Traduzir "réunion de coparrainage" para chinês

ZH 结束会议并保存录音点击屏幕底部的 “结束会议”。 会议记录将保存在 “我的文档 > 缩放” 中。

Transliteração jié shù huì yì bìng bǎo cún lù yīn diǎn jī píng mù dǐ bù de “jié shù huì yì”。 huì yì jì lù jiāng bǎo cún zài “wǒ de wén dàng > suō fàng” zhōng。

• 结束会议并保存录音点击屏幕底部的
• 会议记录将保存在
• 我的文档

ZH 结束会议并保存录音点击 “结束会议”，您将能够在 GotMeeting 的 “会议历史记录” 部分下载会议记录。

Transliteração jié shù huì yì bìng bǎo cún lù yīn diǎn jī “jié shù huì yì”， nín jiāng néng gòu zài GotMeeting de “huì yì lì shǐ jì lù” bù fēn xià zài huì yì jì lù。

• 结束会议并保存录音点击
• GotMeeting 的

ZH 结束会议并保存录音会议结束后，您的会议记录将保存在 “我的 WebEX > 我的录音” 中。

Transliteração jié shù huì yì bìng bǎo cún lù yīn huì yì jié shù hòu， nín de huì yì jì lù jiāng bǎo cún zài “wǒ de WebEX > wǒ de lù yīn” zhōng。

• 我的 WebEX

ZH 结束会议并保存录音点击 “结束会议”，您将能够在 GotMeeting 的 “会议历史记录” 部分下载会议记录。

Transliteração jié shù huì yì bìng bǎo cún lù yīn diǎn jī “jié shù huì yì”， nín jiāng néng gòu zài GotMeeting de “huì yì lì shǐ jì lù” bù fēn xià zài huì yì jì lù。

• 结束会议并保存录音点击
• GotMeeting 的

ZH 结束会议并保存录音点击屏幕底部的 “结束会议”。您的会议录制内容将保存在 “我的文档 > 缩放” 中。

Transliteração jié shù huì yì bìng bǎo cún lù yīn diǎn jī píng mù dǐ bù de “jié shù huì yì”。nín de huì yì lù zhì nèi róng jiāng bǎo cún zài “wǒ de wén dàng > suō fàng” zhōng。

• 结束会议并保存录音点击屏幕底部的
• 我的文档

ZH 结束会议并保存录音会议结束后，您的会议记录将保存在 “我的 WebEX > 我的录音” 中。

Transliteração jié shù huì yì bìng bǎo cún lù yīn huì yì jié shù hòu， nín de huì yì jì lù jiāng bǎo cún zài “wǒ de WebEX > wǒ de lù yīn” zhōng。

• 我的 WebEX

ZH 會議功能可啟動快速自我調整，從而透過任何裝置輕鬆地開始、加入和合作。

Transliteração huì yì gōng néng kě qǐ dòng kuài sù zì wǒ diào zhěng， cóng ér tòu guò rèn hé zhuāng zhì qīng sōng de kāi shǐ、 jiā rù hé hé zuò。

ZH 匹兹堡费尔蒙酒店拥有 12000 平方英尺的现代会议空间，包括一间董事会议室、三间会议室和一个大型宴会厅。

Transliteração pǐ zī bǎo fèi ěr méng jiǔ diàn yōng yǒu 12000 píng fāng yīng chǐ de xiàn dài huì yì kōng jiān， bāo kuò yī jiān dǒng shì huì yì shì、 sān jiān huì yì shì hé yī gè dà xíng yàn huì tīng。

• 匹兹堡费尔蒙酒店拥有

ZH 酒店各种会议场所可在黄金地段容纳多达 3500 名与会者，确保会议成功而难忘地举办

Transliteração jiǔ diàn gè zhǒng huì yì chǎng suǒ kě zài huáng jīn de duàn róng nà duō dá 3500 míng yǔ huì zhě， què bǎo huì yì chéng gōng ér nán wàng de jǔ bàn

• 酒店各种会议场所可在黄金地段容纳多达

ZH 首先，将缩放会议记录下载到桌面上。 然后，将您的 Zoom 会议视频录制上传到 Sonix。 就是这样！ 我们尖端的语音转文本算法将自动为您转录。

Transliteração shǒu xiān， jiāng suō fàng huì yì jì lù xià zài dào zhuō miàn shàng。 rán hòu， jiāng nín de Zoom huì yì shì pín lù zhì shàng chuán dào Sonix。 jiù shì zhè yàng！ wǒ men jiān duān de yǔ yīn zhuǎn wén běn suàn fǎ jiāng zì dòng wèi nín zhuǎn lù。

• Zoom 会议视频录制上传到

ZH 结束会议并保存录音当您的会议结束时，点击 “停止录制”。 您可以在 “会议” 文件夹下找到您的录音。

Transliteração jié shù huì yì bìng bǎo cún lù yīn dāng nín de huì yì jié shù shí， diǎn jī “tíng zhǐ lù zhì”。 nín kě yǐ zài “huì yì” wén jiàn jiā xià zhǎo dào nín de lù yīn。

• 您可以在

ZH 在微软团队中记录会议要开始录制，请转到会议控件并选择 “更多选项 > 开始录制”

Transliteração zài wēi ruǎn tuán duì zhōng jì lù huì yì yào kāi shǐ lù zhì， qǐng zhuǎn dào huì yì kòng jiàn bìng xuǎn zé “gèng duō xuǎn xiàng > kāi shǐ lù zhì”

• 更多选项

ZH 结束会议并保存录音会议结束后，系统会向您发送一个指向录制的链接。 只需打开链接并下载录音即可保存。

Transliteração jié shù huì yì bìng bǎo cún lù yīn huì yì jié shù hòu， xì tǒng huì xiàng nín fā sòng yī gè zhǐ xiàng lù zhì de liàn jiē。 zhǐ xū dǎ kāi liàn jiē bìng xià zài lù yīn jí kě bǎo cún。

ZH 用蓝色牛仔裤记录会议要开始录制，请点击会议左上角的灰色 “开始录制” 按钮。

Transliteração yòng lán sè niú zǐ kù jì lù huì yì yào kāi shǐ lù zhì， qǐng diǎn jī huì yì zuǒ shàng jiǎo de huī sè “kāi shǐ lù zhì” àn niǔ。

ZH 结束会议并保存录音会议结束后，系统会向您发送一个指向录制的链接。 只需打开链接并下载录音即可在本地保存。

Transliteração jié shù huì yì bìng bǎo cún lù yīn huì yì jié shù hòu， xì tǒng huì xiàng nín fā sòng yī gè zhǐ xiàng lù zhì de liàn jiē。 zhǐ xū dǎ kāi liàn jiē bìng xià zài lù yīn jí kě zài běn de bǎo cún。

ZH 邀请您的与会者在思维导图中进行协作！使用MindMeister，您可以创建协作议程，然后在会议期间实时添加到思维导图中。

Transliteração yāo qǐng nín de yǔ huì zhě zài sī wéi dǎo tú zhōng jìn xíng xié zuò！ shǐ yòngMindMeister， nín kě yǐ chuàng jiàn xié zuò yì chéng， rán hòu zài huì yì qī jiān shí shí tiān jiā dào sī wéi dǎo tú zhōng。

ZH 一夜之间将任何房间变成混合协作室，并享受 BYOM（自带会议）的好处。与现场与会者和远程与会者互动 

Transliteração yī yè zhī jiān jiāng rèn hé fáng jiān biàn chéng hùn hé xié zuò shì， bìng xiǎng shòu BYOM （zì dài huì yì） de hǎo chù。yǔ xiàn chǎng yǔ huì zhě hé yuǎn chéng yǔ huì zhě hù dòng 

ZH 我们世界一流的会议设施提供一系列设计灵感来自于葡萄酒之乡的活动场所。

Transliteração wǒ men shì jiè yī liú de huì yì shè shī tí gōng yī xì liè shè jì líng gǎn lái zì yú pú táo jiǔ zhī xiāng de huó dòng chǎng suǒ。

ZH 提供超过 19,000 平方英尺的会议空间，我们的会议专家团队将帮助您筹划下次会议。

Transliteração tí gōng chāo guò 19,000 píng fāng yīng chǐ de huì yì kōng jiān， wǒ men de huì yì zhuān jiā tuán duì jiāng bāng zhù nín chóu huà xià cì huì yì。

• 提供超过

ZH 使用会议导图设计清晰、规整且直观的概览图，明确每次会议的目的、结果和结构。

Transliteração shǐ yòng huì yì dǎo tú shè jì qīng xī、 guī zhěng qiě zhí guān de gài lǎn tú， míng què měi cì huì yì de mù de、 jié guǒ hé jié gòu。

ZH 会议 在会议室自行召开会议。

Transliteração huì yì zài huì yì shì zì xíng zhào kāi huì yì。

• 会议

ZH 无论您是参加面对面会议还是混合会议，会议室中的每个人都可以通过任何设备进行共享，而无需加入视频通话。

Transliteração wú lùn nín shì cān jiā miàn duì miàn huì yì hái shì hùn hé huì yì， huì yì shì zhōng de měi gè rén dōu kě yǐ tōng guò rèn hé shè bèi jìn xíng gòng xiǎng， ér wú xū jiā rù shì pín tōng huà。

ZH Binary Tree Migrator for Notes可迁移各种内容 ? 从日历约会、会议室、文档、附件、邮件、联系人、通讯组列表等。 它是一套全面的一站式迁移解决方案。

Transliteração Binary Tree Migrator for Notes kě qiān yí gè zhǒng nèi róng ? cóng rì lì yuē huì、 huì yì shì、 wén dàng、 fù jiàn、 yóu jiàn、 lián xì rén、 tōng xùn zǔ liè biǎo děng。 tā shì yī tào quán miàn de yī zhàn shì qiān yí jiě jué fāng àn。

• Binary Tree Migrator
• Notes可迁移各种内容

ZH 匹兹堡费尔蒙酒店拥有 12000 平方英尺的现代会议空间，包括一间董事会议室、三间会议室和一个大型宴会厅。

Transliteração pǐ zī bǎo fèi ěr méng jiǔ diàn yōng yǒu 12000 píng fāng yīng chǐ de xiàn dài huì yì kōng jiān， bāo kuò yī jiān dǒng shì huì yì shì、 sān jiān huì yì shì hé yī gè dà xíng yàn huì tīng。

• 匹兹堡费尔蒙酒店拥有

ZH 我们世界一流的会议设施提供一系列设计灵感来自于葡萄酒之乡的活动场所。

Transliteração wǒ men shì jiè yī liú de huì yì shè shī tí gōng yī xì liè shè jì líng gǎn lái zì yú pú táo jiǔ zhī xiāng de huó dòng chǎng suǒ。

ZH 提供超过 19,000 平方英尺的会议空间，我们的会议专家团队将帮助您筹划下次会议。

Transliteração tí gōng chāo guò 19,000 píng fāng yīng chǐ de huì yì kōng jiān， wǒ men de huì yì zhuān jiā tuán duì jiāng bāng zhù nín chóu huà xià cì huì yì。

• 提供超过

ZH 酒店各种会议场所可在黄金地段容纳多达 3500 名与会者，确保会议成功而难忘地举办

Transliteração jiǔ diàn gè zhǒng huì yì chǎng suǒ kě zài huáng jīn de duàn róng nà duō dá 3500 míng yǔ huì zhě， què bǎo huì yì chéng gōng ér nán wàng de jǔ bàn

• 酒店各种会议场所可在黄金地段容纳多达

ZH 结束会议并保存录音当您的会议结束时，点击 “停止录制”。 您可以在 “会议” 文件夹下找到您的录音。

Transliteração jié shù huì yì bìng bǎo cún lù yīn dāng nín de huì yì jié shù shí， diǎn jī “tíng zhǐ lù zhì”。 nín kě yǐ zài “huì yì” wén jiàn jiā xià zhǎo dào nín de lù yīn。

• 您可以在

ZH 在微软团队中记录会议要开始录制，请转到会议控件并选择 “更多选项 > 开始录制”

Transliteração zài wēi ruǎn tuán duì zhōng jì lù huì yì yào kāi shǐ lù zhì， qǐng zhuǎn dào huì yì kòng jiàn bìng xuǎn zé “gèng duō xuǎn xiàng > kāi shǐ lù zhì”

• 更多选项

ZH 结束会议并保存录音会议结束后，系统会向您发送一个指向录制的链接。 只需打开链接并下载录音即可保存。

Transliteração jié shù huì yì bìng bǎo cún lù yīn huì yì jié shù hòu， xì tǒng huì xiàng nín fā sòng yī gè zhǐ xiàng lù zhì de liàn jiē。 zhǐ xū dǎ kāi liàn jiē bìng xià zài lù yīn jí kě bǎo cún。

ZH 用蓝色牛仔裤记录会议要开始录制，请点击会议左上角的灰色 “开始录制” 按钮。

Transliteração yòng lán sè niú zǐ kù jì lù huì yì yào kāi shǐ lù zhì， qǐng diǎn jī huì yì zuǒ shàng jiǎo de huī sè “kāi shǐ lù zhì” àn niǔ。

ZH 结束会议并保存录音会议结束后，系统会向您发送一个指向录制的链接。 只需打开链接并下载录音即可在本地保存。

Transliteração jié shù huì yì bìng bǎo cún lù yīn huì yì jié shù hòu， xì tǒng huì xiàng nín fā sòng yī gè zhǐ xiàng lù zhì de liàn jiē。 zhǐ xū dǎ kāi liàn jiē bìng xià zài lù yīn jí kě zài běn de bǎo cún。

ZH 邀请您的与会者在思维导图中进行协作！使用MindMeister，您可以创建协作议程，然后在会议期间实时添加到思维导图中。

Transliteração yāo qǐng nín de yǔ huì zhě zài sī wéi dǎo tú zhōng jìn xíng xié zuò！ shǐ yòngMindMeister， nín kě yǐ chuàng jiàn xié zuò yì chéng， rán hòu zài huì yì qī jiān shí shí tiān jiā dào sī wéi dǎo tú zhōng。

ZH 現可使用會議連結尾端的專屬代碼加入會議，例如：abc-defg-hjk

Transliteração xiàn kě shǐ yòng huì yì lián jié wěi duān de zhuān shǔ dài mǎ jiā rù huì yì， lì rú：abc-defg-hjk

ZH “当您与总经理同席而坐时，他们只想知道市场份额。 Market Explorer 是快速显示我们品牌在市场中的角色和分类的理想工具。”

Transliteração “dāng nín yǔ zǒng jīng lǐ tóng xí ér zuò shí， tā men zhǐ xiǎng zhī dào shì chǎng fèn é。 Market Explorer shì kuài sù xiǎn shì wǒ men pǐn pái zài shì chǎng zhōng de jiǎo sè hé fēn lèi de lǐ xiǎng gōng jù。”

• Market Explorer

ZH 从可作为行动依据的会议记录到启发灵感的项目计划，通过灵活的工作区让初创团队轻松参与。

Transliteração cóng kě zuò wèi xíng dòng yī jù de huì yì jì lù dào qǐ fā líng gǎn de xiàng mù jì huà， tōng guò líng huó de gōng zuò qū ràng chū chuàng tuán duì qīng sōng cān yǔ。

ZH 现在的科特迪瓦：在世界儿童日庆祝活动上，名叫阿胡·玛丽（Ahou Marie）的女童主持与新闻和媒体部部长召开的会议。

Transliteração xiàn zài de kē tè dí wǎ： zài shì jiè ér tóng rì qìng zhù huó dòng shàng， míng jiào ā hú·mǎ lì （Ahou Marie） de nǚ tóng zhǔ chí yǔ xīn wén hé méi tǐ bù bù zhǎng zhào kāi de huì yì。

ZH 联合国高层领导在区域合作平台首届会议上强调，欧洲和中亚能从COVID-19疫情中实现更绿色、更强劲的恢复

Transliteração lián hé guó gāo céng lǐng dǎo zài qū yù hé zuò píng tái shǒu jiè huì yì shàng qiáng diào， ōu zhōu hé zhōng yà néng cóngCOVID-19yì qíng zhōng shí xiàn gèng lǜ sè、 gèng qiáng jìn de huī fù

ZH 联合国驻非洲实体齐聚一堂 新区域合作平台首届会议拉开帷幕

Transliteração lián hé guó zhù fēi zhōu shí tǐ qí jù yī táng xīn qū yù hé zuò píng tái shǒu jiè huì yì lā kāi wéi mù

• 联合国驻非洲实体齐聚一堂 新区域合作平台首届会议拉开帷幕

ZH 创建个人时间表，共享日历并授予指定人员访问权限或安排与整个团队的会议。

Transliteração chuàng jiàn gè rén shí jiān biǎo， gòng xiǎng rì lì bìng shòu yǔ zhǐ dìng rén yuán fǎng wèn quán xiàn huò ān pái yǔ zhěng gè tuán duì de huì yì。

ZH 业务所在国家/地区: 法国, 摩纳哥, 留尼汪

Transliteração yè wù suǒ zài guó jiā/de qū: fǎ guó, mó nà gē, liú ní wāng

• 业务所在国家
• 地区
• 法国
• 摩纳哥
• 留尼汪

ZH 阅读 SUSE Rancher 购买者指南 参加我们的全球发布会

Transliteração yuè dú SUSE Rancher gòu mǎi zhě zhǐ nán cān jiā wǒ men de quán qiú fā bù huì

• 阅读 SUSE Rancher
• 参加我们的全球发布会

ZH 伦敦的会议和活动 | 会议室 | The Savoy

Transliteração lún dūn de huì yì hé huó dòng | huì yì shì | The Savoy

• 伦敦的会议和活动x会议室xThe Savoy

ZH 转录一个 RingCentral 会议

Transliteração zhuǎn lù yī gè RingCentral huì yì

• 转录一个 RingCentral 会议

ZH Jira Cloud 的 Zoom 集成使您可以直接从 Jira 中的任务和事务轻松启动或安排 Zoom 会议。

Transliteração Jira Cloud de Zoom jí chéng shǐ nín kě yǐ zhí jiē cóng Jira zhōng de rèn wù hé shì wù qīng sōng qǐ dòng huò ān pái Zoom huì yì。

• Jira Cloud 的
• 集成使您可以直接从 Jira 中的任务和事务轻松启动或安排

ZH 《2020 年 Gartner 會議解決方案魔力象限》

Transliteração 《2020 nián Gartner huì yì jiě jué fāng àn mó lì xiàng xiàn》

• 年 Gartner

ZH Zoom Meetings 提供桌上型電腦和行動裝置專用工具，讓每次會議臻至完美。

Transliteração Zoom Meetings tí gōng zhuō shàng xíng diàn nǎo hé xíng dòng zhuāng zhì zhuān yòng gōng jù， ràng měi cì huì yì zhēn zhì wán měi。

• Zoom Meetings

ZH 專心開會。按一下錄製按鈕，Zoom 便會自動產生可搜尋的逐字稿，幫您製作筆記

Transliteração zhuān xīn kāi huì。àn yī xià lù zhì àn niǔ，Zoom biàn huì zì dòng chǎn shēng kě sōu xún de zhú zì gǎo， bāng nín zhì zuò bǐ jì

ZH 可立即啟動會議或電話通話

Transliteração kě lì jí qǐ dòng huì yì huò diàn huà tōng huà

• 可立即啟動會議或電話通話

ZH 利用持續的高品質視訊，與會者即使在低頻寬環境中也能透過虛擬方式從任何裝置加入，從而強化出席率和參與度。

Transliteração lì yòng chí xù de gāo pǐn zhì shì xùn， yǔ huì zhě jí shǐ zài dī pín kuān huán jìng zhōng yě néng tòu guò xū nǐ fāng shì cóng rèn hé zhuāng zhì jiā rù， cóng ér qiáng huà chū xí lǜ hé cān yǔ dù。