Traduzir "tarte style chicago" para chinês

ZH CityPASS 提供了两种参观 芝加哥观景台 的好方式：Chicago CityPASS 或 Chicago C3。 无论选择哪一个，都是经济实惠的选择。

Transliteração CityPASS tí gōng le liǎng zhǒng cān guān zhī jiā gē guān jǐng tái de hǎo fāng shì：Chicago CityPASS huò Chicago C3。 wú lùn xuǎn zé nǎ yī gè， dōu shì jīng jì shí huì de xuǎn zé。

• CityPASS 提供了两种参观 芝加哥观景台
• CityPASS 或 Chicago

ZH CityPASS 提供了两种参观 芝加哥观景台 的好方式：Chicago CityPASS 或 Chicago C3。 无论选择哪一个，都是经济实惠的选择。

Transliteração CityPASS tí gōng le liǎng zhǒng cān guān zhī jiā gē guān jǐng tái de hǎo fāng shì：Chicago CityPASS huò Chicago C3。 wú lùn xuǎn zé nǎ yī gè， dōu shì jīng jì shí huì de xuǎn zé。

• CityPASS 提供了两种参观 芝加哥观景台
• CityPASS 或 Chicago

ZH CityPASS 可以在网上或在任何我们参与的 芝加哥景点购买 。使用 Chicago CityPASS 并发现芝加哥的顶级博物馆和 要做的事情。

Transliteração CityPASS kě yǐ zài wǎng shàng huò zài rèn hé wǒ men cān yǔ de zhī jiā gē jǐng diǎn gòu mǎi 。shǐ yòng Chicago CityPASS bìng fā xiàn zhī jiā gē de dǐng jí bó wù guǎn hé yào zuò de shì qíng。

• CityPASS 可以在网上或在任何我们参与的 芝加哥景点购买
• Chicago CityPASS 并发现芝加哥的顶级博物馆和

ZH CityPASS 提供 2 种参观 360芝加哥 的方式：芝加哥 CityPASS 或 芝加哥 C3。无论选择哪种，您都能节省费用。

Transliteração CityPASS tí gōng 2 zhǒng cān guān 360zhī jiā gē de fāng shì： zhī jiā gē CityPASS huò zhī jiā gē C3。wú lùn xuǎn zé nǎ zhǒng， nín dōu néng jié shěng fèi yòng。

• CityPASS 提供 种参观
• CityPASS 或 芝加哥

ZH CityPASS 提供 2 种参观 芝加哥观景台 的方式：芝加哥 CityPASS 或 芝加哥 C3。无论选择哪种，您都能节省费用。

Transliteração CityPASS tí gōng 2 zhǒng cān guān zhī jiā gē guān jǐng tái de fāng shì： zhī jiā gē CityPASS huò zhī jiā gē C3。wú lùn xuǎn zé nǎ zhǒng， nín dōu néng jié shěng fèi yòng。

• CityPASS 提供 种参观
• CityPASS 或 芝加哥

ZH CityPASS 提供 2 种参观 芝加哥艺术博物馆 的方式：芝加哥 CityPASS 或 芝加哥 C3。无论选择哪种，您都能节省费用。

Transliteração CityPASS tí gōng 2 zhǒng cān guān zhī jiā gē yì shù bó wù guǎn de fāng shì： zhī jiā gē CityPASS huò zhī jiā gē C3。wú lùn xuǎn zé nǎ zhǒng， nín dōu néng jié shěng fèi yòng。

• CityPASS 提供 种参观
• CityPASS 或 芝加哥

ZH 官方 Chicago CityPASS® | 游览 5个芝加哥景点仅需 $109

Transliteração guān fāng Chicago CityPASS® | yóu lǎn 5gè zhī jiā gē jǐng diǎn jǐn xū $109

• 官方 Chicago

ZH 芝加哥艺术博物馆 门票节省 50%，另加 4 必看景点 Chicago CityPASS] 门票。

Transliteração zhī jiā gē yì shù bó wù guǎn mén piào jié shěng 50%， lìng jiā 4 bì kàn jǐng diǎn Chicago CityPASS] mén piào。

