FR L?énergie existe sous diverses formes : énergie mécanique, potentielle ou cinétique, énergie électrique, chimique, nucléaire, et enfin chaleur. L?énergie est indispensable à tous les êtres vivants,…
Traduzir "énergie selon" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "énergie selon" de francês para chinês
Tradução de francês para chinês de énergie selon
francês
chinês
ZH 能源是以各种形式存在的：机械能、势能或者动能、?
Transliteração néng yuán shì yǐ gè zhǒng xíng shì cún zài de： jī xiè néng、 shì néng huò zhě dòng néng、?
FR selon le type de ferraille disponible, le niveau d?énergie nécessaire pour le recyclage n?est que d?environ 15 % à 40 % de l?énergie nécessaire pour produire du cuivre à partir de minerais
ZH 根据可用的废料种类，回收所需的能量水平仅为从矿场生产铜所需的能量的 15% 到 40%
Transliteração gēn jù kě yòng de fèi liào zhǒng lèi， huí shōu suǒ xū de néng liàng shuǐ píng jǐn wèi cóng kuàng chǎng shēng chǎn tóng suǒ xū de néng liàng de 15% dào 40%
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
ZH 通过连接到两个单独的电源电路的每个设备的完全冗余配电，确保了配电基础设施内的任何位置都没有单点故障。
Transliteração tōng guò lián jiē dào liǎng gè dān dú de diàn yuán diàn lù de měi gè shè bèi de wán quán rǒng yú pèi diàn， què bǎo le pèi diàn jī chǔ shè shī nèi de rèn hé wèi zhì dōu méi yǒu dān diǎn gù zhàng。
FR Notre objectif est de libérer la curiosité naturelle et l'énergie créatrice qui sommeille en chacun de nous, une énergie trop souvent réprimée, car elle ne dispose pas d'un moyen d'expression approprié.
ZH 我們的目標是釋放人們與生俱來的好奇心和創造性能量，這些能量儲存於世界各地的人們身上，由於沒有合適的釋放管道，這些能量經常被壓抑。
Transliteração wǒ men de mù biāo shì shì fàng rén men yǔ shēng jù lái de hǎo qí xīn hé chuàng zào xìng néng liàng， zhè xiē néng liàng chǔ cún yú shì jiè gè de de rén men shēn shàng， yóu yú méi yǒu hé shì de shì fàng guǎn dào， zhè xiē néng liàng jīng cháng bèi yā yì。
FR Les fournisseurs d'énergie s'appuient sur des logiciels pour partager leurs recherches et répondre à la demande croissante en énergie tout en réduisant leurs émissions.
ZH 能源公司依靠软件来分享研究成果，满足不断增长的能源需求，同时减少排放。
Transliteração néng yuán gōng sī yī kào ruǎn jiàn lái fēn xiǎng yán jiū chéng guǒ， mǎn zú bù duàn zēng zhǎng de néng yuán xū qiú， tóng shí jiǎn shǎo pái fàng。
FR Grâce à l’énergie solaire, les États-Unis vont pouvoir assurer 40 % de leur production électrique d’ici 2035, et 45 % d’ici 2050, indique une nouvelle étude du département de l’Énergie des États-Unis.
ZH 美国能源部（U.S. Department of Energy）的一项新研究认为，美国到2035年能利用太阳能为全国提供40%的电力，而且这个比例到2050年将达到45%。
Transliteração měi guó néng yuán bù （U.S. Department of Energy） de yī xiàng xīn yán jiū rèn wèi， měi guó dào2035nián néng lì yòng tài yáng néng wèi quán guó tí gōng40%de diàn lì， ér qiě zhè gè bǐ lì dào2050nián jiāng dá dào45%。
FR L’étude de 2021 du département de l’Énergie sur l’avenir du solaire* (PDF, 11,7 Mo) montre que l’énergie solaire peut jouer un rôle important et rentable pour mettre fin à la dépendance des États-Unis aux combustibles fossiles.
ZH 能源部的《2021年太阳能前景研究》说明了太阳能如何发挥一种巨大的、具有成本效益的作用，让美国结束对化石燃料的依赖。
Transliteração néng yuán bù de 《2021nián tài yáng néng qián jǐng yán jiū》 shuō míng le tài yáng néng rú hé fā huī yī zhǒng jù dà de、 jù yǒu chéng běn xiào yì de zuò yòng， ràng měi guó jié shù duì huà shí rán liào de yī lài。
FR Solace propose une palette de solutions aux entreprises du secteur de l'énergie, notamment celles du commerce de l'énergie, de la surveillance des pipelines et du réseau intelligent, le tout à très grande échelle.
ZH Solace 为大型能源公司提供了一系列解决方案，包括能源贸易、管道监控和智能电网监控等。
Transliteração Solace wèi dà xíng néng yuán gōng sī tí gōng le yī xì liè jiě jué fāng àn， bāo kuò néng yuán mào yì、 guǎn dào jiān kòng hé zhì néng diàn wǎng jiān kòng děng。
FR La source d’énergie essentielle pour la surface de la Terre est le flux d’énergie solaire. Si le flux reçu à la surface de la Terre…
ZH 太阳能是地球表面的主要能源。虽然地球表面的特定?
Transliteração tài yáng néng shì de qiú biǎo miàn de zhǔ yào néng yuán。suī rán de qiú biǎo miàn de tè dìng?
FR Les centres de données GCP consomment moitié moins d'énergie qu'un centre de données classique, et ils utilisent de l'énergie 100 % renouvelable lorsqu'elle est disponible.
ZH GCP 数据中心运行的能源消耗只有普通数据中心的一半，并且在可用情况下能够使用 100% 再生能源运行。
Transliteração GCP shù jù zhōng xīn yùn xíng de néng yuán xiāo hào zhǐ yǒu pǔ tōng shù jù zhōng xīn de yī bàn， bìng qiě zài kě yòng qíng kuàng xià néng gòu shǐ yòng 100% zài shēng néng yuán yùn xíng。
FR Déclaration commune du Vice-Président et chef de l’Organisation iranienne de l’énergie atomique de la République islamique d’Iran et du Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique
ZH 伊朗伊斯兰共和国副总统兼伊朗原子能组织主席和国际原子能机构总干事的联合声明
Transliteração yī lǎng yī sī lán gòng hé guó fù zǒng tǒng jiān yī lǎng yuán zi néng zǔ zhī zhǔ xí hé guó jì yuán zi néng jī gòu zǒng gàn shì de lián hé shēng míng
FR Voyez l'énergie comme vous ne l'avez jamais vu auparavant dans le Wiess Energy Hall de 30 000 pieds carrés, l'exposition la plus contemporaine, complète et technologiquement avancée sur la science et la technologie de l'énergie au monde.
ZH 在占地 3 万平方英尺的 Wiess 能源大厅中，以前所未有的方式看到能源，这是世界上最现代、最全面、技术最先进的能源科学与技术展览。
Transliteração zài zhàn de 3 wàn píng fāng yīng chǐ de Wiess néng yuán dà tīng zhōng， yǐ qián suǒ wèi yǒu de fāng shì kàn dào néng yuán， zhè shì shì jiè shàng zuì xiàn dài、 zuì quán miàn、 jì shù zuì xiān jìn de néng yuán kē xué yǔ jì shù zhǎn lǎn。
FR Analysez les fluides transportant de l'énergie sur de grandes distances, tandis que les solides séparent les fluides pour échanger de l'énergie sans se mélanger.
ZH 分析长距离携带能量的流体，其中固体将不同流体分离，避免混合，以实现能量交换。
Transliteração fēn xī zhǎng jù lí xié dài néng liàng de liú tǐ， qí zhōng gù tǐ jiāng bù tóng liú tǐ fēn lí， bì miǎn hùn hé， yǐ shí xiàn néng liàng jiāo huàn。
FR Vous pouvez également économiser de l?énergie en utilisant ces ampoules. Utilisez la technologie LED à économie d?énergie dans votre maison en remplaçant les ampoules ordinaires par ces pièces durables et durables.
ZH 您还可以使用这些灯泡节省一些能源。 使用节能 LED 技术，用这些耐用且持久的灯泡代替普通灯泡。
Transliteração nín hái kě yǐ shǐ yòng zhè xiē dēng pào jié shěng yī xiē néng yuán。 shǐ yòng jié néng LED jì shù， yòng zhè xiē nài yòng qiě chí jiǔ de dēng pào dài tì pǔ tōng dēng pào。
FR Consommation d'énergie considérablement réduite par rapport aux séchoirs UV au mercure et aux séchoirs IR à haute énergie.
