FR Aller plus loin, c'est un état d'esprit, une attitude. Chez Korn Ferry, nous saisissons chaque occasion d'en faire plus. Nous voulons surprendre les autres et nous-mêmes en dépassant les attentes. Comment irez-vous plus loin ?
Traduzir "verrez plus loin" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verrez plus loin" de francês para chinês
Tradução de francês para chinês de verrez plus loin
francês
chinês
ZH “实现超越”是一种精神，一种态度，在光辉国际，我们抓住每个机会，不断追求超越。我们希望实现超越期望的表现，给自己和他人带来惊喜。您打算如何实现超越？
Transliteração “shí xiàn chāo yuè” shì yī zhǒng jīng shén， yī zhǒng tài dù， zài guāng huī guó jì， wǒ men zhuā zhù měi gè jī huì， bù duàn zhuī qiú chāo yuè。wǒ men xī wàng shí xiàn chāo yuè qī wàng de biǎo xiàn， gěi zì jǐ hé tā rén dài lái jīng xǐ。nín dǎ suàn rú hé shí xiàn chāo yuè？
FR Nous allons aller plus loin que cela et avons inclus des informations pour vous aider à aller encore plus loin:
ZH 不过，我们会更进一步，并且已经包含了帮助您更深入的信息：
Transliteração bù guò， wǒ men huì gèng jìn yī bù， bìng qiě yǐ jīng bāo hán le bāng zhù nín gèng shēn rù de xìn xī：
FR Nous allons aller plus loin que cela et avons inclus des informations pour vous aider à aller encore plus loin:
ZH 不过，我们会更进一步，并且已经包含了帮助您更深入的信息：
Transliteração bù guò， wǒ men huì gèng jìn yī bù， bìng qiě yǐ jīng bāo hán le bāng zhù nín gèng shēn rù de xìn xī：
FR Tout d’abord, vous verrez une définition de ce qu’est l’omelette, puis vous verrez les principaux ingrédients. Mais l’information ne s’arrête pas là.
ZH 首先，你会看到煎蛋的定义是什么，然后你会看到主要成分。但信息并不存在。
Transliteração shǒu xiān， nǐ huì kàn dào jiān dàn de dìng yì shì shén me， rán hòu nǐ huì kàn dào zhǔ yào chéng fēn。dàn xìn xī bìng bù cún zài。
FR Tout d’abord, vous verrez une définition de ce qu’est l’omelette, puis vous verrez les principaux ingrédients. Mais l’information ne s’arrête pas là.
ZH 首先，你会看到煎蛋的定义是什么，然后你会看到主要成分。但信息并不存在。
Transliteração shǒu xiān， nǐ huì kàn dào jiān dàn de dìng yì shì shén me， rán hòu nǐ huì kàn dào zhǔ yào chéng fēn。dàn xìn xī bìng bù cún zài。
FR Face à des attaques de plus en plus sophistiquées, les banques doivent aller bien plus loin qu'un simple contrôle d'accès aux API lorsqu'elles établissent leur stratégie de protection et de
ZH 随着网络攻击越来越复杂，银行在考虑 API 保护和
Transliteração suí zhe wǎng luò gōng jī yuè lái yuè fù zá， yín xíng zài kǎo lǜ API bǎo hù hé
| francês | chinês |
|---|---|
| api | api |
FR Lorsque vous tapez les mots clés là-bas, vous verrez les numéros de difficulté de mot clé. Plus le nombre est élevé, plus il sera difficile de classer pour ce mot clé. Cela signifie simplement qu’il y a beaucoup de concurrence.
ZH 当您在此处键入关键字时，您将看到关键字难度数字。数字越高，对该关键字进行排名就越困难。它只是意味着竞争很多。
Transliteração dāng nín zài cǐ chù jiàn rù guān jiàn zì shí， nín jiāng kàn dào guān jiàn zì nán dù shù zì。shù zì yuè gāo， duì gāi guān jiàn zì jìn xíng pái míng jiù yuè kùn nán。tā zhǐ shì yì wèi zhe jìng zhēng hěn duō。
FR Lorsque vous tapez les mots clés là-bas, vous verrez les numéros de difficulté de mot clé. Plus le nombre est élevé, plus il sera difficile de classer pour ce mot clé. Cela signifie simplement qu’il y a beaucoup de concurrence.
ZH 当您在此处键入关键字时，您将看到关键字难度数字。数字越高，对该关键字进行排名就越困难。它只是意味着竞争很多。
Transliteração dāng nín zài cǐ chù jiàn rù guān jiàn zì shí， nín jiāng kàn dào guān jiàn zì nán dù shù zì。shù zì yuè gāo， duì gāi guān jiàn zì jìn xíng pái míng jiù yuè kùn nán。tā zhǐ shì yì wèi zhe jìng zhēng hěn duō。
FR Ensemble, nous avançons plus vite, nous allons plus loin.
ZH 携手共进，让我们走得更远、更快。
Transliteração xié shǒu gòng jìn， ràng wǒ men zǒu dé gèng yuǎn、 gèng kuài。
FR Les clients et les utilisateurs ont envoyé à notre API plus de 13 millions de demandes d'informations sur les périphériques au cours de la dernière année, ce qui nous a donné l'impulsion pour aller plus loin.
ZH 去年，客户和用户向我们的API发送了超过1300万个设备信息请求 ，这为我们提供了更深入的推动力。
Transliteração qù nián， kè hù hé yòng hù xiàng wǒ men deAPI fā sòng le chāo guò1300wàn gè shè bèi xìn xī qǐng qiú ， zhè wèi wǒ men tí gōng le gèng shēn rù de tuī dòng lì。
| francês | chinês |
|---|---|
| api | api |
FR Allez plus loin en permettant à votre public de partager vos contenus visuels les plus percutants.
ZH 讓受眾分享您最強大的視覺內容，從而擴大您的影響力
Transliteração ràng shòu zhòng fēn xiǎng nín zuì qiáng dà de shì jué nèi róng， cóng ér kuò dà nín de yǐng xiǎng lì
FR Mais nous savons que nous pouvons aller encore plus loin. Depuis 2019, nous avons reversé plus de 3 % de notre bénéfice net à OneAction, une ONG socialement responsable et politiquement neutre.
ZH 我们积极承担社会责任。从 2019 年开始，我们将净利润的 3% 捐赠给政治中立的非营利组织 OneAction。
Transliteração wǒ men jī jí chéng dān shè huì zé rèn。cóng 2019 nián kāi shǐ， wǒ men jiāng jìng lì rùn de 3% juān zèng gěi zhèng zhì zhōng lì de fēi yíng lì zǔ zhī OneAction。
FR De loin notre application gratuite la plus populaire, ce petit outil pour Mac et PC vous permet de convertir le nouveau format d’image HEIC d’Apple en JPG ou PNG.Plus de détails
ZH 目前最受欢迎的免费应用程序，这款便捷的 Mac 和 PC 工具可以帮助您将 Apple 的新图像格式从 HEIC 转换为 JPG 或 PNG。更多细节
Transliteração mù qián zuì shòu huān yíng de miǎn fèi yīng yòng chéng xù， zhè kuǎn biàn jié de Mac hé PC gōng jù kě yǐ bāng zhù nín jiāng Apple de xīn tú xiàng gé shì cóng HEIC zhuǎn huàn wèi JPG huò PNG。gèng duō xì jié
| francês | chinês |
|---|---|
| mac | mac |
| jpg | jpg |
| png | png |
FR Assurez votre réussite encore plus rapidement grâce à des outils collaboratifs puissants, des ressources en assurance qualité et une assistance d'experts en la matière, pour vous permettre d'emmener votre jeu encore plus loin.
ZH 通过强大的协作工具、QA 资源以及行业专家的支持进一步推动游戏发展，为您的成功助力。
Transliteração tōng guò qiáng dà de xié zuò gōng jù、QA zī yuán yǐ jí xíng yè zhuān jiā de zhī chí jìn yī bù tuī dòng yóu xì fā zhǎn， wèi nín de chéng gōng zhù lì。
FR Comme Mars est située plus loin du Soleil que la Terre, la planète rouge met plus de temps à effectuer une orbite autour du Soleil. Une année sur Mars dure environ 687 jours terrestres, ce qui correspond à 1,88 année terrestre.
ZH 由于火星離太陽的距離比地球更遠，紅色星球繞太陽運行一周需要更長的時間。火星上的一年持續大約687 個地球日，相當于1.88個地球年。
Transliteração yóu yú huǒ xīng lí tài yáng de jù lí bǐ de qiú gèng yuǎn， hóng sè xīng qiú rào tài yáng yùn xíng yī zhōu xū yào gèng zhǎng de shí jiān。huǒ xīng shàng de yī nián chí xù dà yuē687 gè de qiú rì， xiāng dāng yú1.88gè de qiú nián。
FR Au fur et à mesure que vous roulerez plus souvent et plus loin, quelques pièces supplémentaires vous seront très utiles. Nous avons demandé à un trio de designers chez Rapha ce qu'ils recommanderaient.
ZH 當你越來越常騎車且越騎離家越遠時，有幾樣額外的配件裝備會證明它們很有用。我們問了Rapha設計師三人組他們會推薦些什麼。
Transliteração dāng nǐ yuè lái yuè cháng qí chē qiě yuè qí lí jiā yuè yuǎn shí， yǒu jǐ yàng é wài de pèi jiàn zhuāng bèi huì zhèng míng tā men hěn yǒu yòng。wǒ men wèn leRapha shè jì shī sān rén zǔ tā men huì tuī jiàn xiē shén me。
FR Assurez votre réussite encore plus rapidement grâce à des outils collaboratifs puissants, des ressources en assurance qualité et une assistance d'experts en la matière, pour emmener votre jeu encore plus loin.
ZH 通过强大的协作工具、QA 资源以及行业专家的支持进一步推动游戏发展，为您的成功助力。
Transliteração tōng guò qiáng dà de xié zuò gōng jù、QA zī yuán yǐ jí xíng yè zhuān jiā de zhī chí jìn yī bù tuī dòng yóu xì fā zhǎn， wèi nín de chéng gōng zhù lì。
FR Les organisations qui ne prennent pas ces importantes contre-mesures sont la proie d'escroqueries de phishing tout à fait évitables. En allant plus loin, c'est un peu plus d'efforts pour
ZH 未能采取这些重要对策的组织成为完全可以避免的网络钓鱼骗局的牺牲品。通过采取额外的步骤，多花一点功夫，就能得到
Transliteração wèi néng cǎi qǔ zhè xiē zhòng yào duì cè de zǔ zhī chéng wèi wán quán kě yǐ bì miǎn de wǎng luò diào yú piàn jú de xī shēng pǐn。tōng guò cǎi qǔ é wài de bù zhòu， duō huā yī diǎn gōng fū， jiù néng dé dào
FR Créez des logigrammes concis et professionnels qui vous aideront à analyser, concevoir, documenter ou gérer un processus ou un programme. Allez encore plus loin en ajoutant des liens, des images, des notes, des échéances et plus encore.
ZH 创建简洁、专业的流程图，帮助您分析、设计、记录或管理流程或程序。添加链接、图像、笔记、截止日期等等，探索更多可能。
Transliteração chuàng jiàn jiǎn jié、 zhuān yè de liú chéng tú， bāng zhù nín fēn xī、 shè jì、 jì lù huò guǎn lǐ liú chéng huò chéng xù。tiān jiā liàn jiē、 tú xiàng、 bǐ jì、 jié zhǐ rì qī děng děng， tàn suǒ gèng duō kě néng。
FR Ensemble, nous avançons plus vite, nous allons plus loin.
ZH 携手共进，让我们走得更远、更快。
Transliteração xié shǒu gòng jìn， ràng wǒ men zǒu dé gèng yuǎn、 gèng kuài。
FR Les organisations qui ne prennent pas ces importantes contre-mesures sont la proie d'escroqueries de phishing tout à fait évitables. En allant plus loin, c'est un peu plus d'efforts pour
ZH 未能采取这些重要对策的组织成为完全可以避免的网络钓鱼骗局的牺牲品。通过采取额外的步骤，多花一点功夫，就能得到
Transliteração wèi néng cǎi qǔ zhè xiē zhòng yào duì cè de zǔ zhī chéng wèi wán quán kě yǐ bì miǎn de wǎng luò diào yú piàn jú de xī shēng pǐn。tōng guò cǎi qǔ é wài de bù zhòu， duō huā yī diǎn gōng fū， jiù néng dé dào
FR Comme Mars est située plus loin du Soleil que la Terre, la planète rouge met plus de temps à effectuer une orbite autour du Soleil. Une année sur Mars dure environ 687 jours terrestres, ce qui correspond à 1,88 année terrestre.
ZH 由于火星離太陽的距離比地球更遠，紅色星球繞太陽運行一周需要更長的時間。火星上的一年持續大約687 個地球日，相當于1.88個地球年。
Transliteração yóu yú huǒ xīng lí tài yáng de jù lí bǐ de qiú gèng yuǎn， hóng sè xīng qiú rào tài yáng yùn xíng yī zhōu xū yào gèng zhǎng de shí jiān。huǒ xīng shàng de yī nián chí xù dà yuē687 gè de qiú rì， xiāng dāng yú1.88gè de qiú nián。
FR Au fur et à mesure que vous roulerez plus souvent et plus loin, quelques pièces supplémentaires vous seront très utiles. Nous avons demandé à un trio de designers chez Rapha ce qu'ils recommanderaient.
ZH 當你越來越常騎車且越騎離家越遠時，有幾樣額外的配件裝備會證明它們很有用。我們問了Rapha設計師三人組他們會推薦些什麼。
Transliteração dāng nǐ yuè lái yuè cháng qí chē qiě yuè qí lí jiā yuè yuǎn shí， yǒu jǐ yàng é wài de pèi jiàn zhuāng bèi huì zhèng míng tā men hěn yǒu yòng。wǒ men wèn leRapha shè jì shī sān rén zǔ tā men huì tuī jiàn xiē shén me。
FR Appuyez et faites glisser votre doigt pour prendre une photo. Faites glisser plus loin pour frapper la balle plus fort. Pouvez-vous obtenir un trou en un?
ZH 点击并拖动手指进行拍摄。拖得更远，击球更重。你能打一个洞吗？
Transliteração diǎn jī bìng tuō dòng shǒu zhǐ jìn xíng pāi shè。tuō dé gèng yuǎn， jī qiú gèng zhòng。nǐ néng dǎ yī gè dòng ma？
FR Cliquez et faites glisser pour prendre une photo. Faites glisser plus loin pour frapper la balle plus fort.
ZH 单击并拖动以拍摄。拖得更远，击球更重。
Transliteração dān jī bìng tuō dòng yǐ pāi shè。tuō dé gèng yuǎn， jī qiú gèng zhòng。
FR Faites un échange. Si vous êtes en avance dans le jeu, il peut être avantageux de sacrifier ou d'échanger certaines de vos pièces si cela signifie obtenir plus de pièces adverses et avancer plus loin sur le plateau.
ZH 做一笔交易。如果您在游戏中处于领先地位，那么牺牲或交易您的一些棋子可能是有益的，如果这意味着获得更多对立棋子并进一步全面推进。
Transliteração zuò yī bǐ jiāo yì。rú guǒ nín zài yóu xì zhōng chù yú lǐng xiān de wèi， nà me xī shēng huò jiāo yì nín de yī xiē qí zi kě néng shì yǒu yì de， rú guǒ zhè yì wèi zhe huò dé gèng duō duì lì qí zi bìng jìn yī bù quán miàn tuī jìn。
FR Appuyez et faites glisser la balle pour prendre une photo. Faites glisser plus loin pour frapper la balle plus fort.
ZH 点击并拖动球进行射击。拖得更远，击球更重。
Transliteração diǎn jī bìng tuō dòng qiú jìn xíng shè jī。tuō dé gèng yuǎn， jī qiú gèng zhòng。
FR Cliquez et faites glisser sur la balle pour prendre une photo. Faites glisser plus loin pour frapper la balle plus fort.
ZH 单击并拖动球进行射击。拖得更远，击球更重。
Transliteração dān jī bìng tuō dòng qiú jìn xíng shè jī。tuō dé gèng yuǎn， jī qiú gèng zhòng。
FR Déplacez votre souris pour viser votre canon et cliquez pour lancer votre ballon de basket. Cliquez plus loin du canon pour rendre votre tir plus puissant.
ZH 移动鼠标瞄准你的大炮，然后点击发射你的篮球。点击离大炮更远的地方，让你的射击更有力。
Transliteração yí dòng shǔ biāo miáo zhǔn nǐ de dà pào， rán hòu diǎn jī fā shè nǐ de lán qiú。diǎn jī lí dà pào gèng yuǎn de de fāng， ràng nǐ de shè jī gèng yǒu lì。
FR Nous combinons notre expérience inégalée en matière de conduite du changement avec la puissance de notre plateforme numérique pour emmener les entreprises plus loin, plus vite.
ZH 我们将自身在推动变革方面丰富的经验与强大的数字平台相结合，更深入、更快速地实现组织转型。
Transliteração wǒ men jiāng zì shēn zài tuī dòng biàn gé fāng miàn fēng fù de jīng yàn yǔ qiáng dà de shù zì píng tái xiāng jié hé， gèng shēn rù、 gèng kuài sù de shí xiàn zǔ zhī zhuǎn xíng。
FR Mais nous savons que nous pouvons aller encore plus loin. Depuis 2019, nous avons reversé plus de 3 % de notre bénéfice net à OneAction, une ONG socialement responsable et politiquement neutre.
ZH 我们积极承担社会责任。从 2019 年开始，我们将净利润的 3% 捐赠给政治中立的非营利组织 OneAction。
Transliteração wǒ men jī jí chéng dān shè huì zé rèn。cóng 2019 nián kāi shǐ， wǒ men jiāng jìng lì rùn de 3% juān zèng gěi zhèng zhì zhōng lì de fēi yíng lì zǔ zhī OneAction。
FR De loin notre application gratuite la plus populaire, ce petit outil pour Mac et PC vous permet de convertir le nouveau format d’image HEIC/HEIF d'Apple en JPG ou PNG ainsi que le nouveau format vidéo HEVC (H.265) en MPEG-4 (H.264).Plus de détails
ZH 我们这款免费应用支持在 Mac 和 PC 上使用，可以将 Apple 的新图片格式从 HEIC/HEIF 转换为 JPG 或 PNG，也可以将新视频格式从 HEVC (H.265) 转换为 MPEG-4 (H.264)。更多详情
Transliteração wǒ men zhè kuǎn miǎn fèi yīng yòng zhī chí zài Mac hé PC shàng shǐ yòng， kě yǐ jiāng Apple de xīn tú piàn gé shì cóng HEIC/HEIF zhuǎn huàn wèi JPG huò PNG， yě kě yǐ jiāng xīn shì pín gé shì cóng HEVC (H.265) zhuǎn huàn wèi MPEG-4 (H.264)。gèng duō xiáng qíng
| francês | chinês |
|---|---|
| mac | mac |
| jpg | jpg |
| png | png |
FR Assurez votre réussite encore plus rapidement grâce à des outils collaboratifs puissants, des ressources en assurance qualité et une assistance d'experts en la matière, pour emmener votre jeu encore plus loin.
ZH 通过强大的协作工具、QA 资源以及行业专家的支持进一步推动游戏发展，为您的成功助力。
Transliteração tōng guò qiáng dà de xié zuò gōng jù、QA zī yuán yǐ jí xíng yè zhuān jiā de zhī chí jìn yī bù tuī dòng yóu xì fā zhǎn， wèi nín de chéng gōng zhù lì。
FR Les clients et les utilisateurs ont envoyé à notre API plus de 13 millions de demandes d'informations sur les périphériques au cours de la dernière année, ce qui nous a donné l'impulsion pour aller plus loin.
ZH 去年，客户和用户向我们的API发送了超过1300万个设备信息请求 ，这为我们提供了更深入的推动力。
Transliteração qù nián， kè hù hé yòng hù xiàng wǒ men deAPI fā sòng le chāo guò1300wàn gè shè bèi xìn xī qǐng qiú ， zhè wèi wǒ men tí gōng le gèng shēn rù de tuī dòng lì。
| francês | chinês |
|---|---|
| api | api |
FR Allez plus loin en permettant à votre public de partager vos contenus visuels les plus percutants.
ZH 讓受眾分享您最強大的視覺內容，從而擴大您的影響力
Transliteração ràng shòu zhòng fēn xiǎng nín zuì qiáng dà de shì jué nèi róng， cóng ér kuò dà nín de yǐng xiǎng lì
FR La dernière méthode pour construire un magasin pas cher est d'aller avec Shopify. C'est de loin la méthode la plus simple et la plus rapide des trois, et je le recommande vivement aux développeurs débutants.
ZH 建立廉价商店的最终方法是配合使用 Shopify。 到目前为止，这是三者中最简单，最快捷的方法，我强烈建议初学者开发。
Transliteração jiàn lì lián jià shāng diàn de zuì zhōng fāng fǎ shì pèi hé shǐ yòng Shopify。 dào mù qián wèi zhǐ， zhè shì sān zhě zhōng zuì jiǎn dān， zuì kuài jié de fāng fǎ， wǒ qiáng liè jiàn yì chū xué zhě kāi fā。
FR Freelancer.com a de loin le plus grand groupe de freelances de qualité au monde - plus de 60 millions parmi lesquels choisir.
ZH Freelancer.com拥有至今最大的全球高质量威客库 — 超过60百万名威客可供选择。
Transliteração Freelancer.com yōng yǒu zhì jīn zuì dà de quán qiú gāo zhì liàng wēi kè kù — chāo guò60bǎi wàn míng wēi kè kě gōng xuǎn zé。
FR Choisissez votre sauvegarde la plus récente dans le navigateur de sauvegarde situé à gauche de iPhone Backup Extractor. Vous verrez l'icône Photos et un bouton pour extraire vos photos. Cliquez dessus!
ZH 从 iPhone备份提取器左侧的备份浏览器中选择最新备份 。您将看到“照片”图标和一个提取照片的按钮。点击那个！
Transliteração cóng iPhone bèi fèn tí qǔ qì zuǒ cè de bèi fèn liú lǎn qì zhōng xuǎn zé zuì xīn bèi fèn 。nín jiāng kàn dào “zhào piàn” tú biāo hé yī gè tí qǔ zhào piàn de àn niǔ。diǎn jī nà gè！
| francês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Les données stockées ici par les applications peuvent être partagées un peu plus librement sur l'appareil. De nombreuses applications stockent ici une petite quantité de données, mais vous verrez rarement du contenu précieux.
ZH 应用程序在此处存储的数据可以在设备上更自由地共享。许多应用程序将在此处存储少量数据，但很少会看到有价值的内容。
Transliteração yīng yòng chéng xù zài cǐ chù cún chǔ de shù jù kě yǐ zài shè bèi shàng gèng zì yóu de gòng xiǎng。xǔ duō yīng yòng chéng xù jiāng zài cǐ chù cún chǔ shǎo liàng shù jù， dàn hěn shǎo huì kàn dào yǒu jià zhí de nèi róng。
FR Les instructions sont exactement les mêmes que ci-dessus. Avec l'appareil jailbreaké, vous verrez immédiatement plus de données. Neat, hein?
ZH 说明与上述完全相同。随着设备越狱，您将立即看到更多数据。干净，嗯？
Transliteração shuō míng yǔ shàng shù wán quán xiāng tóng。suí zhe shè bèi yuè yù， nín jiāng lì jí kàn dào gèng duō shù jù。gàn jìng， ń？
FR Un logiciel de gestion des tâches en ligne vous aide à travailler de manière efficace et cohérente. À long terme, vous et votre équipe deviendrez plus productifs et vous verrez le niveau de votre travail s'améliorer.
ZH 在线任务管理软件可帮助您高效、一致地工作。从长远来看，您和您的团队将能够完成更多工作并提高您的工作水平。
Transliteração zài xiàn rèn wù guǎn lǐ ruǎn jiàn kě bāng zhù nín gāo xiào、 yī zhì de gōng zuò。cóng zhǎng yuǎn lái kàn， nín hé nín de tuán duì jiāng néng gòu wán chéng gèng duō gōng zuò bìng tí gāo nín de gōng zuò shuǐ píng。
FR Dans la plupart des navigateurs, vous verrez un cadenas fermé à droite dans la barre d’adresse. Vous pouvez cliquer sur le cadenas pour plus d'informations concernant la sécurité.
ZH 在大多数浏览器中，您将看到地址窗口右侧的闭合挂锁。您可以点击锁以获取更多安全信息。
Transliteração zài dà duō shù liú lǎn qì zhōng， nín jiāng kàn dào de zhǐ chuāng kǒu yòu cè de bì hé guà suǒ。nín kě yǐ diǎn jī suǒ yǐ huò qǔ gèng duō ān quán xìn xī。
FR Chez Star Alliance, nous investissons dans la technologie pour rendre les voyages plus gratifiants. Vous ne le verrez peut-être pas, mais vous le sentirez.
ZH 在星空聯盟，我們不斷投資於技術領域以便讓您的旅行回報更加豐厚。您可能看不到它，但是定會感覺到它。
Transliteração zài xīng kōng lián méng， wǒ men bù duàn tóu zī yú jì shù lǐng yù yǐ biàn ràng nín de lǚ xíng huí bào gèng jiā fēng hòu。nín kě néng kàn bù dào tā， dàn shì dìng huì gǎn jué dào tā。
FR Dans la plupart des navigateurs, vous verrez un cadenas fermé à droite dans la barre d’adresse. Vous pouvez cliquer sur le cadenas pour plus d'informations concernant la sécurité.
ZH 在大多数浏览器中，您将看到地址窗口右侧的闭合挂锁。您可以点击锁以获取更多安全信息。
Transliteração zài dà duō shù liú lǎn qì zhōng， nín jiāng kàn dào de zhǐ chuāng kǒu yòu cè de bì hé guà suǒ。nín kě yǐ diǎn jī suǒ yǐ huò qǔ gèng duō ān quán xìn xī。
FR Un logiciel de gestion des tâches en ligne vous aide à travailler de manière efficace et cohérente. À long terme, vous et votre équipe deviendrez plus productifs et vous verrez le niveau de votre travail s'améliorer.
ZH 在线任务管理软件可帮助您高效、一致地工作。从长远来看，您和您的团队将能够完成更多工作并提高您的工作水平。
Transliteração zài xiàn rèn wù guǎn lǐ ruǎn jiàn kě bāng zhù nín gāo xiào、 yī zhì de gōng zuò。cóng zhǎng yuǎn lái kàn， nín hé nín de tuán duì jiāng néng gòu wán chéng gèng duō gōng zuò bìng tí gāo nín de gōng zuò shuǐ píng。
FR Vous y verrez comment vos niveaux de trafic ont évolué au fil du temps, ce qui vous permettra d'évaluer quelles activités de marketing et de référencement ont le plus d'impact.
ZH 在这里，你会看到你的流量水平是如何随时间变化的，所以你可以评估哪些营销和SEO活动的影响最大。
Transliteração zài zhè lǐ， nǐ huì kàn dào nǐ de liú liàng shuǐ píng shì rú hé suí shí jiān biàn huà de， suǒ yǐ nǐ kě yǐ píng gū nǎ xiē yíng xiāo héSEO huó dòng de yǐng xiǎng zuì dà。
FR Lorsque vous planifiez un contenu de référencement, saisissez un mot dans le moteur de recherche pour faire apparaître les mots-clés associés. Vous verrez instantanément quels mots-clés vous devez utiliser pour obtenir le plus de trafic.
ZH 当你计划SEO内容时，在搜索器中输入一个词，就会出现相关关键词。即时看到你应该使用哪些关键词来获得最多流量。
Transliteração dāng nǐ jì huàSEO nèi róng shí， zài sōu suǒ qì zhōng shū rù yī gè cí， jiù huì chū xiàn xiāng guān guān jiàn cí。jí shí kàn dào nǐ yīng gāi shǐ yòng nǎ xiē guān jiàn cí lái huò dé zuì duō liú liàng。
FR Cet icône ouvre le site, mais en tant que WebApp, vous ne verrez plus l'interface utilisateur du navigateur.
ZH 点按此图标可以将其打开，但是作为全屏应用程序，您将不再看到其周围的浏览器用户界面。
Transliteração diǎn àn cǐ tú biāo kě yǐ jiāng qí dǎ kāi， dàn shì zuò wèi quán píng yīng yòng chéng xù， nín jiāng bù zài kàn dào qí zhōu wéi de liú lǎn qì yòng hù jiè miàn。
FR Choisissez votre sauvegarde la plus récente dans le navigateur de sauvegarde situé à gauche de iPhone Backup Extractor. Vous verrez l'icône Photos et un bouton pour extraire vos photos. Cliquez dessus!
ZH 从 iPhone备份提取器左侧的备份浏览器中选择最新备份 。您将看到“照片”图标和一个提取照片的按钮。点击那个！
Transliteração cóng iPhone bèi fèn tí qǔ qì zuǒ cè de bèi fèn liú lǎn qì zhōng xuǎn zé zuì xīn bèi fèn 。nín jiāng kàn dào “zhào piàn” tú biāo hé yī gè tí qǔ zhào piàn de àn niǔ。diǎn jī nà gè！
| francês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Les données stockées ici par les applications peuvent être partagées un peu plus librement sur l'appareil. De nombreuses applications stockent ici une petite quantité de données, mais vous verrez rarement du contenu précieux.
ZH 应用程序在此处存储的数据可以在设备上更自由地共享。许多应用程序将在此处存储少量数据，但很少会看到有价值的内容。
Transliteração yīng yòng chéng xù zài cǐ chù cún chǔ de shù jù kě yǐ zài shè bèi shàng gèng zì yóu de gòng xiǎng。xǔ duō yīng yòng chéng xù jiāng zài cǐ chù cún chǔ shǎo liàng shù jù， dàn hěn shǎo huì kàn dào yǒu jià zhí de nèi róng。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aller plus loin d'aller plus loin va plus loin aller plus loin allez plus loin verrez verrez rapidement verrez apparaître verrez quand verrez mieux verrez toujours verrez automatiquement verrez peut être verrez alors verrez beaucoup verrez quelque chose verrez terminé verrez simplement verrez maintenant verrez immédiatement verrez ensuite verrez partir verrez étape verrez un bouton verrez le menu verrez une liste n’y verrez verrez les options verrez lorsque vous verrez verrez les différences verrez les fichiers verrez pas simplement verrez la dernière situé loin loin randonnée loin visiteurs loin étions loin loin d’offrir autant aller loin produit loin loin grâce calme loin était loin êtes loin passé loin trop loin plongée loin loin devant
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe