Traduzir "potremmo" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potremmo" de italiano para árabe

Traduções de potremmo

"potremmo" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

potremmo على في قد من

Tradução de italiano para árabe de potremmo

italiano
árabe

IT Per eseguire questa operazione potremmo avvalerci di Google Analytics

AR وقد نستخدم Google Analytics لمساعدتنا في ذلك

Transliteração wqd nstkẖdm Google Analytics lmsạʿdtnạ fy dẖlk

italiano árabe
google google

IT Potremmo inoltre utilizzare i cookie per contare il numero di utenti che hanno visualizzato un determinato Tweet incorporato o una specifica cronologia incorporata

AR قد نستخدم أيضًا ملفات تعريف الارتباط لإحصاء عدد المستخدمين الذين شاهدوا تغريدة مضمّنة معينة أو خطًّا زمنيًّا مضمّنًا معينًا

Transliteração qd nstkẖdm ạ̉yḍaⁿạ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ lạ̹ḥṣạʾ ʿdd ạlmstkẖdmyn ạldẖyn sẖạhdwạ tgẖrydẗ mḍm̃nẗ mʿynẗ ạ̉w kẖṭaⁿ̃ạ zmnyaⁿ̃ạ mḍm̃naⁿạ mʿynaⁿạ

italiano árabe
utenti المستخدمين

IT Non siamo qui per il breve periodo. Costruiamo i migliori sistemi e prodotti che potremmo. Manteniamo il nostro 99.9999% promessa costruendo ridondanze in ciascun sistema.

AR نحن لسنا هنا لفترة قصيرة. نحن نبني أفضل الأنظمة والمنتجات التي يمكن أن نتمكن من ذلك. نبقى لدينا 99.9999% وعد عن طريق بناء restundancies في كل نظام.

Transliteração nḥn lsnạ hnạ lftrẗ qṣyrẗ. nḥn nbny ạ̉fḍl ạlạ̉nẓmẗ wạlmntjạt ạlty ymkn ạ̉n ntmkn mn dẖlk. nbqy̱ ldynạ 99.9999% wʿd ʿn ṭryq bnạʾ restundancies fy kl nẓạm.

italiano árabe
qui هنا

IT Non potremmo fornire alcun dettaglio su di te a terzi, anche se lo richiedessero.

AR لن نتمكن من تقديم أي تفاصيل عنك إلى أطراف ثالثة، حتى لو طلبوا ذلك.

Transliteração ln ntmkn mn tqdym ạ̉y tfạṣyl ʿnk ạ̹ly̱ ạ̉ṭrạf tẖạltẖẗ, ḥty̱ lw ṭlbwạ dẖlk.

italiano árabe
fornire تقديم
terzi ثالثة

IT Potremmo sovrascrivere queste impostazioni per forzare un user agent desktop predefinito per alcuni siti di destinazione se il loro layout solo per dispositivi mobili non è supportato.

AR قد نتجاوز هذه الإعدادات لفرض وكيل مستخدم افتراضي للحاسوب المكتبي لبعض المواقع المستهدفة إذا كان مظهر الهاتف المحمول الخاص بهم غير مدعوم.

Transliteração qd ntjạwz hdẖh ạlạ̹ʿdạdạt lfrḍ wkyl mstkẖdm ạftrạḍy llḥạswb ạlmktby lbʿḍ ạlmwạqʿ ạlmsthdfẗ ạ̹dẖạ kạn mẓhr ạlhạtf ạlmḥmwl ạlkẖạṣ bhm gẖyr mdʿwm.

italiano árabe
impostazioni الإعدادات
siti المواقع
mobili المحمول

IT Vogliamo assicurarci che il tuo problema non sia una piccola cosa che potremmo facilmente risolvere per migliorare la tua soddisfazione

AR نريد أن نتأكد من أن مشكلتك ليست شيئًا بسيطًا يمكننا حله لك بسهولة لتظل مستمتعًا باستخدام التطبيق

Transliteração nryd ạ̉n ntạ̉kd mn ạ̉n msẖkltk lyst sẖyyaⁿ̉ạ bsyṭaⁿạ ymknnạ ḥlh lk bshwlẗ ltẓl mstmtʿaⁿạ bạstkẖdạm ạltṭbyq

italiano árabe
facilmente بسهولة

IT Utilizziamo Cookie in conformità con la nostra Informativa dedicata e potremmo raccogliere dati personali in seguito a tale utilizzo

AR نستخدم ملفات تعريف الارتباط "كوكيز" وفقاً لإشعار ملفات تعريف الارتباط لدينا وقد نتعامل مع بياناتك الشخصية نتيجةً لهذا الاستخدام

Transliteração nstkẖdm mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ "kwkyz" wfqạaⁿ lạ̹sẖʿạr mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ldynạ wqd ntʿạml mʿ byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ ntyjẗaⁿ lhdẖạ ạlạstkẖdạm

italiano árabe
utilizziamo نستخدم
dati ملفات
personali الشخصية
utilizzo الاستخدام

IT Al giorno d’oggi, ormai non potremmo mai immaginare la nostra vita senza smartphone

AR في الوقت الحاضر، ونحن الآن لا يمكن أن نتخيل حياتنا دون الهواتف الذكية

Transliteração fy ạlwqt ạlḥạḍr, wnḥn ạlận lạ ymkn ạ̉n ntkẖyl ḥyạtnạ dwn ạlhwạtf ạldẖkyẗ

italiano árabe
giorno الوقت

IT Potremmo sovrascrivere queste impostazioni per forzare un user agent desktop predefinito per alcuni siti di destinazione se il loro layout solo per dispositivi mobili non è supportato.

AR قد نتجاوز هذه الإعدادات لفرض وكيل مستخدم افتراضي للحاسوب المكتبي لبعض المواقع المستهدفة إذا كان مظهر الهاتف المحمول الخاص بهم غير مدعوم.

Transliteração qd ntjạwz hdẖh ạlạ̹ʿdạdạt lfrḍ wkyl mstkẖdm ạftrạḍy llḥạswb ạlmktby lbʿḍ ạlmwạqʿ ạlmsthdfẗ ạ̹dẖạ kạn mẓhr ạlhạtf ạlmḥmwl ạlkẖạṣ bhm gẖyr mdʿwm.

italiano árabe
impostazioni الإعدادات
siti المواقع
mobili المحمول

IT Potremmo anche creare suggerimenti in base alla tua posizione, ovvero la città o il Paese in cui ti trovi.

AR قد يقدم تويتر أيضًا اقتراحات بناءً على موقعك، مثل المدينة أو البلد الذي تتواجد فيها.

Transliteração qd yqdm twytr ạ̉yḍaⁿạ ạqtrạḥạt bnạʾaⁿ ʿly̱ mwqʿk, mtẖl ạlmdynẗ ạ̉w ạlbld ạldẖy ttwạjd fyhạ.

italiano árabe
suggerimenti اقتراحات
creare بناء
posizione موقعك
paese البلد

IT Se le tue impostazioni lo consentono, potremmo personalizzare i suggerimenti in base alle visite che effettui ai siti Web di terze parti che integrano contenuti di Twitter

AR إذا سمحت الإعدادات الخاصة بك، فقد نقدم اقتراحات مخصصة بناءً على زياراتك للمواقع الإلكترونية الخارجية التي تتضمن محتوى تويتر

Transliteração ạ̹dẖạ smḥt ạlạ̹ʿdạdạt ạlkẖạṣẗ bk, fqd nqdm ạqtrạḥạt mkẖṣṣẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ zyạrạtk llmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlkẖạrjyẗ ạlty ttḍmn mḥtwy̱ twytr

italiano árabe
impostazioni الإعدادات
suggerimenti اقتراحات
twitter تويتر

IT Potremmo includere i Promoted Account tra i suggerimenti degli account da seguire. Leggi maggiori informazioni sui Promoted Account qui.

AR قد يقوم تويتر بتضمين حسابات مروجة كاقتراحات للحسابات التي يمكنك متابعتها. يمكنك قراءة المزيد حول الحسابات المروجة من هنا.

Transliteração qd yqwm twytr btḍmyn ḥsạbạt mrwjẗ kạqtrạḥạt llḥsạbạt ạlty ymknk mtạbʿthạ. ymknk qrạʾẗ ạlmzyd ḥwl ạlḥsạbạt ạlmrwjẗ mn hnạ.

italiano árabe
leggi قراءة
qui هنا

IT Di conseguenza, a volte potremmo non consentire o impedire temporaneamente la visualizzazione di contenuti nelle tendenze finché non sarà disponibile un contesto più ampio

AR وهذا يعني أنه في بعض الأحيان، قد لا نسمح أو قد نمنع مؤقتًا ظهور المحتوى في الموضوعات المتداوَلة حتى يتوفر سياق إضافي

Transliteração whdẖạ yʿny ạ̉nh fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, qd lạ nsmḥ ạ̉w qd nmnʿ mw̉qtaⁿạ ẓhwr ạlmḥtwy̱ fy ạlmwḍwʿạt ạlmtdạwalẗ ḥty̱ ytwfr syạq ạ̹ḍạfy

italiano árabe
volte الأحيان
contenuti المحتوى
disponibile يتوفر
contesto سياق

IT Quando stabiliamo se si è verificata una violazione, potremmo considerare anche la rilevanza informativa dei contenuti o se questi sono di pubblico interesse

AR في بعض الحالات، قد نأخذ في الاعتبار أيضًا مدى جدوى المحتوى، أو إذا ما كان في صالح الجمهور عند تقييم الانتهاكات المحتملة

Transliteração fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd nạ̉kẖdẖ fy ạlạʿtbạr ạ̉yḍaⁿạ mdy̱ jdwy̱ ạlmḥtwy̱, ạ̉w ạ̹dẖạ mạ kạn fy ṣạlḥ ạljmhwr ʿnd tqyym ạlạnthạkạt ạlmḥtmlẗ

italiano árabe
contenuti المحتوى
pubblico الجمهور

IT Potremmo anche aggiungere una combinazione dei suddetti elementi. 

AR وقد نضيف أيضًا تشكيلة منها. 

Transliteração wqd nḍyf ạ̉yḍaⁿạ tsẖkylẗ mnhạ. 

IT Inoltre, quando un Momento è considerato pertinente a una tendenza, potremmo usare il titolo del Momento come descrizione della tendenza.

AR علاوة على ذلك، عند العثور على لحظة ذات صلة بموضوع متداوَل، قد نستخدم عنوان اللحظة كوصف للموضوع المتداوَل.

Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, ʿnd ạlʿtẖwr ʿly̱ lḥẓẗ dẖạt ṣlẗ bmwḍwʿ mtdạwal, qd nstkẖdm ʿnwạn ạllḥẓẗ kwṣf llmwḍwʿ ạlmtdạwal.

italiano árabe
momento اللحظة

IT Blueberry Venderò i miei dati personali ad altre società?Potremmo trasmettere il tuo indirizzo e-mail a rivenditori autorizzati nella tua regione.

AR سوف Blueberry بيع معلوماتي الشخصية لشركات أخرى؟قد نمرر عنوان بريدك الإلكتروني إلى الموزعين المعتمدين في منطقتك.

Transliteração swf Blueberry byʿ mʿlwmạty ạlsẖkẖṣyẗ lsẖrkạt ạ̉kẖry̱?qd nmrr ʿnwạn brydk ạlạ̹lktrwny ạ̹ly̱ ạlmwzʿyn ạlmʿtmdyn fy mnṭqtk.

italiano árabe
personali الشخصية
altre أخرى
regione منطقتك

IT Potremmo chiederti di fornire un contesto aggiuntivo relativo al problema. Scopri di più su come segnalare un account per violazioni. 

AR وقد نطلب منك تقديم سياق إضافي حول المشكلة. يمكنك الاطلاع على مزيد من المعلومات حول الإبلاغ عن حساب عن الانتهاكات. 

Transliteração wqd nṭlb mnk tqdym syạq ạ̹ḍạfy ḥwl ạlmsẖklẗ. ymknk ạlạṭlạʿ ʿly̱ mzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl ạlạ̹blạgẖ ʿn ḥsạb ʿn ạlạnthạkạt. 

italiano árabe
fornire تقديم
contesto سياق
problema المشكلة
account حساب

IT Se il nome, le regole, la foto di copertina e la descrizione della community violano le Regole di Twitter, potremmo prendere provvedimenti contro la community e/o l'account dell'amministratore. 

AR في حال وجود انتهاكات لقوانين Twitter في اسم المجتمع، وقواعده، وصورة غلافه، ووصفه، قد نتخذ إجراءات تنفيذية ضد المجتمع و/أو حساب المسؤول. 

Transliteração fy ḥạl wjwd ạnthạkạt lqwạnyn Twitter fy ạsm ạlmjtmʿ, wqwạʿdh, wṣwrẗ gẖlạfh, wwṣfh, qd ntkẖdẖ ạ̹jrạʾạt tnfydẖyẗ ḍd ạlmjtmʿ w/ạ̉w ḥsạb ạlmsw̉wl. 

italiano árabe
twitter twitter
nome اسم
community المجتمع
e و
account حساب
amministratore المسؤول

IT A seconda della gravità e delle violazioni precedenti, potremmo scegliere di mettere in pratica una o tutte le opzioni per l'applicazione delle norme, tra cui:

AR واعتمادًا على مدى فداحة السلوك الانتهاكي وسجله، يجوز لنا تنفيذ جزء من مجموعة خيارات تطبيق القانون التالية أو جميعها، بما في ذلك:

Transliteração wạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ mdy̱ fdạḥẗ ạlslwk ạlạnthạky wsjlh, yjwz lnạ tnfydẖ jzʾ mn mjmwʿẗ kẖyạrạt tṭbyq ạlqạnwn ạltạlyẗ ạ̉w jmyʿhạ, bmạ fy dẖlk:

italiano árabe
applicazione تطبيق

IT Per ciascuna categoria, potremmo richiedere il seguente tipo di informazioni per confermare la notorietà:

AR لكل فئة قد نطلب النوع التالي من المعلومات لتأكيد الشهرة:

Transliteração lkl fỷẗ qd nṭlb ạlnwʿ ạltạly mn ạlmʿlwmạt ltạ̉kyd ạlsẖhrẗ:

italiano árabe
categoria فئة
tipo النوع
informazioni المعلومات

IT Altri riferimenti specifici del settore: a seconda della categoria, potremmo richiedere riferimenti più specifici del settore, ad esempio un link a una pagina IMDB di intrattenimento.

AR مراجع أخرى خاصة بالمجال: بناءً على الفئة، قد نطلب المزيد من المراجع الخاصة بالمجال مثل رابط إلى صفحة IMDB للترفيه.

Transliteração mrạjʿ ạ̉kẖry̱ kẖạṣẗ bạlmjạl: bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlfỷẗ, qd nṭlb ạlmzyd mn ạlmrạjʿ ạlkẖạṣẗ bạlmjạl mtẖl rạbṭ ạ̹ly̱ ṣfḥẗ IMDB lltrfyh.

italiano árabe
specifici خاصة
categoria الفئة
link رابط
pagina صفحة

IT *Potremmo fare eccezioni ai requisiti di cui sopra per gli account con rischio di impersonificazione elevato o problemi relativi alla sicurezza.

AR *قد نقوم بإجراء استثناءات للمتطلبات المذكورة أعلاه للحسابات المعرّضة بدرجة عالية لخطر انتحال الشخصيّة أو المخاوف المتعلقة بالسلامة.

Transliteração *qd nqwm bạ̹jrạʾ ạsttẖnạʾạt llmtṭlbạt ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh llḥsạbạt ạlmʿr̃ḍẗ bdrjẗ ʿạlyẗ lkẖṭr ạntḥạl ạlsẖkẖṣỹẗ ạ̉w ạlmkẖạwf ạlmtʿlqẗ bạlslạmẗ.

italiano árabe
sopra أعلاه
elevato عالية
relativi المتعلقة

IT In conformità ai Termini di Servizio di Twitter, potremmo rimuovere lo stato di verificato da un account in qualsiasi istante senza preavviso. 

AR وفقًا لشروط خدمة تويتر، يجوز لتويتر إزالة حالة التوثيق لحساب تويتر في أي وقت دون إشعار. 

Transliteração wfqaⁿạ lsẖrwṭ kẖdmẗ twytr, yjwz ltwytr ạ̹zạlẗ ḥạlẗ ạltwtẖyq lḥsạb twytr fy ạ̉y wqt dwn ạ̹sẖʿạr. 

italiano árabe
servizio خدمة
twitter تويتر
rimuovere إزالة
senza دون

IT Potremmo anche condividere tali dati nella loro forma aggregata con inserzionisti, società affiliate e partner commerciali

AR يمكننا أيضاً مشاركة هذه البيانات في شكلها الإجمالي مع المعلنين والمسوقين بالعمولة والشركاء

Transliteração ymknnạ ạ̉yḍạaⁿ msẖạrkẗ hdẖh ạlbyạnạt fy sẖklhạ ạlạ̹jmạly mʿ ạlmʿlnyn wạlmswqyn bạlʿmwlẗ wạlsẖrkạʾ

italiano árabe
anche أيضا
condividere مشاركة
loro هذه
dati البيانات

IT Se non sei familiare con la localizzazione del pannello di controllo cloud, faccelo sapere tramite Live Chat e potremmo aiutarti.

AR إذا كنت غير مألوف مع تحديد موقع لوحة التحكم السحابية الخاصة بك، فيرجى إخبارنا عن طريق الدردشة الحية، ويمكننا المساعدة.

Transliteração ạ̹dẖạ knt gẖyr mạ̉lwf mʿ tḥdyd mwqʿ lwḥẗ ạltḥkm ạlsḥạbyẗ ạlkẖạṣẗ bk, fyrjy̱ ạ̹kẖbạrnạ ʿn ṭryq ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ, wymknnạ ạlmsạʿdẗ.

italiano árabe
sei كنت
controllo التحكم
cloud السحابية
del طريق
chat الدردشة

IT Vogliamo assicurarci che il tuo problema non sia una piccola cosa che potremmo facilmente risolvere per migliorare la tua soddisfazione

AR نريد أن نتأكد من أن مشكلتك ليست شيئًا بسيطًا يمكننا حله لك بسهولة لتظل مستمتعًا باستخدام التطبيق

Transliteração nryd ạ̉n ntạ̉kd mn ạ̉n msẖkltk lyst sẖyyaⁿ̉ạ bsyṭaⁿạ ymknnạ ḥlh lk bshwlẗ ltẓl mstmtʿaⁿạ bạstkẖdạm ạltṭbyq

italiano árabe
facilmente بسهولة

IT Una visione stimolante di come potremmo unirci per superare la più grande sfida del nostro tempo.

AR رؤية مثيرة عن كيف يمكننا أن نتحد للتغلب على أعظم التحديات في عصرنا.

Transliteração rw̉yẗ mtẖyrẗ ʿn kyf ymknnạ ạ̉n ntḥd lltgẖlb ʿly̱ ạ̉ʿẓm ạltḥdyạt fy ʿṣrnạ.

italiano árabe
visione رؤية
come كيف

IT Potremmo richiedere ai clienti di eliminare i Tweet che violano queste norme e sono gravemente dannosi

AR قد نطلب من العملاء حذف التغريدات التي يتضح أنها تنتهك هذه السياسة وأنها تسبب ضررًا خطيرًا

Transliteração qd nṭlb mn ạlʿmlạʾ ḥdẖf ạltgẖrydạt ạlty ytḍḥ ạ̉nhạ tnthk hdẖh ạlsyạsẗ wạ̉nhạ tsbb ḍrraⁿạ kẖṭyraⁿạ

italiano árabe
clienti العملاء
eliminare حذف

IT Potremmo inoltre bloccare temporaneamente l'accesso all'account per impedirti di twittare o condividere di nuovo informazioni finché non avrai rimosso il contenuto non conforme

AR كما قد نقوم بمنعك مؤقتًا من استخدام حسابك قبل أن تتمكن من التغريد أو من مشاركة أي معلومات مجددًا

Transliteração kmạ qd nqwm bmnʿk mw̉qtaⁿạ mn ạstkẖdạm ḥsạbk qbl ạ̉n ttmkn mn ạltgẖryd ạ̉w mn msẖạrkẗ ạ̉y mʿlwmạt mjddaⁿạ

italiano árabe
account حسابك
per قبل
condividere مشاركة
informazioni معلومات

IT Quando i Tweet presentano informazioni fuorvianti sul COVID-19, potremmo contrassegnarli con un'etichetta che include informazioni correttive su tale affermazione

AR في حال تضمنت التغريدات معلومات مضللة حول فيروس كورونا (كوفيد-19)، قد نضع علامة على تلك التغريدات تتضمن معلومات تصحيحية حول هذا الادعاء

Transliteração fy ḥạl tḍmnt ạltgẖrydạt mʿlwmạt mḍllẗ ḥwl fyrws kwrwnạ (kwfyd-19), qd nḍʿ ʿlạmẗ ʿly̱ tlk ạltgẖrydạt ttḍmn mʿlwmạt tṣḥyḥyẗ ḥwl hdẖạ ạlạdʿạʾ

italiano árabe
informazioni معلومات
include تتضمن

IT L'elenco seguente mostra alcuni esempi per cui potremmo applicare etichette ai Tweet.

AR قد نضع العلامات على التغريدات التي تحتوي مثلًا على ما يلي:

Transliteração qd nḍʿ ạlʿlạmạt ʿly̱ ạltgẖrydạt ạlty tḥtwy mtẖlaⁿạ ʿly̱ mạ yly:

IT Potremmo ridurre la visibilità di Tweet o account quando siamo convinti che violino le norme sulla disinformazione in materia di COVID-19

AR يمكننا التقليل من فرصة ظهور التغريدات أو الحسابات التي نثق إلى حدٍ كبير في أنها تنتهك سياسة المعلومات المضللة حول فيروس كورونا (كوفيد-19)

Transliteração ymknnạ ạltqlyl mn frṣẗ ẓhwr ạltgẖrydạt ạ̉w ạlḥsạbạt ạlty ntẖq ạ̹ly̱ ḥdiⁿ kbyr fy ạ̉nhạ tnthk syạsẗ ạlmʿlwmạt ạlmḍllẗ ḥwl fyrws kwrwnạ (kwfyd-19)

italiano árabe
account الحسابات

IT Potremmo sospendere subito in modo permanente gli account di cui appuriamo i seguenti comportamenti non conformi. 

AR يمكننا أن نوقف فورًا وبشكلٍ دائم أي حساب ‬تصدر منه السلوكيات الانتهاكية التالية: 

Transliteração ymknnạ ạ̉n nwqf fwraⁿạ wbsẖkliⁿ dạỷm ạ̉y ḥsạb ‬tṣdr mnh ạlslwkyạt ạlạnthạkyẗ ạltạlyẗ: 

italiano árabe
account حساب
seguenti التالية

IT Potremmo agire per limitare la diffusione delle seguenti categorie di link:

AR قد نتخذ إجراءات للحد من انتشار فئات الروابط التالية:

Transliteração qd ntkẖdẖ ạ̹jrạʾạt llḥd mn ạntsẖạr fỷạt ạlrwạbṭ ạltạlyẗ:

italiano árabe
diffusione انتشار
categorie فئات
link الروابط
seguenti التالية

IT Usiamo una combinazione di fattori per identificare i link contro cui potremmo intraprendere dei provvedimenti

AR نستخدم مجموعة من العوامل لتحديد الروابط التي قد نتخذ ضدها إجراءً تنفيذيًا في النهاية

Transliteração nstkẖdm mjmwʿẗ mn ạlʿwạml ltḥdyd ạlrwạbṭ ạlty qd ntkẖdẖ ḍdhạ ạ̹jrạʾaⁿ tnfydẖyaⁿạ fy ạlnhạyẗ

italiano árabe
fattori العوامل
link الروابط

IT Potremmo trattare i link di grande risonanza condivisi dai giornalisti in modo diverso rispetto a quelli condivisi da qualcun altro

AR قد نتعامل مع الروابط الإخبارية التي يتشاركها الصحفيون بشكل مختلف عما إذا كان الرابط قد شاركه شخص آخر

Transliteração qd ntʿạml mʿ ạlrwạbṭ ạlạ̹kẖbạryẗ ạlty ytsẖạrkhạ ạlṣḥfywn bsẖkl mkẖtlf ʿmạ ạ̹dẖạ kạn ạlrạbṭ qd sẖạrkh sẖkẖṣ ậkẖr

italiano árabe
diverso مختلف
altro آخر

IT Potremmo trattare i link con i commenti che esaltano un incidente violento in modo diverso rispetto ai link che esprimono indignazione per lo stesso incidente  

AR قد نتعامل مع روابط ذات تعليق يمجّد حادث عنيف بشكل مختلف عن الروابط التي تعبّر عن حالة غضب من الحادث نفسه  

Transliteração qd ntʿạml mʿ rwạbṭ dẖạt tʿlyq ymj̃d ḥạdtẖ ʿnyf bsẖkl mkẖtlf ʿn ạlrwạbṭ ạlty tʿb̃r ʿn ḥạlẗ gẖḍb mn ạlḥạdtẖ nfsh  

italiano árabe
diverso مختلف

IT Potremmo bloccare un account se sembra compromesso oppure se viola le Regole di Twitter o i nostri Termini di Servizio, anche a causa di un comportamento di following aggressivo

AR قد نقوم بقفل أحد الحسابات إذا تبين لنا أنه مُعرّض للخطر، أو ينتهك قوانين تويتر أو شروط الخدمة، بما في ذلك سلوك المتابعة المكثّف

Transliteração qd nqwm bqfl ạ̉ḥd ạlḥsạbạt ạ̹dẖạ tbyn lnạ ạ̉nh muʿr̃ḍ llkẖṭr, ạ̉w ynthk qwạnyn twytr ạ̉w sẖrwṭ ạlkẖdmẗ, bmạ fy dẖlk slwk ạlmtạbʿẗ ạlmktẖ̃f

italiano árabe
account الحسابات
se إذا
nostri لنا
twitter تويتر
termini شروط
servizio الخدمة
comportamento سلوك

IT Abbiamo reso più semplice comunicarci quando non ti interessa un Argomento che potremmo suggerirti nella cronologia principale e nella scheda Esplora

AR لقد سهّلنا عليك تحديد متى لا تكون مهتمًا بموضوع قد نقترحه عليك ضمن خطّك الزمنيّ للصفحة الرئيسيّة وعلامة التبويب "استكشاف"

Transliteração lqd sh̃lnạ ʿlyk tḥdyd mty̱ lạ tkwn mhtmaⁿạ bmwḍwʿ qd nqtrḥh ʿlyk ḍmn kẖṭ̃k ạlzmnỹ llṣfḥẗ ạlrỷysỹẗ wʿlạmẗ ạltbwyb "ạstksẖạf"

IT Potremmo rabbrividire al pensiero dei nostri giorni passati ad avere le punte bionde e smerigliate o a frequentare quel tipo di lavoro ai tempi dell'università, ma alla fine, viviamo e impariamo

AR قد نتذمر من فكرة أيامنا السابقة عن وجود نصائح بلورية شقراء مبيضة أو تأريخ تلك القطعة من العمل في الكلية ، ولكن في النهاية ، نعيش ونتعلم

Transliteração qd ntdẖmr mn fkrẗ ạ̉yạmnạ ạlsạbqẗ ʿn wjwd nṣạỷḥ blwryẗ sẖqrạʾ mbyḍẗ ạ̉w tạ̉rykẖ tlk ạlqṭʿẗ mn ạlʿml fy ạlklyẗ , wlkn fy ạlnhạyẗ , nʿysẖ wntʿlm

IT Potremmo aggiornare questa slide [...]

AR قد نقوم بتحديث هذه الشريحة [...]

Transliteração qd nqwm btḥdytẖ hdẖh ạlsẖryḥẗ [...]

IT Secondo Google, "le sitemap sono un modo per comunicare a Google le pagine del vostro sito che altrimenti non potremmo scoprire"

AR وفقا ل Google ، "ملفات Sitemap هي طريقة لإخبار Google بالصفحات على موقعك التي قد لا نكتشفها بطريقة أخرى"

Transliteração wfqạ l Google , "mlfạt Sitemap hy ṭryqẗ lạ̹kẖbạr Google bạlṣfḥạt ʿly̱ mwqʿk ạlty qd lạ nktsẖfhạ bṭryqẗ ạ̉kẖry̱"

IT Per eseguire questa operazione potremmo avvalerci di Google Analytics. 

AR (قد نستخدم Google Analytics لمساعدتنا في ذلك.) 

Transliteração (qd nstkẖdm Google Analytics lmsạʿdtnạ fy dẖlk.) 

IT Di seguito sono riportati alcuni provvedimenti di applicazione delle norme che potremmo adottare

AR فيما يلي بعض الإجراءات التنفيذية التي يجوز لنا اتخاذها

Transliteração fymạ yly bʿḍ ạlạ̹jrạʾạt ạltnfydẖyẗ ạlty yjwz lnạ ạtkẖạdẖhạ

IT Di seguito trovi alcuni provvedimenti che potremmo applicare a livello di Tweet.

AR وتشمل بعض الطرق التي يمكننا من خلالها اتخاذ الإجراءات على مستوى التغريدات ما يلي:

Transliteração wtsẖml bʿḍ ạlṭrq ạlty ymknnạ mn kẖlạlhạ ạtkẖạdẖ ạlạ̹jrạʾạt ʿly̱ mstwy̱ ạltgẖrydạt mạ yly:

IT Potremmo rimuovere commenti non conformi alle nostre linee guida, inclusi quelli che contengono:

AR يجوز لنا إزالة التعليقات التي تنتهك إرشاداتنا، بما في ذلك تلك التي تحتوي على:

Transliteração yjwz lnạ ạ̹zạlẗ ạltʿlyqạt ạlty tnthk ạ̹rsẖạdạtnạ, bmạ fy dẖlk tlk ạlty tḥtwy ʿly̱:

IT Potremmo rimuovere, limitare o bloccare la distribuzione di contenuti o account che violano le nostre Linee guida per le affiliazioni

AR يجوز لنا إزالة ميزة توزيع المحتوى أو الحسابات التي تنتهك إرشادات الجهات التابعة أو تقييد نشرها أو حظرها

Transliteração yjwz lnạ ạ̹zạlẗ myzẗ twzyʿ ạlmḥtwy̱ ạ̉w ạlḥsạbạt ạlty tnthk ạ̹rsẖạdạt ạljhạt ạltạbʿẗ ạ̉w tqyyd nsẖrhạ ạ̉w ḥẓrhạ

IT E se i loro clienti sono registrati su Pinterest, potremmo mostrare loro annunci più pertinenti.

AR وإذا كان عملاؤهم على Pinterest، فيمكننا عرض إعلانات أكثر ملاءمة لهم.

Transliteração wạ̹dẖạ kạn ʿmlạw̉hm ʿly̱ Pinterest, fymknnạ ʿrḍ ạ̹ʿlạnạt ạ̉ktẖr mlạʾmẗ lhm.

IT Prima di fare confusione con uno di questi canali, aggiungiamo l'app Oberlo per trovare alcuni prodotti che potremmo voler vendere

AR قبل العبث بأي من هذه القنوات ، دعنا نضيف تطبيق Oberlo للعثور على بعض المنتجات التي قد نرغب في بيعها

Transliteração qbl ạlʿbtẖ bạ̉y mn hdẖh ạlqnwạt , dʿnạ nḍyf tṭbyq Oberlo llʿtẖwr ʿly̱ bʿḍ ạlmntjạt ạlty qd nrgẖb fy byʿhạ

Mostrando 50 de 50 traduções