ZH 与汞紫外线和高能红外烘干机相比，显著降低了能源使用量。
Transliteração yǔ gǒng zǐ wài xiàn hé gāo néng hóng wài hōng gàn jī xiāng bǐ， xiǎn zhe jiàng dī le néng yuán shǐ yòng liàng。
FR Automobile Produits de grande consommation emballés Énergie Fabrication Produits pharmaceutiques Énergie et services publics Semi-conducteurs
ZH 汽車 消費者封裝商品 能源 製造 製藥 電力與公用事業 半導體
Transliteração qì chē xiāo fèi zhě fēng zhuāng shāng pǐn néng yuán zhì zào zhì yào diàn lì yǔ gōng yòng shì yè bàn dǎo tǐ
FR Solace propose une palette de solutions aux entreprises du secteur de l'énergie, notamment celles du commerce de l'énergie, de la surveillance des pipelines et du réseau intelligent, le tout à très grande échelle.
ZH Solace 为大型能源公司提供了一系列解决方案，包括能源贸易、管道监控和智能电网监控等。
Transliteração Solace wèi dà xíng néng yuán gōng sī tí gōng le yī xì liè jiě jué fāng àn， bāo kuò néng yuán mào yì、 guǎn dào jiān kòng hé zhì néng diàn wǎng jiān kòng děng。
FR Énergie et matériaux | Énergie et matériaux - Dassault Systèmes®
ZH 能源与材料 | 能源与材料 - Dassault Systèmes®
Transliteração néng yuán yǔ cái liào | néng yuán yǔ cái liào - Dassault Systèmes®
FR Déclaration commune du Vice-Président et chef de l’Organisation iranienne de l’énergie atomique de la République islamique d’Iran et du Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique
ZH 伊朗伊斯兰共和国副总统兼伊朗原子能组织主席和国际原子能机构总干事的联合声明
Transliteração yī lǎng yī sī lán gòng hé guó fù zǒng tǒng jiān yī lǎng yuán zi néng zǔ zhī zhǔ xí hé guó jì yuán zi néng jī gòu zǒng gàn shì de lián hé shēng míng
FR L?Est de la Finlande, première région d?Europe pour l?utilisation du bois comme source d?énergie durable, suscite chez les promoteurs de l?énergie verte un intérêt croissant, un peu partout dans le monde.
ZH 在芬兰林业系列报道中的第二篇文章中，我们将转换视角，来审视一番森林的可持续和非工业价值。
Transliteração zài fēn lán lín yè xì liè bào dào zhōng de dì èr piān wén zhāng zhōng， wǒ men jiāng zhuǎn huàn shì jiǎo， lái shěn shì yī fān sēn lín de kě chí xù hé fēi gōng yè jià zhí。
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
ZH 通过连接到两个单独的电源电路的每个设备的完全冗余配电，确保了配电基础设施内的任何位置都没有单点故障。
Transliteração tōng guò lián jiē dào liǎng gè dān dú de diàn yuán diàn lù de měi gè shè bèi de wán quán rǒng yú pèi diàn， què bǎo le pèi diàn jī chǔ shè shī nèi de rèn hé wèi zhì dōu méi yǒu dān diǎn gù zhàng。
FR Les fournisseurs d'énergie s'appuient sur des logiciels pour partager leurs recherches et répondre à la demande croissante en énergie tout en réduisant leurs émissions.
ZH 能源公司依靠软件来分享研究成果，满足不断增长的能源需求，同时减少排放。
Transliteração néng yuán gōng sī yī kào ruǎn jiàn lái fēn xiǎng yán jiū chéng guǒ， mǎn zú bù duàn zēng zhǎng de néng yuán xū qiú， tóng shí jiǎn shǎo pái fàng。
FR Grâce à l’énergie solaire, les États-Unis vont pouvoir assurer 40 % de leur production électrique d’ici 2035, et 45 % d’ici 2050, indique une nouvelle étude du département de l’Énergie des États-Unis.
ZH 美国能源部（U.S. Department of Energy）的一项新研究认为，美国到2035年能利用太阳能为全国提供40%的电力，而且这个比例到2050年将达到45%。
Transliteração měi guó néng yuán bù （U.S. Department of Energy） de yī xiàng xīn yán jiū rèn wèi， měi guó dào2035nián néng lì yòng tài yáng néng wèi quán guó tí gōng40%de diàn lì， ér qiě zhè gè bǐ lì dào2050nián jiāng dá dào45%。
FR L’étude de 2021 du département de l’Énergie sur l’avenir du solaire* (PDF, 11,7 Mo) montre que l’énergie solaire peut jouer un rôle important et rentable pour mettre fin à la dépendance des États-Unis aux combustibles fossiles.
ZH 能源部的《2021年太阳能前景研究》说明了太阳能如何发挥一种巨大的、具有成本效益的作用，让美国结束对化石燃料的依赖。
Transliteração néng yuán bù de 《2021nián tài yáng néng qián jǐng yán jiū》 shuō míng le tài yáng néng rú hé fā huī yī zhǒng jù dà de、 jù yǒu chéng běn xiào yì de zuò yòng， ràng měi guó jié shù duì huà shí rán liào de yī lài。
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
ZH 通过连接到两个单独的电源电路的每个设备的完全冗余配电，确保了配电基础设施内的任何位置都没有单点故障。
Transliteração tōng guò lián jiē dào liǎng gè dān dú de diàn yuán diàn lù de měi gè shè bèi de wán quán rǒng yú pèi diàn， què bǎo le pèi diàn jī chǔ shè shī nèi de rèn hé wèi zhì dōu méi yǒu dān diǎn gù zhàng。
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
ZH 通过连接到两个单独的电源电路的每个设备的完全冗余配电，确保了配电基础设施内的任何位置都没有单点故障。
Transliteração tōng guò lián jiē dào liǎng gè dān dú de diàn yuán diàn lù de měi gè shè bèi de wán quán rǒng yú pèi diàn， què bǎo le pèi diàn jī chǔ shè shī nèi de rèn hé wèi zhì dōu méi yǒu dān diǎn gù zhàng。
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
ZH 通过连接到两个单独的电源电路的每个设备的完全冗余配电，确保了配电基础设施内的任何位置都没有单点故障。
Transliteração tōng guò lián jiē dào liǎng gè dān dú de diàn yuán diàn lù de měi gè shè bèi de wán quán rǒng yú pèi diàn， què bǎo le pèi diàn jī chǔ shè shī nèi de rèn hé wèi zhì dōu méi yǒu dān diǎn gù zhàng。
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
ZH 通过连接到两个单独的电源电路的每个设备的完全冗余配电，确保了配电基础设施内的任何位置都没有单点故障。
Transliteração tōng guò lián jiē dào liǎng gè dān dú de diàn yuán diàn lù de měi gè shè bèi de wán quán rǒng yú pèi diàn， què bǎo le pèi diàn jī chǔ shè shī nèi de rèn hé wèi zhì dōu méi yǒu dān diǎn gù zhàng。
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
ZH 通过连接到两个单独的电源电路的每个设备的完全冗余配电，确保了配电基础设施内的任何位置都没有单点故障。
Transliteração tōng guò lián jiē dào liǎng gè dān dú de diàn yuán diàn lù de měi gè shè bèi de wán quán rǒng yú pèi diàn， què bǎo le pèi diàn jī chǔ shè shī nèi de rèn hé wèi zhì dōu méi yǒu dān diǎn gù zhàng。
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
ZH 通过连接到两个单独的电源电路的每个设备的完全冗余配电，确保了配电基础设施内的任何位置都没有单点故障。
Transliteração tōng guò lián jiē dào liǎng gè dān dú de diàn yuán diàn lù de měi gè shè bèi de wán quán rǒng yú pèi diàn， què bǎo le pèi diàn jī chǔ shè shī nèi de rèn hé wèi zhì dōu méi yǒu dān diǎn gù zhàng。
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
ZH 通过连接到两个单独的电源电路的每个设备的完全冗余配电，确保了配电基础设施内的任何位置都没有单点故障。
Transliteração tōng guò lián jiē dào liǎng gè dān dú de diàn yuán diàn lù de měi gè shè bèi de wán quán rǒng yú pèi diàn， què bǎo le pèi diàn jī chǔ shè shī nèi de rèn hé wèi zhì dōu méi yǒu dān diǎn gù zhàng。
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
ZH 通过连接到两个单独的电源电路的每个设备的完全冗余配电，确保了配电基础设施内的任何位置都没有单点故障。
Transliteração tōng guò lián jiē dào liǎng gè dān dú de diàn yuán diàn lù de měi gè shè bèi de wán quán rǒng yú pèi diàn， què bǎo le pèi diàn jī chǔ shè shī nèi de rèn hé wèi zhì dōu méi yǒu dān diǎn gù zhàng。
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
ZH 通过连接到两个单独的电源电路的每个设备的完全冗余配电，确保了配电基础设施内的任何位置都没有单点故障。
Transliteração tōng guò lián jiē dào liǎng gè dān dú de diàn yuán diàn lù de měi gè shè bèi de wán quán rǒng yú pèi diàn， què bǎo le pèi diàn jī chǔ shè shī nèi de rèn hé wèi zhì dōu méi yǒu dān diǎn gù zhàng。
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
ZH 通过连接到两个单独的电源电路的每个设备的完全冗余配电，确保了配电基础设施内的任何位置都没有单点故障。
Transliteração tōng guò lián jiē dào liǎng gè dān dú de diàn yuán diàn lù de měi gè shè bèi de wán quán rǒng yú pèi diàn， què bǎo le pèi diàn jī chǔ shè shī nèi de rèn hé wèi zhì dōu méi yǒu dān diǎn gù zhàng。
FR Voyez l'énergie comme vous ne l'avez jamais vu auparavant dans le Wiess Energy Hall de 30 000 pieds carrés, l'exposition la plus contemporaine, complète et technologiquement avancée sur la science et la technologie de l'énergie au monde.
ZH 在占地 3 万平方英尺的 Wiess 能源大厅中，以前所未有的方式看到能源，这是世界上最现代、最全面、技术最先进的能源科学与技术展览。
Transliteração zài zhàn de 3 wàn píng fāng yīng chǐ de Wiess néng yuán dà tīng zhōng， yǐ qián suǒ wèi yǒu de fāng shì kàn dào néng yuán， zhè shì shì jiè shàng zuì xiàn dài、 zuì quán miàn、 jì shù zuì xiān jìn de néng yuán kē xué yǔ jì shù zhǎn lǎn。
FR La source d’énergie essentielle pour la surface de la Terre est le flux d’énergie solaire. Si le flux reçu à la surface de la Terre…
ZH PDF 太阳能是地球表面的主要能源。虽然地球表?
Transliteração PDF tài yáng néng shì de qiú biǎo miàn de zhǔ yào néng yuán。suī rán de qiú biǎo?
FR Les systèmes de gestion de l’énergie conformes à la norme ISO 50001 et le réseau d’efficacité énergétique EffiNet@SCHOTT garantissent une réduction de la consommation d’énergie.
ZH 符合 ISO 50001 的能源管理体系和能效网络 EffiNet@SCHOTT 可确保降低能耗。
Transliteração fú hé ISO 50001 de néng yuán guǎn lǐ tǐ xì hé néng xiào wǎng luò EffiNet@SCHOTT kě què bǎo jiàng dī néng hào。
FR Le cuivre étant un conduit très efficace, il est utilisé dans les systèmes d'énergie renouvelable pour produire de l'électricité à partir de l'énergie solaire, hydraulique, thermique et éolienne dans le monde entier.
ZH 由于铜是一种高效的管道，它被用于可再生能源系统，在世界各地从太阳能、水能、热能和风能发电。
Transliteração yóu yú tóng shì yī zhǒng gāo xiào de guǎn dào， tā bèi yòng yú kě zài shēng néng yuán xì tǒng， zài shì jiè gè de cóng tài yáng néng、 shuǐ néng、 rè néng hé fēng néng fā diàn。
FR Les sources d'énergie renouvelables fournissent près d'un quart de l'énergie mondiale, et le cuivre joue un rôle important pour les rendre aussi efficaces que possible, avec un impact minimal sur l'environnement.
ZH 可再生能源提供了世界上近四分之一的电力，而铜在使其尽可能高效且对环境影响最小方面发挥着重要作用。
Transliteração kě zài shēng néng yuán tí gōng le shì jiè shàng jìn sì fēn zhī yī de diàn lì， ér tóng zài shǐ qí jǐn kě néng gāo xiào qiě duì huán jìng yǐng xiǎng zuì xiǎo fāng miàn fā huī zhe zhòng yào zuò yòng。
FR Selon l’organisation Global Energy Monitor, la Chine est le premier gouvernement à soutenir des projets de centrales à charbon dans le monde. Elle finance actuellement la production de plus de 53 gigawatts d’énergie à l’étranger*.
ZH 据全球能源观察（Global Energy Monitor）的消息，中国是政府在全球支持火力发电工程最积极的国家，目前已为海外53千兆瓦以上的火力发电厂提供筹资。
Transliteração jù quán qiú néng yuán guān chá （Global Energy Monitor） de xiāo xī， zhōng guó shì zhèng fǔ zài quán qiú zhī chí huǒ lì fā diàn gōng chéng zuì jī jí de guó jiā， mù qián yǐ wèi hǎi wài53qiān zhào wǎ yǐ shàng de huǒ lì fā diàn chǎng tí gōng chóu zī。
FR * Selon le rapport de l'enquête Verizon 2017 Data Breach Investigation** Selon l'indice IBM X-Force Threat Intelligence Index 2017
ZH * 根据Verizon 2017 Data Breach Investigation Report报告** 根据 IBM X-Force Threat Intelligence Index 2017报告
Transliteração * gēn jùVerizon 2017 Data Breach Investigation Report bào gào** gēn jù IBM X-Force Threat Intelligence Index 2017bào gào
| francês | chinês |
|---|---|
| ibm | ibm |
FR Selon les lignes directrices sur la préparation et la conduite des missions SEED, le service comporte les six modules ci-après, dont l’État Membre demandeur peut choisir un ou plusieurs selon ses besoins.
ZH 根据准备和开展场址和外部事件设计评审服务工作组访问导则，这项服务由以下六个模块组成，请求成员国可以根据其需求从中选择一个或多个模块。
Transliteração gēn jù zhǔn bèi hé kāi zhǎn chǎng zhǐ hé wài bù shì jiàn shè jì píng shěn fú wù gōng zuò zǔ fǎng wèn dǎo zé， zhè xiàng fú wù yóu yǐ xià liù gè mó kuài zǔ chéng， qǐng qiú chéng yuán guó kě yǐ gēn jù qí xū qiú cóng zhōng xuǎn zé yī gè huò duō gè mó kuài。
FR Les encodeurs (transmetteurs) fournissent une ou deux entrées HDMI, selon le modèle. Les décodeurs (récepteurs) ont une entrée de flux DM NVX et une entrée HDMI en option, selon le modèle.
ZH 编码器（发送器）提供一个或两个 HDMI 输入，具体取决于型号。根据型号的不同，解码器（接收器）具有 DM NVX 流式输入和可选的 HDMI 输入。
Transliteração biān mǎ qì （fā sòng qì） tí gōng yī gè huò liǎng gè HDMI shū rù， jù tǐ qǔ jué yú xíng hào。gēn jù xíng hào de bù tóng， jiě mǎ qì （jiē shōu qì） jù yǒu DM NVX liú shì shū rù hé kě xuǎn de HDMI shū rù。
| francês | chinês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| nvx | nvx |
FR Discipline du public cible : --Aucune-- Chimie et ingénierie chimique Sciences de l'environnement et de la Terre Énergie Professionnels de la santé Informatique et mathématiques Sciences physiques et des matériaux Autre
ZH 目標讀者學科： --無-- 化學與化工 地球與環境科學 能源 衛生專業人員 數學與資訊工程 物理與材料科學 其他
Transliteração mù biāo dú zhě xué kē： --wú-- huà xué yǔ huà gōng de qiú yǔ huán jìng kē xué néng yuán wèi shēng zhuān yè rén yuán shù xué yǔ zī xùn gōng chéng wù lǐ yǔ cái liào kē xué qí tā
FR « Solution WAF sans difficulté pour l’entreprise » – Directeur de la sécurité des produits dans le secteur de l’énergie et des services publics [Avis complet ]
ZH 「生於雲端的 WAF，適用於本地和雲端工作負載」 — 交通行業 CISO [完整評價]
Transliteração 「shēng yú yún duān de WAF， shì yòng yú běn de hé yún duān gōng zuò fù zài」 — jiāo tōng xíng yè CISO [wán zhěng píng jià]
FR Partez à la découverte des roches rouges emblématiques de Sedona, à pied, en Jeep ou en VTT. Faites le plein d’énergie le temps d’une escapade dans un autre monde.
ZH 可以步行、乘坐吉普车或骑山地自行车探索塞多纳的标志性红岩。沉浸在这种远离凡尘的遁世体验中。
Transliteração kě yǐ bù xíng、 chéng zuò jí pǔ chē huò qí shān de zì xíng chē tàn suǒ sāi duō nà de biāo zhì xìng hóng yán。chén jìn zài zhè zhǒng yuǎn lí fán chén de dùn shì tǐ yàn zhōng。
FR Partez à la découverte des roches rouges emblématiques de Sedona, à pied, en Jeep ou en VTT. Faites le plein d’énergie le temps d’une escapade dans un autre monde.
ZH 可以步行、乘坐吉普车或骑山地自行车探索塞多纳的标志性红岩。沉浸在这种远离凡尘的遁世体验中。
Transliteração kě yǐ bù xíng、 chéng zuò jí pǔ chē huò qí shān de zì xíng chē tàn suǒ sāi duō nà de biāo zhì xìng hóng yán。chén jìn zài zhè zhǒng yuǎn lí fán chén de dùn shì tǐ yàn zhōng。
FR Nos solutions, services et formations vous offrent le contrôle dont vous avez besoin pour automatiser votre entreprise et consacrer votre énergie à l'innovation et à la croissance.
ZH 我们的解决方案、服务和培训将助您轻松掌控业务自动化，让您可以专注投入创新与发展。
Transliteração wǒ men de jiě jué fāng àn、 fú wù hé péi xùn jiāng zhù nín qīng sōng zhǎng kòng yè wù zì dòng huà， ràng nín kě yǐ zhuān zhù tóu rù chuàng xīn yǔ fā zhǎn。
FR Lorsque vous achetez un smartphone ou une tablette, il est livré avec quelque chose que vous ne pouvez ni voir ni palper : l’énergie grise ou intrinsèque.
ZH 当你购买智能手机或平板电脑时，它带有你看不见或感觉不到的东西：内在的能量。
Transliteração dāng nǐ gòu mǎi zhì néng shǒu jī huò píng bǎn diàn nǎo shí， tā dài yǒu nǐ kàn bù jiàn huò gǎn jué bù dào de dōng xī： nèi zài de néng liàng。
FR Combien d'énergie faut-il pour fabriquer un ordinateur ? Presqu'autant que pour l'énorme frigo qui est dans votre cuisine.
ZH 制造一台计算机需要多少能量？几乎和制造厨房里大冰箱所需的时间一样多。
Transliteração zhì zào yī tái jì suàn jī xū yào duō shǎo néng liàng？ jǐ hū hé zhì zào chú fáng lǐ dà bīng xiāng suǒ xū de shí jiān yī yàng duō。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
énergie selon énergie énergie consommation apporter l’énergie plein d’énergie analyse énergie l’énergie énergie moderne l’énergie solaire énergie propre haute énergie économie d’énergie énergie verte énergie éolienne énergie grâce énergie renouvelable énergie créative l’energie électrique énergie électrique énergie solaire énergie nécessaire énergie réduite énergie issue énergie vers énergie solaire concentrée fournisseurs d’énergie l’énergie lyrique d’ovo énergie faut il consommation d’énergie production d’énergie énergie nouvelles énergie utilisent énergie uv énergie des énergie alternative propre énergie électrique cartes énergie énergie thermique énergie grise l’énergie grise énergie dynamique énergie respectueuse l’énergie d’avenir énergie sous économies d’énergie sources d’énergie énergie eaux énergie issus énergie ni énergie renouvelables
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe