IT mostra di più... mostra meno...
Traduzir "mostra" para Tcheco
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "mostra" de italiano para Tcheco
Tradução de italiano para Tcheco de mostra
italiano
Tcheco
CS zobrazit více... zobrazit méně...
IT Documenti per più collaboratori con una delle due modalità di modifica in collaborazione: (1) Fast: mostra tutte le modifiche appena inserite o (2) Strict: vedi le modifiche dei collaboratori solo quando salvate.
CS Vytvářejte společně dokumenty v jednom ze dvou režimů společné editace: (1) Rychlý: zobrazit všechny změny ihned po zadání, nebo (2) Přísný: zobrazit změny spoluautorů pouze tehdy, když je uloží.
| italiano | Tcheco |
|---|---|
| documenti | dokumenty |
| due | dvou |
| tutte | všechny |
| modifiche | změny |
| o | nebo |
| solo | pouze |
IT Mostra i tuoi dati per ciascun compito con tabelle pivot, filtri e i parametri di ordinamento
CS Zobrazujte data pro každou úlohu pomocí kontingenčních tabulek, parametrů filtrování a třídění
| italiano | Tcheco |
|---|---|
| dati | data |
IT Mostra banner su Facebook e Instagram per reindirizzare i viaggiatori al tuo sito web ufficiale
CS Upravte své webové stránky tak, aby se ve vyhledávačích objevovaly mezi předními výsledkami hledání
| italiano | Tcheco |
|---|---|
| tuo | své |
IT Un sito web moderno e orientato alla conversione che mostra ogni camera, servizio e i comfort offerti dall?hotel.
CS Moderní web cílící na konverze zobrazující všechny pokoje, služby a příslušenství, které hotel nabízí.
| italiano | Tcheco |
|---|---|
| ogni | všechny |
| servizio | služby |
| dall | z |
| hotel | hotel |
| moderno | moderní |
IT Il grafico blu mostra i valori reali dell'utilizzo della CPU.
CS Modrý graf představuje skutečné hodnoty využití procesoru.
| italiano | Tcheco |
|---|---|
| utilizzo | využití |
IT Il changelog (o modifica log) nello stato del tuo sito ti mostra tutte le modifiche da parte del server, che sono state fatte sul tuo sito WordPress fino ad ora.
CS Changelog (nebo protokol změn) ve statusu vašeho webu zobrazuje všechny změny na straně serveru, které byly doposud provedeny na vašich WordPress stránkách.
| italiano | Tcheco |
|---|---|
| o | nebo |
| tuo | vašich |
| tutte | všechny |
| modifiche | změny |
| server | serveru |
| wordpress | wordpress |
| che | které |
IT Lo stato del sito web ti mostra su quale versione di WordPress gira il tuo BOX. Qui puoi anche fissare la versione di WordPress per evitare gli aggiornamenti automatici di WP.
CS Status webových stránek ukazuje, na které WordPress verzi BOX běží. Kromě toho zde můžete WordPress verzi zafixovat, aby se zabránilo automatické aktualizaci.
| italiano | Tcheco |
|---|---|
| versione | verzi |
| wordpress | wordpress |
| qui | zde |
| puoi | můžete |
IT Vi mostra a colpo d'occhio eventuali dipendenze o colli di bottiglia in modo da poter riprogrammare le risorse disponibili
CS Na první pohled vám ukáže případné závislosti nebo časové překážky, abyste mohli změnit rozvržení dostupných zdrojů
| italiano | Tcheco |
|---|---|
| o | nebo |
| in | v |
| a | abyste |
IT Il canale diretto, ancora una volta, mostra risultati migliori, con ?solo? 1/3 delle prenotazioni cancellate prima dell?arrivo.
CS Přímý kanál opět vykazuje lepší výsledky – „pouze“ 1/3 rezervací byla zrušena před příjezdem.
| italiano | Tcheco |
|---|---|
| risultati | výsledky |
| solo | pouze |
IT Mostra il tuo set di gallerie con un carosello personalizzato intelligente sui temi di sfondo
CS Ukažte svou sadu galerií pomocí chytrého vlastního kolotoče nad motivy pozadí
| italiano | Tcheco |
|---|---|
| set | sadu |
| sfondo | pozadí |
IT L'esempio seguente mostra come aggiungere una griglia di codice personalizzata utilizzando i campi ripetitore ACF
CS Následující příklad ukazuje, jak přidat vlastní mřížku kódu pomocí polí opakovače ACF
| italiano | Tcheco |
|---|---|
| come | jak |
| aggiungere | přidat |
| di | pomocí |
IT L'inizio e la fine delle zone ambientali sono contrassegnati da cartelli. Questo mostra un cerchio rosso come segno di divieto con un veicolo che causa emissioni. Chi esattamente è autorizzato ad entrare o meno, non si vede dal cartello d'ingresso.
CS Začátek a konec ekologických zón jsou označeny značkami. To ukazuje červený kruh jako znak zákazu s vozidlem způsobujícím emise. Vstupní značka neodhaluje, kdo může vstoupit nebo ne.
| italiano | Tcheco |
|---|---|
| sono | jsou |
IT Il cartello per la zona di protezione dal rumore mostra un cartello rosso di divieto su cui è raffigurata una motocicletta. Inoltre, c'è anche una nota sul limite massimo di decibel per il rumore stazionario.
CS Značka pro zónu ochrany proti hluku zobrazuje červený zákazový nápis, na kterém je zobrazen motocykl. Existuje také poznámka o maximálním limitu decibelů pro stojící hluk.
| italiano | Tcheco |
|---|---|
| protezione | ochrany |
| cui | které |
IT Dopo aver terminato e salvato i tuoi design di pagina 404 individuali, puoi ora gestirli nell'editor. Il seguente video mostra come farlo:
CS Po dokončení a uložení jednotlivých návrhů stránek 404 je můžete dále spravovat v editoru. Následující video ukazuje, jak na to:
| italiano | Tcheco |
|---|---|
| dopo | po |
| pagina | stránek |
| puoi | můžete |
| editor | editoru |
| video | video |
IT Tutto quello che devi fare è inserire il meta tag che Pinterest ti mostra durante il processo di verifica nelle impostazioni di Plugins
CS Stačí, když v nastavení pluginu zadáte meta tag, který vám Pinterest zobrazí během procesu ověřování
| italiano | Tcheco |
|---|---|
| impostazioni | nastavení |
| ti | vám |
IT Quindi, prima di dover cliccare attraverso i vari Plugins , lo abbiamo fatto per voi. E vi mostra cinque menu Plugins, che possono rendere la vostra navigazione WordPress migliore.
CS Takže než abyste se museli proklikávat všelijakými pluginy, zkusili jsme to udělat za vás. Ukážeme vám pět pluginů pro tvorbu nabídek, které pomohou vylepšit navigaci na WordPress.
| italiano | Tcheco |
|---|---|
| plugins | pluginy |
| wordpress | wordpress |
IT Documenti per più collaboratori con una delle due modalità di modifica in collaborazione: (1) Fast: mostra tutte le modifiche appena inserite o (2) Strict: vedi le modifiche dei collaboratori solo quando salvate.
CS Vytvářejte společně dokumenty v jednom ze dvou režimů společné editace: (1) Rychlý: zobrazit všechny změny ihned po zadání, nebo (2) Přísný: zobrazit změny spoluautorů pouze tehdy, když je uloží.
| italiano | Tcheco |
|---|---|
| documenti | dokumenty |
| due | dvou |
| tutte | všechny |
| modifiche | změny |
| o | nebo |
| solo | pouze |
IT Un sito web moderno e orientato alla conversione che mostra ogni camera, servizio e i comfort offerti dall?hotel.
CS Moderní web cílící na konverze zobrazující všechny pokoje, služby a příslušenství, které hotel nabízí.
| italiano | Tcheco |
|---|---|
| ogni | všechny |
| servizio | služby |
| dall | z |
| hotel | hotel |
| moderno | moderní |
IT Mostra banner su Facebook e Instagram per reindirizzare i viaggiatori al tuo sito web ufficiale
CS Reklamní kampaně ve vyhledávačích, které zvýší hodnocení vašeho webu ve vyhledávačích, jako je Google
| italiano | Tcheco |
|---|---|
| per | ve |
IT Ai nostri creatori piace sentirti e vedere come hai usato le loro foto. Mostra il tuo apprezzamento donando, twittando, facebook e seguendo!
CS Naši tvůrci rádi slyší od vás a uvidí, jak jste použili jejich fotografie. Ukažte své uznání darováním, tweeting, facebookem a sledováním!
IT In tre minuti Stacey Kramer ci offre una commovente parabola personale che mostra come un'esperienza indesiderata, terrificante, traumatica e molto costosa, possa rivelarsi un dono che non ha prezzo.
CS Stacey Kramer nám nabízí dojímavé, osobní, 3minutové přirovnání, které ukazuje jak se nechtěná zkušenost -- budící strach, traumatická a nákladná -- může stát neocenitelným darem.
IT Quindi ci sono in media 14.000 membri online ogni giorno, come mostra LatinoMeetup sulla sua home page.
CS Průměrně je tedy každý den online 14 000 členů, jak se LatinoMeetup zobrazuje na své domovské stránce.
IT I tuoi Ether sono scomparsi, ma il tuo account non mostra i token. Niente paura – devi solo aggiungerli manualmente.
CS Takže váš ether je pryč, ale na vašem účtu se tokeny nezobrazují. Není třeba panikařit – musíte je přidat ručně.
IT Caso numero 1 : Un comando site: può restituire un risultato, ma il risultato non è identico all'URL aggiunto . In questo caso, lo strumento mostra che l'URL non è indicizzato perché non corrisponde all'URL che desideri testare
CS Případ číslo 1 : Příkaz site: může vrátit výsledek, ale výsledek není totožný s přidanou adresou URL . V tomto případě nástroj ukazuje, že adresa URL není indexována, protože neodpovídá adrese URL, kterou chcete testovat
IT È simile a Gmail in quanto mostra una vista ampia della tua casella di posta e ti consente di filtrare rapidamente i messaggi per tipo di contenuto (Foto
CS Je podobný Gmailu v tom, že zobrazuje velký pohled na vaši doručenou poštu a umožňuje vám rychle filtrovat zprávy podle typu obsahu (Fotky
IT Intervallo di date: mostra le statistiche relative al traffico rilevato durante un periodo di tempo specifico
CS Datové rozmezí: Zobrazí se statistiky o návštěvnosti během určitého časového období
IT La dashboard mostra quali contenuti hanno prestazioni migliori attraverso le tariffe
CS Řídicí panel zobrazuje, který obsah má vyšší výkon díky sazbám
IT Todoist ti mostra le attività giuste al momento giusto, così sai sempre su cosa lavorare.
CS Todoist předkládá správné úkoly ve správný čas, takže vždy víte, na co se zaměřit.
IT Appariranno immediatamente nel tuo ORCID record, con il database pertinente che mostra come fonte.
CS Okamžitě se objeví ve vašem ORCID záznam, přičemž jako zdroj se zobrazí příslušná databáze.
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe