Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "partitions spécifiques" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partitions spécifiques" de francês para chinês

Tradução de francês para chinês de partitions spécifiques

francês
chinês

FR Le chiffrement de disques complets ou de partitions protège vos données lorsque votre ordinateur est éteint. Essayez le format LUSK (Linux Unified Key Setup-on-disk), qui peut chiffrer les partitions de vos disques durs à grande échelle.

ZH 全盘加密（分区加密）可在计算机关闭时继续保护您的数据。建议使用 Linux Unified Key Setup-on-disk（LUSK） 格式，该格式可批量加密您的硬盘分区。

Transliteração quán pán jiā mì （fēn qū jiā mì） kě zài jì suàn jī guān bì shí jì xù bǎo hù nín de shù jù。jiàn yì shǐ yòng Linux Unified Key Setup-on-disk（LUSK） gé shì， gāi gé shì kě pī liàng jiā mì nín de yìng pán fēn qū。

francês chinês
linux linux

FR Vous possédez Sibelius ou Sibelius | First ? Dépassez la limite de 20 ou 10 partitions et partagez autant de partitions que vous le souhaitez - autant que possible dans l'espace que vous avez choisi.

ZH 已拥有 Sibelius 或 Sibelius | First？超越 20 个或 10 个乐谱的限制，并根据需要共享尽可能多的乐谱，使其最适合您所选的空间。

Transliteração yǐ yōng yǒu Sibelius huò Sibelius | First？ chāo yuè 20 gè huò 10 gè lè pǔ de xiàn zhì， bìng gēn jù xū yào gòng xiǎng jǐn kě néng duō de lè pǔ， shǐ qí zuì shì hé nín suǒ xuǎn de kōng jiān。

FR Vous possédez Sibelius ou Sibelius | First ? Dépassez la limite de 20 ou 10 partitions et partagez autant de partitions que vous le souhaitez - autant que possible dans l'espace que vous avez choisi.

ZH 已拥有 Sibelius 或 Sibelius | First？超越 20 个或 10 个乐谱的限制，并根据需要共享尽可能多的乐谱，使其最适合您所选的空间。

Transliteração yǐ yōng yǒu Sibelius huò Sibelius | First？ chāo yuè 20 gè huò 10 gè lè pǔ de xiàn zhì， bìng gēn jù xū yào gòng xiǎng jǐn kě néng duō de lè pǔ， shǐ qí zuì shì hé nín suǒ xuǎn de kōng jiān。

FR Sur les partitions, le doigté est souvent suggéré par des petits chiffres au-dessus ou en dessous des notes. Ces chiffres de 1 à 5 correspondent à vos cinq doigts, le 1 étant le pouce et le 5 l’auriculaire.

ZH 在樂譜中，指法常常被音符上方或下方的數字標注出來。指法標記的1到5代指你的五個手指，1是你的拇指，5是你的小指。

Transliteração zài lè pǔ zhōng， zhǐ fǎ cháng cháng bèi yīn fú shàng fāng huò xià fāng de shù zì biāo zhù chū lái。zhǐ fǎ biāo jì de1dào5dài zhǐ nǐ de wǔ gè shǒu zhǐ，1shì nǐ de mǔ zhǐ，5shì nǐ de xiǎo zhǐ。

FR Créez des partitions comprenant jusqu'à 16 parties

ZH 创建多达 16 个分谱的乐谱

Transliteração chuàng jiàn duō dá 16 gè fēn pǔ de lè pǔ

FR Composition, arrangement et publication de partitions et de parties de toute taille et complexité, création de feuilles de travail de notation et d'exercices d'apprentissage

ZH 作曲、编曲并发布任何大小的乐谱；创建教育行业所用的制谱工作表和练习题

Transliteração zuò qū、 biān qū bìng fā bù rèn hé dà xiǎo de lè pǔ； chuàng jiàn jiào yù xíng yè suǒ yòng de zhì pǔ gōng zuò biǎo hé liàn xí tí

FR NOUVEAU : Partagez les pistes, vidéos et partitions de votre portfolio dans vos publications

ZH 全新功能：在您的帖子中分享您的作品集中的歌曲、视频和乐谱

Transliteração quán xīn gōng néng： zài nín de tiē zi zhōng fēn xiǎng nín de zuò pǐn jí zhōng de gē qū、 shì pín hé lè pǔ

FR Transcrivez des enregistrements et des performances musicales en partitions

ZH 转录音乐录音和演出，使其成为乐谱

Transliteração zhuǎn lù yīn lè lù yīn hé yǎn chū， shǐ qí chéng wèi lè pǔ

FR Trouvez des solutions de création de partitions pour les compositeurs, les arrangeurs, la formation et l'édition

ZH 查找作曲人、编曲人、教学和出版适用的评分解决方案

Transliteração chá zhǎo zuò qū rén、 biān qū rén、 jiào xué hé chū bǎn shì yòng de píng fēn jiě jué fāng àn

FR Évoluez horizontalement sur plusieurs machines grâce aux fonctionnalités de partitionnement natif d'Atlas. Choisissez le nombre de partitions et la stratégie de partitionnement qui répondent à vos besoins.

ZH 借助 Atlas 的原生分片功能，可在多台计算机上横向扩展。选择满足您需求的分片数量和分片策略。

Transliteração jiè zhù Atlas de yuán shēng fēn piàn gōng néng， kě zài duō tái jì suàn jī shàng héng xiàng kuò zhǎn。xuǎn zé mǎn zú nín xū qiú de fēn piàn shù liàng hé fēn piàn cè lüè。

FR Composez des partitions simples, jusqu'à 4 parties instrumentales

ZH 创作包含多达 4 种乐器分谱的简单乐谱

Transliteração chuàng zuò bāo hán duō dá 4 zhǒng lè qì fēn pǔ de jiǎn dān lè pǔ

FR Composez des partitions riches, contenant jusqu'à 16 parties instrumentales

ZH 创作包含多达 16 种乐器分谱的丰富乐谱

Transliteração chuàng zuò bāo hán duō dá 16 zhǒng lè qì fēn pǔ de fēng fù lè pǔ

FR Composez des partitions avec un nombre illimité de parties et des mises en page personnalisées

ZH 创作具有无限分谱和定制布局的乐谱

Transliteração chuàng zuò jù yǒu wú xiàn fēn pǔ hé dìng zhì bù jú de lè pǔ

FR Composer des partitions simples, jusqu'à 4 parties instrumentales (portées)

ZH 创作包含多达 4 个乐器分谱（五线谱）的简单乐谱

Transliteração chuàng zuò bāo hán duō dá 4 gè lè qì fēn pǔ （wǔ xiàn pǔ） de jiǎn dān lè pǔ

FR Composer, arranger et publier des partitions et des parties de toute taille et complexité, créer des feuilles de travail de notation et des exercices d'apprentissage

ZH 作曲、编曲并发布任何大小和复杂程度的乐谱和分谱；创建教育行业所用的制谱工作表和练习题

Transliteração zuò qū、 biān qū bìng fā bù rèn hé dà xiǎo hé fù zá chéng dù de lè pǔ hé fēn pǔ； chuàng jiàn jiào yù xíng yè suǒ yòng de zhì pǔ gōng zuò biǎo hé liàn xí tí

FR Écrivez des partitions simples avec un logiciel gratuit de notation musicale

ZH 用免费的音乐制谱软件创作简单的乐谱

Transliteração yòng miǎn fèi de yīn lè zhì pǔ ruǎn jiàn chuàng zuò jiǎn dān de lè pǔ

FR Sibelius et vos partitions vous accompagnent dans tous vos projets

ZH 随身携带 Sibelius 和您的所有乐谱

Transliteração suí shēn xié dài Sibelius hé nín de suǒ yǒu lè pǔ

FR Composez des partitions simples avec un logiciel de notation musicale gratuit

ZH 用免费的音乐制谱软件创作简单的乐谱

Transliteração yòng miǎn fèi de yīn lè zhì pǔ ruǎn jiàn chuàng zuò jiǎn dān de lè pǔ

FR Créez des partitions riches et détaillées grâce à des outils de notation musicale faciles à utiliser

ZH 借助易于使用的音乐制谱工具创建丰富多样且精细入微的乐谱

Transliteração jiè zhù yì yú shǐ yòng de yīn lè zhì pǔ gōng jù chuàng jiàn fēng fù duō yàng qiě jīng xì rù wēi de lè pǔ

FR Partagez vos partitions en ligne et sur les réseaux sociaux avec n'importe qui, n'importe où

ZH 随时随地在线发布乐谱，与任何人在社交媒体上分享乐谱

Transliteração suí shí suí de zài xiàn fā bù lè pǔ， yǔ rèn hé rén zài shè jiāo méi tǐ shàng fēn xiǎng lè pǔ

FR Préparez les partitions et rendez-les interactives pour booster les ventes

ZH 准备乐谱，使其具备交互特性，提升销量

Transliteração zhǔn bèi lè pǔ， shǐ qí jù bèi jiāo hù tè xìng， tí shēng xiāo liàng

FR Préparez et peaufinez les partitions pour des performances et une publication optimales

ZH 准备和微调乐谱，用于演奏和发布

Transliteração zhǔn bèi hé wēi diào lè pǔ， yòng yú yǎn zòu hé fā bù

FR Découvrez comment imprimer, exporter et partager des partitions et des parties

ZH 了解如何打印、导出和共享乐谱和分谱

Transliteração le jiě rú hé dǎ yìn、 dǎo chū hé gòng xiǎng lè pǔ hé fēn pǔ

FR Lisez des partitions à l'unisson et optimisez votre musique avec cette option

ZH 制谱时自动调整五线谱之间的间距

Transliteração zhì pǔ shí zì dòng diào zhěng wǔ xiàn pǔ zhī jiān de jiān jù

FR Collaborez avec des compositeurs en partageant des partitions dans le cloud

ZH 针对所选的段落进行排练和即兴创作

Transliteração zhēn duì suǒ xuǎn de duàn luò jìn xíng pái liàn hé jí xìng chuàng zuò

FR Effectuez plusieurs modifications sur vos partitions et accélérez votre workflow

ZH 了解增强的审核模式如何防止意外更改

Transliteração le jiě zēng qiáng de shěn hé mó shì rú hé fáng zhǐ yì wài gèng gǎi

FR Écoutez les partitions et passez rapidement d'une partie à l'autre

ZH 通过在云中共享乐谱与作曲家协作

Transliteração tōng guò zài yún zhōng gòng xiǎng lè pǔ yǔ zuò qū jiā xié zuò

FR Trouvez et insérez rapidement des éléments dans vos partitions

ZH 对您的乐谱进行多重编辑，从而加快您的工作流程的速度

Transliteração duì nín de lè pǔ jìn xíng duō zhòng biān jí， cóng ér jiā kuài nín de gōng zuò liú chéng de sù dù

FR Grâce à la compression sans perte WavPack, vos projets et partitions prennent jusqu'à 70 % d'espace en moins sur le cloud, tout en garantissant une précision bit à bit, afin de préserver la meilleure qualité sonore possible

ZH 借助 WavPack 无损压缩，您可在项目和乐谱上节省多达 70％ 的云空间，同时可确保逐位准确性，因此可保留最高音质

Transliteração jiè zhù WavPack wú sǔn yā suō， nín kě zài xiàng mù hé lè pǔ shàng jié shěng duō dá 70％ de yún kōng jiān， tóng shí kě què bǎo zhú wèi zhǔn què xìng， yīn cǐ kě bǎo liú zuì gāo yīn zhì

FR Partagez plus de partitions avec Sibelius

ZH 通过 Sibelius 分享更多乐谱

Transliteração tōng guò Sibelius fēn xiǎng gèng duō lè pǔ

FR Créez et partagez des partitions grâce à un logiciel de notation abordable et intuitif

ZH 利用经济而简单易用的制谱软件，创建和分享乐谱

Transliteração lì yòng jīng jì ér jiǎn dān yì yòng de zhì pǔ ruǎn jiàn， chuàng jiàn hé fēn xiǎng lè pǔ

FR Scanner, lisez, transposez, imprimez des partitions et enregistrez même des fichiers audio

ZH 扫描输入、回放、移调及打印乐谱，甚至是存储音频文件

Transliteração sǎo miáo shū rù、 huí fàng、 yí diào jí dǎ yìn lè pǔ， shén zhì shì cún chǔ yīn pín wén jiàn

FR Composez et publiez de superbes partitions avec le logiciel de notation musicale le plus vendu au monde et ses outils aussi simples que sophistiqués—une solution idéale pour apprendre.

ZH 使用世界上最畅销的制谱软件以及完善且易于使用的工具创作音乐并发布精美的乐谱 - 学习的理想选择。

Transliteração shǐ yòng shì jiè shàng zuì chàng xiāo de zhì pǔ ruǎn jiàn yǐ jí wán shàn qiě yì yú shǐ yòng de gōng jù chuàng zuò yīn lè bìng fā bù jīng měi de lè pǔ - xué xí de lǐ xiǎng xuǎn zé。

FR Créer des partitions magistrales avec un budget d'étudiant, en accédant aux outils utilisés par les professionnels

ZH 使用专业人士所用的相同工具，在学生预算内创作精美的乐谱

Transliteração shǐ yòng zhuān yè rén shì suǒ yòng de xiāng tóng gōng jù， zài xué shēng yù suàn nèi chuàng zuò jīng měi de lè pǔ

FR Créer et publier de splendides partitions professionnelles avec des outils de texte et graphiques complets

ZH 使用全文和图形工具创作和发布精美的专业乐谱

Transliteração shǐ yòng quán wén hé tú xíng gōng jù chuàng zuò hé fā bù jīng měi de zhuān yè lè pǔ

FR Collaborer avec d'autres créateurs et partager vos partitions avec n'importe qui via Sibelius | Cloud Sharing

ZH 与他人协作并通过 Sibelius | Cloud Sharing 与任何人共享乐谱

Transliteração yǔ tā rén xié zuò bìng tōng guò Sibelius | Cloud Sharing yǔ rèn hé rén gòng xiǎng lè pǔ

FR Fournit deux exercices, l'un pour la saisie simple de notes, et l'autre pour la création de nouvelles partitions et la pratique de la saisie de notes supplémentaires

ZH 提供两个练习，一个为简单的音符输入练习，另一个为新乐谱创建和其他音符输入练习

Transliteração tí gōng liǎng gè liàn xí， yī gè wèi jiǎn dān de yīn fú shū rù liàn xí， lìng yī gè wèi xīn lè pǔ chuàng jiàn hé qí tā yīn fú shū rù liàn xí

FR Créez des partitions comprenant jusqu'à 16 parties

ZH 创建多达 16 个分谱的乐谱

Transliteração chuàng jiàn duō dá 16 gè fēn pǔ de lè pǔ

FR Composition, arrangement et publication de partitions et de parties de toute taille et complexité, création de feuilles de travail de notation et d'exercices d'apprentissage

ZH 作曲、编曲并发布任何大小的乐谱；创建教育行业所用的制谱工作表和练习题

Transliteração zuò qū、 biān qū bìng fā bù rèn hé dà xiǎo de lè pǔ； chuàng jiàn jiào yù xíng yè suǒ yòng de zhì pǔ gōng zuò biǎo hé liàn xí tí

FR Écrivez des partitions simples avec un logiciel gratuit de notation musicale

ZH 用免费的音乐制谱软件创作简单的乐谱

Transliteração yòng miǎn fèi de yīn lè zhì pǔ ruǎn jiàn chuàng zuò jiǎn dān de lè pǔ

FR Sibelius et vos partitions vous accompagnent dans tous vos projets

ZH 随身携带 Sibelius 和您的所有乐谱

Transliteração suí shēn xié dài Sibelius hé nín de suǒ yǒu lè pǔ

FR Composez des partitions simples avec un logiciel de notation musicale gratuit

ZH 用免费的音乐制谱软件创作简单的乐谱

Transliteração yòng miǎn fèi de yīn lè zhì pǔ ruǎn jiàn chuàng zuò jiǎn dān de lè pǔ

FR Créez des partitions riches et détaillées grâce à des outils de notation musicale faciles à utiliser

ZH 借助易于使用的音乐制谱工具创建丰富多样且精细入微的乐谱

Transliteração jiè zhù yì yú shǐ yòng de yīn lè zhì pǔ gōng jù chuàng jiàn fēng fù duō yàng qiě jīng xì rù wēi de lè pǔ

FR Préparez et peaufinez les partitions pour des performances et une publication optimales

ZH 准备和微调乐谱，用于演奏和发布

Transliteração zhǔn bèi hé wēi diào lè pǔ， yòng yú yǎn zòu hé fā bù

FR Partagez vos partitions en ligne et sur les réseaux sociaux avec n'importe qui, n'importe où

ZH 随时随地在线发布乐谱，与任何人在社交媒体上分享乐谱

Transliteração suí shí suí de zài xiàn fā bù lè pǔ， yǔ rèn hé rén zài shè jiāo méi tǐ shàng fēn xiǎng lè pǔ

FR Préparez les partitions et rendez-les interactives pour booster les ventes

ZH 准备乐谱，使其具备交互特性，提升销量

Transliteração zhǔn bèi lè pǔ， shǐ qí jù bèi jiāo hù tè xìng， tí shēng xiāo liàng

FR Composez des partitions simples, jusqu'à 4 parties instrumentales

ZH 创作包含多达 4 种乐器分谱的简单乐谱

Transliteração chuàng zuò bāo hán duō dá 4 zhǒng lè qì fēn pǔ de jiǎn dān lè pǔ

FR Composez des partitions riches, contenant jusqu'à 16 parties instrumentales

ZH 创作包含多达 16 种乐器分谱的丰富乐谱

Transliteração chuàng zuò bāo hán duō dá 16 zhǒng lè qì fēn pǔ de fēng fù lè pǔ

FR Composez des partitions avec un nombre illimité de parties et des mises en page personnalisées

ZH 创作具有无限分谱和定制布局的乐谱

Transliteração chuàng zuò jù yǒu wú xiàn fēn pǔ hé dìng zhì bù jú de lè pǔ

FR Composer des partitions simples, jusqu'à 4 parties instrumentales (portées)

ZH 创作包含多达 4 个乐器分谱（五线谱）的简单乐谱

Transliteração chuàng zuò bāo hán duō dá 4 gè lè qì fēn pǔ （wǔ xiàn pǔ） de jiǎn dān lè pǔ

Mostrando 50 de 50 traduções