Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilisateurs distants" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisateurs distants" de francês para chinês

Traduções de utilisateurs distants

"utilisateurs distants" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

utilisateurs 和

Tradução de francês para chinês de utilisateurs distants

francês
chinês

FR Assurez la connexion et la sécurité de tous les utilisateurs distants

ZH 确保所有远程用户都能安全互连

Transliteração què bǎo suǒ yǒu yuǎn chéng yòng hù dōu néng ān quán hù lián

FR Splashtop SOS est une excellente solution pour aider les utilisateurs distants ou mobiles à résoudre leurs problèmes informatiques et propose des tarifs avantageux pour l'ensemble des fonctionnalités.

ZH Splashtop SOS 表現出色又經濟實惠，是協助遠端或行動使用者解決電腦問題的最佳解決方案。

Transliteração Splashtop SOS biǎo xiàn chū sè yòu jīng jì shí huì， shì xié zhù yuǎn duān huò xíng dòng shǐ yòng zhě jiě jué diàn nǎo wèn tí de zuì jiā jiě jué fāng àn。

FR Une sécurité renforcée, où que les employés se trouvent et y compris pour les utilisateurs distants

ZH 提升了位于任何地点的员工的安全性，甚至是远程用户

Transliteração tí shēng le wèi yú rèn hé de diǎn de yuán gōng de ān quán xìng， shén zhì shì yuǎn chéng yòng hù

FR Fait de tout navigateur Web standard un portail d'accès sécurisé avec PositivePro WebTop, simplifiant la connectivité pour les utilisateurs distants.

ZH 使用PositivePro WebTop使任何标准的Web浏览器成为安全的访问门户，从而简化了远程用户的连接。

Transliteração shǐ yòngPositivePro WebTop shǐ rèn hé biāo zhǔn deWeb liú lǎn qì chéng wèi ān quán de fǎng wèn mén hù， cóng ér jiǎn huà le yuǎn chéng yòng hù de lián jiē。

FR Solution VPN qui offre aux utilisateurs distants un accès sécurisé et facile aux données d'entreprise.

ZH VPN解决方案，使远程用户可以安全，轻松地访问公司数据。

Transliteração VPN jiě jué fāng àn， shǐ yuǎn chéng yòng hù kě yǐ ān quán， qīng sōng de fǎng wèn gōng sī shù jù。

francês chinês
vpn vpn

FR Binary Tree Migrator Pro for Active Directory vous permet de migrer facilement des équipes largement distribuées. Vous pouvez migrer des utilisateurs distants sans requérir leur présence dans les bureaux.

ZH 借助Binary Tree Migrator Pro for Active Directory，您可以轻松地迁移分布广泛的员工。 您可以成功迁移远程用户 — 无需要求他们来办公室。

Transliteração jiè zhùBinary Tree Migrator Pro for Active Directory， nín kě yǐ qīng sōng de qiān yí fēn bù guǎng fàn de yuán gōng。 nín kě yǐ chéng gōng qiān yí yuǎn chéng yòng hù — wú xū yào qiú tā men lái bàn gōng shì。

FR Assurez la connexion et la sécurité de tous les utilisateurs distants

ZH 确保所有远程用户都能安全互连

Transliteração què bǎo suǒ yǒu yuǎn chéng yòng hù dōu néng ān quán hù lián

FR Splashtop SOS est une excellente solution pour aider les utilisateurs distants ou mobiles à résoudre leurs problèmes informatiques et propose des tarifs avantageux pour l'ensemble des fonctionnalités.

ZH Splashtop SOS 表現出色又經濟實惠，是協助遠端或行動使用者解決電腦問題的最佳解決方案。

Transliteração Splashtop SOS biǎo xiàn chū sè yòu jīng jì shí huì， shì xié zhù yuǎn duān huò xíng dòng shǐ yòng zhě jiě jué diàn nǎo wèn tí de zuì jiā jiě jué fāng àn。

FR Migrer les utilisateurs distants et leurs appareils hors ligne sans interruption

ZH 迁移远程用户及其离线设备，而且不会发生中断

Transliteração qiān yí yuǎn chéng yòng hù jí qí lí xiàn shè bèi， ér qiě bù huì fā shēng zhōng duàn

FR Binary Tree Migrator Pro for Active Directory vous permet de migrer facilement des équipes largement distribuées. Vous pouvez migrer des utilisateurs distants sans requérir leur présence dans les bureaux.

ZH 借助Binary Tree Migrator Pro for Active Directory，您可以轻松地迁移分布广泛的员工。 您可以成功迁移远程用户 — 无需要求他们来办公室。

Transliteração jiè zhùBinary Tree Migrator Pro for Active Directory， nín kě yǐ qīng sōng de qiān yí fēn bù guǎng fàn de yuán gōng。 nín kě yǐ chéng gōng qiān yí yuǎn chéng yòng hù — wú xū yào qiú tā men lái bàn gōng shì。

FR Surveillez les sites distants, garantissez une disponibilité optimale, équilibrez la charge des utilisateurs et bénéficiez d’une visibilité accrue sur plusieurs instances SolarWinds.

ZH 监控远程位置，帮助确保高可用性，实现用户负载平衡，并获得对多个 SolarWinds 实例的统一可见性。

Transliteração jiān kòng yuǎn chéng wèi zhì， bāng zhù què bǎo gāo kě yòng xìng， shí xiàn yòng hù fù zài píng héng， bìng huò dé duì duō gè SolarWinds shí lì de tǒng yī kě jiàn xìng。

FR SAM vous communique les informations dont vous avez besoin pour bien maîtriser les performances des serveurs distants afin de garantir aux utilisateurs la meilleure expérience possible.

ZH SAM 旨在向您提供所需的洞察，使您对远程服务器性能了如指掌，并为用户提供最佳的体验。

Transliteração SAM zhǐ zài xiàng nín tí gōng suǒ xū de dòng chá， shǐ nín duì yuǎn chéng fú wù qì xìng néng le rú zhǐ zhǎng， bìng wèi yòng hù tí gōng zuì jiā de tǐ yàn。

FR Splashtop SOS est une excellente solution pour aider les utilisateurs distants ou mobiles ayant des problèmes informatiques et propose des prix avantageux pour l’ensemble des fonctionnalités.

ZH Splashtop SOS是幫助遠端或行動使用者解決電腦問題的絕佳解決方案，並且對功能集具有很高的價格。

Transliteração Splashtop SOS shì bāng zhù yuǎn duān huò xíng dòng shǐ yòng zhě jiě jué diàn nǎo wèn tí de jué jiā jiě jué fāng àn， bìng qiě duì gōng néng jí jù yǒu hěn gāo de jià gé。

FR FortiSASE fournit une sécurité en mode cloud et la mise en réseau des utilisateurs distants.

ZH FortiSASE 為遠端使用者提供雲端安全防護和網路

Transliteração FortiSASE wèi yuǎn duān shǐ yòng zhě tí gōng yún duān ān quán fáng hù hé wǎng lù

FR SASE : Permettre la convergence des réseaux et de la sécurité pour les utilisateurs distants

ZH SASE：為遠端使用者啟用網路和安全性融合

Transliteração SASE： wèi yuǎn duān shǐ yòng zhě qǐ yòng wǎng lù hé ān quán xìng róng hé

FR FortiSASE, synthèse : Démo Sécurisation des utilisateurs distants

ZH FortiSASE 概述：保護遠端使用者展示

Transliteração FortiSASE gài shù： bǎo hù yuǎn duān shǐ yòng zhě zhǎn shì

FR La solution SASE complète offre une sécurité en mode cloud et une mise en réseau pour les utilisateurs distants.

ZH 全方位的 SASE 解決方案為遠端使用者提供雲端安全防護與網路

Transliteração quán fāng wèi de SASE jiě jué fāng àn wèi yuǎn duān shǐ yòng zhě tí gōng yún duān ān quán fáng hù yǔ wǎng lù

FR Améliorez la productivité en offrant une meilleure expérience des applications à vos utilisateurs présents sur des sites distants ou au siège, grâce à des connexions réseau privées et chiffrées à haut débit.

ZH 透過高速私有與加密網路連線，為遠端、分公司或總部的使用者提供更好的應用程式體驗，從而提升生產力。

Transliteração tòu guò gāo sù sī yǒu yǔ jiā mì wǎng lù lián xiàn， wèi yuǎn duān、 fēn gōng sī huò zǒng bù de shǐ yòng zhě tí gōng gèng hǎo de yīng yòng chéng shì tǐ yàn， cóng ér tí shēng shēng chǎn lì。

FR Les serveurs surexploités ou géographiquement distants ajoutent de la latence et nuisent à l'expérience utilisateur. Ces erreurs peuvent s'avérer coûteuses, entraîner des pertes de clients ou de revenus et porter atteinte à votre réputation.

ZH 過度使用或地理位置較遠的伺服器會增加延遲並影響使用者體驗。 此類錯誤的代價可能十分高昂，導致客戶流失、收入損失和聲譽受損。

Transliteração guò dù shǐ yòng huò de lǐ wèi zhì jiào yuǎn de cì fú qì huì zēng jiā yán chí bìng yǐng xiǎng shǐ yòng zhě tǐ yàn。 cǐ lèi cuò wù de dài jià kě néng shí fēn gāo áng， dǎo zhì kè hù liú shī、 shōu rù sǔn shī hé shēng yù shòu sǔn。

FR Les niveaux de prix de Bamboo sont basés sur des « agents distants » et pas sur des postes utilisateur. Plus le nombre d'agents est élevé, plus il est possible d'exécuter de processus en parallèle, dans le même build ou dans des builds distincts.

ZH Bamboo 的定价层次基于“远端代理”，而不是用户席位。代理越多，可并发运行的进程（同一构建或不同构建中的步骤）越多。

Transliteração Bamboo de dìng jià céng cì jī yú “yuǎn duān dài lǐ”， ér bù shì yòng hù xí wèi。dài lǐ yuè duō， kě bìng fā yùn xíng de jìn chéng （tóng yī gòu jiàn huò bù tóng gòu jiàn zhōng de bù zhòu） yuè duō。

FR Sourcetree permet de rechercher et de cloner des dépôts distants depuis l'interface utilisateur simple.

ZH Sourcetree 让您能够在其简单的用户界面中搜索和克隆远程存储库。

Transliteração Sourcetree ràng nín néng gòu zài qí jiǎn dān de yòng hù jiè miàn zhōng sōu suǒ hé kè lóng yuǎn chéng cún chǔ kù。

FR La solution Red Hat AMQ partage de manière fiable des données avec les sites distants, ce qui permet de réduire les coûts de maintenance grâce à une intégration en temps réel qui assure le lien avec l'Internet des objets (IoT).

ZH 红帽 AMQ 让您能够可靠地与远程位置共享数据。这意味着维护成本得以减少，还能通过实时集成与物联网 (IoT) 衔接。

Transliteração hóng mào AMQ ràng nín néng gòu kě kào de yǔ yuǎn chéng wèi zhì gòng xiǎng shù jù。zhè yì wèi zhe wéi hù chéng běn dé yǐ jiǎn shǎo， hái néng tōng guò shí shí jí chéng yǔ wù lián wǎng (IoT) xián jiē。

FR Donnez aux travailleurs distants et hybrides un accès sécurisé aux identifiants et aux ressources importantes, pour qu’ils puissent travailler depuis la maison plus en sécurité et de façon plus intelligente.

ZH 為遠端及混合辦公的員工提供登入資訊和重要資源，讓他們更安全、更方便的在家工作。

Transliteração wèi yuǎn duān jí hùn hé bàn gōng de yuán gōng tí gōng dēng rù zī xùn hé zhòng yào zī yuán， ràng tā men gèng ān quán、 gèng fāng biàn de zài jiā gōng zuò。

FR L'edge computing d'entreprise permet aux clients d'étendre leurs services d'applications jusqu'à des emplacements distants. Généralement, le stockage des données se fait au cœur de l'entreprise, dans un datacenter ou en tant que ressource cloud.

ZH 通过企业边缘，客户可以将其应用服务扩展到远程位置。企业边缘设有核心的企业数据存储，可以是数据中心，也可以是云资源。

Transliteração tōng guò qǐ yè biān yuán， kè hù kě yǐ jiāng qí yīng yòng fú wù kuò zhǎn dào yuǎn chéng wèi zhì。qǐ yè biān yuán shè yǒu hé xīn de qǐ yè shù jù cún chǔ， kě yǐ shì shù jù zhōng xīn， yě kě yǐ shì yún zī yuán。

FR Agents locaux et/ou distants, selon l'édition

ZH 每个版本的本地支持人员和/或远程支持人员

Transliteração měi gè bǎn běn de běn de zhī chí rén yuán hé/huò yuǎn chéng zhī chí rén yuán

FR les agents distants s'exécutent sur des ordinateurs (hors serveur Bamboo) qui lancent l'outil d'agent distant. Un agent extensible est un agent distant qui s'exécute dans Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

ZH 远程代理，它们运行于计算机上而非 Bamboo Server 上。这些计算机会运行远程代理工具。弹性代理，此类代理是在 Amazon 弹性计算云 (EC2) 中运行的远程代理。

Transliteração yuǎn chéng dài lǐ， tā men yùn xíng yú jì suàn jī shàng ér fēi Bamboo Server shàng。zhè xiē jì suàn jī huì yùn xíng yuǎn chéng dài lǐ gōng jù。dàn xìng dài lǐ， cǐ lèi dài lǐ shì zài Amazon dàn xìng jì suàn yún (EC2) zhōng yùn xíng de yuǎn chéng dài lǐ。

francês chinês
amazon amazon

FR Voyez tout, partout, grâce à une visibilité et un contrôle unifiés de toutes les surfaces d’attaques, tous les personnels distants et de multiples générations de déploiements informatiques.

ZH 通过全面布局和掌握每个攻击面、无限量的工作人员和多代 IT 部署，全面防控威胁。

Transliteração tōng guò quán miàn bù jú hé zhǎng wò měi gè gōng jī miàn、 wú xiàn liàng de gōng zuò rén yuán hé duō dài IT bù shǔ， quán miàn fáng kòng wēi xié。

FR L’utilisation d’un seul produit au lieu de plusieurs facilite considérablement la gestion des sites distants et le dépannage du réseau.

ZH 远程位置管理和网络故障排除毫不费劲，只需使用一个程序即可。

Transliteração yuǎn chéng wèi zhì guǎn lǐ hé wǎng luò gù zhàng pái chú háo bù fèi jìn， zhǐ xū shǐ yòng yī gè chéng xù jí kě。

FR Augmentez la fréquence d’interrogation, surveillez facilement les sites distants ou ajoutez jusqu’à 12 000 éléments par moteur d’interrogation supplémentaire (Additional Polling Engine).

ZH 可以提高轮询频率，轻松监控远程位置，或每个额外的轮询引擎可扩展至多达 12,000 个附加元素。

Transliteração kě yǐ tí gāo lún xún pín lǜ， qīng sōng jiān kòng yuǎn chéng wèi zhì， huò měi gè é wài de lún xún yǐn qíng kě kuò zhǎn zhì duō dá 12,000 gè fù jiā yuán sù。

FR Prenez en charge des communications plus rapides, avec les périphériques de stockage distants, grâce au NVMe (Non Volatile Memory Express).

ZH 通过非易失性内存标准 (NVMe)，支持加速远程储存设备的通信。

Transliteração tōng guò fēi yì shī xìng nèi cún biāo zhǔn (NVMe)， zhī chí jiā sù yuǎn chéng chǔ cún shè bèi de tōng xìn。

FR Les clusters de sites distants permettent le basculement sur des distances illimitées et offrent une protection contre les événements perturbateurs régionaux.

ZH 异地群集可提供不限距离的故障转移，防止发生区域性中断性事件。

Transliteração yì de qún jí kě tí gōng bù xiàn jù lí de gù zhàng zhuǎn yí， fáng zhǐ fā shēng qū yù xìng zhōng duàn xìng shì jiàn。

FR Collaborateurs répartis dans 9 bureaux et sites distants composent actuellement notre équipe

ZH 团队成员分布在 9 个办公室和远程地点

Transliteração tuán duì chéng yuán fēn bù zài 9 gè bàn gōng shì hé yuǎn chéng de diǎn

FR Nos points d'accès dépendants, distants et instantanés fournissent aux entreprises une solution de mobilité sans fil ultra performante.

ZH 具有高清音质的经济高效的入门级桌面话机

Transliteração jù yǒu gāo qīng yīn zhì de jīng jì gāo xiào de rù mén jí zhuō miàn huà jī

FR Sécuriser les communications SIP via Internet pour les travailleurs mobiles et distants

ZH 通过互联网为移动和远程办公人员提供安全的SIP通信

Transliteração tōng guò hù lián wǎng wèi yí dòng hé yuǎn chéng bàn gōng rén yuán tí gōng ān quán deSIP tōng xìn

FR La famille de commutateurs empilables LAN Gigabit Ethernet est une solution d'accès à valeur ajoutée pour les bureaux distants, les groupes de travail en campus et les entreprises. Il s'agit de commutateurs simples, flexibles et sécurisés.

ZH 阿尔卡特朗讯OmniSwitch ™ 6360可堆叠千兆以太网LAN交换机系列是业界领先的高性价比接入解决方案，是分支机构、园区工作组及企业的理想之选。

Transliteração ā ěr kǎ tè lǎng xùnOmniSwitch ™ 6360kě duī dié qiān zhào yǐ tài wǎngLAN jiāo huàn jī xì liè shì yè jiè lǐng xiān de gāo xìng jià bǐ jiē rù jiě jué fāng àn， shì fēn zhī jī gòu、 yuán qū gōng zuò zǔ jí qǐ yè de lǐ xiǎng zhī xuǎn。

FR Inventoriez les systèmes et périphériques distants lorsqu'ils se connectent via Internet. Aucun VPN requis.

ZH 将接入网络的远程系统和设备录入清单。无需 VPN。

Transliteração jiāng jiē rù wǎng luò de yuǎn chéng xì tǒng hé shè bèi lù rù qīng dān。wú xū VPN。

francês chinês
vpn vpn

FR Étendez le cloud aux sites distants avec Citrix SD-WAN

ZH 通过 Citrix SD-WAN 将云平台扩展到分支机构

Transliteração tōng guò Citrix SD-WAN jiāng yún píng tái kuò zhǎn dào fēn zhī jī gòu

FR Visualisez plusieurs écrans distants en même temps à partir de systèmes multi-moniteurs, y compris le multi-to-one et le multi-to-multi. Même le multi-moniteur pour Mac !

ZH 同時從多顯示系統查看多個遠端螢幕，包括多對一和多對多，甚至 Mac 多螢幕顯示！

Transliteração tóng shí cóng duō xiǎn shì xì tǒng chá kàn duō gè yuǎn duān yíng mù， bāo kuò duō duì yī hé duō duì duō， shén zhì Mac duō yíng mù xiǎn shì！

francês chinês
mac mac

FR En savoir plus sur Splashtop Enterprise pour Laboratoire distants

ZH 了解有關Splashtop Enterprise for Remote Labs的更多信息

Transliteração le jiě yǒu guānSplashtop Enterprise for Remote Labs de gèng duō xìn xī

FR Logiciel de bureau à distance pour les laboratoires distants & Laboratoires hybrides

ZH 適用於遠端實驗室和混合實驗室的遠端桌面軟件

Transliteração shì yòng yú yuǎn duān shí yàn shì hé hùn hé shí yàn shì de yuǎn duān zhuō miàn ruǎn jiàn

FR Réduisez le temps perdu à voyager vers des ordinateurs distants

ZH 減少浪費在遠端電腦上的時間

Transliteração jiǎn shǎo làng fèi zài yuǎn duān diàn nǎo shàng de shí jiān

FR Avec la fonction de redémarrage à distance de Splashtop, vous pouvez redémarrer n'importe lequel de vos ordinateurs distants dans votre compte Splashtop. Vous pouvez choisir d'effectuer un redémarrage normal ou un redémarrage en mode sécurisé.

ZH 借助 Splashtop 中的遠端重啟功能，您可以重啟 Splashtop 帳戶中的任何遠端電腦。您可以選擇正常重啟或以安全模式重啟。

Transliteração jiè zhù Splashtop zhōng de yuǎn duān zhòng qǐ gōng néng， nín kě yǐ zhòng qǐ Splashtop zhàng hù zhōng de rèn hé yuǎn duān diàn nǎo。nín kě yǐ xuǎn zé zhèng cháng zhòng qǐ huò yǐ ān quán mó shì zhòng qǐ。

FR Répliquez seulement les données uniques vers des sites distants et réduisez ainsi les fenêtres de réplication par 10-15.

ZH 仅将唯一数据复制到远程站点，将复制时间窗口缩短为原来的1/15到1/10。

Transliteração jǐn jiāng wéi yī shù jù fù zhì dào yuǎn chéng zhàn diǎn， jiāng fù zhì shí jiān chuāng kǒu suō duǎn wèi yuán lái de1/15dào1/10。

FR Simplifiez les opérations de création d’images système et le déploiement d’applications à grande échelle sur des sites distants depuis n’importe quel emplacement.

ZH 简化从任何位置到远程站点的大规模系统镜像操作和应用程序部署。

Transliteração jiǎn huà cóng rèn hé wèi zhì dào yuǎn chéng zhàn diǎn de dà guī mó xì tǒng jìng xiàng cāo zuò hé yīng yòng chéng xù bù shǔ。

FR Gérez efficacement les images et déployez vers des ressources situées sur des sites distants.

ZH 有效管理镜像并部署到远程位置的资产。

Transliteração yǒu xiào guǎn lǐ jìng xiàng bìng bù shǔ dào yuǎn chéng wèi zhì de zī chǎn。

FR Nous utilisions environ sept produits différents pour effectuer l’inventaire, la création d’images et la gestion des systèmes distants. Désormais, nous avons uniquement besoin des appliances KACE K1000 et K2000.

ZH 我们过去使用大约七种不同的产品来执行清点、镜像和远程系统管理，而现在仅使用KACE K1000和K2000即可。

Transliteração wǒ men guò qù shǐ yòng dà yuē qī zhǒng bù tóng de chǎn pǐn lái zhí xíng qīng diǎn、 jìng xiàng hé yuǎn chéng xì tǒng guǎn lǐ， ér xiàn zài jǐn shǐ yòngKACE K1000héK2000jí kě。

FR Citrix et NTT DATA fournissent des espaces de travail distants sécurisés et collaboratifs

ZH Citrix 和 NTT DATA 提供安全的协作式远程工作空间

Transliteração Citrix hé NTT DATA tí gōng ān quán de xié zuò shì yuǎn chéng gōng zuò kōng jiān

FR Des passerelles automatisées et sécurisées vers les plateformes de cloud computing, pour des connexions sûres et faciles aux applications hébergées dans le cloud et une connectivité simple aux sites distants depuis le WAN Edge.

ZH 保护云计算平台的自动化入口，安全、轻松地连接到云托管应用程序，以及从 WAN 边缘实现简单的分支连接。

Transliteração bǎo hù yún jì suàn píng tái de zì dòng huà rù kǒu， ān quán、 qīng sōng de lián jiē dào yún tuō guǎn yīng yòng chéng xù， yǐ jí cóng WAN biān yuán shí xiàn jiǎn dān de fēn zhī lián jiē。

francês chinês
wan wan

FR Accédez à des périphériques USB distants dans un environnement virtuel

ZH 在虚拟环境下访问远程 USB 设备

Transliteração zài xū nǐ huán jìng xià fǎng wèn yuǎn chéng USB shè bèi

francês chinês
usb usb

FR USB Network Gate pour Android permet de partager des périphériques USB sur Internet avec des ordinateurs distants.

ZH 适用 Android 的 USB Network Gate，允许透过互连网与远程计算机共享 USB 设备。

Transliteração shì yòng Android de USB Network Gate， yǔn xǔ tòu guò hù lián wǎng yǔ yuǎn chéng jì suàn jī gòng xiǎng USB shè bèi。

francês chinês
usb usb

Mostrando 50 de 50 traduções