FR Non, vous ne pouvez pas passer à une offre inférieure pendant votre période d'engagement. Vous pouvez passer à une offre supérieure, mais vous ne pouvez pas réduire le nombre de postes.
Traduzir "passer d une stratégie" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passer d une stratégie" de francês para chinês
Tradução de francês para chinês de passer d une stratégie
francês
chinês
ZH 抱歉，您无法在订阅期内进行版本降级。
Transliteração bào qiàn， nín wú fǎ zài dìng yuè qī nèi jìn xíng bǎn běn jiàng jí。
FR Non, vous ne pouvez pas passer à une offre inférieure pendant votre période d'engagement. Vous pouvez passer à une offre supérieure, mais vous ne pouvez pas réduire le nombre de postes.
ZH 抱歉，您无法在订阅期内进行版本降级。
Transliteração bào qiàn， nín wú fǎ zài dìng yuè qī nèi jìn xíng bǎn běn jiàng jí。
FR Une fois arrivé à l'attraction, à la visite ou à l'activité, montrez votre laissez-passer pour qu'on vous scanne l'entrée. Il n'est pas nécessaire de payer à l'entrée, toutes les attractions figurant sur votre laissez-passer sont incluses.
ZH 轻松访问您选择的2、3、4、5 或 7 个组合景点 – 无需购买门票，门票费用已经包含在通票中。
Transliteração qīng sōng fǎng wèn nín xuǎn zé de2、3、4、5 huò 7 gè zǔ hé jǐng diǎn – wú xū gòu mǎi mén piào， mén piào fèi yòng yǐ jīng bāo hán zài tōng piào zhōng。
FR Faites passer la bobine sous le livre. Maintenez l'extrémité libre en place avec un doigt. Soulevez le livre, faites passer la bobine en dessous et ramenez-la sur l'avant du livre [8]
ZH 把丝带卷从书的下方绕一圈。用手指摁住书正前面丝带的末端。把书抬起来，将丝带卷从书下绕过，再绕回到书的正前方。[8]
Transliteração bǎ sī dài juǎn cóng shū de xià fāng rào yī quān。yòng shǒu zhǐ èn zhù shū zhèng qián miàn sī dài de mò duān。bǎ shū tái qǐ lái， jiāng sī dài juǎn cóng shū xià rào guò， zài rào huí dào shū de zhèng qián fāng。[8]
FR Un laissez-passer pour le parc national est requis à votre entrée au parc national de Banff. Vous pouvez acheter votre laissez-passer à l’avance ici.
ZH 进入班夫国家公园需要出示国家公园通行证。您可以在这里预先购买通行证。
Transliteração jìn rù bān fū guó jiā gōng yuán xū yào chū shì guó jiā gōng yuán tōng xíng zhèng。nín kě yǐ zài zhè lǐ yù xiān gòu mǎi tōng xíng zhèng。
FR Non. Vous ne pouvez pas passer à un abonnement inférieur pendant votre abonnement en cours. Vous pouvez passer à un abonnement Pro à a la fin de votre abonnement à Enterprise.
ZH 不。不提供承诺期内降级。你可以在 Enterprise 订阅期结束时切换到 Pro 订阅。
Transliteração bù。bù tí gōng chéng nuò qī nèi jiàng jí。nǐ kě yǐ zài Enterprise dìng yuè qī jié shù shí qiè huàn dào Pro dìng yuè。
FR Un laissez-passer pour le parc national est requis à votre entrée au parc national de Banff. Vous pouvez acheter votre laissez-passer à l’avance ici.
ZH 进入班夫国家公园需要出示国家公园通行证。您可以在这里预先购买通行证。
Transliteração jìn rù bān fū guó jiā gōng yuán xū yào chū shì guó jiā gōng yuán tōng xíng zhèng。nín kě yǐ zài zhè lǐ yù xiān gòu mǎi tōng xíng zhèng。
FR La fonction Brave Talk est gratuite pour les appels vidéo constitués de 4 personnes maximum. Si vous souhaitez inviter plus de personnes, envisagez de passer à Brave Premium, qui permet de passer des appels comptant des centaines de personnes.
ZH Brave Talk 对于多达 4 人的视频通话是免费的。如果你想邀请更多人，可以考虑 升级到 Brave Premium（它可以支持数百人的通话）。
Transliteração Brave Talk duì yú duō dá 4 rén de shì pín tōng huà shì miǎn fèi de。rú guǒ nǐ xiǎng yāo qǐng gèng duō rén， kě yǐ kǎo lǜ shēng jí dào Brave Premium （tā kě yǐ zhī chí shù bǎi rén de tōng huà）。
FR Pour vous préparer à passer cet examen, nous vous recommandons de suivre le cours Red Hat OpenShift I : conteneurs et Kubernetes (DO180). La participation à ce cours n'est pas obligatoire. Vous pouvez donc vous contenter de passer l'examen.
ZH 红帽建议您学习红帽 OpenShift 一：容器和 Kubernetes（DO180），以进行备考。此类课程并非强制性要求，考生可以选择只参加考试。
Transliteração hóng mào jiàn yì nín xué xí hóng mào OpenShift yī： róng qì hé Kubernetes（DO180）， yǐ jìn xíng bèi kǎo。cǐ lèi kè chéng bìng fēi qiáng zhì xìng yào qiú， kǎo shēng kě yǐ xuǎn zé zhǐ cān jiā kǎo shì。
| francês | chinês |
|---|---|
| openshift | openshift |
FR Kate Walker, une jeune et ambitieuse avocate new-yorkaise, est chargée d'une mission simple en apparence : passer rapidement prendre en charge la vente d'une vieille usine d'automates cachée dans une vallée des Alpes avant de rentrer à New York
ZH 不支持简体中文 本产品尚未对您目前所在的地区语言提供支持。在购买请先行确认目前所支持的语言。 Kate Walker, a young ambitious lawyer from New York, is handed what seems to be a fairly straightforward assignment
Transliteração bù zhī chí jiǎn tǐ zhōng wén běn chǎn pǐn shàng wèi duì nín mù qián suǒ zài de de qū yǔ yán tí gōng zhī chí。zài gòu mǎi qǐng xiān xíng què rèn mù qián suǒ zhī chí de yǔ yán。 Kate Walker, a young ambitious lawyer from New York, is handed what seems to be a fairly straightforward assignment
| francês | chinês |
|---|---|
| une | a |
FR Les en-têtes sont non seulement utiles visuellement, mais aussi pour les lecteurs d’écran. Ils permettent à ces derniers de passer rapidement d’une section à l’autre et aident à indiquer où se termine une section et où commence une autre.
ZH 表头不仅在视觉上有帮助，而且对屏幕阅读器也有帮助。它们使屏幕阅读器可以快速从一个区域跳到另一个区域，并帮助指示一个区域的结束位置和另一个区域的开始位置。
Transliteração biǎo tóu bù jǐn zài shì jué shàng yǒu bāng zhù， ér qiě duì píng mù yuè dú qì yě yǒu bāng zhù。tā men shǐ píng mù yuè dú qì kě yǐ kuài sù cóng yī gè qū yù tiào dào lìng yī gè qū yù， bìng bāng zhù zhǐ shì yī gè qū yù de jié shù wèi zhì hé lìng yī gè qū yù de kāi shǐ wèi zhì。
FR Ceci est une grande chambre double pour un couple ou une personne. Il est à l'étage supérieur en face de la route principale fournissant une vue de passer les bus et les trains.
ZH 这是一个大的双人房的一对夫妇和1人。这是面临的主要道路，提供路过公共汽车和火车的景色上层楼。
Transliteração zhè shì yī gè dà de shuāng rén fáng de yī duì fū fù hé1rén。zhè shì miàn lín de zhǔ yào dào lù，tí gōng lù guò gōng gòng qì chē hé huǒ chē de jǐng sè shàng céng lóu。
FR Une fois que vous avez accès à un test prêt à passer (payant de 5 crédits) ou demandez une évaluation personnalisée (frais d'une fois de 10 crédits), vous pouvez l'utiliser aussi longtemps que vous êtes sur un plan rémunéré.
ZH 一旦访问即将到来的测试（每次收费5个学分）或请求自定义评估（一次10个信用一次），就可以使用它，只要您在付费计划上即可使用它。
Transliteração yī dàn fǎng wèn jí jiāng dào lái de cè shì （měi cì shōu fèi5gè xué fēn） huò qǐng qiú zì dìng yì píng gū （yī cì10gè xìn yòng yī cì）， jiù kě yǐ shǐ yòng tā， zhǐ yào nín zài fù fèi jì huà shàng jí kě shǐ yòng tā。
FR Les en-têtes sont non seulement utiles visuellement, mais aussi pour les lecteurs d’écran. Ils permettent à ces derniers de passer rapidement d’une section à l’autre et aident à indiquer où se termine une section et où commence une autre.
ZH 表头不仅在视觉上有帮助，而且对屏幕阅读器也有帮助。它们使屏幕阅读器可以快速从一个区域跳到另一个区域，并帮助指示一个区域的结束位置和另一个区域的开始位置。
Transliteração biǎo tóu bù jǐn zài shì jué shàng yǒu bāng zhù， ér qiě duì píng mù yuè dú qì yě yǒu bāng zhù。tā men shǐ píng mù yuè dú qì kě yǐ kuài sù cóng yī gè qū yù tiào dào lìng yī gè qū yù， bìng bāng zhù zhǐ shì yī gè qū yù de jié shù wèi zhì hé lìng yī gè qū yù de kāi shǐ wèi zhì。
FR Artefact a mis au point une approche innovante pour passer d'une stratégie traditionnelle "push" à une "stratégie triggered based". Artefact brise tous les silos et exploite tous les canaux disponibles pour automatiser les parcours.
ZH Artefact 该公司建立了一个创新的方法，通过打破孤岛和利用所有可用的渠道，将传统的 "推送产品战略 "转换为"基于客户触发的战略" 。
Transliteração Artefact gāi gōng sī jiàn lì le yī gè chuàng xīn de fāng fǎ， tōng guò dǎ pò gū dǎo hé lì yòng suǒ yǒu kě yòng de qú dào， jiāng chuán tǒng de "tuī sòng chǎn pǐn zhàn lüè "zhuǎn huàn wèi"jī yú kè hù chù fā de zhàn lüè" 。
FR Cliquez sur les liens ci-dessous pour passer à une section spécifique, ou lisez l'article dans son ensemble pour une économie de stockage maximale.
ZH 单击下面的链接移至特定部分，或通读全文，以最大程度地节省存储空间。
Transliteração dān jī xià miàn de liàn jiē yí zhì tè dìng bù fēn， huò tōng dú quán wén， yǐ zuì dà chéng dù de jié shěng cún chǔ kōng jiān。
FR Une licence permanente, avec ou sans un an de mises à jour logicielles + plan de support actif, mais vous souhaitez passer à une souscription
ZH 永久授权，含或不含有效“1 年期软件更新 + 支持计划”，但希望转换为订阅
Transliteração yǒng jiǔ shòu quán， hán huò bù hán yǒu xiào “1 nián qī ruǎn jiàn gèng xīn + zhī chí jì huà”， dàn xī wàng zhuǎn huàn wèi dìng yuè
FR avec ou sans une offre de mises à jour logicielles et support d'un an active, mais vous souhaitez passer à une souscription
ZH 含或不含有效“1 年期软件更新 + 支持计划”，但希望转换为订阅
Transliteração hán huò bù hán yǒu xiào “1 nián qī ruǎn jiàn gèng xīn + zhī chí jì huà”， dàn xī wàng zhuǎn huàn wèi dìng yuè
FR Ashley Hewson, Directeur de Serif, développeur d’Affinity, déclare : « Après une autre année qui a vu un nombre record d’utilisateurs passer à Affinity, nous sommes ravis de commencer 2021 avec une autre mise à jour gratuite majeure.
ZH Serif 开发的 Affinity 执行董事 Ashley Hewson 说：“又是一年创纪录数量的用户选择使用 Affinity，2021 年我们会继续为大家带来重大免费更新。
Transliteração Serif kāi fā de Affinity zhí xíng dǒng shì Ashley Hewson shuō：“yòu shì yī nián chuàng jì lù shù liàng de yòng hù xuǎn zé shǐ yòng Affinity，2021 nián wǒ men huì jì xù wèi dà jiā dài lái zhòng dà miǎn fèi gèng xīn。
FR Pour passer une commande pour une VPS Windows gérée, vous pouvez commencer par l'hostwinds ' Site Internet ou votre hostiewinds Espace Client Mais les deux vous mèneront à la même page de commande.
ZH 要为托管Windows VPS订购，您可以从Hostwinds开始启动 网站 或者你的主机卷 客户专区 但两者都将带你到相同的订单页面。
Transliteração yào wèi tuō guǎnWindows VPS dìng gòu， nín kě yǐ cóngHostwinds kāi shǐ qǐ dòng wǎng zhàn huò zhě nǐ de zhǔ jī juǎn kè hù zhuān qū dàn liǎng zhě dōu jiāng dài nǐ dào xiāng tóng de dìng dān yè miàn。
| francês | chinês |
|---|---|
| vps | vps |
FR Il n'est pas nécessaire de suivre une routine banale, vous avez une heure à dépenser pour gagner de l'argent en ligne ou passer toute la journée. Décidez comme cela vous convient.
ZH 您无需遵循平凡的常规，您可以花一个小时在网上赚钱或花一整天。 确定适合您的条件。
Transliteração nín wú xū zūn xún píng fán de cháng guī， nín kě yǐ huā yī gè xiǎo shí zài wǎng shàng zhuàn qián huò huā yī zhěng tiān。 què dìng shì hé nín de tiáo jiàn。
FR Comme votre stockage dans le cloud est intégré à Pro Tools et Sibelius, vous pouvez gérer votre travail entièrement dans une application sans avoir à passer contextuellement à une autre.
ZH 由于您的云存储已与 Pro Tools 和 Sibelius 集成在一起，因此您可以完全在一个应用程序中管理您的工作，而无需切换到另一个环境。
Transliteração yóu yú nín de yún cún chǔ yǐ yǔ Pro Tools hé Sibelius jí chéng zài yī qǐ， yīn cǐ nín kě yǐ wán quán zài yī gè yīng yòng chéng xù zhōng guǎn lǐ nín de gōng zuò， ér wú xū qiè huàn dào lìng yī gè huán jìng。
FR Vous souhaitez passer en revue les solutions d'accès à distance Splashtop ou inclure un avis ou des informations sur Splashtop dans un article, un billet de blog, une vidéo ou une interview ?
ZH 有興趣評點 Splashtop 遠端存取解決方案，或在文章、部落格、影片、訪談中揭載 Splashtop 嗎？
Transliteração yǒu xìng qù píng diǎn Splashtop yuǎn duān cún qǔ jiě jué fāng àn， huò zài wén zhāng、 bù luò gé、 yǐng piàn、 fǎng tán zhōng jiē zài Splashtop ma？
FR MindManager permet de passer aisément de la formulation d’idées à l’exécution de plans, de projets et de processus complexes. Il fournit une vue descendante qui facilite une répartition optimale du temps et des efforts. En savoir plus
ZH MindManager 可以让您将涌现的想法变成复杂计划、项目和过程的执行。获得一个自上而下的视图，轻松了解时间和精力的最佳分配点。 了解更多信息
Transliteração MindManager kě yǐ ràng nín jiāng yǒng xiàn de xiǎng fǎ biàn chéng fù zá jì huà、 xiàng mù hé guò chéng de zhí xíng。huò dé yī gè zì shàng ér xià de shì tú， qīng sōng le jiě shí jiān hé jīng lì de zuì jiā fēn pèi diǎn。 le jiě gèng duō xìn xī
FR Ces approches fondées sur la veille géographique nous permettent de passer d’une médecine personnalisée à une médecine de précision, et de véritablement transformer les politiques de santé publique.
ZH 借助这些基于位置智能的方法，我们可以从个性化医疗转向精准医疗，然后从精准医疗转向精确公共健康。
Transliteração jiè zhù zhè xiē jī yú wèi zhì zhì néng de fāng fǎ， wǒ men kě yǐ cóng gè xìng huà yī liáo zhuǎn xiàng jīng zhǔn yī liáo， rán hòu cóng jīng zhǔn yī liáo zhuǎn xiàng jīng què gōng gòng jiàn kāng。
FR La chambre est idéale pour une personne seule qui cherche à passer du temps avec soi-même après une longue journée dans la ville de Londres. La cha...
ZH 在伦敦小镇度过漫长的一天后，这间客房非常适合希望与自己共度时光的单身人士入住。房间里有一张舒适的床，......
Transliteração zài lún dūn xiǎo zhèn dù guò màn zhǎng de yī tiān hòu， zhè jiān kè fáng fēi cháng shì hé xī wàng yǔ zì jǐ gòng dù shí guāng de dān shēn rén shì rù zhù。fáng jiān lǐ yǒu yī zhāng shū shì de chuáng，......
FR Une licence permanente, avec ou sans un an de mises à jour logicielles + plan de support actif, mais vous souhaitez passer à une souscription
ZH 永久授权，含或不含有效“1 年期软件更新 + 支持计划”，但希望转换为订阅
Transliteração yǒng jiǔ shòu quán， hán huò bù hán yǒu xiào “1 nián qī ruǎn jiàn gèng xīn + zhī chí jì huà”， dàn xī wàng zhuǎn huàn wèi dìng yuè
FR avec ou sans une offre de mises à jour logicielles et support d'un an active, mais vous souhaitez passer à une souscription
ZH 含或不含有效“1 年期软件更新 + 支持计划”，但希望转换为订阅
Transliteração hán huò bù hán yǒu xiào “1 nián qī ruǎn jiàn gèng xīn + zhī chí jì huà”， dàn xī wàng zhuǎn huàn wèi dìng yuè
FR Comme votre stockage dans le cloud est intégré à Pro Tools et Sibelius, vous pouvez gérer votre travail entièrement dans une application sans avoir à passer contextuellement à une autre.
ZH 由于您的云存储已与 Pro Tools 和 Sibelius 集成在一起，因此您可以完全在一个应用程序中管理您的工作，而无需切换到另一个环境。
Transliteração yóu yú nín de yún cún chǔ yǐ yǔ Pro Tools hé Sibelius jí chéng zài yī qǐ， yīn cǐ nín kě yǐ wán quán zài yī gè yīng yòng chéng xù zhōng guǎn lǐ nín de gōng zuò， ér wú xū qiè huàn dào lìng yī gè huán jìng。
FR Vous souhaitez passer en revue les solutions d'accès à distance Splashtop ou inclure un avis ou des informations sur Splashtop dans un article, un billet de blog, une vidéo ou une interview ?
ZH 有興趣評點 Splashtop 遠端存取解決方案，或在文章、部落格、影片、訪談中揭載 Splashtop 嗎？
Transliteração yǒu xìng qù píng diǎn Splashtop yuǎn duān cún qǔ jiě jué fāng àn， huò zài wén zhāng、 bù luò gé、 yǐng piàn、 fǎng tán zhōng jiē zài Splashtop ma？
FR Cette méthode consiste à modifier une adresse IP pour rediriger le trafic vers le site d'un attaquant. L'attaquant spoofe l'adresse en modifiant les en-têtes des paquets pour se faire passer pour une appli ou un site légitime.
ZH 此方法涉及修改 IP 地址以将流量重新路由至攻击者的网站。攻击者通过改变数据包头将自己伪装成合法的应用或网站来“欺骗”地址。
Transliteração cǐ fāng fǎ shè jí xiū gǎi IP de zhǐ yǐ jiāng liú liàng zhòng xīn lù yóu zhì gōng jī zhě de wǎng zhàn。gōng jī zhě tōng guò gǎi biàn shù jù bāo tóu jiāng zì jǐ wěi zhuāng chéng hé fǎ de yīng yòng huò wǎng zhàn lái “qī piàn” de zhǐ。
FR Le phishing est une attaque d'ingénierie sociale sophistiquée destinée à inciter la victime à révéler de son plein gré des informations sensibles. Il s'appuie sur un récit ou une image spécifiques pour se faire passer pour légitime.
ZH 网络钓鱼是一种复杂的社会工程攻击，旨在引诱受害者自愿透露敏感信息，并依靠特定的叙述或图片来显示其合法性。
Transliteração wǎng luò diào yú shì yī zhǒng fù zá de shè huì gōng chéng gōng jī， zhǐ zài yǐn yòu shòu hài zhě zì yuàn tòu lù mǐn gǎn xìn xī， bìng yī kào tè dìng de xù shù huò tú piàn lái xiǎn shì qí hé fǎ xìng。
FR Si vous disposez actuellement d'une licence annuelle et que vous souhaitez passer à une licence mensuelle, vous ne pourrez pas conserver votre tarif Cloud Starter et vous passerez au tarif par utilisateur de notre offre Standard.
ZH 如果您正在使用年度许可证并希望转为月度许可证，您将无法保留 Cloud Starter 定价，而是转为我们的 Standard 计划中的每位用户定价。
Transliteração rú guǒ nín zhèng zài shǐ yòng nián dù xǔ kě zhèng bìng xī wàng zhuǎn wèi yuè dù xǔ kě zhèng， nín jiāng wú fǎ bǎo liú Cloud Starter dìng jià， ér shì zhuǎn wèi wǒ men de Standard jì huà zhōng de měi wèi yòng hù dìng jià。
FR Oui. Les abonnés à notre forfait Premium peuvent passer une commande express une fois par mois. Cette option ne s'applique qu'aux articles et aux textes pour sites Web.
ZH 可以。订阅了我们 Premium 套餐的用户每月可下一次特快订单。此选项仅适用于文章和网站文案。
Transliteração kě yǐ。dìng yuè le wǒ men Premium tào cān de yòng hù měi yuè kě xià yī cì tè kuài dìng dān。cǐ xuǎn xiàng jǐn shì yòng yú wén zhāng hé wǎng zhàn wén àn。
FR Rank Tracker vous permet de passer d'une vue mobile à une vue de bureau, afin que vous puissiez vérifier l'évolution de votre classement sur différentes plateformes.
ZH 排名追踪器让你在移动和桌面视图之间切换，因此你可以在不同的平台上检查你的排名进展。
Transliteração pái míng zhuī zōng qì ràng nǐ zài yí dòng hé zhuō miàn shì tú zhī jiān qiè huàn， yīn cǐ nǐ kě yǐ zài bù tóng de píng tái shàng jiǎn chá nǐ de pái míng jìn zhǎn。
FR Cliquez sur les liens ci-dessous pour passer à une section spécifique, ou lisez l'article dans son ensemble pour une économie de stockage maximale.
ZH 单击下面的链接移至特定部分，或通读全文，以最大程度地节省存储空间。
Transliteração dān jī xià miàn de liàn jiē yí zhì tè dìng bù fēn， huò tōng dú quán wén， yǐ zuì dà chéng dù de jié shěng cún chǔ kōng jiān。
FR Découvrez comment passer d'une virtualisation propriétaire coûteuse à une alternative ouverte et flexible
ZH 了解如何从昂贵的专有虚拟化迁移至开放灵活的替代方案
Transliteração le jiě rú hé cóng áng guì de zhuān yǒu xū nǐ huà qiān yí zhì kāi fàng líng huó de tì dài fāng àn
FR Ashley Hewson, Directeur de Serif, développeur d’Affinity, déclare : « Après une autre année qui a vu un nombre record d’utilisateurs passer à Affinity, nous sommes ravis de commencer 2021 avec une autre mise à jour gratuite majeure.
ZH Serif 开发的 Affinity 执行董事 Ashley Hewson 说：“又是一年创纪录数量的用户选择使用 Affinity，2021 年我们会继续为大家带来重大免费更新。
Transliteração Serif kāi fā de Affinity zhí xíng dǒng shì Ashley Hewson shuō：“yòu shì yī nián chuàng jì lù shù liàng de yòng hù xuǎn zé shǐ yòng Affinity，2021 nián wǒ men huì jì xù wèi dà jiā dài lái zhòng dà miǎn fèi gèng xīn。
FR Pour passer une commande pour une VPS Windows gérée, vous pouvez commencer par l'hostwinds ' Site Internet ou votre hostiewinds Espace Client Mais les deux vous mèneront à la même page de commande.
ZH 要为托管Windows VPS订购，您可以从Hostwinds开始启动 网站 或者你的主机卷 客户专区 但两者都将带你到相同的订单页面。
Transliteração yào wèi tuō guǎnWindows VPS dìng gòu， nín kě yǐ cóngHostwinds kāi shǐ qǐ dòng wǎng zhàn huò zhě nǐ de zhǔ jī juǎn kè hù zhuān qū dàn liǎng zhě dōu jiāng dài nǐ dào xiāng tóng de dìng dān yè miàn。
| francês | chinês |
|---|---|
| vps | vps |
FR Le seul moyen de faire évoluer le processus décisionnel est l'automatisation. En temps réel, détectez les schémas, prédisez ce qui va se passer, décidez, ou choisissez une décision automatique, puis appliquez une mesure automatisée.
ZH 要擴展制定決策的作業，唯有自動化才能辦到。可即時偵測模式、預測發生情形並做出決定，更可調用自動化決策，自動採取行動。
Transliteração yào kuò zhǎn zhì dìng jué cè de zuò yè， wéi yǒu zì dòng huà cái néng bàn dào。kě jí shí zhēn cè mó shì、 yù cè fā shēng qíng xíng bìng zuò chū jué dìng， gèng kě diào yòng zì dòng huà jué cè， zì dòng cǎi qǔ xíng dòng。
FR Donnez à vos e-mails un aspect plus professionnel en créant une signature e-mail pour votre compte. Apprenez à passer facilement d'une signature à l'autre lorsque vous envoyez un e-mail.
ZH 为账号设置邮件签名可让您尽显专业。了解在发送邮件时，如何轻松切换多个邮件签名。
Transliteração wèi zhàng hào shè zhì yóu jiàn qiān míng kě ràng nín jǐn xiǎn zhuān yè。le jiě zài fā sòng yóu jiàn shí， rú hé qīng sōng qiè huàn duō gè yóu jiàn qiān míng。
FR Réservez un laissez-passer d'une journée pour une personne dans nos espaces de travail collaboratif avec accès aux services
ZH 預訂一日券，即可使用我們共享辦公空間的座位與便利設施
Transliteração yù dìng yī rì quàn， jí kě shǐ yòng wǒ men gòng xiǎng bàn gōng kōng jiān de zuò wèi yǔ biàn lì shè shī
FR Cloudflare Access Cette solution permet d'autoriser une campagne à sécuriser, authentifier et surveiller l'accès des utilisateurs à n'importe quel domaine, application ou chemin sur Cloudflare sans passer par un VPN.
ZH Cloudflare Access 允許競選團隊保護、驗證和監測用戶對 Cloudflare 上任何域、應用程式或路徑的訪問，無需使用 VPN。
Transliteração Cloudflare Access yǔn xǔ jìng xuǎn tuán duì bǎo hù、 yàn zhèng hé jiān cè yòng hù duì Cloudflare shàng rèn hé yù、 yīng yòng chéng shì huò lù jìng de fǎng wèn， wú xū shǐ yòng VPN。
| francês | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
FR « Cloudflare a optimisé la qualité de service et minimisé le temps de réponse de Crisp. C’est une uniformisation d’infrastructures réseau coûteuses au profit du grand public. On ne peut plus s’en passer. »
ZH 「Cloudflare 為 Crisp 提供最佳服務品質，並縮短服務回應時間。 他們成功地將昂貴的網路基礎結構商品化，讓一般公司都能使用。 我們不能沒有它。」
Transliteração 「Cloudflare wèi Crisp tí gōng zuì jiā fú wù pǐn zhì， bìng suō duǎn fú wù huí yīng shí jiān。 tā men chéng gōng de jiāng áng guì de wǎng lù jī chǔ jié gòu shāng pǐn huà， ràng yī bān gōng sī dōu néng shǐ yòng。 wǒ men bù néng méi yǒu tā。」
FR Une vue côte à côte, mise à jour avec des fonctionnalités de commentaire contextuel et de gestion des tâches, permet de passer en revue les différenciations de grande taille de façon plus intuitive.
ZH 优化并排视图，增加上下文批注和任务管理功能，方便更直观地审查较大的差异。
Transliteração yōu huà bìng pái shì tú， zēng jiā shàng xià wén pī zhù hé rèn wù guǎn lǐ gōng néng， fāng biàn gèng zhí guān de shěn chá jiào dà de chà yì。
FR Que vous souhaitiez apporter des corrections rapides ou passer du temps sur une retouche détaillée, Affinity Photo dispose d’un ensemble complet d’outils de retouche et de fonctions dédiées.
ZH 无论您想进行快速修正，还是花时间进行精细修饰，Affinity Photo 都提供了一整套有用的修饰工具和专用功能。
Transliteração wú lùn nín xiǎng jìn xíng kuài sù xiū zhèng， hái shì huā shí jiān jìn xíng jīng xì xiū shì，Affinity Photo dōu tí gōng le yī zhěng tào yǒu yòng de xiū shì gōng jù hé zhuān yòng gōng néng。
FR Les signets fournissent une liste de contenu marqué présent dans un document PDF et constituent un excellent outil pour gagner du temps aux lecteurs car ces derniers peuvent passer à certaines parties d’un document, par exemple un bon de commande.
ZH 书签可列出 PDF 文档中存在的标记内容，便于数字内容读者跳转到文档的特定部分（例如订购表），能够极大节省他们的查找时间。
Transliteração shū qiān kě liè chū PDF wén dàng zhōng cún zài de biāo jì nèi róng， biàn yú shù zì nèi róng dú zhě tiào zhuǎn dào wén dàng de tè dìng bù fēn （lì rú dìng gòu biǎo）， néng gòu jí dà jié shěng tā men de chá zhǎo shí jiān。
| francês | chinês |
|---|---|
FR Connectez les clouds que vous utilisez à ONLYOFFICE et travaillez sur les documents qui y sont stockés sans passer d’une application à l’autre.
ZH 将您所使用的云服务连接到ONLYOFFICE，还可处理存储在其中的文档，无需在应用程序之间进行切换。
Transliteração jiāng nín suǒ shǐ yòng de yún fú wù lián jiē dàoONLYOFFICE， hái kě chù lǐ cún chǔ zài qí zhōng de wén dàng， wú xū zài yīng yòng chéng xù zhī jiān jìn xíng qiè huàn。
| francês | chinês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
FR Ainsi vous n'avez pas besoin de passer d'une application à l'autre pour accomplir de différentes tâches.
ZH 您无需再为执行不同的任务而在多个应用软件之间来回切换。
Transliteração nín wú xū zài wèi zhí xíng bù tóng de rèn wù ér zài duō gè yīng yòng ruǎn jiàn zhī jiān lái huí qiè huàn。
FR Nous concevons nos produits de A à Z, afin de faire passer l'utilisateur avant tout le reste. Nous faisons table rase du passé et privilégions une approche novatrice de l'analyse. La conception des produits est au cœur de toutes nos activités.
ZH 我們從頭開始設計我們的產品，把使用者放在第一位，其他一切都放在第二位。我們正在徹底擺脫過去，採取顛覆性的新方法進行分析。產品設計是我們所做的一切的核心。
Transliteração wǒ men cóng tóu kāi shǐ shè jì wǒ men de chǎn pǐn， bǎ shǐ yòng zhě fàng zài dì yī wèi， qí tā yī qiè dōu fàng zài dì èr wèi。wǒ men zhèng zài chè dǐ bǎi tuō guò qù， cǎi qǔ diān fù xìng de xīn fāng fǎ jìn xíng fēn xī。chǎn pǐn shè jì shì wǒ men suǒ zuò de yī qiè de hé xīn。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passer d’une application passer pouvez passer souhaitez passer facilement passer devoir passer faites passer passer moins passer beaucoup passer rapidement devez passer passer trois faisant passer pu rapidement passer moment passer passer environ laisser passer passer juste pouvoir passer abord passer devrez passer allons passer passer directement passer facilement pourquoi passer préfèrent passer pouviez passer jamais passer passer par dessus pouvez simplement passer puissiez passer je dois passer voulez passer pouvez facilement passer pouvez donc passer passer commande font passer pouvez rapidement passer passer entièrement lui passer souhaite passer passer automatiquement passer d’un écran laissez passer veut passer simplement passer souhaitent passer pourriez passer aime passer quoi passer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe