FR Exportez vos e-books ou PDF depuis l'app Livres, et importez les livres de votre ordinateur sur votre iPhone ou iPad. Voir Livres
Traduzir "livres rares" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "livres rares" de francês para chinês
Tradução de francês para chinês de livres rares
francês
chinês
ZH 从 eBooks 导出电子书或 PDF，将数据从电脑导入 iPhone 或 iPad。参见“图书”
Transliteração cóng eBooks dǎo chū diàn zi shū huò PDF， jiāng shù jù cóng diàn nǎo dǎo rù iPhone huò iPad。cān jiàn “tú shū”
| francês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
FR Connecter votre casque ou haut-parleur BluetoothÉcouter des livres audioAcheter des livres audioTrouver des livres audioRésoudre les problèmes de connexion Bluetooth
ZH 連接藍牙喇叭或耳機 聆聽有聲書 購買有聲書 尋找有聲書對藍牙配對問題進行故障排除
Transliteração lián jiē lán yá lǎ bā huò ěr jī líng tīng yǒu shēng shū gòu mǎi yǒu shēng shū xún zhǎo yǒu shēng shū duì lán yá pèi duì wèn tí jìn xíng gù zhàng pái chú
FR Rassemble des exemplaires d'ouvrages d'art dans ces domaines : calligraphie, illustration, impression fine, reliure d'art, livres d'artistes, livres photo et livres pour enfants
ZH 收藏书籍艺术和手工艺的范例：书法、插图、精美印刷、装订、艺术家书籍、摄影集和儿童书籍
Transliteração shōu cáng shū jí yì shù hé shǒu gōng yì de fàn lì： shū fǎ、 chā tú、 jīng měi yìn shuā、 zhuāng dìng、 yì shù jiā shū jí、 shè yǐng jí hé ér tóng shū jí
FR Exportez vos e-books ou PDF depuis l'app Livres, et importez les livres de votre ordinateur sur votre iPhone ou iPad. Voir Livres
ZH 从 eBooks 导出电子书或 PDF，将数据从电脑导入 iPhone 或 iPad。参见“图书”
Transliteração cóng eBooks dǎo chū diàn zi shū huò PDF， jiāng shù jù cóng diàn nǎo dǎo rù iPhone huò iPad。cān jiàn “tú shū”
| francês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
FR Rassemble des exemplaires d'ouvrages d'art dans ces domaines : calligraphie, illustration, impression fine, reliure d'art, livres d'artistes, livres photo et livres pour enfants
ZH 收藏书籍艺术和手工艺的范例：书法、插图、精美印刷、装订、艺术家书籍、摄影集和儿童书籍
Transliteração shōu cáng shū jí yì shù hé shǒu gōng yì de fàn lì： shū fǎ、 chā tú、 jīng měi yìn shuā、 zhuāng dìng、 yì shù jiā shū jí、 shè yǐng jí hé ér tóng shū jí
FR Elle est reconnue comme centre de littérature nationale et internationale avec de riches collections comprenant des manuscrits, des lettres, de la musique, des cartes, des livres rares, des incunables, et bien plus encore.
ZH 作为国内和国际文献中心，拥有强大的馆藏，包括手稿、信件、音乐、地图、稀有书籍、古版书等
Transliteração zuò wèi guó nèi hé guó jì wén xiàn zhōng xīn， yōng yǒu qiáng dà de guǎn cáng， bāo kuò shǒu gǎo、 xìn jiàn、 yīn lè、 de tú、 xī yǒu shū jí、 gǔ bǎn shū děng
FR Récemment rénové pour offrir un espace pour le traitement des collections et une salle de lecture pour consulter les archives, les manuscrits et les collections de livres rares
ZH 最近进行了翻修，以腾出空间来处理馆藏和开设阅览室，供用户查看档案、手稿和珍本馆藏。
Transliteração zuì jìn jìn xíng le fān xiū， yǐ téng chū kōng jiān lái chù lǐ guǎn cáng hé kāi shè yuè lǎn shì， gōng yòng hù chá kàn dàng àn、 shǒu gǎo hé zhēn běn guǎn cáng。
FR Récemment rénové pour offrir un espace pour le traitement des collections et une salle de lecture pour consulter les archives, les manuscrits et les collections de livres rares
ZH 最近进行了翻修，以腾出空间来处理馆藏和开设阅览室，供用户查看档案、手稿和珍本馆藏。
Transliteração zuì jìn jìn xíng le fān xiū， yǐ téng chū kōng jiān lái chù lǐ guǎn cáng hé kāi shè yuè lǎn shì， gōng yòng hù chá kàn dàng àn、 shǒu gǎo hé zhēn běn guǎn cáng。
FR Elle est reconnue comme centre de littérature nationale et internationale avec de riches collections comprenant des manuscrits, des lettres, de la musique, des cartes, des livres rares, des incunables, et bien plus encore.
ZH 作为国内和国际文献中心，拥有强大的馆藏，包括手稿、信件、音乐、地图、稀有书籍、古版书等
Transliteração zuò wèi guó nèi hé guó jì wén xiàn zhōng xīn， yōng yǒu qiáng dà de guǎn cáng， bāo kuò shǒu gǎo、 xìn jiàn、 yīn lè、 de tú、 xī yǒu shū jí、 gǔ bǎn shū děng
FR Importez facilement des livres (ePub ou PDF) dans l'app Livres (auparavant iBooks) et exportez-les sur votre ordinateur.Synchronisez votre bibliothèque avec votre Mac et votre PC.
ZH 轻松在 iBooks 中导入图书（ePub 或 PDF）。或将它们从 iBooks 导出至电脑。保持资料库与 Mac 和 PC 同步。
Transliteração qīng sōng zài iBooks zhōng dǎo rù tú shū （ePub huò PDF）。huò jiāng tā men cóng iBooks dǎo chū zhì diàn nǎo。bǎo chí zī liào kù yǔ Mac hé PC tóng bù。
| francês | chinês |
|---|---|
| mac | mac |
FR Copiez des livres EPUB et des PDF dans l'app Livres de votre iPad. Et s'il s'agit de bandes dessinées, vous pouvez aussi les transférer dans l'app gratuite ComicFlow.
ZH 将 EPUB 图书和 PDF 拷贝到 iPad 的“图书”应用。漫画也可以进入免费的_ComicFlow_应用。
Transliteração jiāng EPUB tú shū hé PDF kǎo bèi dào iPad de “tú shū” yīng yòng。màn huà yě kě yǐ jìn rù miǎn fèi de_ComicFlow_yīng yòng。
| francês | chinês |
|---|---|
| ipad | ipad |
FR Offre un accès à plus de 2 millions de livres imprimés, 2 millions de livres électroniques et près de 150 000 revues imprimées et électroniques
ZH 提供对超过 200 万本的印刷书籍，200 万本电子书以及将近 15 万本的印刷和电子期刊的访问权限
Transliteração tí gōng duì chāo guò 200 wàn běn de yìn shuā shū jí，200 wàn běn diàn zi shū yǐ jí jiāng jìn 15 wàn běn de yìn shuā hé diàn zi qī kān de fǎng wèn quán xiàn
FR Pour monter la tyrolienne, vous devez mesurer au moins 4 pieds et peser entre 90 livres. et 275 livres. La Tyrolienne est ouverte en saison.
ZH 要乘坐Zip Line，您必须至少4英尺高，体重在90磅之间。和275磅。邮编线季节性开放。
Transliteração yào chéng zuòZip Line， nín bì xū zhì shǎo4yīng chǐ gāo， tǐ zhòng zài90bàng zhī jiān。hé275bàng。yóu biān xiàn jì jié xìng kāi fàng。
FR Transférez vos PDF dans l'app Livres ou récupérez les livres de votre iPhone ou iPad par simple glisser-déposer.
ZH 通过拖放操作即可将 PDF 传入 iBooks 或从 iPhone 和 iPad 提取电子书。
Transliteração tōng guò tuō fàng cāo zuò jí kě jiāng PDF chuán rù iBooks huò cóng iPhone hé iPad tí qǔ diàn zi shū。
| francês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
FR Les codes promotionnels permettent de bénéficier de remises sur certains livres et livres audio de la librairie Kobo. La plupart des codes promotionnels ne peuvent être utilisés qu'une seule fois.
ZH 促銷代碼提供僅適用於 Kobo 商店中選定書籍和有聲書的折扣。大部分促銷代碼只能使用一次。
Transliteração cù xiāo dài mǎ tí gōng jǐn shì yòng yú Kobo shāng diàn zhōng xuǎn dìng shū jí hé yǒu shēng shū de zhé kòu。dà bù fēn cù xiāo dài mǎ zhǐ néng shǐ yòng yī cì。
FR Recherche de livres ou de livres audio par langue
ZH 按語言搜索書籍或有聲讀物
Transliteração àn yǔ yán sōu suǒ shū jí huò yǒu shēng dú wù
FR Achetez des livres électroniques et des livres audio de Kobo sur votre appareil Apple (iOS)
ZH 在Apple設備（iOS）上從Kobo購買電子書和有聲讀物
Transliteração zàiApple shè bèi （iOS） shàng cóngKobo gòu mǎi diàn zi shū hé yǒu shēng dú wù
| francês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
FR OCLC et Google travaillent ensemble pour établir des liens directs entre les livres découverts par le biais de la recherche Google et les notices de livres imprimés dans les catalogues de centaines de bibliothèques des États-Unis.
ZH OCLC 和 Google 正在合作，将通过 Google 搜索发现的书籍直接链接到数百家美国图书馆目录中的印刷版书籍记录。
Transliteração OCLC hé Google zhèng zài hé zuò， jiāng tōng guò Google sōu suǒ fā xiàn de shū jí zhí jiē liàn jiē dào shù bǎi jiā měi guó tú shū guǎn mù lù zhōng de yìn shuā bǎn shū jí jì lù。
| francês | chinês |
|---|---|
| oclc | oclc |
FR Importez facilement des livres (ePub ou PDF) dans l'app Livres (auparavant iBooks) et exportez-les sur votre ordinateur.Synchronisez votre bibliothèque avec votre Mac et votre PC.
ZH 轻松在 iBooks 中导入图书（ePub 或 PDF）。或将它们从 iBooks 导出至电脑。保持资料库与 Mac 和 PC 同步。
Transliteração qīng sōng zài iBooks zhōng dǎo rù tú shū （ePub huò PDF）。huò jiāng tā men cóng iBooks dǎo chū zhì diàn nǎo。bǎo chí zī liào kù yǔ Mac hé PC tóng bù。
| francês | chinês |
|---|---|
| mac | mac |
FR Copiez des livres EPUB et des PDF dans l'app Livres de votre iPad. Et s'il s'agit de bandes dessinées, vous pouvez aussi les transférer dans l'app gratuite ComicFlow.
ZH 将 EPUB 图书和 PDF 拷贝到 iPad 的“图书”应用。漫画也可以进入免费的_ComicFlow_应用。
Transliteração jiāng EPUB tú shū hé PDF kǎo bèi dào iPad de “tú shū” yīng yòng。màn huà yě kě yǐ jìn rù miǎn fèi de_ComicFlow_yīng yòng。
| francês | chinês |
|---|---|
| ipad | ipad |
FR Transférez vos PDF dans l'app Livres ou récupérez les livres de votre iPhone ou iPad par simple glisser-déposer.
ZH 通过拖放操作即可将 PDF 传入 iBooks 或从 iPhone 和 iPad 提取电子书。
Transliteração tōng guò tuō fàng cāo zuò jí kě jiāng PDF chuán rù iBooks huò cóng iPhone hé iPad tí qǔ diàn zi shū。
| francês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
FR Offre un accès à plus de 2 millions de livres imprimés, 2 millions de livres électroniques et près de 150 000 revues imprimées et électroniques
ZH 提供对超过 200 万本的印刷书籍，200 万本电子书以及将近 15 万本的印刷和电子期刊的访问权限
Transliteração tí gōng duì chāo guò 200 wàn běn de yìn shuā shū jí，200 wàn běn diàn zi shū yǐ jí jiāng jìn 15 wàn běn de yìn shuā hé diàn zi qī kān de fǎng wèn quán xiàn
FR Acheter des livres et des livres blancs dans notre librairie
ZH 在我们的书店购买书籍和白皮书
Transliteração zài wǒ men de shū diàn gòu mǎi shū jí hé bái pí shū
FR Pour monter sur la tyrolienne, vous devez mesurer au moins 4 pieds et peser entre 90 livres. et 275 livres. La tyrolienne est ouverte en saison. En savoir plus sur l'ensemble des choses que vous pouvez faire au Grand Canyon Ouest.
ZH 要乘坐 Zipline，您必须至少 4 英尺高，体重在 90 磅之间。和 275 磅。 Zipline 季节性开放。了解更多关于所有 你可以做的事情 在大峡谷西部。
Transliteração yào chéng zuò Zipline， nín bì xū zhì shǎo 4 yīng chǐ gāo， tǐ zhòng zài 90 bàng zhī jiān。hé 275 bàng。 Zipline jì jié xìng kāi fàng。le jiě gèng duō guān yú suǒ yǒu nǐ kě yǐ zuò de shì qíng zài dà xiá gǔ xī bù。
FR Quand les livres de cuisine remplacent les livres d’école | ShareAmerica
ZH 用菜谱代课本 | ShareAmerica
Transliteração yòng cài pǔ dài kè běn | ShareAmerica
FR Les codes promotionnels permettent de bénéficier de remises sur certains livres et livres audio de la librairie Kobo. La plupart des codes promotionnels ne peuvent être utilisés qu'une seule fois.
ZH 促銷代碼提供僅適用於 Kobo 商店中選定書籍和有聲書的折扣。大部分促銷代碼只能使用一次。
Transliteração cù xiāo dài mǎ tí gōng jǐn shì yòng yú Kobo shāng diàn zhōng xuǎn dìng shū jí hé yǒu shēng shū de zhé kòu。dà bù fēn cù xiāo dài mǎ zhǐ néng shǐ yòng yī cì。
FR Les outils et les bonnes pratiques pour concevoir, déployer, gérer et administrer les événements ainsi qu'une architecture orientée événements sont rares…
ZH 缺乏用于设计、部署、管理和治理事件以及事件驱动架构的工具和最佳实践……
Transliteração quē fá yòng yú shè jì、 bù shǔ、 guǎn lǐ hé zhì lǐ shì jiàn yǐ jí shì jiàn qū dòng jià gòu de gōng jù hé zuì jiā shí jiàn……
FR En 2011, l'Empire State Building a reçu la certification LEED® Gold pour bâtiments existants, en reconnaissance des efforts du projet de rénovation. Le bâtiment est l'un des rares monuments historiques nationaux à avoir mérité cet honneur.
ZH 2011年，帝國大廈獲得了LEED®既有建築的金級認證，這是對翻新項目所做努力的認可。它是獲此殊榮的少數幾個國家歷史地標之一。
Transliteração 2011nián， dì guó dà shà huò dé leLEED®jì yǒu jiàn zhú de jīn jí rèn zhèng， zhè shì duì fān xīn xiàng mù suǒ zuò nǔ lì de rèn kě。tā shì huò cǐ shū róng de shǎo shù jǐ gè guó jiā lì shǐ de biāo zhī yī。
FR Il y a des terres rares essentielles dans chacun de vos appareils électroniques. 99 % d'entre elles ne peuvent pas être récupérées lors du recyclage.
ZH 你拥有的每个电子设备中都存在着至关重要的稀土元素。其中99％无法回收再利用。
Transliteração nǐ yōng yǒu de měi gè diàn zi shè bèi zhōng dōu cún zài zhe zhì guān zhòng yào de xī tǔ yuán sù。qí zhōng99％wú fǎ huí shōu zài lì yòng。
FR Toutefois, cela ne les a pas empêchés de devenir des artistes extraordinaires. Mais il s’agit là de cas rares. Pour votre bien et celui de votre corps, prenez de bonnes habitudes dès le départ.
ZH 这样的习惯并不妨碍他们成为杰出的艺术家。但这些都是极少见的案例。我们不如从一开始就学好正确的坐姿，让自己和身体都轻松一些。
Transliteração zhè yàng de xí guàn bìng bù fáng ài tā men chéng wèi jié chū de yì shù jiā。dàn zhè xiē dōu shì jí shǎo jiàn de àn lì。wǒ men bù rú cóng yī kāi shǐ jiù xué hǎo zhèng què de zuò zī， ràng zì jǐ hé shēn tǐ dōu qīng sōng yī xiē。
FR C’est l’un des rares témoins des constructions de l’époque carolingienne.
ZH John, Müstair)已被列入聯合國教科文組織的世界文化遺産名錄。除此之外，這裡還有查理曼大帝(Charlemagne)許多珍貴的遺蹟。聖約翰修道院也是僅存爲數不多的法國卡洛林王朝時期風格建築。
Transliteração John, Müstair) yǐ bèi liè rù lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī de shì jiè wén huà yí chǎn míng lù。chú cǐ zhī wài， zhè lǐ hái yǒu chá lǐ màn dà dì (Charlemagne) xǔ duō zhēn guì de yí jī。shèng yuē hàn xiū dào yuàn yě shì jǐn cún wèi shù bù duō de fǎ guó kǎ luò lín wáng cháo shí qī fēng gé jiàn zhú。
FR Pour les producteurs de musique : trouvez de nouvelles idées avec Producer's Pack Vol. 1 - proposant des échantillons rares, sélectionnés à partir d'enregistrements de sources uniques et édités en oneshots et en boucles.
ZH 对于音乐制作人：使用 Producer's Pack Vol. 1 找到新创意 — 从独特的源录音中选择稀有样本并编辑成一个镜头和循环。
Transliteração duì yú yīn lè zhì zuò rén： shǐ yòng Producer's Pack Vol. 1 zhǎo dào xīn chuàng yì — cóng dú tè de yuán lù yīn zhōng xuǎn zé xī yǒu yàng běn bìng biān jí chéng yī gè jìng tóu hé xún huán。
FR Rares sont les autres programme d'affiliation répertorié pour vous.
ZH 很少有其他与财务相关的 为您列出的会员计划。
Transliteração hěn shǎo yǒu qí tā yǔ cái wù xiāng guān de wèi nín liè chū de huì yuán jì huà。
FR La fermentation est une partie essentielle du processus de production et Chr. Hansen est l'une des rares entreprises capables de l’effectuer à grande échelle.
ZH 发酵是生产过程的重要组成部分，而科汉森则是少数几家能够进行大规模发酵生产的公司之一。
Transliteração fā jiào shì shēng chǎn guò chéng de zhòng yào zǔ chéng bù fēn， ér kē hàn sēn zé shì shǎo shù jǐ jiā néng gòu jìn xíng dà guī mó fā jiào shēng chǎn de gōng sī zhī yī。
FR Pour ériger de grandes villes et forger des armes fatales, il faut une grande quantité de ressources. Cherchez dans tous les recoins les matériaux les plus rares et les plus prisés. Mais restez sur vos gardes, vos ennemis les cherchent aussi !
ZH 不论是建造最坚固的建筑，还是锻造最致命的武器，都需要大量的资源。广泛搜寻最稀有、最珍贵的材料吧，但是要小心，因为敌人也在虎视眈眈！
Transliteração bù lùn shì jiàn zào zuì jiān gù de jiàn zhù， hái shì duàn zào zuì zhì mìng de wǔ qì， dōu xū yào dà liàng de zī yuán。guǎng fàn sōu xún zuì xī yǒu、 zuì zhēn guì de cái liào ba， dàn shì yào xiǎo xīn， yīn wèi dí rén yě zài hǔ shì dān dān！
FR Découvrez comment Saint Anselm College a analysé ses collections spéciales pour identifier des ouvrages rares et mener une stratégie axée sur le développement des collections.
ZH 了解圣安塞姆学院如何分析其特殊馆藏，从而确认稀有资料并以馆藏开发为战略重点。
Transliteração le jiě shèng ān sāi mǔ xué yuàn rú hé fēn xī qí tè shū guǎn cáng， cóng ér què rèn xī yǒu zī liào bìng yǐ guǎn cáng kāi fā wèi zhàn lüè zhòng diǎn。
FR Localisez des ressources rares par le biais d'une recherche rapide et précise
ZH 使用快速、精准的搜索功能查找难以寻找的资源
Transliteração shǐ yòng kuài sù、 jīng zhǔn de sōu suǒ gōng néng chá zhǎo nán yǐ xún zhǎo de zī yuán
FR Découvrez comment la Moravian Music Foundation a pu rendre visibles ses collections rares et uniques aux amateurs de musique du monde entier.
ZH 了解华盛顿州如何为该州居民提供全天候图书馆咨询服务。
Transliteração le jiě huá shèng dùn zhōu rú hé wèi gāi zhōu jū mín tí gōng quán tiān hòu tú shū guǎn zī xún fú wù。
FR Si vous possédez l'un des rares appareils qui le permettent, veuillez nous en informer. En attendant, voici quelques conseils que vous pouvez utiliser pour l'éviter:
ZH 如果您拥有执行此操作的少数设备之一，请告诉我们。同时，有一些技巧可以防止它发生：
Transliteração rú guǒ nín yōng yǒu zhí xíng cǐ cāo zuò de shǎo shù shè bèi zhī yī， qǐng gào sù wǒ men。tóng shí， yǒu yī xiē jì qiǎo kě yǐ fáng zhǐ tā fā shēng：
FR Vous pouvez également célébrer votre événement au Savoy jusque sur la célèbre Tamise grâce à la proximité immédiate du Woods? Quay, l?un des rares quais privés du centre de Londres.
ZH 或者，如果您在 The Savoy 举办活动，伍德码头 (Woods? Quay) 是伦敦市中心少数私人拥有的码头之一，距离我们的河畔入口仅几步之遥，可使您的庆祝活动延伸到举世闻名的泰晤士河之上。
Transliteração huò zhě， rú guǒ nín zài The Savoy jǔ bàn huó dòng， wǔ dé mǎ tóu (Woods? Quay) shì lún dūn shì zhōng xīn shǎo shù sī rén yōng yǒu de mǎ tóu zhī yī， jù lí wǒ men de hé pàn rù kǒu jǐn jǐ bù zhī yáo， kě shǐ nín de qìng zhù huó dòng yán shēn dào jǔ shì wén míng de tài wù shì hé zhī shàng。
FR L’art a toujours inspiré la création de produits d’exception grâce à la parfaite maîtrise d’un haut artisanat et de métiers rares qui constituent l’actif culturel de LVMH.
ZH 艺术激发创造力。正是凭借精妙的手工技艺和珍稀的制造工艺，我们才打造出卓尔不凡的产品。它们构成了LVMH文化瑰宝中不可分割的一部分。
Transliteração yì shù jī fā chuàng zào lì。zhèng shì píng jiè jīng miào de shǒu gōng jì yì hé zhēn xī de zhì zào gōng yì， wǒ men cái dǎ zào chū zhuō ěr bù fán de chǎn pǐn。tā men gòu chéng leLVMH wén huà guī bǎo zhōng bù kě fēn gē de yī bù fēn。
FR Explorez l'une des populations de reptiles et d'amphibiens les plus renommées du pays à Scaly Slimy Spectacular: The Amphibian and Reptile Experience - y compris l'une des espèces de lézards les plus rares au monde, le lézard perlé guatémaltèque.
ZH 在 Scaly Slimy Spectacular 上探索全美最著名的爬行动物和两栖动物：两栖和爬行动物体验——包括世界上最稀有的蜥蜴之一，危地马拉串珠蜥蜴。
Transliteração zài Scaly Slimy Spectacular shàng tàn suǒ quán měi zuì zhe míng de pá xíng dòng wù hé liǎng qī dòng wù： liǎng qī hé pá xíng dòng wù tǐ yàn——bāo kuò shì jiè shàng zuì xī yǒu de xī yì zhī yī， wēi de mǎ lā chuàn zhū xī yì。
FR Salle des pierres précieuses Grainger: Découvrez des bijoux rares et des objets en or dans l'une des plus grandes collections de pierres précieuses au monde
ZH 地下冒险： 身体缩到一个小昆虫那么大，以小虫的视角，探索这个比正常尺寸膨大了一百倍的环境。
Transliteração de xià mào xiǎn： shēn tǐ suō dào yī gè xiǎo kūn chóng nà me dà， yǐ xiǎo chóng de shì jiǎo， tàn suǒ zhè gè bǐ zhèng cháng chǐ cùn péng dà le yī bǎi bèi de huán jìng。
FR Dansez comme un avatar de rapace, essayez de distancer un guépard virtuel et voyez l'une des plus grandes expositions de pierres précieuses et de minéraux rares et magnifiques sur Terre - et bien plus encore !
ZH 像猛禽化身一样跳舞，尝试跑赢虚拟的猎豹，并参观地球上最大的稀有美丽宝石和矿物质展之一，还有更多！
Transliteração xiàng měng qín huà shēn yī yàng tiào wǔ， cháng shì pǎo yíng xū nǐ de liè bào， bìng cān guān de qiú shàng zuì dà de xī yǒu měi lì bǎo shí hé kuàng wù zhì zhǎn zhī yī， hái yǒu gèng duō！
FR Nos clients sont à la recherche de conseils à dimension internationale sur une large gamme de services dédiée à la clientèle privée. Nous sommes reconnus à ce titre comme l’un des rares cabinets d’avocats capables d’offrir ce service.
ZH 我们的客户希望通过广泛的私人客户服务获取真正国际化的咨询建议。而我们是公认的少数几家能够提供这种服务的律师事务所之一。
Transliteração wǒ men de kè hù xī wàng tōng guò guǎng fàn de sī rén kè hù fú wù huò qǔ zhēn zhèng guó jì huà de zī xún jiàn yì。ér wǒ men shì gōng rèn de shǎo shù jǐ jiā néng gòu tí gōng zhè zhǒng fú wù de lǜ shī shì wù suǒ zhī yī。
FR Priorité aux patients : la clé du succès dans les essais internationaux consacrés aux maladies rares
ZH 以患者为中心：在全球罕见病试验领域获得成功的关键
Transliteração yǐ huàn zhě wèi zhōng xīn： zài quán qiú hǎn jiàn bìng shì yàn lǐng yù huò dé chéng gōng de guān jiàn
FR Durant ce webinaire, Clincierge s'appuie sur sa vaste expérience de soutien direct aux participants aux essais consacrés aux maladies rares à travers le monde, grâce à la logistique de déplacement et de relocalisation.
ZH 在本网络研讨会中，Clincierge 将分享其为全球罕见病试验参与者提供出行和搬迁服务的丰富经验。
Transliteração zài běn wǎng luò yán tǎo huì zhōng，Clincierge jiāng fēn xiǎng qí wèi quán qiú hǎn jiàn bìng shì yàn cān yǔ zhě tí gōng chū xíng hé bān qiān fú wù de fēng fù jīng yàn。
FR Démarrer une entreprise en ligne d'articles pour bébés et de vêtements pour enfants. Vous pouvez vous procurer des vêtements rares et des objets utiles auprès de fournisseurs fiables sur Syncee Marketplace.
ZH 开始为小宝宝的婴儿用品和儿童服装的在线业务。您可以在Syncee Marketplace从可靠的供应商那里获得稀有的衣服和有用的东西。
Transliteração kāi shǐ wèi xiǎo bǎo bǎo de yīng ér yòng pǐn hé ér tóng fú zhuāng de zài xiàn yè wù。nín kě yǐ zàiSyncee Marketplace cóng kě kào de gōng yīng shāng nà lǐ huò dé xī yǒu de yī fú hé yǒu yòng de dōng xī。
FR L'Inde possède d'importantes réserves de minerai de fer, de bauxite, de chrome, de minerai de manganèse, de baryte, de terres rares et de sels minéraux.
ZH 印度拥有大量铁矿石、铝土矿、铬、锰矿、重晶石、稀土和矿盐储量。
Transliteração yìn dù yōng yǒu dà liàng tiě kuàng shí、 lǚ tǔ kuàng、 gè、 měng kuàng、 zhòng jīng shí、 xī tǔ hé kuàng yán chǔ liàng。
FR Découvrez certains des spécimens de minéraux cristallisés les plus rares et les plus beaux au monde, comme l'Alma Queen, rhodochrosite d'un rouge éclatant, l'un des spécimens les plus connus en minéralogie.
ZH 观赏世界上最罕见、最令人惊艳的结晶矿物标本，如“艾玛皇后”(The Alma Queen)。这块艳红色的菱锰矿是最著名的矿物标本之一。
Transliteração guān shǎng shì jiè shàng zuì hǎn jiàn、 zuì lìng rén jīng yàn de jié jīng kuàng wù biāo běn， rú “ài mǎ huáng hòu”(The Alma Queen)。zhè kuài yàn hóng sè de líng měng kuàng shì zuì zhe míng de kuàng wù biāo běn zhī yī。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rares animaux rares objets rares rares cas où rares outils événements rares terres rares maladies rares rares témoins rares appareils rares entreprises rares pays espèces rares entreprises rares l'un des rares rares monuments historiques livres livres électroniques livres blancs livres lorsque livres photos livres doivent livres disponibles livres audio livres numériques livres photo livres médicaux livres imprimés produits livrés meilleurs livres livres sterling livres électroniques gratuits livres epub app livres livrés à clients livrés livres blancs techniques certains livres articles soient livrés livres facile livres sous plusieurs livres témoignages livres livres préférés livres sur sciencedirect livres illustrés européens livres personnalisés livres d’histoire couvertures de livres derniers livres
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe