Traduzir "immigration pour entrer" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "immigration pour entrer" de francês para chinês

Traduções de immigration pour entrer

"immigration pour entrer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

pour

Tradução de francês para chinês de immigration pour entrer

francês
chinês

FR Un symbole de l'immigration américaine, le musée de l'immigration Ellis Island fait partie du monument national de la Statue de la Liberté et est sous la garde du Service des parcs nationaux.

ZH 作为美国移民的象征,埃利斯岛移民博物馆是自由女神国家纪念碑雕像的一部分,由国家公园服务管理。

Transliteração zuò wèi měi guó yí mín de xiàng zhēng, āi lì sī dǎo yí mín bó wù guǎn shì zì yóu nǚ shén guó jiā jì niàn bēi diāo xiàng de yī bù fēn, yóu guó jiā gōng yuán fú wù guǎn lǐ。

FR Un symbole de l'immigration américaine, le musée de l'immigration Ellis Island fait partie du monument national de la Statue de la Liberté et est sous la garde du Service des parcs nationaux.

ZH 作为美国移民的象征,埃利斯岛移民博物馆是自由女神国家纪念碑雕像的一部分,由国家公园服务管理。

Transliteração zuò wèi měi guó yí mín de xiàng zhēng, āi lì sī dǎo yí mín bó wù guǎn shì zì yóu nǚ shén guó jiā jì niàn bēi diāo xiàng de yī bù fēn, yóu guó jiā gōng yuán fú wù guǎn lǐ。

FR Découvrez l'expérience de plus de 12 millions d'immigrants qui sont passés par les couloirs désormais tranquilles de l'Ellis Island National Museum of Immigration pour entrer aux États-Unis.

ZH 归于寂静的埃利斯岛国家移民博物馆大厅了解 1200 余万名移民进入美国的历史经历。

Transliteração zài xiàn zài guī yú jì jìng de āi lì sī dǎo guó jiā yí mín bó wù guǎn dà tīng le jiě 1200 yú wàn míng yí mín jìn rù měi guó de lì shǐ jīng lì。

FR Vous devrez entrer un email de propriétaire de domaine dans la zone de texte.Vous devez entrer une adresse électronique active que vous utilisez déjà.En outre, utilisez ceci pour confirmation de propriété.

ZH 您需要文本框中输入域名所有者电子邮件。您必须输入已使用的活动电子邮件地址。此外,使用此项来确认所有权。

Transliteração nín xū yào zài wén běn kuāng zhōng shū rù yù míng suǒ yǒu zhě diàn zi yóu jiàn。nín bì xū shū rù yǐ shǐ yòng de huó dòng diàn zi yóu jiàn de zhǐ。cǐ wài, shǐ yòng cǐ xiàng lái què rèn suǒ yǒu quán。

FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:

ZH 输入 1 要下一步中输入凭据:

Transliteração shū rù 1 yào zài xià yī bù zhōng shū rù píng jù:

FR Vous devrez entrer un email de propriétaire de domaine dans la zone de texte.Vous devez entrer une adresse électronique active que vous utilisez déjà.En outre, utilisez ceci pour confirmation de propriété.

ZH 您需要文本框中输入域名所有者电子邮件。您必须输入已使用的活动电子邮件地址。此外,使用此项来确认所有权。

Transliteração nín xū yào zài wén běn kuāng zhōng shū rù yù míng suǒ yǒu zhě diàn zi yóu jiàn。nín bì xū shū rù yǐ shǐ yòng de huó dòng diàn zi yóu jiàn de zhǐ。cǐ wài, shǐ yòng cǐ xiàng lái què rèn suǒ yǒu quán。

FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:

ZH 输入 1 要下一步中输入凭据:

Transliteração shū rù 1 yào zài xià yī bù zhōng shū rù píng jù:

FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:

ZH 输入 1 要下一步中输入凭据:

Transliteração shū rù 1 yào zài xià yī bù zhōng shū rù píng jù:

FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:

ZH 输入 1 要下一步中输入凭据:

Transliteração shū rù 1 yào zài xià yī bù zhōng shū rù píng jù:

FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:

ZH 输入 1 要下一步中输入凭据:

Transliteração shū rù 1 yào zài xià yī bù zhōng shū rù píng jù:

FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:

ZH 输入 1 要下一步中输入凭据:

Transliteração shū rù 1 yào zài xià yī bù zhōng shū rù píng jù:

FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:

ZH 输入 1 要下一步中输入凭据:

Transliteração shū rù 1 yào zài xià yī bù zhōng shū rù píng jù:

FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:

ZH 输入 1 要下一步中输入凭据:

Transliteração shū rù 1 yào zài xià yī bù zhōng shū rù píng jù:

FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:

ZH 输入 1 要下一步中输入凭据:

Transliteração shū rù 1 yào zài xià yī bù zhōng shū rù píng jù:

FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:

ZH 输入 1 要下一步中输入凭据:

Transliteração shū rù 1 yào zài xià yī bù zhōng shū rù píng jù:

FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:

ZH 输入 1 要下一步中输入凭据:

Transliteração shū rù 1 yào zài xià yī bù zhōng shū rù píng jù:

FR Ces accès Star Alliance Gold Track sont indiqués par le logo Star Alliance Gold. Présentez simplement votre carte d’embarquement pour passer dans la file rapide aux contrôles de l’immigration.

ZH 星空聯盟貴賓專屬通道以星空聯盟貴賓標誌標記。 只需出示您的登機牌即可使用這個入境快速通道。

Transliteração xīng kōng lián méng guì bīn zhuān shǔ tōng dào yǐ xīng kōng lián méng guì bīn biāo zhì biāo jì。 zhǐ xū chū shì nín de dēng jī pái jí kě shǐ yòng zhè gè rù jìng kuài sù tōng dào。

FR Le gouvernement fédéral a mis à son agenda des sujets comme la gestion de l’immigration, la protection de l’environnement, la coopération en Europe et l’engagement pour la paix et la sécurité dans le monde.

ZH 联邦政府的议程包含移民构建、气候保护、欧洲合作,以及全球为平与安全而投入等。

Transliteração lián bāng zhèng fǔ de yì chéng bāo hán yí mín gòu jiàn、 qì hòu bǎo hù、 ōu zhōu hé zuò, yǐ jí zài quán qiú wèi hé píng yǔ ān quán ér tóu rù děng。

FR Avec la chute du Rideau de fer et les guerres dans l’ex-Yougoslavie, l’immigration croit rapidement. En outre, 400.000 personnes d’origine allemande quittent l’Europe centrale et orientale pour l’Allemagne.

ZH 随着铁幕的落下“前南斯拉夫”战争的爆发,1990年移民迅速增加。此外还有40万德国血统的人从中东欧迁至德国。

Transliteração suí zhe tiě mù de luò xià hé “qián nán sī lā fū” zhàn zhēng de bào fā,1990nián yí mín xùn sù zēng jiā。cǐ wài hái yǒu40wàn dé guó xuè tǒng de rén cóng zhōng dōng ōu qiān zhì dé guó。

FR Avec le « micro-recensement », on peut pour la première fois représenter de manière différenciée la part de personnes issues de l’immigration dans la population. En 2015, ce nombre s’élève à un habitant sur cinq en Allemagne.

ZH 借助“微型人口普查”,人们首次有机会标出人口中具有移民背景者的比例。据称,2015年有移民背景的人占德国五分之一人口。

Transliteração jiè zhù “wēi xíng rén kǒu pǔ chá”, rén men shǒu cì yǒu jī huì biāo chū rén kǒu zhōng jù yǒu yí mín bèi jǐng zhě de bǐ lì。jù chēng,2015nián yǒu yí mín bèi jǐng de rén zhàn dé guó wǔ fēn zhī yī rén kǒu。

FR Une nouvelle loi sur l’immigration de la main d’œuvre qualifiée entre en vigueur. Depuis, les personnes ayant une qualification acquise à l’étranger pour tous les métiers peuvent obtenir un visa ou un titre de séjour.

ZH 新的专业人才移民法开始生效。此后,拥有外国资质的各行各业专业人才都可以获得签证或居留许可。

Transliteração xīn de zhuān yè rén cái yí mín fǎ kāi shǐ shēng xiào。cǐ hòu, yōng yǒu wài guó zī zhì de gè xíng gè yè zhuān yè rén cái dōu kě yǐ huò dé qiān zhèng huò jū liú xǔ kě。

FR L’Office national de l’immigration fournit des informations sur les permis requis pour venir s’établir en Finlande.

ZH Finnish Immigration Service 芬兰移民局提供有关移居芬兰所需许可的信息。

Transliteração Finnish Immigration Service fēn lán yí mín jú tí gōng yǒu guān yí jū fēn lán suǒ xū xǔ kě de xìn xī。

FR En Argentine, le service de l'immigration assure la sécurité nationale grâce à une plateforme qui unifie les données

ZH 阿根廷移民局借助统一数据平台保障国家安全

Transliteração ā gēn tíng yí mín jú jiè zhù tǒng yī shù jù píng tái bǎo zhàng guó jiā ān quán

FR Taux d'immigration = nombre de personnes travaillant dans une région et nées dans une autre région / nombre total de personnes travaillant dans cette région.

ZH 迁入率 = 一个地区工作但其他地区出生的人数除以该地区工作的总人数

Transliteração qiān rù lǜ = zài yī gè de qū gōng zuò dàn zài qí tā de qū chū shēng de rén shù chú yǐ zài gāi de qū gōng zuò de zǒng rén shù

FR Revivez l'expérience de plus de 12 millions d'immigrants qui sont entrés aux États-Unis en passant par les salles aujourd'hui silencieuses du musée de l'Immigration d'Ellis Island.

ZH 了解 1200 多万移民通过"埃利斯岛移民博物馆\"(Ellis Island Immigration Museum) 的大厅进入美国的情景,大厅内现静悄悄。

Transliteração le jiě 1200 duō wàn yí mín tōng guò"āi lì sī dǎo yí mín bó wù guǎn\"(Ellis Island Immigration Museum) de dà tīng jìn rù měi guó de qíng jǐng, dà tīng nèi xiàn zài jìng qiāo qiāo。

FR La loi sur l’immigration de main d‘œuvre qualifiée facilite l’accès au marché de l’emploi allemand par les étrangers qualifiés.

ZH 《专业人员移民法》使合格的外国人更容易进入德国劳动力市场。

Transliteração 《zhuān yè rén yuán yí mín fǎ》 shǐ hé gé de wài guó rén gèng róng yì jìn rù dé guó láo dòng lì shì chǎng。

FR Revivez l'expérience de plus de 12 millions d'immigrants qui sont entrés aux États-Unis en passant par les salles aujourd'hui silencieuses du musée de l'Immigration d'Ellis Island.

ZH 了解 1200 多万移民通过"埃利斯岛移民博物馆\"(Ellis Island Immigration Museum) 的大厅进入美国的情景,大厅内现静悄悄。

Transliteração le jiě 1200 duō wàn yí mín tōng guò"āi lì sī dǎo yí mín bó wù guǎn\"(Ellis Island Immigration Museum) de dà tīng jìn rù měi guó de qíng jǐng, dà tīng nèi xiàn zài jìng qiāo qiāo。

FR Taux d'immigration = nombre de personnes travaillant dans une région et nées dans une autre région / nombre total de personnes travaillant dans cette région.

ZH 迁入率 = 一个地区工作但其他地区出生的人数除以该地区工作的总人数

Transliteração qiān rù lǜ = zài yī gè de qū gōng zuò dàn zài qí tā de qū chū shēng de rén shù chú yǐ zài gāi de qū gōng zuò de zǒng rén shù

FR La loi sur l’immigration de main d‘œuvre qualifiée facilite l’accès au marché de l’emploi allemand par les étrangers qualifiés.

ZH 《专业人员移民法》使合格的外国人更容易进入德国劳动力市场。

Transliteração 《zhuān yè rén yuán yí mín fǎ》 shǐ hé gé de wài guó rén gèng róng yì jìn rù dé guó láo dòng lì shì chǎng。

FR Lancement la loi sur l’immigration de main d’œuvre qualifiée qui facilite l’accès des étrangers qualifiés venant de pays non-membres de l’UE au marché du travail.

ZH 专业人才移民法从这一天起生效,它方便了来自非欧盟国家的专业人才进入德国劳动力市场。

Transliteração zhuān yè rén cái yí mín fǎ cóng zhè yī tiān qǐ shēng xiào, tā fāng biàn le lái zì fēi ōu méng guó jiā de zhuān yè rén cái jìn rù dé guó láo dòng lì shì chǎng。

FR Selon l’OCDE, l’Allemagne est le deuxième pays d’immigration derrière les Etats-Unis.

ZH 根据经合组织统计,德国是继美国之后的第二大最受欢迎移民国家。

Transliteração gēn jù jīng hé zǔ zhī tǒng jì, dé guó shì jì měi guó zhī hòu de dì èr dà zuì shòu huān yíng yí mín guó jiā。

FR Tel est le nombre d’hommes et de femmes issus de l’immigration vivant en Allemagne.

ZH 有这么多有移民背景的人生活德国。

Transliteração yǒu zhè me duō yǒu yí mín bèi jǐng de rén shēng huó zài dé guó。

FR Le L’Office national de l’immigration vous aide à savoir quel visa ou quel permis de séjour vous seront nécessaires.

ZH Finnish Immigration Service 芬兰移民服务帮助你决定应该申请哪种类型的签证或是居留许可。

Transliteração Finnish Immigration Service fēn lán yí mín fú wù bāng zhù nǐ jué dìng yīng gāi shēn qǐng nǎ zhǒng lèi xíng de qiān zhèng huò shì jū liú xǔ kě。

FR En Argentine, le service de l'immigration assure la sécurité nationale grâce à une plateforme qui unifie les données

ZH 阿根廷移民局借助统一数据平台保障国家安全

Transliteração ā gēn tíng yí mín jú jiè zhù tǒng yī shù jù píng tái bǎo zhàng guó jiā ān quán

FR La construction du mur fait chuter l’immigration clandestine aux États-Unis

ZH 新建的美国边境墙使非法跨境活动降至多年来的最低点

Transliteração xīn jiàn de měi guó biān jìng qiáng shǐ fēi fǎ kuà jìng huó dòng jiàng zhì duō nián lái de zuì dī diǎn

FR Les États-Unis prolongent le mur le long de leur frontière sud-ouest. Ils dissuadent ainsi l’immigration clandestine, mais fournissent aussi une aide à l’Amérique centrale.

ZH 美国正扩展南部边境的边境墙。请看美国如何遏制非法移民,同时向中美洲提供援助。

Transliteração měi guó zhèng zài kuò zhǎn nán bù biān jìng de biān jìng qiáng。qǐng kàn měi guó rú hé è zhì fēi fǎ yí mín, tóng shí xiàng zhōng měi zhōu tí gōng yuán zhù。

FR Plus la construction du mur avance, plus l’immigration illégale recule

ZH 随着边境墙竖立起来,非法移民有所减少

Transliteração suí zhe biān jìng qiáng shù lì qǐ lái, fēi fǎ yí mín yǒu suǒ jiǎn shǎo

FR Le mur à la frontière sud des États-Unis, en conjonction avec la coopération des gouvernements d’Amérique centrale, contribue à maintenir une procédure d’immigration légale.

ZH 美国南部边境的隔离墙以及同中美洲有关政府合作确保合法的移民程序,正同时发挥作用。

Transliteração měi guó nán bù biān jìng de gé lí qiáng yǐ jí tóng zhōng měi zhōu yǒu guān zhèng fǔ hé zuò què bǎo hé fǎ de yí mín chéng xù, zhèng zài tóng shí fā huī zuò yòng。

FR Une expo d’artistes juifs et musulmans explore leurs histoires d’immigration communes

ZH 穆斯林-犹太艺术家举办展览共同探索移民经历

Transliteração mù sī lín-yóu tài yì shù jiā jǔ bàn zhǎn lǎn gòng tóng tàn suǒ yí mín jīng lì

FR Étape 6: Entrez le nom d'utilisateur client et le mot de passe que vous venez de créer pour entrer votre nouveau tableau de bord et n'oubliez pas de l'enregistrer pour une utilisation ultérieure.

ZH 步骤6: 输入刚刚创建的客户端密码以进入新仪表板,并记住保存此项以进行进一步使用。

Transliteração bù zhòu6: shū rù gāng gāng chuàng jiàn de kè hù duān hé mì mǎ yǐ jìn rù xīn yí biǎo bǎn, bìng jì zhù bǎo cún cǐ xiàng yǐ jìn xíng jìn yī bù shǐ yòng。

FR Pour iCloud: Cliquez sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iCloud". Vous devrez entrer vos informations de connexion iCloud.

ZH 对于iCloud:单击+按钮或“单击此处以添加iCloud备份”。您需要输入您的iCloud登录详细信息。

Transliteração duì yúiCloud: dān jī+àn niǔ huò “dān jī cǐ chù yǐ tiān jiāiCloud bèi fèn”。nín xū yào shū rù nín deiCloud dēng lù xiáng xì xìn xī。

francês chinês
icloud icloud

FR Cliquez sur l'icône de verrouillage en bas à gauche de la boîte de dialogue pour permettre la modification des paramètres de confidentialité. Vous serez invité à entrer votre mot de passe ou votre empreinte digitale Touch ID pour le permettre.

ZH 单击对话框左下角的锁定图标以启用更改隐私设置。系统将提示您输入密码或Touch ID指纹以允许此操作。

Transliteração dān jī duì huà kuāng zuǒ xià jiǎo de suǒ dìng tú biāo yǐ qǐ yòng gèng gǎi yǐn sī shè zhì。xì tǒng jiāng tí shì nín shū rù mì mǎ huòTouch ID zhǐ wén yǐ yǔn xǔ cǐ cāo zuò。

francês chinês
id id

FR Pour démarrer ce processus, vous souhaitez utiliser le menu déroulant pour entrer votre demande de signature de certificat (CSR) et suivre le chemin: Accueil> Sécurité> SSL / TLS

ZH 要启动此过程,您需要使用下拉菜单输入您的证书签名请求(CSR)并按照路径:主页>安全> SSL / TLS进行操作

Transliteração yào qǐ dòng cǐ guò chéng, nín xū yào shǐ yòng xià lā cài dān shū rù nín de zhèng shū qiān míng qǐng qiú (CSR) bìng àn zhào lù jìng: zhǔ yè> ān quán> SSL / TLS jìn xíng cāo zuò

francês chinês
ssl ssl
tls tls

FR Pour utiliser ce mot-clé finder site web, tout ce que vous devez faire est d?entrer dans le domaine (URL), puis cliquez sur le bouton « Check » pour traiter votre demande. Notre système génère les résultats et vous montrer en quelques secondes.

ZH 使用本网站的关键字取景器,所有你需要做的就是输入域名(网址),然后点击“确认”按钮来处理您的请求。我们的系统会产生的结果,并会告诉你短短的几秒钟。

Transliteração shǐ yòng běn wǎng zhàn de guān jiàn zì qǔ jǐng qì, suǒ yǒu nǐ xū yào zuò de jiù shì shū rù yù míng (wǎng zhǐ), rán hòu diǎn jī “què rèn” àn niǔ lái chù lǐ nín de qǐng qiú。wǒ men de xì tǒng huì chǎn shēng de jié guǒ, bìng huì gào sù nǐ zài duǎn duǎn de jǐ miǎo zhōng。

FR Notre PR vérificateur analyse non seulement le PR score de la page d?accueil, mais pour toutes les autres pages sur le site. Il suffit d?entrer l?URL spécifique et vous êtes bon pour aller.

ZH 我们的公关检查分析不只是PR分值的主页,但对于网站上其他每一页。只要输入特定的网址,你是好去。

Transliteração wǒ men de gōng guān jiǎn chá fēn xī bù zhǐ shìPR fēn zhí de zhǔ yè, dàn duì yú wǎng zhàn shàng qí tā měi yī yè。zhǐ yào shū rù tè dìng de wǎng zhǐ, nǐ shì hǎo qù。

FR Pour commencer à utiliser l'API ricloud, vous devez d'abord entrer en contact pour configurer votre organisation. Une fois cela terminé, vous devriez avoir votre key_token initial qui vous accordera l'accès à l'API.

ZH 要开始使用ricloud API,您首先需要取得联系以设置您的组织。完成此操作后,您应该拥有初始的key_token ,它将授予您对API的访问权限。

Transliteração yào kāi shǐ shǐ yòngricloud API, nín shǒu xiān xū yào qǔ dé lián xì yǐ shè zhì nín de zǔ zhī。wán chéng cǐ cāo zuò hòu, nín yīng gāi yōng yǒu chū shǐ dekey_token , tā jiāng shòu yǔ nín duìAPI de fǎng wèn quán xiàn。

francês chinês
api api

FR Comment puis-je obtenir des points ? Cliquez ici pour vous inscrire et pour entrer en contact avec un représentant commercial.

ZH 如何取得分數? 請按這裡註冊並與銷售代表聯絡。

Transliteração rú hé qǔ dé fēn shù? qǐng àn zhè lǐ zhù cè bìng yǔ xiāo shòu dài biǎo lián luò。

FR Si vous attendez pour entrer à l'observatoire de Top of the Rock®, optez pour la visite du Rockefeller Center. La visite guidée de 75 minutes vous divertira et vous serez informé quand il sera l'heure de d'aller à l'observatoire.

ZH 如果距离所计划的Top of the Rock® Observation Deck 入场时间还需等待一段时间,您可以考虑参观Rockefeller Center Tour 您等待期间,这 75 分钟带导游的游览将会带给您各种乐趣丰富知识。

Transliteração rú guǒ jù lí suǒ jì huà deTop of the Rock® Observation Deck rù chǎng shí jiān hái xū děng dài yī duàn shí jiān, nín kě yǐ kǎo lǜ cān guānRockefeller Center Tour zài nín děng dài qī jiān, zhè 75 fēn zhōng dài dǎo yóu de yóu lǎn jiāng huì dài gěi nín gè zhǒng lè qù hé fēng fù zhī shì。

FR En cliquant sur ce bouton affichera une boîte de dialogue pour entrer dans le pays d'où vous souhaitez modifier le taux d'expédition. Cela peut être changé plus tard au besoin pour inclure ou exclure des pays ou des régions.

ZH 单击该按钮将显示一个对话框,以从您想修改运费的位置。 根据需要稍后可以更改,包括或排除国家或地区。

Transliteração dān jī gāi àn niǔ jiāng xiǎn shì yī gè duì huà kuāng, yǐ cóng nín xiǎng xiū gǎi yùn fèi de wèi zhì。 gēn jù xū yào shāo hòu kě yǐ gèng gǎi, bāo kuò huò pái chú guó jiā huò de qū。

FR Étape 1: Après avoir suivi ce qui précède, vous verrez une liste d'options disponibles pour que vous puissiez entrer pour le nouveau domaine que vous ajoutez.

ZH 第1步:继续进行上述后,您将看到可用于输入您正添加的新域的选项列表。

Transliteração dì1bù: jì xù jìn xíng shàng shù hòu, nín jiāng kàn dào kě yòng yú shū rù nín zhèng zài tiān jiā de xīn yù de xuǎn xiàng liè biǎo。

Mostrando 50 de 50 traduções