Traduzir "logiciel téléchargeable" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "logiciel téléchargeable" de francês para chinês

Traduções de logiciel téléchargeable

"logiciel téléchargeable" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

logiciel 軟體 软件

Tradução de francês para chinês de logiciel téléchargeable

francês
chinês

FR 1.6 Les « Services » désignent nos produits logiciels proposés en tant que services qui sont mis à disposition sur notre Site Internet ou via un logiciel téléchargeable disponible sur https://steelseries.com.

ZH 1.6「服務」指作為服務提供的軟體產品,可以在我們的網站上獲得,也可以透過以下網站的可下載軟體獲得:https://steelseries.com。

Transliteração 1.6「fú wù」 zhǐ zuò wèi fú wù tí gōng de ruǎn tǐ chǎn pǐn, kě yǐ zài wǒ men de wǎng zhàn shàng huò dé, yě kě yǐ tòu guò yǐ xià wǎng zhàn de kě xià zài ruǎn tǐ huò dé:https://steelseries.com。

francês chinês
https https

FR Le logiciel OmniPC est téléchargeable gratuitement, y compris les mises à jour :

ZH OmniPC软件可免费下载,包括更新,请在此处订阅:

Transliteração OmniPC ruǎn jiàn kě miǎn fèi xià zài, bāo kuò gèng xīn, qǐng zài cǐ chù dìng yuè:

FR La version téléchargeable peut être utilisée conformément à la licence utilisateur Elsevier. Vous trouverez une comparaison des licences sur notre page sur les licences en libre accès.

ZH 下載版本可根據 Elsevier 使用者授權條款使用。授權比較可在開放存取授權頁面上找到。

Transliteração xià zài bǎn běn kě gēn jù Elsevier shǐ yòng zhě shòu quán tiáo kuǎn shǐ yòng。shòu quán bǐ jiào kě zài kāi fàng cún qǔ shòu quán yè miàn shàng zhǎo dào。

FR Comme toutes nos mises à jour, la 1.10 est téléchargeable gratuitement pour les actuels détenteurs de nos applications. Si vous ne possédez pas encore les applications, vous pouvez faire un essai gratuit de dix jours pour les tester par vous-même.

ZH 正如我们所有更新一样,当前应用程序所有者可免费下载 1.10。如果您还没有应用程序,您可以获得十天免费试用,亲自测试这些改进。

Transliteração zhèng rú wǒ men suǒ yǒu gèng xīn yī yàng, dāng qián yīng yòng chéng xù suǒ yǒu zhě kě miǎn fèi xià zài 1.10。rú guǒ nín hái méi yǒu yīng yòng chéng xù, nín kě yǐ huò dé shí tiān miǎn fèi shì yòng, qīn zì cè shì zhè xiē gǎi jìn。

FR Ensuite, installez un utilitaire gratuit appelé iSMS2droid sur votre appareil Android, téléchargeable sur Google Play, puis suivez les instructions à partir de leur site Web.

ZH 接下来,在您的Android设备上安装名为iSMS2droid的免费实用程序,可从Google Play下载并按照其网站上的说明进行操作。

Transliteração jiē xià lái, zài nín deAndroid shè bèi shàng ān zhuāng míng wèiiSMS2droid de miǎn fèi shí yòng chéng xù, kě cóngGoogle Play xià zài bìng àn zhào qí wǎng zhàn shàng de shuō míng jìn xíng cāo zuò。

francês chinês
google google

FR Étape 3: Une version téléchargeable de la vidéo sera disponible en quelques secondes. Cliquez sur le bouton de téléchargement pour enregistrer votre vidéo.

ZH 第3步:视频下载的版本将在几秒钟的事。点击下载按钮保存您的视频。

Transliteração dì3bù: shì pín xià zài de bǎn běn jiāng zài jǐ miǎo zhōng de shì。diǎn jī xià zài àn niǔ bǎo cún nín de shì pín。

FR Utilisez gratuitement les applications Affinity sur Mac ou Windows pendant 3 mois, avec une nouvelle version d’évaluation téléchargeable de 90 jours et sans obligation d’achat.

ZH 通过下载新的 90 天试用版,用户可以在 Mac 或 Windows 上完全免费使用 Affinity 应用程序三个月且无需购买

Transliteração tōng guò xià zài xīn de 90 tiān shì yòng bǎn, yòng hù kě yǐ zài Mac huò Windows shàng wán quán miǎn fèi shǐ yòng Affinity yīng yòng chéng xù sān gè yuè qiě wú xū gòu mǎi

francês chinês
mac mac

FR Aucune version d'évaluation téléchargeable n'est disponible pour votre système d'exploitation.

ZH 此試用版下載不適用於您的作業系統。

Transliteração cǐ shì yòng bǎn xià zài bù shì yòng yú nín de zuò yè xì tǒng。

FR Comprend un fichier d'exemple téléchargeable, afin que les lecteurs puissent suivre les instructions étape par étape

ZH 包括一个可下载的示例文件,以便读者可以按照分步说明进行操作

Transliteração bāo kuò yī gè kě xià zài de shì lì wén jiàn, yǐ biàn dú zhě kě yǐ àn zhào fēn bù shuō míng jìn xíng cāo zuò

FR Non. Notre service de contenu téléchargeable peut être configuré pour fonctionner avec n'importe quel moteur.

ZH 不可以。我们的可下载内容服务可以轻松配置为与任何引擎一起使用。

Transliteração bù kě yǐ。wǒ men de kě xià zài nèi róng fú wù kě yǐ qīng sōng pèi zhì wèi yǔ rèn hé yǐn qíng yī qǐ shǐ yòng。

FR Microsoft PowerShell 3.0 ou version ultérieure, 64 bits (un composant de Windows Management Framework 3.0, qui est téléchargeable ou fourni avec Windows 2012 ou 2012 R2).

ZH Microsoft PowerShell 3.0或更高版本,64位(Windows Management Framework 3.0的组件,随附在Windows 2012或2012 R2中,或者可以下载)。

Transliteração Microsoft PowerShell 3.0huò gèng gāo bǎn běn,64wèi (Windows Management Framework 3.0de zǔ jiàn, suí fù zàiWindows 2012huò2012 R2zhōng, huò zhě kě yǐ xià zài)。

francês chinês
microsoft microsoft
powershell powershell

FR La version téléchargeable peut être utilisée conformément à la licence utilisateur Elsevier. Vous trouverez une comparaison des licences sur notre page sur les licences en libre accès.

ZH 下載版本可根據 Elsevier 使用者授權條款使用。授權比較可在開放存取授權頁面上找到。

Transliteração xià zài bǎn běn kě gēn jù Elsevier shǐ yòng zhě shòu quán tiáo kuǎn shǐ yòng。shòu quán bǐ jiào kě zài kāi fàng cún qǔ shòu quán yè miàn shàng zhǎo dào。

FR Aucune version d'évaluation téléchargeable n'est disponible pour votre système d'exploitation.

ZH 此試用版下載不適用於您的作業系統。

Transliteração cǐ shì yòng bǎn xià zài bù shì yòng yú nín de zuò yè xì tǒng。

FR ) est utile pour ces déterminations. Une autre ressource clinique utile est le module en ligne et téléchargeable, Radiation Emergency Medical Management (Prise en charge médicale d'urgence en cas d'irradiation, REMM).

ZH )有助于做出这些决定。另一项有用的临床资源是联机下载模块,辐射应急医疗管理 (REMM)。

Transliteração ) yǒu zhù yú zuò chū zhè xiē jué dìng。lìng yī xiàng yǒu yòng de lín chuáng zī yuán shì lián jī hé xià zài mó kuài, fú shè yīng jí yī liáo guǎn lǐ (REMM)。

FR Aucune version d'évaluation téléchargeable n'est disponible pour votre système d'exploitation.

ZH 此試用版下載不適用於您的作業系統。

Transliteração cǐ shì yòng bǎn xià zài bù shì yòng yú nín de zuò yè xì tǒng。

FR Aucune version d'évaluation téléchargeable n'est disponible pour votre système d'exploitation.

ZH 此試用版下載不適用於您的作業系統。

Transliteração cǐ shì yòng bǎn xià zài bù shì yòng yú nín de zuò yè xì tǒng。

FR Aucune version d'évaluation téléchargeable n'est disponible pour votre système d'exploitation.

ZH 此試用版下載不適用於您的作業系統。

Transliteração cǐ shì yòng bǎn xià zài bù shì yòng yú nín de zuò yè xì tǒng。

FR Aucune version d'évaluation téléchargeable n'est disponible pour votre système d'exploitation.

ZH 此試用版下載不適用於您的作業系統。

Transliteração cǐ shì yòng bǎn xià zài bù shì yòng yú nín de zuò yè xì tǒng。

FR Aucune version d'évaluation téléchargeable n'est disponible pour votre système d'exploitation.

ZH 此試用版下載不適用於您的作業系統。

Transliteração cǐ shì yòng bǎn xià zài bù shì yòng yú nín de zuò yè xì tǒng。

FR Aucune version d'évaluation téléchargeable n'est disponible pour votre système d'exploitation.

ZH 此試用版下載不適用於您的作業系統。

Transliteração cǐ shì yòng bǎn xià zài bù shì yòng yú nín de zuò yè xì tǒng。

FR Aucune version d'évaluation téléchargeable n'est disponible pour votre système d'exploitation.

ZH 此試用版下載不適用於您的作業系統。

Transliteração cǐ shì yòng bǎn xià zài bù shì yòng yú nín de zuò yè xì tǒng。

FR Du contenu téléchargeable (livres numériques, aide-mémoires et bien plus encore) accessible via le programme Red Hat Developer

ZH 可下载内容(电子书、备忘单等)可通过红帽开发人员计划的会员资格获得

Transliteração kě xià zài nèi róng (diàn zi shū、 bèi wàng dān děng) kě tōng guò hóng mào kāi fā rén yuán jì huà de huì yuán zī gé huò dé

FR Ensuite, installez un utilitaire gratuit appelé iSMS2droid sur votre appareil Android, téléchargeable sur Google Play, puis suivez les instructions à partir de leur site Web.

ZH 接下来,在您的Android设备上安装名为iSMS2droid的免费实用程序,可从Google Play下载并按照其网站上的说明进行操作。

Transliteração jiē xià lái, zài nín deAndroid shè bèi shàng ān zhuāng míng wèiiSMS2droid de miǎn fèi shí yòng chéng xù, kě cóngGoogle Play xià zài bìng àn zhào qí wǎng zhàn shàng de shuō míng jìn xíng cāo zuò。

francês chinês
google google

FR Utilisez gratuitement les applications Affinity sur Mac ou Windows pendant 3 mois, avec une nouvelle version d’évaluation téléchargeable de 90 jours et sans obligation d’achat.

ZH 通过下载新的 90 天试用版,用户可以在 Mac 或 Windows 上完全免费使用 Affinity 应用程序三个月且无需购买

Transliteração tōng guò xià zài xīn de 90 tiān shì yòng bǎn, yòng hù kě yǐ zài Mac huò Windows shàng wán quán miǎn fèi shǐ yòng Affinity yīng yòng chéng xù sān gè yuè qiě wú xū gòu mǎi

francês chinês
mac mac

FR Sécurité primée, téléchargeable gratuitement

ZH 獲獎的安全產品,免費下載

Transliteração huò jiǎng de ān quán chǎn pǐn, miǎn fèi xià zài

FR utilise nos Services pour héberger du contenu téléchargeable, diffusé en direct ou simplement conçu pour inciter les utilisateurs à cliquer sur des liens les redirigeant vers d’autres sites.

ZH 託管任何可下載、即時串流或只是為引到其他網站點擊的內容。

Transliteração tuō guǎn rèn hé kě xià zài、 jí shí chuàn liú huò zhǐ shì wèi yǐn dào qí tā wǎng zhàn diǎn jī de nèi róng。

FR utilise nos Services pour héberger du contenu téléchargeable, diffusé en direct ou simplement conçu pour inciter les utilisateurs à cliquer sur des liens les redirigeant vers d’autres sites.

ZH 託管任何可下載、即時串流或只是為引到其他網站點擊的內容。

Transliteração tuō guǎn rèn hé kě xià zài、 jí shí chuàn liú huò zhǐ shì wèi yǐn dào qí tā wǎng zhàn diǎn jī de nèi róng。

FR utilise nos Services pour héberger du contenu téléchargeable, diffusé en direct ou simplement conçu pour inciter les utilisateurs à cliquer sur des liens les redirigeant vers d’autres sites.

ZH 託管任何可下載、即時串流或只是為引到其他網站點擊的內容。

Transliteração tuō guǎn rèn hé kě xià zài、 jí shí chuàn liú huò zhǐ shì wèi yǐn dào qí tā wǎng zhàn diǎn jī de nèi róng。

FR utilise nos Services pour héberger du contenu téléchargeable, diffusé en direct ou simplement conçu pour inciter les utilisateurs à cliquer sur des liens les redirigeant vers d’autres sites.

ZH 託管任何可下載、即時串流或只是為引到其他網站點擊的內容。

Transliteração tuō guǎn rèn hé kě xià zài、 jí shí chuàn liú huò zhǐ shì wèi yǐn dào qí tā wǎng zhàn diǎn jī de nèi róng。

FR utilise nos Services pour héberger du contenu téléchargeable, diffusé en direct ou simplement conçu pour inciter les utilisateurs à cliquer sur des liens les redirigeant vers d’autres sites.

ZH 託管任何可下載、即時串流或只是為引到其他網站點擊的內容。

Transliteração tuō guǎn rèn hé kě xià zài、 jí shí chuàn liú huò zhǐ shì wèi yǐn dào qí tā wǎng zhàn diǎn jī de nèi róng。

FR utilise nos Services pour héberger du contenu téléchargeable, diffusé en direct ou simplement conçu pour inciter les utilisateurs à cliquer sur des liens les redirigeant vers d’autres sites.

ZH 託管任何可下載、即時串流或只是為引到其他網站點擊的內容。

Transliteração tuō guǎn rèn hé kě xià zài、 jí shí chuàn liú huò zhǐ shì wèi yǐn dào qí tā wǎng zhàn diǎn jī de nèi róng。

FR utilise nos Services pour héberger du contenu téléchargeable, diffusé en direct ou simplement conçu pour inciter les utilisateurs à cliquer sur des liens les redirigeant vers d’autres sites.

ZH 託管任何可下載、即時串流或只是為引到其他網站點擊的內容。

Transliteração tuō guǎn rèn hé kě xià zài、 jí shí chuàn liú huò zhǐ shì wèi yǐn dào qí tā wǎng zhàn diǎn jī de nèi róng。

FR utilise nos Services pour héberger du contenu téléchargeable, diffusé en direct ou simplement conçu pour inciter les utilisateurs à cliquer sur des liens les redirigeant vers d’autres sites.

ZH 託管任何可下載、即時串流或只是為引到其他網站點擊的內容。

Transliteração tuō guǎn rèn hé kě xià zài、 jí shí chuàn liú huò zhǐ shì wèi yǐn dào qí tā wǎng zhàn diǎn jī de nèi róng。

FR utilise nos Services pour héberger du contenu téléchargeable, diffusé en direct ou simplement conçu pour inciter les utilisateurs à cliquer sur des liens les redirigeant vers d’autres sites.

ZH 託管任何可下載、即時串流或只是為引到其他網站點擊的內容。

Transliteração tuō guǎn rèn hé kě xià zài、 jí shí chuàn liú huò zhǐ shì wèi yǐn dào qí tā wǎng zhàn diǎn jī de nèi róng。

FR utilise nos Services pour héberger du contenu téléchargeable, diffusé en direct ou simplement conçu pour inciter les utilisateurs à cliquer sur des liens les redirigeant vers d’autres sites.

ZH 託管任何可下載、即時串流或只是為引到其他網站點擊的內容。

Transliteração tuō guǎn rèn hé kě xià zài、 jí shí chuàn liú huò zhǐ shì wèi yǐn dào qí tā wǎng zhàn diǎn jī de nèi róng。

FR utilise nos Services pour héberger du contenu téléchargeable, diffusé en direct ou simplement conçu pour inciter les utilisateurs à cliquer sur des liens les redirigeant vers d’autres sites.

ZH 託管任何可下載、即時串流或只是為引到其他網站點擊的內容。

Transliteração tuō guǎn rèn hé kě xià zài、 jí shí chuàn liú huò zhǐ shì wèi yǐn dào qí tā wǎng zhàn diǎn jī de nèi róng。

FR utilise nos Services pour héberger du contenu téléchargeable, diffusé en direct ou simplement conçu pour inciter les utilisateurs à cliquer sur des liens les redirigeant vers d’autres sites.

ZH 託管任何可下載、即時串流或只是為引到其他網站點擊的內容。

Transliteração tuō guǎn rèn hé kě xià zài、 jí shí chuàn liú huò zhǐ shì wèi yǐn dào qí tā wǎng zhàn diǎn jī de nèi róng。

FR utilise nos Services pour héberger du contenu téléchargeable, diffusé en direct ou simplement conçu pour inciter les utilisateurs à cliquer sur des liens les redirigeant vers d’autres sites.

ZH 託管任何可下載、即時串流或只是為引到其他網站點擊的內容。

Transliteração tuō guǎn rèn hé kě xià zài、 jí shí chuàn liú huò zhǐ shì wèi yǐn dào qí tā wǎng zhàn diǎn jī de nèi róng。

FR Pour le logiciel Parallels RAS, le présent CLUF régit uniquement votre utilisation du logiciel client RAS, également appelé le client Parallels. L’utilisation de votre logiciel serveur RAS est régie par des conditions de licence RAS distinctes.

ZH 對於 Parallels RAS 軟體,本 EULA 僅負責管理您對 RAS 用戶端軟體 (也稱為 Parallels Client) 的使用。您的 RAS 伺服器軟體使用則受個別的 RAS 授權條款約束。

Transliteração duì yú Parallels RAS ruǎn tǐ, běn EULA jǐn fù zé guǎn lǐ nín duì RAS yòng hù duān ruǎn tǐ (yě chēng wèi Parallels Client) de shǐ yòng。nín de RAS cì fú qì ruǎn tǐ shǐ yòng zé shòu gè bié de RAS shòu quán tiáo kuǎn yuē shù。

FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.

ZH Webmin是开源软件,没有提前许可费用。如果您更喜欢GUI(图形用户界面)并且不喜欢或习惯于命令行,则WebAdmin可能是您的软件

Transliteração Webmin shì kāi yuán ruǎn jiàn, méi yǒu tí qián xǔ kě fèi yòng。rú guǒ nín gèng xǐ huānGUI (tú xíng yòng hù jiè miàn) bìng qiě bù xǐ huān huò xí guàn yú mìng lìng xíng, zéWebAdmin kě néng shì nín de ruǎn jiàn。

FR Veuillez noter qu'en achetant un logiciel sous licence, le client confirme qu'il connaît toutes les caractéristiques et les capacités du produit. Une description du logiciel et de ses fonctions est disponible sur le site officiel ( whoer.net/fr/vpn ).

ZH 请注意,通过购买许可软件,客户确认他已熟悉该产品的所有功能。 该软件及其功能的说明可在官方网站上找到。 ( whoer.net/zh/vpn ).

Transliteração qǐng zhù yì, tōng guò gòu mǎi xǔ kě ruǎn jiàn, kè hù què rèn tā yǐ shú xī gāi chǎn pǐn de suǒ yǒu gōng néng。 gāi ruǎn jiàn jí qí gōng néng de shuō míng kě zài guān fāng wǎng zhàn shàng zhǎo dào。 ( whoer.net/zh/vpn ).

francês chinês
vpn vpn

FR Logiciel de surveillance des serveurs Logiciel de surveillance des serveurs

ZH 服务器监控软件 服务器监控软件

Transliteração fú wù qì jiān kòng ruǎn jiàn fú wù qì jiān kòng ruǎn jiàn

FR “C'est le MEILLEUR logiciel que j'ai jamais trouvé. Tu es la BOMBE! MERCI MERCI MERCI d'avoir créé ce logiciel. C'est fantastique, merveilleux, il n'y a pas assez de mots pour exprimer ma gratitude!

ZH “这是我见过的最好的软件。你是BOMB!谢谢你,谢谢你创建这个软件。这真是太棒了,很棒,只是没有足够的词语表达我的感激之情!“

Transliteração “zhè shì wǒ jiàn guò de zuì hǎo de ruǎn jiàn。nǐ shìBOMB! xiè xiè nǐ, xiè xiè nǐ chuàng jiàn zhè gè ruǎn jiàn。zhè zhēn shì tài bàng le, hěn bàng, zhǐ shì méi yǒu zú gòu de cí yǔ biǎo dá wǒ de gǎn jī zhī qíng!“

FR Logiciel éducatif 3D | Logiciel 3D pour les enseignants

ZH 3D 教育軟體 | 教育者適用的 3D 軟體

Transliteração 3D jiào yù ruǎn tǐ | jiào yù zhě shì yòng de 3D ruǎn tǐ

FR Découvrir notre logiciel de suivi des périphériques réseau Découvrir notre logiciel de suivi des périphériques réseau

ZH 了解关于我们的网络设备跟踪工具的内容 了解关于我们的网络设备跟踪工具的内容

Transliteração le jiě guān yú wǒ men de wǎng luò shè bèi gēn zōng gōng jù de nèi róng le jiě guān yú wǒ men de wǎng luò shè bèi gēn zōng gōng jù de nèi róng

FR Le logiciel Enhanced Platform Installer automatise les mises à jour du logiciel SQL Sentry pour vous permettre d’économiser du temps et des ressources tout en veillant à ce que SQL Sentry soit toujours à jour.

ZH 增强型平台安装程序可自动执行 SQL Sentry 软件更新,在确保 SQL Sentry 保持最新状态的同时,节省了您的时间资源。

Transliteração zēng qiáng xíng píng tái ān zhuāng chéng xù kě zì dòng zhí xíng SQL Sentry ruǎn jiàn gèng xīn, zài què bǎo SQL Sentry bǎo chí zuì xīn zhuàng tài de tóng shí, jié shěng le nín de shí jiān hé zī yuán。

francês chinês
sql sql

FR Nos électrolyseurs sont des hybrides matériel-logiciel. Ils viennent avec un logiciel telle une boîte à outils qui vous permettent de configurer et contrôler vos dispositifs avec votre portable.

ZH 我们将电解槽视为硬件/软件的混合体。自带的软件工具箱让您甚至可以通过您的手机配置控制您的设备。

Transliteração wǒ men jiāng diàn jiě cáo shì wèi yìng jiàn/ruǎn jiàn de hùn hé tǐ。zì dài de ruǎn jiàn gōng jù xiāng ràng nín shén zhì kě yǐ tōng guò nín de shǒu jī pèi zhì hé kòng zhì nín de shè bèi。

FR Vous pouvez vérifier si votre logiciel antivirus bloque un fichier en le désactivant temporairement, puis en essayant de l'ouvrir. Si vous devez désactiver temporairement votre logiciel antivirus, réactivez-le dès que vous avez terminé.

ZH 您可以通过暂时禁用该文件来检查您的防病毒软件是否阻止了该文件,然后尝试打开该文件。如果您必须暂时禁用防病毒软件,则应在完成后立即重新启用它。

Transliteração nín kě yǐ tōng guò zàn shí jìn yòng gāi wén jiàn lái jiǎn chá nín de fáng bìng dú ruǎn jiàn shì fǒu zǔ zhǐ le gāi wén jiàn, rán hòu cháng shì dǎ kāi gāi wén jiàn。rú guǒ nín bì xū zàn shí jìn yòng fáng bìng dú ruǎn jiàn, zé yīng zài wán chéng hòu lì jí zhòng xīn qǐ yòng tā。

FR Lisez les fichiers audio extraits directement dans le logiciel. Aucun logiciel supplémentaire n'est nécessaire, il suffit de double-cliquer sur la piste et de l'écouter.

ZH 在應用程式中播放提取的聲音檔案。不需要任何額外的軟體,只要雙擊曲目就能聽了。

Transliteração zài yīng yòng chéng shì zhōng bō fàng tí qǔ de shēng yīn dàng àn。bù xū yào rèn hé é wài de ruǎn tǐ, zhǐ yào shuāng jī qū mù jiù néng tīng le。

FR Est-ce qu'un logiciel supplémentaire doit être installé sur mon système pour utiliser votre logiciel ?

ZH 要使用您的软件,需要在我的系统上安装任何附加软件吗?

Transliteração yào shǐ yòng nín de ruǎn jiàn, xū yào zài wǒ de xì tǒng shàng ān zhuāng rèn hé fù jiā ruǎn jiàn ma?

Mostrando 50 de 50 traduções