• 芝加哥艺术博物馆 门票节省 必看景点
• CityPASS

ZH 360 度芝加哥（以前称为约翰·汉考克观景台）折扣门票 | Chicago CityPASS® 景点

Transliteração 360 dù zhī jiā gē （yǐ qián chēng wèi yuē hàn·hàn kǎo kè guān jǐng tái） zhé kòu mén piào | Chicago CityPASS® jǐng diǎn

• 景点

ZH 节省研究的时间。CityPASS 门票仅包含如芝加哥艺术博物馆这样的最佳景点。请放心，您将看到芝加哥最好的景点。

Transliteração jié shěng yán jiū de shí jiān。CityPASS mén piào jǐn bāo hán rú zhī jiā gē yì shù bó wù guǎn zhè yàng de zuì jiā jǐng diǎn。qǐng fàng xīn， nín jiāng kàn dào zhī jiā gē zuì hǎo de jǐng diǎn。

ZH 360芝加哥 门票节省 50%，另加 4 必看景点 Chicago CityPASS] 门票。

Transliteração 360zhī jiā gē mén piào jié shěng 50%， lìng jiā 4 bì kàn jǐng diǎn Chicago CityPASS] mén piào。

• 门票节省 必看景点 Chicago

ZH 节省研究的时间。CityPASS 门票仅包含如360芝加哥这样的最佳景点。请放心，您将看到芝加哥最好的景点。

Transliteração jié shěng yán jiū de shí jiān。CityPASS mén piào jǐn bāo hán rú360zhī jiā gē zhè yàng de zuì jiā jǐng diǎn。qǐng fàng xīn， nín jiāng kàn dào zhī jiā gē zuì hǎo de jǐng diǎn。

ZH 芝加哥威利斯（西尔斯）大厦观景台折扣门票 | Chicago CityPASS® 景点

Transliteração zhī jiā gē wēi lì sī （xī ěr sī） dà shà guān jǐng tái zhé kòu mén piào | Chicago CityPASS® jǐng diǎn

• 景点

ZH 节省研究的时间。CityPASS 门票仅包含如芝加哥观景台这样的最佳景点。请放心，您将看到芝加哥最好的景点。

Transliteração jié shěng yán jiū de shí jiān。CityPASS mén piào jǐn bāo hán rú zhī jiā gē guān jǐng tái zhè yàng de zuì jiā jǐng diǎn。qǐng fàng xīn， nín jiāng kàn dào zhī jiā gē zuì hǎo de jǐng diǎn。

ZH CityPASS 提供了两种参观 科学与工业博物馆 的好方式：Chicago CityPASS 或 Chicago C3。 无论选择哪一个，都是经济实惠的选择。

Transliteração CityPASS tí gōng le liǎng zhǒng cān guān kē xué yǔ gōng yè bó wù guǎn de hǎo fāng shì：Chicago CityPASS huò Chicago C3。 wú lùn xuǎn zé nǎ yī gè， dōu shì jīng jì shí huì de xuǎn zé。

• CityPASS 提供了两种参观 科学与工业博物馆
• CityPASS 或 Chicago

ZH CityPASS 提供了两种参观 谢德水族馆 的好方式：Chicago CityPASS 或 Chicago C3。 无论选择哪一个，都是经济实惠的选择。

Transliteração CityPASS tí gōng le liǎng zhǒng cān guān xiè dé shuǐ zú guǎn de hǎo fāng shì：Chicago CityPASS huò Chicago C3。 wú lùn xuǎn zé nǎ yī gè， dōu shì jīng jì shí huì de xuǎn zé。

• CityPASS 提供了两种参观 谢德水族馆
• CityPASS 或 Chicago

ZH 作為個人展｢Strandbeest: The Dream Machines of Theo Jansen｣ 的一部份，展出於美國芝加哥文化中心 (2016年2月6日至5月1日)

Transliteração zuò wèi gè rén zhǎn ｢Strandbeest: The Dream Machines of Theo Jansen｣ de yī bù fèn， zhǎn chū yú měi guó zhī jiā gē wén huà zhōng xīn (2016nián2yuè6rì zhì5yuè1rì)

ZH 360 度芝加哥（以前称为约翰·汉考克观景台）折扣门票 | Chicago CityPASS® 景点

Transliteração 360 dù zhī jiā gē （yǐ qián chēng wèi yuē hàn·hàn kǎo kè guān jǐng tái） zhé kòu mén piào | Chicago CityPASS® jǐng diǎn

• 景点

ZH 芝加哥威利斯（西尔斯）大厦观景台折扣门票 | Chicago CityPASS® 景点

Transliteração zhī jiā gē wēi lì sī （xī ěr sī） dà shà guān jǐng tái zhé kòu mén piào | Chicago CityPASS® jǐng diǎn

• 景点

ZH 节省研究的时间。CityPASS 门票仅包含如芝加哥观景台这样的最佳景点。请放心，您将看到芝加哥最好的景点。

Transliteração jié shěng yán jiū de shí jiān。CityPASS mén piào jǐn bāo hán rú zhī jiā gē guān jǐng tái zhè yàng de zuì jiā jǐng diǎn。qǐng fàng xīn， nín jiāng kàn dào zhī jiā gē zuì hǎo de jǐng diǎn。

ZH 360芝加哥 门票节省 50%，另加 4 必看景点 Chicago CityPASS] 门票。

Transliteração 360zhī jiā gē mén piào jié shěng 50%， lìng jiā 4 bì kàn jǐng diǎn Chicago CityPASS] mén piào。

• 门票节省 必看景点 Chicago

ZH 节省研究的时间。CityPASS 门票仅包含如360芝加哥这样的最佳景点。请放心，您将看到芝加哥最好的景点。

Transliteração jié shěng yán jiū de shí jiān。CityPASS mén piào jǐn bāo hán rú360zhī jiā gē zhè yàng de zuì jiā jǐng diǎn。qǐng fàng xīn， nín jiāng kàn dào zhī jiā gē zuì hǎo de jǐng diǎn。

ZH CityPASS 提供了两种参观 科学与工业博物馆 的好方式：Chicago CityPASS 或 Chicago C3。 无论选择哪一个，都是经济实惠的选择。

Transliteração CityPASS tí gōng le liǎng zhǒng cān guān kē xué yǔ gōng yè bó wù guǎn de hǎo fāng shì：Chicago CityPASS huò Chicago C3。 wú lùn xuǎn zé nǎ yī gè， dōu shì jīng jì shí huì de xuǎn zé。

• CityPASS 提供了两种参观 科学与工业博物馆
• CityPASS 或 Chicago

ZH 芝加哥艺术博物馆 门票节省 50%，另加 4 必看景点 Chicago CityPASS] 门票。

Transliteração zhī jiā gē yì shù bó wù guǎn mén piào jié shěng 50%， lìng jiā 4 bì kàn jǐng diǎn Chicago CityPASS] mén piào。

• 芝加哥艺术博物馆 门票节省 必看景点
• CityPASS

ZH 节省研究的时间。CityPASS 门票仅包含如芝加哥艺术博物馆这样的最佳景点。请放心，您将看到芝加哥最好的景点。

Transliteração jié shěng yán jiū de shí jiān。CityPASS mén piào jǐn bāo hán rú zhī jiā gē yì shù bó wù guǎn zhè yàng de zuì jiā jǐng diǎn。qǐng fàng xīn， nín jiāng kàn dào zhī jiā gē zuì hǎo de jǐng diǎn。

ZH 官方 Chicago CityPASS® | 游览 5个芝加哥景点仅需 $109

Transliteração guān fāng Chicago CityPASS® | yóu lǎn 5gè zhī jiā gē jǐng diǎn jǐn xū $109

• 官方 Chicago

ZH CityPASS 提供了两种参观 谢德水族馆 的好方式：Chicago CityPASS 或 Chicago C3。 无论选择哪一个，都是经济实惠的选择。

Transliteração CityPASS tí gōng le liǎng zhǒng cān guān xiè dé shuǐ zú guǎn de hǎo fāng shì：Chicago CityPASS huò Chicago C3。 wú lùn xuǎn zé nǎ yī gè， dōu shì jīng jì shí huì de xuǎn zé。

• CityPASS 提供了两种参观 谢德水族馆
• CityPASS 或 Chicago

ZH 官方 Chicago CityPASS® | 游览 5个芝加哥景点仅需 $114

Transliteração guān fāng Chicago CityPASS® | yóu lǎn 5gè zhī jiā gē jǐng diǎn jǐn xū $114

• 官方 Chicago

ZH 只需要通过简单的步骤进行一次购买，您就可以在 Chicago 的 3 处著名景点的门票上节省开支。您不需要现在选择，可以以后再决定。您可以省下一笔费用，并享受 Chicago C3 门票的灵活性。

Transliteração zhǐ xū yào tōng guò jiǎn dān de bù zhòu jìn xíng yī cì gòu mǎi， nín jiù kě yǐ zài Chicago de 3 chù zhe míng jǐng diǎn de mén piào shàng jié shěng kāi zhī。nín bù xū yào xiàn zài xuǎn zé， kě yǐ yǐ hòu zài jué dìng。nín kě yǐ shěng xià yī bǐ fèi yòng， bìng xiǎng shòu Chicago C3 mén piào de líng huó xìng。

• Chicago 的
• Chicago

ZH 请访问旅行指南: Chicago CityPASS 或 Chicago C3

Transliteração qǐng fǎng wèn lǚ xíng zhǐ nán: Chicago CityPASS huò Chicago C3

• 请访问旅行指南

ZH 芝加哥艺术博物馆 门票节省 48%，另加 4 必看景点 Chicago CityPASS] 门票。

Transliteração zhī jiā gē yì shù bó wù guǎn mén piào jié shěng 48%， lìng jiā 4 bì kàn jǐng diǎn Chicago CityPASS] mén piào。

• 芝加哥艺术博物馆 门票节省 必看景点
• CityPASS

ZH 360芝加哥 门票节省 48%，另加 4 必看景点 Chicago CityPASS] 门票。

Transliteração 360zhī jiā gē mén piào jié shěng 48%， lìng jiā 4 bì kàn jǐng diǎn Chicago CityPASS] mén piào。

• 门票节省 必看景点 Chicago

ZH Official Chicago CityPASS® 和芝加哥 C3™ | 哪一个更适合您？

Transliteração Official Chicago CityPASS® hé zhī jiā gē C3™ | nǎ yī gè gèng shì hé nín？

• Official Chicago
• 和芝加哥

ZH 芝加哥是一个文化城市。如果你在芝加哥阿德勒天文馆的星星中看到世界，你会看到一个充满活力和墨西哥国家艺术博物馆的美丽新世界。

Transliteração zhī jiā gē shì yī gè wén huà chéng shì。rú guǒ nǐ zài zhī jiā gē ā dé lēi tiān wén guǎn de xīng xīng zhōng kàn dào shì jiè， nǐ huì kàn dào yī gè chōng mǎn huó lì hé mò xī gē guó jiā yì shù bó wù guǎn de měi lì xīn shì jiè。

ZH 西半球最高的建筑以其令人瞠目的芝加哥和远方的景观著称。观景台位于芝加哥的Willis Tower（原来的Sears Tower）之上，每年吸引近130万游客。

Transliteração xī bàn qiú zuì gāo de jiàn zhù yǐ qí lìng rén chēng mù de zhī jiā gē hé yuǎn fāng de jǐng guān zhe chēng。guān jǐng tái wèi yú zhī jiā gē deWillis Tower （yuán lái deSears Tower） zhī shàng， měi nián xī yǐn jìn130wàn yóu kè。

ZH 体验芝加哥最受欢迎的旅游路线之一，带领你沿着芝加哥河全部三条支流，以你之前从未体验过的角度，领略这个城市令人惊叹的景观。

Transliteração tǐ yàn zhī jiā gē zuì shòu huān yíng de lǚ yóu lù xiàn zhī yī， dài lǐng nǐ yán zhe zhī jiā gē hé quán bù sān tiáo zhī liú， yǐ nǐ zhī qián cóng wèi tǐ yàn guò de jiǎo dù， lǐng lüè zhè gè chéng shì lìng rén jīng tàn de jǐng guān。

ZH 足球，棒球，篮球，和 冰球，无论可能是哪种运动 ，芝加哥都自豪地炫耀。从Bears 和Blackhawks 到Cubs，Bulls, and the White Sox，芝加哥是主要联盟的中心。

Transliteração zú qiú， bàng qiú， lán qiú， hé bīng qiú， wú lùn kě néng shì nǎ zhǒng yùn dòng ， zhī jiā gē dōu zì háo de xuàn yào。cóngBears héBlackhawks dàoCubs，Bulls, and the White Sox， zhī jiā gē shì zhǔ yào lián méng de zhōng xīn。

• 和Blackhawks
• White

ZH CityPASS 提供 2 种参观 科学与工业博物馆 的方式：芝加哥 CityPASS 或 芝加哥 C3。无论选择哪种，您都能节省费用。

Transliteração CityPASS tí gōng 2 zhǒng cān guān kē xué yǔ gōng yè bó wù guǎn de fāng shì： zhī jiā gē CityPASS huò zhī jiā gē C3。wú lùn xuǎn zé nǎ zhǒng， nín dōu néng jié shěng fèi yòng。

• CityPASS 提供 种参观
• CityPASS 或 芝加哥

ZH CityPASS 提供 2 种参观 谢德水族馆 的方式：芝加哥 CityPASS 或 芝加哥 C3。无论选择哪种，您都能节省费用。

Transliteração CityPASS tí gōng 2 zhǒng cān guān xiè dé shuǐ zú guǎn de fāng shì： zhī jiā gē CityPASS huò zhī jiā gē C3。wú lùn xuǎn zé nǎ zhǒng， nín dōu néng jié shěng fèi yòng。

• CityPASS 提供 种参观
• CityPASS 或 芝加哥

ZH 调研已完成。节省的费用相当可观。如果您正在寻找 芝加哥 最值得游玩的项目，您会喜欢 芝加哥 CityPASS® 套票的简单和便利。

Transliteração diào yán yǐ wán chéng。jié shěng de fèi yòng xiāng dāng kě guān。rú guǒ nín zhèng zài xún zhǎo zhī jiā gē zuì zhí dé yóu wán de xiàng mù， nín huì xǐ huān zhī jiā gē CityPASS® tào piào de jiǎn dān hé biàn lì。

• 芝加哥

ZH 调研已完成。节省的费用相当可观。如果您正在寻找 芝加哥 最值得游玩的项目，您会喜欢 芝加哥 CityPASS® 套票的简单和便利。

Transliteração diào yán yǐ wán chéng。jié shěng de fèi yòng xiāng dāng kě guān。rú guǒ nín zhèng zài xún zhǎo zhī jiā gē zuì zhí dé yóu wán de xiàng mù， nín huì xǐ huān zhī jiā gē CityPASS® tào piào de jiǎn dān hé biàn lì。

• 芝加哥

ZH 调研已完成。节省的费用相当可观。如果您正在寻找 芝加哥 最值得游玩的项目，您会喜欢 芝加哥 CityPASS® 套票的简单和便利。

Transliteração diào yán yǐ wán chéng。jié shěng de fèi yòng xiāng dāng kě guān。rú guǒ nín zhèng zài xún zhǎo zhī jiā gē zuì zhí dé yóu wán de xiàng mù， nín huì xǐ huān zhī jiā gē CityPASS® tào piào de jiǎn dān hé biàn lì。

• 芝加哥

ZH 调研已完成。节省的费用相当可观。如果您正在寻找 芝加哥 最值得游玩的项目，您会喜欢 芝加哥 CityPASS® 套票的简单和便利。

Transliteração diào yán yǐ wán chéng。jié shěng de fèi yòng xiāng dāng kě guān。rú guǒ nín zhèng zài xún zhǎo zhī jiā gē zuì zhí dé yóu wán de xiàng mù， nín huì xǐ huān zhī jiā gē CityPASS® tào piào de jiǎn dān hé biàn lì。

• 芝加哥

ZH 调研已完成。节省的费用相当可观。如果您正在寻找 芝加哥 最值得游玩的项目，您会喜欢 芝加哥 CityPASS® 套票的简单和便利。

Transliteração diào yán yǐ wán chéng。jié shěng de fèi yòng xiāng dāng kě guān。rú guǒ nín zhèng zài xún zhǎo zhī jiā gē zuì zhí dé yóu wán de xiàng mù， nín huì xǐ huān zhī jiā gē CityPASS® tào piào de jiǎn dān hé biàn lì。

• 芝加哥

ZH 调研已完成。节省的费用相当可观。如果您正在寻找 芝加哥 最值得游玩的项目，您会喜欢 芝加哥 CityPASS® 套票的简单和便利。

Transliteração diào yán yǐ wán chéng。jié shěng de fèi yòng xiāng dāng kě guān。rú guǒ nín zhèng zài xún zhǎo zhī jiā gē zuì zhí dé yóu wán de xiàng mù， nín huì xǐ huān zhī jiā gē CityPASS® tào piào de jiǎn dān hé biàn lì。

• 芝加哥

ZH 调研已完成。节省的费用相当可观。如果您正在寻找 芝加哥 最值得游玩的项目，您会喜欢 芝加哥 CityPASS® 套票的简单和便利。

Transliteração diào yán yǐ wán chéng。jié shěng de fèi yòng xiāng dāng kě guān。rú guǒ nín zhèng zài xún zhǎo zhī jiā gē zuì zhí dé yóu wán de xiàng mù， nín huì xǐ huān zhī jiā gē CityPASS® tào piào de jiǎn dān hé biàn lì。

• 芝加哥

ZH 调研已完成。节省的费用相当可观。如果您正在寻找 芝加哥 最值得游玩的项目，您会喜欢 芝加哥 CityPASS® 套票的简单和便利。

Transliteração diào yán yǐ wán chéng。jié shěng de fèi yòng xiāng dāng kě guān。rú guǒ nín zhèng zài xún zhǎo zhī jiā gē zuì zhí dé yóu wán de xiàng mù， nín huì xǐ huān zhī jiā gē CityPASS® tào piào de jiǎn dān hé biàn lì。

• 芝加哥

ZH 芝加哥市长洛里·莱特福特（Lori Lightfoot）于6月7日在芝加哥的一次骄傲月（Pride Month）活动上讲话（© Scott Olson/Getty Images）

Transliteração zhī jiā gē shì zhǎng luò lǐ·lái tè fú tè （Lori Lightfoot） yú6yuè7rì zài zhī jiā gē de yī cì jiāo ào yuè （Pride Month） huó dòng shàng jiǎng huà （© Scott Olson/Getty Images）

• Scott Olson
• Getty

ZH Skydeck 观景台是芝加哥的必游景点。在芝加哥标志性的威利斯大厦欣赏 50 英里范围内令人惊叹的景观并游览全新的互动博物馆！

Transliteração Skydeck guān jǐng tái shì zhī jiā gē de bì yóu jǐng diǎn。zài zhī jiā gē biāo zhì xìng de wēi lì sī dà shà xīn shǎng 50 yīng lǐ fàn wéi nèi lìng rén jīng tàn de jǐng guān bìng yóu lǎn quán xīn de hù dòng bó wù guǎn！

• Skydeck

ZH 烤柠檬蛋白酥皮馅饼 (v)柑橘馅饼| 粉红胡椒蛋白酥皮| 佛手柑 | 酸奶冰淇淋

Transliteração kǎo níng méng dàn bái sū pí xiàn bǐng (v) gān jú xiàn bǐng| fěn hóng hú jiāo dàn bái sū pí| fú shǒu gān | suān nǎi bīng qí lín

• 烤柠檬蛋白酥皮馅饼
• 柑橘馅饼
• 粉红胡椒蛋白酥皮
• 佛手柑x酸奶冰淇淋