht die Indexseite des Blogs.

• Verlinke
• möglich
• immer offizielle Persistent
• temporäre Seiten
• wieder verschwinden könnten
• Permalink
• verwenden solltest

DE Beheben Sie kanonische Probleme Falsche Kanonisierungen aufdecken und herausfinden, wo und wie ihre Tags implementiert werden können. Sie werden eine klare Struktur Ihrer Website mit null Dubletten sehen.

• Beheben Sie kanonische
• Falsche Kanonisierungen aufdecken
• herausfinden
• wo
• klare Struktur Ihrer
• null Dubletten

DE Es gibt viele Arten von Meta-Tags, abgesehen vom Titel, wie Meta-Beschreibungen, Roboter, Kanoniker, soziale Meta-Tags, etc. Diese erscheinen gerahmt in einem Code, der so aussieht:

• abgesehen vom Titel
• Meta-Beschreibungen
• Roboter
• Kanoniker
• soziale Meta-Tags
• etc
• Code

DE Verlinke, wenn möglich, immer offizielle Persistent URLs und nicht temporäre Seiten, die wieder verschwinden könnten. Insbesondere heißt das, dass du bei Blogbeiträgen einen „Permalink“ verwenden solltest und nicht die Indexseite des Blogs.

• Verlinke
• möglich
• immer offizielle Persistent
• temporäre Seiten
• wieder verschwinden könnten
• Permalink
• verwenden solltest