IT aurora boreale, aurora boreale sulla montagna innevata e viaggiatore che cammina in inverno alle isole lofoten 2911670 Foto d’archivio
Traduzir "boreale" para alemão
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "boreale" de italiano para alemão
Tradução de italiano para alemão de boreale
italiano
alemão
DE Aurora Borealis, Nordlichter über Schneeberg und Reisende, die im Winter auf den Lofoten spazieren gehen? 2911670 Stock-Photo bei Vecteezy
| italiano | alemão |
|---|---|
| aurora | aurora |
| viaggiatore | reisende |
| inverno | winter |
| foto | photo |
IT aurora boreale, aurora boreale sulla montagna innevata e viaggiatore che cammina in inverno alle isole lofoten Foto Pro
DE Aurora Borealis, Nordlichter über Schneeberg und Reisende, die im Winter auf den Lofoten spazieren gehen? Pro Fotos
| italiano | alemão |
|---|---|
| aurora | aurora |
| viaggiatore | reisende |
| inverno | winter |
| foto | fotos |
IT "Inseguo laurora boreale da più di 10 anni e so che sono abbastanza imprevedibili. Tuttavia, alcune delle mie migliori acquisizioni dellaurora boreale sono il risultato di eventi inaspettati o previsioni incerte".
DE „Ich jage seit über 10 Jahren die Nordlichter und weiß, dass sie ziemlich unvorhersehbar sind. Einige meiner besten Aurora-Aufnahmen sind jedoch tatsächlich auf unerwartete Ereignisse oder unsichere Vorhersagen zurückzuführen.“
| italiano | alemão |
|---|---|
| anni | jahren |
| tuttavia | jedoch |
| migliori | besten |
| eventi | ereignisse |
| o | oder |
| previsioni | vorhersagen |
IT L'Aurora Boreale vista dallo spazio
DE Kleines Mädchen, große Hoffnung
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Artico | Fotografia Aurora boreale
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Arktis | Bild Nordlicht
| italiano | alemão |
|---|---|
| fotografia | bild |
| temi | themen |
| paesaggio | landschaft |
IT Aurora Boreale sulle montagne della regione di Ammassalik, Groenlandia orientale. L'intensità e la velocità offrono uno spettacolo incredibile.
DE Aurora Borealis über den Bergen der Region Ammassalik, Ostgrönland. Intensität und Geschwindigkeit bieten ein unglaubliches Spektakel.
| italiano | alemão |
|---|---|
| aurora | aurora |
| montagne | bergen |
| regione | region |
| intensità | intensität |
| velocità | geschwindigkeit |
| offrono | bieten |
IT Aurora boreale della Lapponiadi Sylvain LouisA partire da
DE Milchstraße Juni 2020von Sylvain Louisvon
IT Aurora boreale della Lapponiada Sylvain Louisda
DE Lactee Way Juni 2019von Sylvain Louisab
| italiano | alemão |
|---|---|
| della | von |
IT Il Cerchio d’Oro, l’aurora boreale e le piscine geotermiche ti lasceranno a bocca aperta
DE Der goldene Kreis, das Nordlicht und die geothermischen Pools machen dieses Land zu einem atemberaubenden Naturphänomen
| italiano | alemão |
|---|---|
| cerchio | kreis |
| oro | goldene |
| piscine | pools |
IT aurora boreale sopra la foresta di pini sulla neve 2911590 Foto d’archivio
DE Aurora Borealis über Kiefernwald auf Schnee 2911590 Stock-Photo bei Vecteezy
| italiano | alemão |
|---|---|
| aurora | aurora |
| neve | schnee |
| foto | photo |
IT aurora boreale sopra la foresta di pini sulla neve Foto Pro
DE Aurora Borealis über Kiefernwald auf Schnee Pro Fotos
| italiano | alemão |
|---|---|
| aurora | aurora |
| neve | schnee |
| foto | fotos |
IT un cucciolo di tigre guada l'acqua nella taiga, o foresta boreale 1421236 Foto d’archivio
DE Ein Tigerjunges watet durch das Wasser in der Taiga oder im borealen Wald 1421236 Stock-Photo bei Vecteezy
| italiano | alemão |
|---|---|
| acqua | wasser |
| o | oder |
| foresta | wald |
| foto | photo |
IT un cucciolo di tigre guada l'acqua nella taiga, o foresta boreale Foto Gratuite
DE Ein Tigerjunges watet durch das Wasser in der Taiga oder im borealen Wald Kostenlose Fotos
| italiano | alemão |
|---|---|
| acqua | wasser |
| o | oder |
| foresta | wald |
| foto | fotos |
| gratuite | kostenlose |
IT aurora boreale galassia via lattea 1924736 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
DE Aurora Borealis Milchstraße Galaxie 1924736 Stock-Video bei Vecteezy
| italiano | alemão |
|---|---|
| aurora | aurora |
| galassia | galaxie |
| di | bei |
IT In Scozia abbiamo la fortuna di poter osservare un fenomeno naturale fra i più emozionanti in assoluto: l'aurora boreale
DE Zum Glück können wir uns in Schottland von einem der wunderschönsten Naturphänomene überhaupt verzaubern lassen - Aurora Borealis
| italiano | alemão |
|---|---|
| scozia | schottland |
| fortuna | glück |
| aurora | aurora |
| un | einem |
IT Ogni anno, il blog di fotografia di viaggio Capture the Atlas mette insieme un concorso annuale di fotografo dellanno per laurora boreale e questi
DE Jedes Jahr veranstaltet der Reisefotografie-Blog Capture the Atlas einen jährlichen Wettbewerb zum Fotografen des Jahres für Nordlichter, und dies
| italiano | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| atlas | atlas |
| concorso | wettbewerb |
| capture | capture |
IT Ma dove sono i posti migliori per osservare l?aurora boreale? Le persone locali, che sono cresciute con questa magia, ci...
DE Erleben Sie die norwegische Natur diesen Winter auf einer Hundeschlittenfahrt und reisen Sie mit hoher Geschwindigkeit durch die...
IT Aurora boreale e riflessi di montagna
DE Nordlichter und Bergreflektionen
| italiano | alemão |
|---|---|
| e | und |
IT Workshop fotografico di 10 giorni dell’Aurora Boreale e delle grotte di ghiaccio
DE 11-tägige Fotoreise, Island im Herbst
IT Tour fotografico con Aurora Boreale e grotte di ghiaccio
DE 2-wöchige Fotoreise rund um Island im Herbst
| italiano | alemão |
|---|---|
| di | rund |
IT Tour fotografico dell’Aurora Boreale e di una grotta di ghiaccio - 4 giorni
DE 11-tägige Fotoreise, Island im Herbst
IT Workshop fotografico dell’Aurora Boreale di 11 giorni
DE 11-tägige Nordlichter-Fotoreise entlang der Ringstraße
IT Immagini epiche dal concorso Fotografo dellanno dellaurora boreale
DE Nikon Z6 II vs. Z6 und Nikon Z7 II vs. Z7: Was sind die Unterschiede?
| italiano | alemão |
|---|---|
| dal | die |
IT Ogni anno, il blog di fotografia di viaggio Capture the Atlas mette insieme un concorso annuale di fotografo dellanno per laurora boreale e questi
DE Die spiegellosen Vollformatkameras der Z II-Generation kommen Ende 2020. Aber was bringt das Update der zweiten Generation? Hier ist eine
IT Fai escursioni e kayak sotto il sole di mezzanotte o sci e sleddog sotto l?aurora boreale. Oppure semplicemente rilassati e goditi questi?
DE Wandern Sie oder fahren Sie mit dem Kajak unter der goldenen Mitternachtssonne, oder probieren Sie Skifahren und Hundeschlittenfahren unter dem?
| italiano | alemão |
|---|---|
| escursioni | wandern |
| kayak | kajak |
| sci | skifahren |
IT (Pocket-lint) - Ogni anno, il blog di fotografia di viaggio Capture the Atlas organizza un concorso annuale di fotografo dellanno per laurora boreale
DE (Pocket-lint) - Jedes Jahr veranstaltet der Reisefotografie-Blog Capture the Atlas einen jährlichen Wettbewerb zum Nordlicht-Fotografen des Jahres
| italiano | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| atlas | atlas |
| organizza | veranstaltet |
| concorso | wettbewerb |
| capture | capture |
IT "Ho sempre pensato che fosse noioso fotografare solo il cielo, ma un giorno ho visto le fotografie di Marc Adamus con laurora boreale su uno splendido scenario di montagna e sono rimasto davvero colpito
DE "Ich fand es immer langweilig, nur den Himmel zu fotografieren, aber eines Tages sah ich Marc Adamus Fotografien mit der Aurora Borealis über einer wunderschönen Berglandschaft und war wirklich beeindruckt
| italiano | alemão |
|---|---|
| noioso | langweilig |
| fotografare | fotografieren |
| cielo | himmel |
| giorno | tages |
| fotografie | fotografien |
| splendido | wunderschönen |
| colpito | beeindruckt |
IT Da allora, ho avuto una nuova passione: scattare foto dellaurora boreale in cui il paesaggio e la sua composizione giocano il ruolo principale, e il cielo con laurora è in armonia con la composizione
DE Seitdem habe ich eine neue Leidenschaft – Nordlichtfotos machen, bei denen die Landschaft und ihre Komposition die Hauptrolle spielen und der Himmel mit der Aurora in Harmonie mit der Komposition ist
| italiano | alemão |
|---|---|
| nuova | neue |
| passione | leidenschaft |
| paesaggio | landschaft |
| composizione | komposition |
| giocano | spielen |
| cielo | himmel |
| armonia | harmonie |
IT Gli abeti rossi in questa parte della foresta boreale sono incrostati di neve a causa della brina e delle forze del vento
DE Die Schwarzfichten in diesem Teil des borealen Waldes sind aufgrund von Raureif und Windkräften mit Schnee verkrustet
| italiano | alemão |
|---|---|
| foresta | waldes |
| neve | schnee |
IT Le condizioni perfette per fotografare laurora boreale si sono unite: gelo, ghiaccio, luna piena, notte serena e assenza di vento
DE Es kamen die perfekten Bedingungen für die Nordlichtaufnahmen zusammen: Frost, Eis, Vollmond, eine klare Nacht und kein Wind
| italiano | alemão |
|---|---|
| condizioni | bedingungen |
| perfette | perfekten |
| ghiaccio | eis |
| notte | nacht |
| vento | wind |
IT Grazie alla luce della luna, il paesaggio era ben illuminato, e ho ottenuto un equilibrio decente con lo spettacolo travolgente dellaurora boreale."
DE Dank des Mondlichts war die Landschaft schön beleuchtet und ich bekam ein anständige Balance mit der überwältigenden Darstellung der Aurora Borealis."
| italiano | alemão |
|---|---|
| paesaggio | landschaft |
| ben | schön |
| illuminato | beleuchtet |
| ottenuto | bekam |
| equilibrio | balance |
IT Nel settembre 2020, Agnieszka Mrowka ha scattato questa immagine dellaurora boreale a Jökulsárlón, in Islanda.
DE Im September 2020 hat Agnieszka Mrowka dieses Bild vom Nordlicht in Jökulsárlón, Island, aufgenommen.
| italiano | alemão |
|---|---|
| settembre | september |
| ha | hat |
| immagine | bild |
| islanda | island |
IT Immerso nelle fredde foreste di Ruka, in Finlandia, dove le temperature sono scese a meno 36 gradi C, Kim Jenssen è riuscito a scattare questa immagine dellaurora boreale che danza nel cielo sopra.
DE Eingebettet in die kalten Wälder von Ruka, Finnland, wo die Temperaturen bis zu minus 36 Grad Celsius betrugen, gelang es Kim Jenssen, dieses Bild der am Himmel tanzenden Nordlichter aufzunehmen.
| italiano | alemão |
|---|---|
| foreste | wälder |
| finlandia | finnland |
| dove | wo |
| gradi | grad |
| kim | kim |
| immagine | bild |
| cielo | himmel |
| meno | minus |
| riuscito | gelang |
IT Dopo 5 minuti, laurora boreale è scomparsa, ma è stata una notte con un lieto fine".
DE Nach 5 Minuten verschwanden die Nordlichter, aber es war eine Nacht mit einem Happy End."
| italiano | alemão |
|---|---|
| minuti | minuten |
| ma | aber |
| stata | war |
| notte | nacht |
| fine | end |
IT Unaltra immagine mozzafiato delle Isole Lofoten. Questa volta con ghiaccioli incredibilmente spessi che incorniciano lesterno dellimmagine e aggiungono un interessante punto culminante allaurora boreale.
DE Ein weiteres atemberaubendes Bild von den Lofoten-Inseln. Diesmal mit unglaublich dicken Eiszapfen, die die Außenseite des Bildes einrahmen und den Nordlichtern ein interessantes Highlight verleihen.
| italiano | alemão |
|---|---|
| mozzafiato | atemberaubendes |
| isole | inseln |
| incredibilmente | unglaublich |
| interessante | interessantes |
| questa volta | diesmal |
IT "Penso che tutti dovrebbero mettere "inseguire laurora boreale" nella loro lista dei desideri. È sicuramente qualcosa a cui dovresti assistere e sperimentare con i tuoi occhi."
DE „Ich finde, jeder sollte sich „Chasing the Northern Lights“ auf seine Bucket List setzen. Es ist definitiv etwas, das man mit eigenen Augen erleben und erleben sollte.“
| italiano | alemão |
|---|---|
| lista | list |
| sperimentare | erleben |
| occhi | augen |
IT Dopo aver aspettato per anni lapparizione dellaurora boreale nel Parco Nazionale di Thingvellir, in Islanda, si sono arresi
DE Nachdem sie lange auf das Erscheinen der Nordlichter im Thingvellir-Nationalpark auf Island gewartet hatten, gaben sie auf
| italiano | alemão |
|---|---|
| dopo | nachdem |
| islanda | island |
| aver | hatten |
IT Ma quando lauto si è bloccata sulla strada di casa, laurora boreale danzante è finalmente apparsa.
DE Doch als das Auto auf dem Heimweg stecken blieb, tauchten endlich die tanzenden Nordlichter auf.
| italiano | alemão |
|---|---|
| finalmente | endlich |
IT In Scozia abbiamo la fortuna di poter osservare un fenomeno naturale fra i più emozionanti in assoluto: l'aurora boreale
DE Zum Glück können wir uns in Schottland von einem der wunderschönsten Naturphänomene überhaupt verzaubern lassen - Aurora Borealis
| italiano | alemão |
|---|---|
| scozia | schottland |
| fortuna | glück |
| aurora | aurora |
| un | einem |
IT Scandinavia e laurora boreale di notte
DE Skandinavien und das Nordlicht bei Nacht
| italiano | alemão |
|---|---|
| notte | nacht |
IT Laurora boreale catturata sopra lAustralia sudoccidentale
DE Südlichter über Südwestaustralien eingefangen
| italiano | alemão |
|---|---|
| sopra | über |
Mostrando 41 de 41 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe