FR Le thé vert contient une myriade d'antioxydants puissants qui aident à protéger contre les toxines environnementales. De plus, ses propriétés apaisantes aident à purifier et à équilibrer la peau, la laissant fraîche, saine et nette.
Traduzir "utilisateurs aident" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisateurs aident" de francês para chinês
Traduções de utilisateurs aident
"utilisateurs aident" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:
| utilisateurs | 和 |
Tradução de francês para chinês de utilisateurs aident
francês
chinês
ZH 綠茶含有的強效抗氧化功效，幫助肌膚抵禦環境污染，舒緩功效有助於凈化和調理肌膚，令肌膚保持清新健康.
Transliteração lǜ chá hán yǒu de qiáng xiào kàng yǎng huà gōng xiào， bāng zhù jī fū dǐ yù huán jìng wū rǎn， shū huǎn gōng xiào yǒu zhù yú jìng huà hé diào lǐ jī fū， lìng jī fū bǎo chí qīng xīn jiàn kāng.
FR Les marques offrent des produits qui aident les gens à donner le meilleur d'eux-mêmes, et les marques qui offrent des produits ou des services solides qui aident à faire un travail difficile efficacement et correctement.
ZH 品牌提供的产品可以帮助人们发挥出最佳水平，而提供扎实的产品或服务的品牌则有助于高效、良好地完成一项艰难的工作。
Transliteração pǐn pái tí gōng de chǎn pǐn kě yǐ bāng zhù rén men fā huī chū zuì jiā shuǐ píng， ér tí gōng zhā shí de chǎn pǐn huò fú wù de pǐn pái zé yǒu zhù yú gāo xiào、 liáng hǎo de wán chéng yī xiàng jiān nán de gōng zuò。
FR Les solutions de performances de Cloudflare aident les fournisseurs SaaS à convertir et à fidéliser davantage de clients en offrant des applications toujours très performantes et très fiables aux bases d’utilisateurs mondiales.
ZH Cloudflare 的效能解決方案向全球使用者群提供始終如一的高性能、高度可靠的應用程式，藉此協助 SaaS 提供者轉換並保留更多客戶。
Transliteração Cloudflare de xiào néng jiě jué fāng àn xiàng quán qiú shǐ yòng zhě qún tí gōng shǐ zhōng rú yī de gāo xìng néng、 gāo dù kě kào de yīng yòng chéng shì， jí cǐ xié zhù SaaS tí gōng zhě zhuǎn huàn bìng bǎo liú gèng duō kè hù。
FR Les produits Cloudflare aident les organisations à garantir la confidentialité et la sécurité des données des utilisateurs finaux.
ZH Cloudflare 產品幫助組織保持最終使用者資料的隱私和安全。
Transliteração Cloudflare chǎn pǐn bāng zhù zǔ zhī bǎo chí zuì zhōng shǐ yòng zhě zī liào de yǐn sī hé ān quán。
FR Enfin, les contrôles administratifs sont des programmes qui aident les utilisateurs à agir de manière à renforcer la sécurité, par exemple des formations ou des plans de récupération après sinistre.
ZH 最后，管理控制是指通过一些计划，帮助人们以更安全的方式行事，例如培训和灾难应急计划。
Transliteração zuì hòu， guǎn lǐ kòng zhì shì zhǐ tōng guò yī xiē jì huà， bāng zhù rén men yǐ gèng ān quán de fāng shì xíng shì， lì rú péi xùn hé zāi nán yīng jí jì huà。
FR Découvrez comment la Bibliothèque, le musée d'art et les jardins botaniques Huntington aident les utilisateurs à effectuer des recherches parmi les contenus numériques et à comparer les ressources entre les collections.
ZH 了解亨廷顿图书馆、美术博物馆和植物园如何帮助研究人员查找数字内容并对比各个馆藏中的资源。
Transliteração le jiě hēng tíng dùn tú shū guǎn、 měi shù bó wù guǎn hé zhí wù yuán rú hé bāng zhù yán jiū rén yuán chá zhǎo shù zì nèi róng bìng duì bǐ gè gè guǎn cáng zhōng de zī yuán。
FR Au cœur des outils qui aident les utilisateurs à mieux travailler, partout.
ZH 有助于人们在任何地方更好地工作的核心要素。
Transliteração yǒu zhù yú rén men zài rèn hé de fāng gèng hǎo de gōng zuò de hé xīn yào sù。
FR L'interface conviviale, les fichiers de configuration partagés et l'implémentation de guides de style et de modèles aident les utilisateurs débutants à gagner en productivité plus rapidement.
ZH 人性化的界面、共享配置文件以及风格指南和模板的实现可帮助新员工更快地开始提高生产力。
Transliteração rén xìng huà de jiè miàn、 gòng xiǎng pèi zhì wén jiàn yǐ jí fēng gé zhǐ nán hé mó bǎn de shí xiàn kě bāng zhù xīn yuán gōng gèng kuài de kāi shǐ tí gāo shēng chǎn lì。
FR Les Ambassadeurs responsables de groupes d'utilisateurs aident les communautés et leurs membres à s'épanouir, en gérant les groupes locaux et virtuels. Ils partagent les meilleures pratiques et servent de mentors aux nouveaux responsables.
ZH 使用者群組領導者大使透過帶領當地或虛擬使用者群組，協助社群與社群成員成長茁壯。這些大使會分享最佳做法，並擔任新領導者的導師。
Transliteração shǐ yòng zhě qún zǔ lǐng dǎo zhě dà shǐ tòu guò dài lǐng dāng de huò xū nǐ shǐ yòng zhě qún zǔ， xié zhù shè qún yǔ shè qún chéng yuán chéng zhǎng zhuó zhuàng。zhè xiē dà shǐ huì fēn xiǎng zuì jiā zuò fǎ， bìng dān rèn xīn lǐng dǎo zhě de dǎo shī。
FR Les outils de surveillance des sites Web vous aident à détecter et à résoudre les problèmes de performance Web avant que les utilisateurs ne soient affectés.
ZH 网站监控工具，用于在用户受到影响之前查找和修复 web 性能问题。
Transliteração wǎng zhàn jiān kòng gōng jù， yòng yú zài yòng hù shòu dào yǐng xiǎng zhī qián chá zhǎo hé xiū fù web xìng néng wèn tí。
FR Nos solutions vous aident à simplifier la planification de la migration, à surmonter les défis de la migration et à achever les projets plus rapidement tout en réduisant les coûts, les risques et les temps d’arrêt pour les utilisateurs.
ZH 我们的解决方案可帮助您简化迁移计划、克服迁移面临的挑战并更快地完成项目，同时大大降低用户承担的成本、风险和影响。
Transliteração wǒ men de jiě jué fāng àn kě bāng zhù nín jiǎn huà qiān yí jì huà、 kè fú qiān yí miàn lín de tiāo zhàn bìng gèng kuài de wán chéng xiàng mù， tóng shí dà dà jiàng dī yòng hù chéng dān de chéng běn、 fēng xiǎn hé yǐng xiǎng。
FR Découvrez comment la Bibliothèque, le musée d'art et les jardins botaniques Huntington aident les utilisateurs à effectuer des recherches parmi les contenus numériques et à comparer les ressources entre les collections.
ZH 了解亨廷顿图书馆、美术博物馆和植物园如何帮助研究人员查找数字内容并对比各个馆藏中的资源。
Transliteração le jiě hēng tíng dùn tú shū guǎn、 měi shù bó wù guǎn hé zhí wù yuán rú hé bāng zhù yán jiū rén yuán chá zhǎo shù zì nèi róng bìng duì bǐ gè gè guǎn cáng zhōng de zī yuán。
FR Nos solutions vous aident à simplifier la planification de la migration, à surmonter les défis de la migration et à achever les projets plus rapidement tout en réduisant les coûts, les risques et les temps d’arrêt pour les utilisateurs.
ZH 我们的解决方案可帮助您简化迁移计划、克服迁移面临的挑战并更快地完成项目，同时大大降低用户承担的成本、风险和影响。
Transliteração wǒ men de jiě jué fāng àn kě bāng zhù nín jiǎn huà qiān yí jì huà、 kè fú qiān yí miàn lín de tiāo zhàn bìng gèng kuài de wán chéng xiàng mù， tóng shí dà dà jiàng dī yòng hù chéng dān de chéng běn、 fēng xiǎn hé yǐng xiǎng。
FR Les clients d’Ekran System aident à exercer le monitoring de sécurité des terminaux des types les plus courants. Les clients enregistrent les actions des utilisateurs aux serveurs et aux postes de travail équipés de Windows, Linux et Citrix.
ZH Ekran System软件客户端可帮助监控用户活动，控制访问并防止计算机和服务器上的恶意活动。 该产 品可在Linux，Citrix，Windows和macOS机器上运行。
Transliteração Ekran System ruǎn jiàn kè hù duān kě bāng zhù jiān kòng yòng hù huó dòng， kòng zhì fǎng wèn bìng fáng zhǐ jì suàn jī hé fú wù qì shàng de è yì huó dòng。 gāi chǎn pǐn kě zàiLinux，Citrix，Windows hémacOS jī qì shàng yùn xíng。
| francês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
FR Les solutions de performances de Cloudflare aident les fournisseurs SaaS à convertir et à fidéliser davantage de clients en offrant des applications toujours très performantes et très fiables aux bases d’utilisateurs mondiales.
ZH Cloudflare 的效能解決方案向全球使用者群提供始終如一的高性能、高度可靠的應用程式，藉此協助 SaaS 提供者轉換並保留更多客戶。
Transliteração Cloudflare de xiào néng jiě jué fāng àn xiàng quán qiú shǐ yòng zhě qún tí gōng shǐ zhōng rú yī de gāo xìng néng、 gāo dù kě kào de yīng yòng chéng shì， jí cǐ xié zhù SaaS tí gōng zhě zhuǎn huàn bìng bǎo liú gèng duō kè hù。
FR Les outils de surveillance des sites Web vous aident à détecter et à résoudre les problèmes de performance Web avant que les utilisateurs ne soient affectés.
ZH 网站监控工具，用于在用户受到影响之前查找和修复 web 性能问题。
Transliteração wǎng zhàn jiān kòng gōng jù， yòng yú zài yòng hù shòu dào yǐng xiǎng zhī qián chá zhǎo hé xiū fù web xìng néng wèn tí。
FR Gérez vos utilisateurs et abonnements sans accéder à votre annuaire LDAP. Améliorez l'intégration de vos utilisateurs en éliminant la nécessité de passer par votre équipe informatique ou autre pour gérer les utilisateurs.
ZH 轻松管理用户和会员资格，而不必在 LDAP 目录中执行此操作。改善用户注册流程，无需让 IT 和其他团队参与管理用户。
Transliteração qīng sōng guǎn lǐ yòng hù hé huì yuán zī gé， ér bù bì zài LDAP mù lù zhōng zhí xíng cǐ cāo zuò。gǎi shàn yòng hù zhù cè liú chéng， wú xū ràng IT hé qí tā tuán duì cān yǔ guǎn lǐ yòng hù。
FR Il existe deux structures d'utilisateurs différentes dans Opsgenie : Utilisateurs intervenants et Utilisateurs parties prenantes.
ZH Opsgenie 中有两种不同的用户结构：响应者用户和利益相关者用户。
Transliteração Opsgenie zhōng yǒu liǎng zhǒng bù tóng de yòng hù jié gòu： xiǎng yīng zhě yòng hù hé lì yì xiāng guān zhě yòng hù。
| francês | chinês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
FR Les utilisateurs Parties prenantes sont disponibles gratuitement et inclus dans l'offre Enterprise. Seuls les utilisateurs Intervenants sont comptés comme utilisateurs dans nos tarifs par utilisateur.
ZH 利益相关者用户可免费使用，并包含在 Enterprise 计划中。在基于用户数量的定价模式中，只有响应者用户才被视为用户。
Transliteração lì yì xiāng guān zhě yòng hù kě miǎn fèi shǐ yòng， bìng bāo hán zài Enterprise jì huà zhōng。zài jī yú yòng hù shù liàng de dìng jià mó shì zhōng， zhǐ yǒu xiǎng yīng zhě yòng hù cái bèi shì wèi yòng hù。
FR Rencontrez d'autres utilisateurs de Tableau dans votre région. Les groupes d'utilisateurs s'adressent aux clients Tableau et sont gérés par d'autres utilisateurs.
ZH 與您所在地區的其他 Tableau 使用者會面。Tableau 使用者群組是由客戶為客戶運行。
Transliteração yǔ nín suǒ zài de qū de qí tā Tableau shǐ yòng zhě huì miàn。Tableau shǐ yòng zhě qún zǔ shì yóu kè hù wèi kè hù yùn xíng。
FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.
ZH 管理企业用户：下载 CSV 用户列表、提升管理员、阻止用户。
Transliteração guǎn lǐ qǐ yè yòng hù： xià zài CSV yòng hù liè biǎo、 tí shēng guǎn lǐ yuán、 zǔ zhǐ yòng hù。
| francês | chinês |
|---|---|
| csv | csv |
FR Sonix est une plateforme multi-utilisateurs basée sur le cloud. Invitez des utilisateurs à différents niveaux d'autorisation et gérez et surveillez facilement l'activité des utilisateurs.
ZH Sonix 是一个基于云的多用户平台。邀请不同权限级别的用户，轻松管理和监控用户活动。
Transliteração Sonix shì yī gè jī yú yún de duō yòng hù píng tái。yāo qǐng bù tóng quán xiàn jí bié de yòng hù， qīng sōng guǎn lǐ hé jiān kòng yòng hù huó dòng。
FR L'Inde a le 2ème plus grand nombre d'utilisateurs de smartphones dans le monde (550-600 millions) et est le 2ème plus grand marché d'utilisateurs d'Internet (795 Mn+ d'utilisateurs d'Internet au 20 décembre)
ZH 印度拥有全球第二大智能手机用户（5.5 亿-6 亿），是第二大互联网用户市场（截至 20 年 12 月，互联网用户超过 7.95 亿）
Transliteração yìn dù yōng yǒu quán qiú dì èr dà zhì néng shǒu jī yòng hù （5.5 yì-6 yì）， shì dì èr dà hù lián wǎng yòng hù shì chǎng （jié zhì 20 nián 12 yuè， hù lián wǎng yòng hù chāo guò 7.95 yì）
FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.
ZH 管理企业用户：下载 CSV 用户列表、提升管理员、阻止用户。
Transliteração guǎn lǐ qǐ yè yòng hù： xià zài CSV yòng hù liè biǎo、 tí shēng guǎn lǐ yuán、 zǔ zhǐ yòng hù。
| francês | chinês |
|---|---|
| csv | csv |
FR Gérez vos utilisateurs et abonnements sans accéder à votre répertoire LDAP. Améliorez l'intégration de vos utilisateurs en éliminant la nécessité de passer par votre équipe informatique ou autre pour gérer les utilisateurs.
ZH 轻松管理用户和会员资格，而不必在 LDAP 目录中执行此操作。改善用户注册流程，无需让 IT 和其他团队参与管理用户。
Transliteração qīng sōng guǎn lǐ yòng hù hé huì yuán zī gé， ér bù bì zài LDAP mù lù zhōng zhí xíng cǐ cāo zuò。gǎi shàn yòng hù zhù cè liú chéng， wú xū ràng IT hé qí tā tuán duì cān yǔ guǎn lǐ yòng hù。
FR Gestion des utilisateurs : la nécessité de souscrire un abonnement Atlassian Access, le nombre d'utilisateurs anonymes, le nombre d'utilisateurs inactifs et l'utilisation de plusieurs fournisseurs d'identité
ZH 用户管理：对 Atlassian Access 的需求、匿名用户的数量、非活动用户的数量以及使用多个身份提供商
Transliteração yòng hù guǎn lǐ： duì Atlassian Access de xū qiú、 nì míng yòng hù de shù liàng、 fēi huó dòng yòng hù de shù liàng yǐ jí shǐ yòng duō gè shēn fèn tí gōng shāng
| francês | chinês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
FR Vous pouvez également voir des utilisateurs issus des apps du Marketplace. Cependant, ces utilisateurs ne sont pas pris en compte dans votre nombre total d'utilisateurs ou dans votre facture.
ZH 您可能还会看到来自 Marketplace 应用的用户，但是，这些用户不会计入您的总用户数或账单。
Transliteração nín kě néng hái huì kàn dào lái zì Marketplace yīng yòng de yòng hù， dàn shì， zhè xiē yòng hù bù huì jì rù nín de zǒng yòng hù shù huò zhàng dān。
FR Il existe deux structures d'utilisateurs différentes dans Opsgenie : Utilisateurs intervenants et Utilisateurs parties prenantes.
ZH Opsgenie 中有两种不同的用户结构：响应者用户和利益相关者用户。
Transliteração Opsgenie zhōng yǒu liǎng zhǒng bù tóng de yòng hù jié gòu： xiǎng yīng zhě yòng hù hé lì yì xiāng guān zhě yòng hù。
| francês | chinês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
FR Les utilisateurs Parties prenantes sont disponibles gratuitement et inclus dans l'offre Enterprise. Seuls les utilisateurs Intervenants sont comptés comme utilisateurs dans nos tarifs par utilisateur.
ZH 利益相关者用户可免费使用，并包含在 Enterprise 计划中。在基于用户数量的定价模式中，只有响应者用户才被视为用户。
Transliteração lì yì xiāng guān zhě yòng hù kě miǎn fèi shǐ yòng， bìng bāo hán zài Enterprise jì huà zhōng。zài jī yú yòng hù shù liàng de dìng jià mó shì zhōng， zhǐ yǒu xiǎng yīng zhě yòng hù cái bèi shì wèi yòng hù。
FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste des utilisateurs au format CSV, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.
ZH 管理企业用户：下载 CSV 用户列表、提升管理员、阻止用户。
Transliteração guǎn lǐ qǐ yè yòng hù： xià zài CSV yòng hù liè biǎo、 tí shēng guǎn lǐ yuán、 zǔ zhǐ yòng hù。
| francês | chinês |
|---|---|
| csv | csv |
FR Sonix est une plateforme multi-utilisateurs basée sur le cloud. Invitez des utilisateurs à différents niveaux d'autorisation et gérez et surveillez facilement l'activité des utilisateurs.
ZH Sonix 是一个基于云的多用户平台。邀请不同权限级别的用户，轻松管理和监控用户活动。
Transliteração Sonix shì yī gè jī yú yún de duō yòng hù píng tái。yāo qǐng bù tóng quán xiàn jí bié de yòng hù， qīng sōng guǎn lǐ hé jiān kòng yòng hù huó dòng。
FR Les utilisateurs qui effectuent les tests utilisateurs doivent télécharger une application de bureau et mobile gratuite pour effectuer les tests utilisateurs : https://app.userfeel.com/ application
ZH 进行用户测试的用户需要下载免费的桌面和移动应用程序来进行用户测试：https://app.userfeel.com/应用
Transliteração jìn xíng yòng hù cè shì de yòng hù xū yào xià zài miǎn fèi de zhuō miàn hé yí dòng yīng yòng chéng xù lái jìn xíng yòng hù cè shì：https://app.userfeel.com/yīng yòng
FR Le paiement est requis après la création de vos tests utilisateurs. Dès que le paiement sera effectué, vos tests utilisateurs commenceront. Vous pouvez également payer à l\'avance des tests utilisateurs pour des montants plus importants.
ZH 创建用户测试后需要付款。付款完成后，您的用户测试就会开始。您还可以预先支付较大金额的用户测试费用。
Transliteração chuàng jiàn yòng hù cè shì hòu xū yào fù kuǎn。fù kuǎn wán chéng hòu， nín de yòng hù cè shì jiù huì kāi shǐ。nín hái kě yǐ yù xiān zhī fù jiào dà jīn é de yòng hù cè shì fèi yòng。
FR Les plateformes trans-disciplinaires vous soutiennent dans vos recherches, vous aident à prospecter et gérer votre carrière, et vous permettent d'avoir un impact encore plus grand sur le terrain
ZH 爱思唯尔的跨学科平台可为科研过程提供支持，促进科研与职业生涯管理，并帮助提高在所从事领域中的影响力
Transliteração ài sī wéi ěr de kuà xué kē píng tái kě wèi kē yán guò chéng tí gōng zhī chí， cù jìn kē yán yǔ zhí yè shēng yá guǎn lǐ， bìng bāng zhù tí gāo zài suǒ cóng shì lǐng yù zhōng de yǐng xiǎng lì
FR Les plateformes trans-disciplinaires vous soutiennent dans vos recherches, vous aident à prospecter et gérer votre carrière, et vous permettent d'avoir un impact encore plus grand sur le terrain.
ZH 爱思唯尔的跨学科平台可为科研过程提供支持，促进科研与职业生涯管理，并帮助您提高在所从事领域中的影响力。
Transliteração ài sī wéi ěr de kuà xué kē píng tái kě wèi kē yán guò chéng tí gōng zhī chí， cù jìn kē yán yǔ zhí yè shēng yá guǎn lǐ， bìng bāng zhù nín tí gāo zài suǒ cóng shì lǐng yù zhōng de yǐng xiǎng lì。
FR Les Research Platforms Elsevier aident dans tout le déroulement des recherches, de l'incubation d'une idée en passant par les recherches elles-mêmes jusqu'aux analyses d'impact.
ZH 从概念孵化到开展研究直至影响力分析，爱思唯尔的科研平台为整个科研过程提供支持。
Transliteração cóng gài niàn fū huà dào kāi zhǎn yán jiū zhí zhì yǐng xiǎng lì fēn xī， ài sī wéi ěr de kē yán píng tái wèi zhěng gè kē yán guò chéng tí gōng zhī chí。
FR Nous vous assistons en vous offrant l'accès en intégralité à des textes reconnus et à des outils qui vous aident à gérer, partager et collaborer.
ZH 我们提供权威全文与工具，帮助您进行管理、分享和合作，以此向您提供支持。
Transliteração wǒ men tí gōng quán wēi quán wén yǔ gōng jù， bāng zhù nín jìn xíng guǎn lǐ、 fēn xiǎng hé hé zuò， yǐ cǐ xiàng nín tí gōng zhī chí。
FR Le réseau Cloudflare a été conçu pour vous aider, vous et vos clients, à profiter d'une meilleure sécurité sur Internet. Apprenez-en davantage sur les certifications qui nous aident à préserver cette dernière.
ZH Cloudflare 旨在帮助您和您的客戶在網際網路上更加安全。瞭解帮助我們維持這種安全性的認證。
Transliteração Cloudflare zhǐ zài bāng zhù nín hé nín de kè hù zài wǎng jì wǎng lù shàng gèng jiā ān quán。liǎo jiě bāng zhù wǒ men wéi chí zhè zhǒng ān quán xìng de rèn zhèng。
FR Les politiques, les technologies et les certifications qui nous aident à gagner la confiance des clients
ZH 幫助我們贏得客戶信任的政策、技術和認證
Transliteração bāng zhù wǒ men yíng dé kè hù xìn rèn de zhèng cè、 jì shù hé rèn zhèng
FR Mais vous avez là plus que des chiffres. Semrush analyse les données pour vous et vous fournit des recommandations instantanées sur le SEO, le content marketing et la publicité qui aident à améliorer votre visibilité en ligne en quelques jours.
ZH 而您获得的不仅仅是数字。Semrush 会为您分析数据，还会为您提供有关 SEO、内容营销和广告的即时推荐，帮助您在几天之内提高可见度。
Transliteração ér nín huò dé de bù jǐn jǐn shì shù zì。Semrush huì wèi nín fēn xī shù jù， hái huì wèi nín tí gōng yǒu guān SEO、 nèi róng yíng xiāo hé guǎng gào de jí shí tuī jiàn， bāng zhù nín zài jǐ tiān zhī nèi tí gāo kě jiàn dù。
FR Comment les centres de développement de la petite enfance aident les parents au Bangladesh, au Paraguay, au Rwanda et en Afrique du Sud.
ZH 如果你和家人要艰难抉择，最终打包行囊，驾车或搭乘露天卡车甚至步行离开家园，你会怎么办？
Transliteração rú guǒ nǐ hé jiā rén yào jiān nán jué zé， zuì zhōng dǎ bāo xíng náng， jià chē huò dā chéng lù tiān kǎ chē shén zhì bù xíng lí kāi jiā yuán， nǐ huì zěn me bàn？
FR De la médecine aux voyages dans l'espace, en passant par la réponse aux incidents et les livraisons de pizzas, nos produits aident les équipes du monde entier à faire progresser l'humanité grâce à la puissance des logiciels.
ZH 从医药和太空旅行到灾难应变机器人，再到餐饮派送，我们的产品可以帮助全球各地的团队借助软件的力量造福人类。
Transliteração cóng yī yào hé tài kōng lǚ xíng dào zāi nán yīng biàn jī qì rén， zài dào cān yǐn pài sòng， wǒ men de chǎn pǐn kě yǐ bāng zhù quán qiú gè de de tuán duì jiè zhù ruǎn jiàn de lì liàng zào fú rén lèi。
FR Faites de Bitbucket votre sandbox Git grâce à des tutoriels qui vous aident à être rapidement opérationnel avec Git et à développer des workflows efficaces.
ZH 通过教程快速了解 Git，让 Bitbucket 成为您的 Git 沙箱，帮助您构建有效的工作流。
Transliteração tōng guò jiào chéng kuài sù le jiě Git， ràng Bitbucket chéng wèi nín de Git shā xiāng， bāng zhù nín gòu jiàn yǒu xiào de gōng zuò liú。
| francês | chinês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
FR Découvrez quels outils et modèles aident InVision à responsabiliser ses équipes
ZH 查看哪些工具和模板可帮助 InVision 增强团队能力
Transliteração chá kàn nǎ xiē gōng jù hé mó bǎn kě bāng zhù InVision zēng qiáng tuán duì néng lì
FR Les fonds de dotation nous aident à préserver, construire et assurer l'avenir de la connaissance libre pour les futures générations.
ZH 捐贈有助於我們保護免費和開放的知識，使我們的後代於未來可以得到免費的知識。
Transliteração juān zèng yǒu zhù yú wǒ men bǎo hù miǎn fèi hé kāi fàng de zhī shí， shǐ wǒ men de hòu dài yú wèi lái kě yǐ dé dào miǎn fèi de zhī shí。
FR Les partenaires VMware Tanzu Labs aident les entreprises du monde entier à accélérer la fourniture des logiciels et à moderniser les applications legacy, tout en réduisant les coûts opérationnels et les risques.
ZH VMware Tanzu Labs 与遍布全球的企业合作，可加快软件的交付，并对传统应用进行现代化改造，同时降低运维成本和风险。
Transliteração VMware Tanzu Labs yǔ biàn bù quán qiú de qǐ yè hé zuò， kě jiā kuài ruǎn jiàn de jiāo fù， bìng duì chuán tǒng yīng yòng jìn xíng xiàn dài huà gǎi zào， tóng shí jiàng dī yùn wéi chéng běn hé fēng xiǎn。
| francês | chinês |
|---|---|
| vmware | vmware |
FR Nos produits, services, programmes et recherches aident chaque type de bibliothèque à travailler plus efficacement, à mieux collaborer et à répondre aux besoins changeants de leurs usagers.
ZH 我们的产品、服务、项目和研究帮助各种类型的图书馆更加智能地工作、更好地协作并满足用户不断变化的需求。
Transliteração wǒ men de chǎn pǐn、 fú wù、 xiàng mù hé yán jiū bāng zhù gè zhǒng lèi xíng de tú shū guǎn gèng jiā zhì néng de gōng zuò、 gèng hǎo de xié zuò bìng mǎn zú yòng hù bù duàn biàn huà de xū qiú。
FR Aujourd’hui au Mali: Fatoumata fait ses devoirs chez elle le soir. De nombreux enfants qui avaient cessé d’aller à l’école comme elle ont maintenant accès à des programmes d’appui éducatif qui les aident à poursuivre leur scolarité.
ZH 现在的马里：夜幕降临，法图玛塔（Fatoumata）在家中学习。许多与她有着相似境遇的辍学儿童如今都参加了教育支持项目，从而能够继续完成学业。
Transliteração xiàn zài de mǎ lǐ： yè mù jiàng lín， fǎ tú mǎ tǎ （Fatoumata） zài jiā zhōng xué xí。xǔ duō yǔ tā yǒu zhe xiāng shì jìng yù de chuò xué ér tóng rú jīn dōu cān jiā le jiào yù zhī chí xiàng mù， cóng ér néng gòu jì xù wán chéng xué yè。
FR L’UNICEF exploite le plus grand entrepôt humanitaire au monde et envoie des fournitures vitales aux communautés en proie au virus. Vos dons nous aident à expédier ces fournitures là où elles sont le plus utiles.
ZH 联合国儿童基金会运营着全球最大的人道主义救援仓库，向抗击病毒的社区输送重要物资。您的捐赠将帮助我们迅速将物资运送到最需要的地方。
Transliteração lián hé guó ér tóng jī jīn huì yùn yíng zhe quán qiú zuì dà de rén dào zhǔ yì jiù yuán cāng kù， xiàng kàng jī bìng dú de shè qū shū sòng zhòng yào wù zī。nín de juān zèng jiāng bāng zhù wǒ men xùn sù jiāng wù zī yùn sòng dào zuì xū yào de de fāng。
FR Faites de Bitbucket votre sandbox Git grâce à des tutoriels qui vous aident à être rapidement opérationnel avec Git et à développer des workflows efficaces.
ZH 通过教程快速了解 Git，让 Bitbucket 成为您的 Git 沙箱，帮助您构建有效的工作流。
Transliteração tōng guò jiào chéng kuài sù le jiě Git， ràng Bitbucket chéng wèi nín de Git shā xiāng， bāng zhù nín gòu jiàn yǒu xiào de gōng zuò liú。
| francês | chinês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utilisateurs aident utilisateurs 100 utilisateurs utilisateurs 500 utilisateurs utilisateurs 5 utilisateurs utilisateurs 15 utilisateurs utilisateurs 25 utilisateurs utilisateurs 40 utilisateurs aident experts aident recherches aident cookies aident suivi aident cloudflare aident produits aident certifications red hat aident aident elles utiliser aident logiciels aident performance aident cookies statistiques aident aident souvent solutions aident analystes aident red hat aident campagne aident performances aident produits red hat aident secteur aident modèles aident états unis aident consultants aident solutions sap aident elles aident leos aident aident à optimiser données aident fonctionnalités aident outils aident cognex aident l’aident pays aident collaborateurs aident aident tableau cartes mentales aident ml aident documents aident aident réparer aident ils outils intégrés aident cookies fonctionnels aident
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe