IT Attualmente, i seguenti tipi di Controllo di Contenuto sono supportati: Testo Semplice, Testo Ricco, Immagine, Menu a discesa, Elenco a discesa, Data e Casella di controllo.
IT Attualmente, i seguenti tipi di Controllo di Contenuto sono supportati: Testo Semplice, Testo Ricco, Immagine, Menu a discesa, Elenco a discesa, Data e Casella di controllo.
CS V současné době jsou podporovány následující typy ovládacích prvků obsahu: prostý text, bohatý text, obrázek, kombinovaný box, rozevírací seznam, datum a zaškrtávací políčko.
italiano | Tcheco |
---|---|
tipi | typy |
contenuto | obsahu |
sono | jsou |
testo | text |
immagine | obrázek |
elenco | seznam |
seguenti | následující |
IT Dalla diversità di personaggi e pieghe ai dettagli tecnici della piattaforma su cui giocherai a questo gioco, abbiamo dettagliato tutti gli aspetti di questo sito nei paragrafi seguenti
CS Z rozmanitosti postav a vylepšení, aby technické detaily platforma, na které budete hrát tuto hru, jsme podrobně všechny aspekty této stránky v následujících odstavcích
italiano | Tcheco |
---|---|
piattaforma | platforma |
abbiamo | jsme |
tutti | všechny |
sito | stránky |
seguenti | následující |
cui | které |
IT 3.1 Ci richiamiamo alle seguenti fonti legali ai sensi della legge sulla protezione dei dati (ove applicabile) per il nostro utilizzo dei dati personali dell’utente:
CS 3.1 Při používání vašich osobních údajů se opíráme o následující články podle zákona o ochraně osobních údajů (v případě potřeby):
italiano | Tcheco |
---|---|
personali | osobní |
utilizzo | používání |
dati | údajů |
seguenti | následující |
IT 7.1 Gli Utenti possono esercitare alcuni diritti in merito ai loro dati personali in base alla legge applicabile sulla protezione dei dati. In particolare, gli Utenti possono avere i seguenti diritti:
CS 7.1 Uživatelé mohou uplatňovat určitá práva týkající se svých osobních údajů podle příslušných zákonů o ochraně údajů. Uživatelé mají zejména následující práva:
italiano | Tcheco |
---|---|
possono | mohou |
diritti | práva |
personali | osobní |
utenti | uživatelé |
dati | údajů |
i | podle |
in particolare | zejména |
seguenti | následující |
IT 8.2 I criteri che utilizziamo per determinare il periodo di conservazione sono i seguenti:
CS 8.2 Kritéria, podle kterých určujeme dobu uchování, jsou následující:
italiano | Tcheco |
---|---|
periodo | dobu |
sono | jsou |
seguenti | následující |
IT 14.2 Oltre agli obblighi indicati altrove in queste condizioni l?utente accetta anche che le seguenti azioni sono vietate e costituiscono una violazione sostanziale di queste condizioni
CS 14.2 Kromě svých povinností uvedených v těchto podmínkách také souhlasíte s tím, že následující akce jsou zakázány a podstatným způsobem porušují tyto podmínky
italiano | Tcheco |
---|---|
condizioni | podmínky |
di | z |
anche | také |
seguenti | následující |
IT Andremo più in dettaglio su questi strumenti, le loro funzioni e i loro rispettivi vantaggi e svantaggi nelle parti seguenti della serie
CS Podrobněji se těmto nástrojům, jejich funkcím a příslušným výhodám a nevýhodám budeme věnovat v následujících částech seriálu
italiano | Tcheco |
---|---|
funzioni | funkcí |
seguenti | následující |
IT Indipendentemente dal tipo di redazione che decidete di fare, assicuratevi che i seguenti punti siano presi in considerazione:
CS Ať už se rozhodnete pro jakýkoli typ návrhu, ujistěte se, že jste zohlednili následující body:
italiano | Tcheco |
---|---|
dal | se |
tipo | typ |
seguenti | následující |
IT Gli azionamenti per porte Dunkermotoren sono utilizzati nelle seguenti applicazioni:
CS Dveřní pohony od Dunkermotoren jsou použity v těchto aplikacích:
italiano | Tcheco |
---|---|
sono | jsou |
applicazioni | aplikací |
IT Quindi, per cominciare la desiderata relazione di business a lungo termine il più efficientemente possibile, vanno osservati i punti seguenti
CS Aby bylo co nejúčinnější zahájit požadovaný dlouhodobý obchodní vztah, je třeba dodržovat následující body:
italiano | Tcheco |
---|---|
per | po |
seguenti | následující |
IT La base per una cooperazione di successo si basa sui punti seguenti:
CS Základem pro úspěšnou spolupráci jsou tyto dokumenty:
IT Utilizzando questo sito web, effettuando transazioni commerciali o cercando di effettuare transazioni commerciali con noi, l'utente può fornirci volontariamente dati personali nelle seguenti modalità:
CS Při používání těchto webových stránek, při podnikání s námi nebo při usilování o podnikání s námi můžete dobrovolně poskytnout osobní informace následujícím způsobem:
italiano | Tcheco |
---|---|
questo | těchto |
noi | námi |
può | můžete |
dati | informace |
seguenti | následující |
personali | osobní |
IT La zona ambientale si trova all’interno del raccordo autostradale ed è delimitata dalle seguenti strade: a ovest dall’A5, a sud dall’A3, a est e a nord dall’A661.
CS Ekologická zóna se nachází uvnitř dálničního okruhu a je ohraničena následujícími silnicemi: A5 na západě, A3 na jihu a A661 na východě a na severu.
italiano | Tcheco |
---|---|
zona | zóna |
dalle | na |
seguenti | následující |
IT Sono escluse le seguenti arterie stradali: Essingeleden con il collegamento da Drottningholmsvägen a Tranebergsbron, Söderleden, Klarastrandsleden, Stadsgårdsleden, Långholmsgatan, Västerbron, Götgatan
CS Jsou vyloučeny následující průjezdové trasy: Essingeleden se spojovací trasou od Drottningholmsvägen k Tranebergsbron, Söderleden, Klarastrandsleden, Stadsgårdsleden, Långholmsgatan, Västerbron, Götgatan
italiano | Tcheco |
---|---|
sono | jsou |
seguenti | následující |
IT Le seguenti città hanno una o più zone ambientali e la registrazione è obbligatoria:
CS V následujících městech je jedna nebo více ekologických zón a registrace je povinná:
italiano | Tcheco |
---|---|
seguenti | následující |
più | více |
registrazione | registrace |
IT Le seguenti città hanno una o più zone ambientali e il bollino verde ambientale è obbligatorio:
CS V následujících městech je jedna nebo více ekologických zón a zelený ekologický odznak je povinný:
italiano | Tcheco |
---|---|
seguenti | následující |
o | nebo |
più | více |
IT Le deroghe generali che concernono l'obbligo di bollino nelle varie zone ambientali tedesche sono stabilite dal 35° ordinamento in materia di emissioni (BlmSchV). Tale ordinamento esonera i seguenti veicoli dall'obbligo di bollino:
CS Obecné výjimky pro povinnost vlastnit plaketu v německých ekologických zónách jsou stanoveny v 35. nařízení spolkového zákona o emisích. Osvobozena od povinnosti vlastnit plaketu jsou na jeho základě tato vozidla:
italiano | Tcheco |
---|---|
sono | jsou |
veicoli | vozidla |
IT Le seguenti città hanno una o più zone ambientali e il Distintivo-Ambiental è in parte obbligatorio: Barcellona, Madrid, Siviglia, Valladolid, Valencia
CS V následujících městech existuje jedna nebo více ekologických zón a Distintivo-Ambiental je někdy povinná: Barcelona, Madrid, Sevilla, Valladolid, Valencia
italiano | Tcheco |
---|---|
seguenti | následující |
o | nebo |
più | více |
in | v |
IT I seguenti veicoli sono interessati dalle zone ambientali spagnole e richiedono un adesivo all'ingresso, a seconda del picco di inquinamento atmosferico e della città o regione:
CS Následující vozidla jsou ovlivněna španělskými ekologickými zónami a při vstupu vyžadují nálepku, v závislosti na vrcholu znečištění ovzduší a městě nebo regionu:
italiano | Tcheco |
---|---|
veicoli | vozidla |
sono | jsou |
dalle | na |
o | nebo |
seguenti | následující |
IT Oltre agli errori 404, ci sono i seguenti codici di stato HTTP:
CS Kromě chyby 404 existují následující stavové kódy HTTP:
italiano | Tcheco |
---|---|
seguenti | následující |
IT Avete le seguenti opzioni per creare una pagina 404. Con WordPress , con un costruttore di siti web o di pagine e con codice personalizzato - come HTML. Ecco come funziona con WordPress :
CS Při vytváření stránky 404 máte k dispozici následující možnosti: pomocí WordPressu, nebo nástroje pro tvorbu webových stránek, resp. page builderu, anebo pomocí vlastního kódu - například HTML. Takhle to funguje s WordPressem:
italiano | Tcheco |
---|---|
opzioni | možnosti |
wordpress | wordpressu |
o | nebo |
e | i |
html | html |
funziona | funguje |
creare | vytváření |
seguenti | následující |
IT Ulteriori informazioni sul periodo di conservazione si trovano anche nei seguenti passaggi.
CS Další informace o době skladování naleznete také v následujících pasážích.
italiano | Tcheco |
---|---|
informazioni | informace |
sul | o |
nei | v |
seguenti | následující |
anche | také |
IT Le seguenti dichiarazioni su cookie si applicano anche a tecnologie simili
CS Následující prohlášení o souborech cookie platí také pro podobné technologie
italiano | Tcheco |
---|---|
cookie | cookie |
tecnologie | technologie |
seguenti | následující |
IT I dettagli su cookie utilizzati (scopo, periodo di archiviazione, servizio esterno, ecc.) e lo strumento di consenso si trovano nei seguenti passaggi e nello strumento di consenso che utilizziamo.
CS Podrobnosti o používaných souborech cookie (účel, doba uložení, externí služba atd.) a nástroj pro udělení souhlasu naleznete v následujících pasážích a v nástroji pro udělení souhlasu, který používáme.
italiano | Tcheco |
---|---|
cookie | cookie |
servizio | služba |
ecc | atd |
strumento | nástroj |
consenso | souhlasu |
seguenti | následující |
utilizziamo | používáme |
IT Potete trovare altre opzioni di obiezione sotto i seguenti link:
CS Další možnosti námitek najdete pod následujícími odkazy:
italiano | Tcheco |
---|---|
opzioni | možnosti |
sotto | pod |
seguenti | následující |
link | odkazy |
altre | další |
IT Questa politica sulla privacy si applica anche alle seguenti presenze sui social media:
CS Tyto zásady ochrany osobních údajů se vztahují také na následující sociální sítě:
italiano | Tcheco |
---|---|
politica | zásady |
anche | také |
seguenti | následující |
social | sociální |
IT Questo vi darà una panoramica di come il vostro sito web sta facendo attualmente e quali delle seguenti misure dovreste dare la priorità.
CS Získáte tak přehled o tom, jak si vaše webové stránky aktuálně vedou a kterým z následujících opatření byste měli dát přednost.
italiano | Tcheco |
---|---|
seguenti | následující |
misure | opatření |
IT 3.1 Ci richiamiamo alle seguenti fonti legali ai sensi della legge sulla protezione dei dati (ove applicabile) per il nostro utilizzo dei dati personali dell’utente:
CS 3.1 Při používání vašich osobních údajů se opíráme o následující články podle zákona o ochraně osobních údajů (v případě potřeby):
italiano | Tcheco |
---|---|
personali | osobní |
utilizzo | používání |
dati | údajů |
seguenti | následující |
IT 7.1 Gli Utenti possono esercitare alcuni diritti in merito ai loro dati personali in base alla legge applicabile sulla protezione dei dati. In particolare, gli Utenti possono avere i seguenti diritti:
CS 7.1 Uživatelé mohou uplatňovat určitá práva týkající se svých osobních údajů podle příslušných zákonů o ochraně údajů. Uživatelé mají zejména následující práva:
italiano | Tcheco |
---|---|
possono | mohou |
diritti | práva |
personali | osobní |
utenti | uživatelé |
dati | údajů |
i | podle |
in particolare | zejména |
seguenti | následující |
IT 8.2 I criteri che utilizziamo per determinare il periodo di conservazione sono i seguenti:
CS 8.2 Kritéria, podle kterých určujeme dobu uchování, jsou následující:
italiano | Tcheco |
---|---|
periodo | dobu |
sono | jsou |
seguenti | následující |
IT 14.2 Oltre agli obblighi indicati altrove in queste condizioni l?utente accetta anche che le seguenti azioni sono vietate e costituiscono una violazione sostanziale di queste condizioni
CS 14.2 Kromě svých povinností uvedených v těchto podmínkách také souhlasíte s tím, že následující akce jsou zakázány a podstatným způsobem porušují tyto podmínky
italiano | Tcheco |
---|---|
condizioni | podmínky |
di | z |
anche | také |
seguenti | následující |
IT Nei seguenti casi, l'entità VF con cui interagisci opera per conto di (e comunicherà i tuoi dati personali a) un'altra entità VF che è l'effettivo titolare del trattamento dei tuoi dati personali:
CS V následujících případech jedná subjekt VF, se kterým spolupracujete, jménem jiného subjektu VF, který je skutečným správcem Vašich osobních údajů (a kterému Vaše osobní údaje předává):
italiano | Tcheco |
---|---|
seguenti | následující |
personali | osobní |
IT Provvediamo a raccogliere e trattare i tuoi dati personali per le seguenti finalità:
CS Vaše osobní údaje shromažďujeme a zpracováváme pro následující účely:
italiano | Tcheco |
---|---|
personali | osobní |
dati | údaje |
seguenti | následující |
IT VF International Sagl, in veste di titolare, tratta i tuoi dati personali per le seguenti finalità:
CS VF International Sagl, jako správce údajů, zpracovává Vaše osobní údaje pro následující účely:
italiano | Tcheco |
---|---|
personali | osobní |
seguenti | následující |
IT Le filiali VF locali, in veste di titolari, trattano i tuoi dati personali per le seguenti finalità:
CS Místní dceřiné společnosti VF, jako správci údajů, zpracovávají Vaše osobní údaje pro následující účely:
italiano | Tcheco |
---|---|
personali | osobní |
seguenti | následující |
IT Al termine dell'installazione di Avast SecureLine VPN è necessario attivare l'abbonamento in modo manuale tramite l'Account Avast o utilizzando un codice di attivazione valido. Per istruzioni dettagliate, fare riferimento ai seguenti articoli:
CS Avast SecureLine VPN může být třeba po instalaci aktivovat přihlášením k účtu Avast nebo zadáním platného aktivačního kódu. Podrobné pokyny najdete v následujících článcích:
italiano | Tcheco |
---|---|
installazione | instalaci |
vpn | vpn |
attivare | aktivovat |
o | nebo |
istruzioni | pokyny |
seguenti | následující |
secureline | secureline |
account | účtu |
IT Sono disponibili le seguenti modalità:
CS K dispozici máte následující režimy:
italiano | Tcheco |
---|---|
seguenti | následující |
IT L'utilizzo di Kill Switch insieme ad altre funzionalità di Avast SecureLine VPN può comportare l'interruzione dell'accesso a Internet. Quando la funzionalità Kill Switch è abilitata, si potrebbero riscontrare i seguenti inconvenienti:
CS Používání funkce Kill Switch společně s dalšími funkcemi Avast SecureLine VPN může omezovat váš přístup k internetu. Po zapnutí funkce Kill Switch se můžete setkat s následujícím chováním:
italiano | Tcheco |
---|---|
altre | další |
vpn | vpn |
accesso | přístup |
internet | internetu |
seguenti | následující |
utilizzo | používání |
insieme | společně |
secureline | secureline |
IT Selezionare le seguenti Regole intelligenti per definire quando Smart VPN deve connettersi automaticamente:
CS Zaškrtněte následující Chytrá pravidla a určete, kdy se má Smart VPN automaticky připojovat:
italiano | Tcheco |
---|---|
le | a |
regole | pravidla |
quando | kdy |
vpn | vpn |
automaticamente | automaticky |
seguenti | následující |
IT Sì. Avast SecureLine VPN consente le connessioni peer-to-peer (P2P) tramite i nostri data center con sede nelle seguenti città:
CS Ano. Avast SecureLine VPN umožňuje peer-to-peer (P2P) připojení prostřednictvím našich následujících datových center:
italiano | Tcheco |
---|---|
vpn | vpn |
consente | umožňuje |
seguenti | následující |
secureline | secureline |
connessioni | připojení |
IT Se Avast SecureLine VPN non riesce a stabilire una connessione, è possibile provare a risolvere il problema in uno dei seguenti modi:
CS Pokud Avast SecureLine VPN nemůže připojení vytvořit, vyzkoušejte tato řešení:
italiano | Tcheco |
---|---|
se | pokud |
vpn | vpn |
secureline | secureline |
connessione | připojení |
IT Se Avast SecureLine VPN non è ancora in grado di stabilire una connessione, provare a disinstallare e a reinstallare l'applicazione. Per istruzioni dettagliate, fare riferimento ai seguenti articoli:
CS Pokud Avast SecureLine VPN pořád nedokáže navázat připojení, aplikaci odinstalujte a znovu nainstalujte. Podrobné pokyny najdete v následujících článcích:
italiano | Tcheco |
---|---|
se | pokud |
vpn | vpn |
istruzioni | pokyny |
seguenti | následující |
secureline | secureline |
connessione | připojení |
IT Provare a disinstallare e reinstallare l'app. Per istruzioni dettagliate, fare riferimento ai seguenti articoli:
CS Zkuste aplikaci odinstalovat a znovu nainstalovat. Podrobné pokyny najdete v následujících článcích:
italiano | Tcheco |
---|---|
app | aplikaci |
per | v |
istruzioni | pokyny |
seguenti | následující |
IT I seguenti prodotti del Software sono disponibili esclusivamente con una Licenza su sottoscrizione:
CS Následující produkty softwaru jsou k dispozici pouze v rámci licence předplatného:
italiano | Tcheco |
---|---|
prodotti | produkty |
software | softwaru |
sono | jsou |
disponibili | k dispozici |
licenza | licence |
sottoscrizione | předplatného |
seguenti | následující |
IT Per essere un Istruttore DES devi essere un DAN Oxygen First Aid Instructor in stato attivo, più quattro dei seguenti:
CS Chcete-li se stát DES Instructor, musíte mít aktivní statut DAN Oxygen First Aid Instructor, a navíc ještě čtyři z následujících:
italiano | Tcheco |
---|---|
devi | musíte |
dan | dan |
seguenti | následující |
IT Le seguenti liste non sono esaustive
CS Následující kontrolní seznamy nejsou zcela úplné
italiano | Tcheco |
---|---|
seguenti | následující |
IT Dalla diversità di personaggi e pieghe ai dettagli tecnici della piattaforma su cui giocherai a questo gioco, abbiamo dettagliato tutti gli aspetti di questo sito nei paragrafi seguenti
CS Z rozmanitosti postav a vylepšení, aby technické detaily platforma, na které budete hrát tuto hru, jsme podrobně všechny aspekty této stránky v následujících odstavcích
italiano | Tcheco |
---|---|
piattaforma | platforma |
abbiamo | jsme |
tutti | všechny |
sito | stránky |
seguenti | následující |
cui | které |
IT Daremo un'occhiata più da vicino ai seguenti argomenti:
CS Podíváme se blíže na následující témata:
IT Mentre stai imparando a usare Elementor , sentiti libero di controllare i seguenti componenti aggiuntivi:
CS Až se budete učit, jak pracovat s Elementorem, vyzkoušejte následující doplňky:
IT I seguenti plugin sono raccomandati per gli utenti di Contact Form 7:
CS Následující pluginy jsou doporučené pro uživatele Contact Form 7:
Mostrando 50 de 50 traduções