IT La chiave dati viene decrittografata e utilizzata per rivelare le chiavi delle singole voci e delle singole cartelle
IT La chiave dati viene decrittografata e utilizzata per rivelare le chiavi delle singole voci e delle singole cartelle
AR ويتم فك تشفير مفتاح البيانات ويستخدم للكشف عن سجلات ومفاتيح المجلدات الفردية
Transliteração wytm fk tsẖfyr mftạḥ ạlbyạnạt wystkẖdm llksẖf ʿn sjlạt wmfạtyḥ ạlmjldạt ạlfrdyẗ
IT Dopo che è stata decrittografata, la chiave dati viene utilizzata per decrittografare le chiavi delle singole voci e delle singole cartelle
AR وبعد فك تشفير مفتاح البيانات، يتم استخدامه للكشف عن مفاتيح السجلات والمجلدات الفردية
Transliteração wbʿd fk tsẖfyr mftạḥ ạlbyạnạt, ytm ạstkẖdạmh llksẖf ʿn mfạtyḥ ạlsjlạt wạlmjldạt ạlfrdyẗ
IT Condividi la tua sicurezza, comprese le singole app, con un massimo di 9 membri della famiglia, in un paio di clic. **Solo versione Family
AR قم بمشاركة الأمان الخاص بك، بما في ذلك التطبيقات الفردية، مع ما يصل إلى 9 من أفراد العائلة - عبر بضع نقراتٍ فقط.
Transliteração qm bmsẖạrkẗ ạlạ̉mạn ạlkẖạṣ bk, bmạ fy dẖlk ạltṭbyqạt ạlfrdyẗ, mʿ mạ yṣl ạ̹ly̱ 9 mn ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ - ʿbr bḍʿ nqrạtiⁿ fqṭ.
italiano | árabe |
---|---|
sicurezza | الأمان |
app | التطبيقات |
singole | الفردية |
clic | نقرات |
IT La rete è come un sistema nervoso che coordina tutte le singole parti di un mondo connesso
AR تعتبر الشبكة هي الجهاز العصبي الذي يسمح لكل شيء بالعمل معًا في هذا العالم المتصل اليوم
Transliteração tʿtbr ạlsẖbkẗ hy ạljhạz ạlʿṣby ạldẖy ysmḥ lkl sẖyʾ bạlʿml mʿaⁿạ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlmtṣl ạlywm
italiano | árabe |
---|---|
mondo | العالم |
IT Niente più noiose selezioni singole sul tuo dispositivo
AR لا مزيد من الإجراءات المملة وحذف كل ملف على حدة
Transliteração lạ mzyd mn ạlạ̹jrạʾạt ạlmmlẗ wḥdẖf kl mlf ʿly̱ ḥdẗ
italiano | árabe |
---|---|
sul | على |
IT I servizi vanno dalle proiezioni delle iscrizioni future per i comprensori e le singole scuole allo sviluppo di un piano generale del sistema.
AR وتتراوح الخدمات من توقعات التسجيل المستقبلي للمناطق التعليمية والمدارس إلى تطوير خطة رئيسية على مستوى النظام.
Transliteração wttrạwḥ ạlkẖdmạt mn twqʿạt ạltsjyl ạlmstqbly llmnạṭq ạltʿlymyẗ wạlmdạrs ạ̹ly̱ tṭwyr kẖṭẗ rỷysyẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlnẓạm.
italiano | árabe |
---|---|
sviluppo | تطوير |
piano | خطة |
sistema | النظام |
IT Anche l'evento a squadre miste è stato organizzato in due giorni con 12 squadre, ciascuna composta da un b-boy e una b-girl in base ai risultati delle singole gare
AR أقيم أيضًا حدث الفرق المختلط على مدار يومين بمشاركة 12 فريقًا، يتألف كل فريق من متسابق ومتسابقة بناءً على نتائج المنافسات الفردية
Transliteração ạ̉qym ạ̉yḍaⁿạ ḥdtẖ ạlfrq ạlmkẖtlṭ ʿly̱ mdạr ywmyn bmsẖạrkẗ 12 fryqaⁿạ, ytạ̉lf kl fryq mn mtsạbq wmtsạbqẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ntạỷj ạlmnạfsạt ạlfrdyẗ
italiano | árabe |
---|---|
evento | حدث |
risultati | نتائج |
singole | الفردية |
IT RADAAR supporta tutti i formati di post importanti come immagini singole, video, immagini multiple e testo al momento
AR يدعم RADAAR جميع تنسيقات المشاركة الهامة مثل الصور الفردية ومقاطع الفيديو والصور المتعددة والنصوص في الوقت الحالي
Transliteração ydʿm RADAAR jmyʿ tnsyqạt ạlmsẖạrkẗ ạlhạmẗ mtẖl ạlṣwr ạlfrdyẗ wmqạṭʿ ạlfydyw wạlṣwr ạlmtʿddẗ wạlnṣwṣ fy ạlwqt ạlḥạly
italiano | árabe |
---|---|
supporta | يدعم |
tutti | جميع |
formati | تنسيقات |
immagini | الصور |
singole | الفردية |
video | الفيديو |
momento | الوقت |
al momento | الحالي |
IT Ognuno di questi blocchi è di dimensioni uniformi e contiene i dati delle transazioni e le singole firme chiave di mittenti e destinatari
AR كل من هذه الكتل هي من حجم موحد ويحتوي على بيانات المعاملات والتوقيعات الرئيسية الفردية المرسلين والمتلقين
Transliteração kl mn hdẖh ạlktl hy mn ḥjm mwḥd wyḥtwy ʿly̱ byạnạt ạlmʿạmlạt wạltwqyʿạt ạlrỷysyẗ ạlfrdyẗ ạlmrslyn wạlmtlqyn
italiano | árabe |
---|---|
questi | هذه |
dimensioni | حجم |
dati | بيانات |
transazioni | المعاملات |
chiave | الرئيسية |
singole | الفردية |
IT Creazione, condivisione e gestione protetta sia delle voci singole che delle cartelle crittografate tra team o utenti singoli.
AR قم بإنشاء كلٍ من السجلات الفردية والمجلدات المشفرة ومشاركتها وإدارتها عبر الفرق أو المستخدمين الفرديين بطريقة آمنة.
Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ kliⁿ mn ạlsjlạt ạlfrdyẗ wạlmjldạt ạlmsẖfrẗ wmsẖạrkthạ wạ̹dạrthạ ʿbr ạlfrq ạ̉w ạlmstkẖdmyn ạlfrdyyn bṭryqẗ ậmnẗ.
italiano | árabe |
---|---|
singole | الفردية |
utenti | المستخدمين |
IT Nella playlist Competitiva, solo lo skater migliore vincerà le singole sessioni
AR في النمط التنافسي، سيفوز فقط أفضل متزلج بالجلسة
Transliteração fy ạlnmṭ ạltnạfsy, syfwz fqṭ ạ̉fḍl mtzlj bạljlsẗ
italiano | árabe |
---|---|
solo | فقط |
migliore | أفضل |
IT Jam, la controparte casual della playlist Competitiva, ha una sua classifica, ma qui verranno calcolati i quattro migliori skater delle singole sessioni
AR للنمط الارتجالي كذلك - وهو قائمة لعب عرضية مشابهة للنمط التنافسي - قائمة صدارة خاصة، لكن يفوز فيها أفضل أربعة لاعبين بكل جلسة
Transliteração llnmṭ ạlạrtjạly kdẖlk - whw qạỷmẗ lʿb ʿrḍyẗ msẖạbhẗ llnmṭ ạltnạfsy - qạỷmẗ ṣdạrẗ kẖạṣẗ, lkn yfwz fyhạ ạ̉fḍl ạ̉rbʿẗ lạʿbyn bkl jlsẗ
italiano | árabe |
---|---|
ma | لكن |
la | فيها |
migliori | أفضل |
quattro | أربعة |
IT Creazione, condivisione e gestione protetta sia delle voci singole che delle cartelle crittografate tra team o utenti singoli.
AR قم بإنشاء كلٍ من السجلات الفردية والمجلدات المشفرة ومشاركتها وإدارتها عبر الفرق أو المستخدمين الفرديين بطريقة آمنة.
Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ kliⁿ mn ạlsjlạt ạlfrdyẗ wạlmjldạt ạlmsẖfrẗ wmsẖạrkthạ wạ̹dạrthạ ʿbr ạlfrq ạ̉w ạlmstkẖdmyn ạlfrdyyn bṭryqẗ ậmnẗ.
italiano | árabe |
---|---|
singole | الفردية |
utenti | المستخدمين |
IT Allo stesso tempo potrete condividere in tutta sicurezza singole voci o cartelle intere con i famigliari o con altre persone di fiducia usando Keeper.
AR وفي الوقت نفسه يمكنك بسهولة مشاركة سجلات فردية أو مجلدات كاملة مع أفراد العائلة أو غيرهم من الأطراف الموثوق بها ممن يستخدمون Keeper.
Transliteração wfy ạlwqt nfsh ymknk bshwlẗ msẖạrkẗ sjlạt frdyẗ ạ̉w mjldạt kạmlẗ mʿ ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ ạ̉w gẖyrhm mn ạlạ̉ṭrạf ạlmwtẖwq bhạ mmn ystkẖdmwn Keeper.
italiano | árabe |
---|---|
tempo | الوقت |
stesso | نفسه |
potrete | يمكنك |
condividere | مشاركة |
IT I file memorizzati vengono crittografati con singole chiavi di crittografia AES-256 a livello di voce generate in locale, nel dispositivo
AR يتم تشفير الملفات المحفوظة بمفاتيح تشفير AES-25 على مستوى السجلات الفردية والتي يتم إنشاؤها محلياً على مستوى الجهاز
Transliteração ytm tsẖfyr ạlmlfạt ạlmḥfwẓẗ bmfạtyḥ tsẖfyr AES-25 ʿly̱ mstwy̱ ạlsjlạt ạlfrdyẗ wạlty ytm ạ̹nsẖạw̉hạ mḥlyạaⁿ ʿly̱ mstwy̱ ạljhạz
italiano | árabe |
---|---|
crittografia | تشفير |
file | الملفات |
livello | مستوى |
singole | الفردية |
dispositivo | الجهاز |
IT Le singole voci e/o una cartella possono essere condivise con una serie di autorizzazioni impostate dal proprietario
AR يمكن مشاركة السجلات الفردية و/أو مجلد باستخدام مجموعة متنوعة من الأذونات التي يحددها المالك
Transliteração ymkn msẖạrkẗ ạlsjlạt ạlfrdyẗ w/ạ̉w mjld bạstkẖdạm mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlạ̉dẖwnạt ạlty yḥddhạ ạlmạlk
italiano | árabe |
---|---|
possono | يمكن |
singole | الفردية |
e | و |
cartella | مجلد |
autorizzazioni | الأذونات |
IT Al contempo, tramite Keeper, vi sarà possibile condividere le singole voci o cartelle con i vostri contatti.
AR وفي الوقت نفسه يمكنك مشاركة سجلات فردية أو مجلدات مع جهات الاتصال الخاصة بك باستخدام Keeper.
Transliteração wfy ạlwqt nfsh ymknk msẖạrkẗ sjlạt frdyẗ ạ̉w mjldạt mʿ jhạt ạlạtṣạl ạlkẖạṣẗ bk bạstkẖdạm Keeper.
italiano | árabe |
---|---|
possibile | يمكنك |
condividere | مشاركة |
contatti | الاتصال |
con | باستخدام |
IT La mappatura non supporta la pulizia delle singole stanze
AR رسم الخرائط لا يدعم تنظيف الغرف الفردية
Transliteração rsm ạlkẖrạỷṭ lạ ydʿm tnẓyf ạlgẖrf ạlfrdyẗ
italiano | árabe |
---|---|
supporta | يدعم |
singole | الفردية |
IT Funzionalità di mappatura intelligente per impostare barriere e individuare singole stanze
AR ميزات الخرائط الذكية لإنشاء الحواجز واستهداف الغرف الفردية
Transliteração myzạt ạlkẖrạỷṭ ạldẖkyẗ lạ̹nsẖạʾ ạlḥwạjz wạsthdạf ạlgẖrf ạlfrdyẗ
italiano | árabe |
---|---|
intelligente | الذكية |
singole | الفردية |
IT Niente più noiose selezioni singole sul tuo dispositivo
AR لا مزيد من الإجراءات المملة وحذف كل ملف على حدة
Transliteração lạ mzyd mn ạlạ̹jrạʾạt ạlmmlẗ wḥdẖf kl mlf ʿly̱ ḥdẗ
italiano | árabe |
---|---|
sul | على |
IT Le singole persone potranno gestire le proprie informazioni sanitarie con un'app per smartphone crittografata.
AR يمكن للأفراد إدارة معلوماتهم الصحية باستخدام تطبيق هاتف ذكي مشفر.
Transliteração ymkn llạ̉frạd ạ̹dạrẗ mʿlwmạthm ạlṣḥyẗ bạstkẖdạm tṭbyq hạtf dẖky msẖfr.
italiano | árabe |
---|---|
gestire | إدارة |
IT Verificare la salute e la sicurezza dei dipendenti e delle singole persone all'ingresso, indipendentemente che si tratti del posto di lavoro, di uno stadio, di un aeroporto o altro.
AR التحقق من صحة وسلامة الموظفين والأفراد عند الدخول — سواء كان ذلك في مكان العمل أو الملعب أو المطار أو في أي مكان آخر.
Transliteração ạltḥqq mn ṣḥẗ wslạmẗ ạlmwẓfyn wạlạ̉frạd ʿnd ạldkẖwl — swạʾ kạn dẖlk fy mkạn ạlʿml ạ̉w ạlmlʿb ạ̉w ạlmṭạr ạ̉w fy ạ̉y mkạn ậkẖr.
italiano | árabe |
---|---|
verificare | التحقق |
salute | صحة |
dipendenti | الموظفين |
ingresso | الدخول |
posto | مكان |
altro | آخر |
IT Scopri come puoi effettuare le riaperture, verificando le credenziali sanitarie delle singole persone.
AR التعرف على كيفية إعادة الفتح من خلال التحقق من بيانات الاعتماد الصحية للأفراد.
Transliteração ạltʿrf ʿly̱ kyfyẗ ạ̹ʿạdẗ ạlftḥ mn kẖlạl ạltḥqq mn byạnạt ạlạʿtmạd ạlṣḥyẗ llạ̉frạd.
italiano | árabe |
---|---|
come | كيفية |
credenziali | الاعتماد |
IT Il portafoglio digitale può consentire alle singole persone di conservare il controllo sulle informazioni sanitarie personali e di condividerle in modo sicuro, verificabile e attendibile.
AR يمكن أن تسمح المحفظة الرقمية للأفراد بالتحكم في معلوماتهم الصحية الشخصية ومشاركتها بطريقة آمنة ويمكن التحقق منها وموثوق بها.
Transliteração ymkn ạ̉n tsmḥ ạlmḥfẓẗ ạlrqmyẗ llạ̉frạd bạltḥkm fy mʿlwmạthm ạlṣḥyẗ ạlsẖkẖṣyẗ wmsẖạrkthạ bṭryqẗ ậmnẗ wymkn ạltḥqq mnhạ wmwtẖwq bhạ.
italiano | árabe |
---|---|
digitale | الرقمية |
personali | الشخصية |
sicuro | آمنة |
di | منها |
alle | بها |
IT Le singole app desktop e i servizi potrebbero non essere disponibili in tutte queste lingue.
AR قد لا تتوفر تطبيقات وخدمات سطح المكتب الفردية بكل هذه اللغات.
Transliteração qd lạ ttwfr tṭbyqạt wkẖdmạt sṭḥ ạlmktb ạlfrdyẗ bkl hdẖh ạllgẖạt.
IT Requisiti di sistema per singole app
AR متطلبات النظام للتطبيقات الفردية
Transliteração mtṭlbạt ạlnẓạm lltṭbyqạt ạlfrdyẗ
IT Per le chiamate mobili e singole, non c'è limite di tempo.
AR وما من حدود لمدة المكالمات على الأجهزة الجوّالة والمكالمات بين شخصين.
Transliteração wmạ mn ḥdwd lmdẗ ạlmkạlmạt ʿly̱ ạlạ̉jhzẗ ạljw̃ạlẗ wạlmkạlmạt byn sẖkẖṣyn.
IT Keeper consente di condividere in modo sicuro singole password o file con persone di fiducia e di designare le persone che possono accedere alla vostra cassetta di sicurezza in caso di emergenza.
AR يسمح لك Keeper بمشاركة كلمات مرور فردية أو ملفات بأمان مع الأشخاص الموثوق بهم وتحديد أفراد يمكنهم الوصول إلى خزينتك في حالات الطوارئ.
Transliteração ysmḥ lk Keeper bmsẖạrkẗ klmạt mrwr frdyẗ ạ̉w mlfạt bạ̉mạn mʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmwtẖwq bhm wtḥdyd ạ̉frạd ymknhm ạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖzyntk fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ.
IT Keeper consente di condividere in modo sicuro singole password o file con familiari e persone fidate.
AR يمكنك Keeper من مشاركة كلمات المرور أو الملفات الفردية مع العائلة والأشخاص ذوي الثقة.
Transliteração ymknk Keeper mn msẖạrkẗ klmạt ạlmrwr ạ̉w ạlmlfạt ạlfrdyẗ mʿ ạlʿạỷlẗ wạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạltẖqẗ.
IT La possibilità di creare condivisioni singole viene concessa in base alle regole di accesso associate ai ruoli utente.
AR ويتم منح القدرة على إنشاء عمليات مشاركة لمرة واحدة بناءً على سياسات الوصول المرتبطة بأدوار المستخدمين.
Transliteração wytm mnḥ ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ ʿmlyạt msẖạrkẗ lmrẗ wạḥdẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ syạsạt ạlwṣwl ạlmrtbṭẗ bạ̉dwạr ạlmstkẖdmyn.
IT Anche 1Password è zero-knowledge, ma crittografa i dati solo a livello di area password e non a livello di singole voci e cartelle.
AR يقوم 1Passwordعلى أسلوب صفر المعرفة أيضاً ولكنه يشفر البيانات على مستوى الخزينة فقط ولا يشفر على مستوى السجلات والمجلدات الفردية.
Transliteração yqwm 1Passwordʿly̱ ạ̉slwb ṣfr ạlmʿrfẗ ạ̉yḍạaⁿ wlknh ysẖfr ạlbyạnạt ʿly̱ mstwy̱ ạlkẖzynẗ fqṭ wlạ ysẖfr ʿly̱ mstwy̱ ạlsjlạt wạlmjldạt ạlfrdyẗ.
IT Keeper offre cartelle condivisibili e singole voci all'interno di un'unica cassetta di sicurezza per consentire un accesso, una condivisione e una gestione semplici ed efficaci.
AR يوفر Keeper مجلدات يمكن مشاركتها وسجلات فردية داخل خزينة واحدة للسماح بالوصول والمشاركة والإدارة بسهولة وفاعلية.
Transliteração ywfr Keeper mjldạt ymkn msẖạrkthạ wsjlạt frdyẗ dạkẖl kẖzynẗ wạḥdẗ llsmạḥ bạlwṣwl wạlmsẖạrkẗ wạlạ̹dạrẗ bshwlẗ wfạʿlyẗ.
IT Bitwarden non supporta nativamente la crittografia a livello di cartella. Bitwarden si concentra principalmente sulla crittografia di singole voci o elementi all'interno del gestore di password.
AR لا يدعم Bitwarden التشفير محلياً على مستوى المجلدات. ويركز Bitwarden بشكل أساسي على تشفير السجلات الفردية أو العناصر داخل مدير كلمات المرور.
Transliteração lạ ydʿm Bitwarden ạltsẖfyr mḥlyạaⁿ ʿly̱ mstwy̱ ạlmjldạt. wyrkz Bitwarden bsẖkl ạ̉sạsy ʿly̱ tsẖfyr ạlsjlạt ạlfrdyẗ ạ̉w ạlʿnạṣr dạkẖl mdyr klmạt ạlmrwr.
IT Responsabile del team: il responsabile del team coordina gli obiettivi e la missione del team con le singole competenze per raggiungere questi obiettivi.
AR مدير الفريق: يقوم مدير الفريق بتنسيق أهداف الفريق ومهمّته مع مجموعات المهارات الفرديّة لتحقيق هذه الأهداف.
Transliteração mdyr ạlfryq: yqwm mdyr ạlfryq btnsyq ạ̉hdạf ạlfryq wmhm̃th mʿ mjmwʿạt ạlmhạrạt ạlfrdỹẗ ltḥqyq hdẖh ạlạ̉hdạf.
Mostrando 34 de 34 traduções