Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gadgets pour animaux" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gadgets pour animaux" de francês para chinês

Traduções de gadgets pour animaux

"gadgets pour animaux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

pour 和 在

Tradução de francês para chinês de gadgets pour animaux

francês
chinês

FR Des pièces de remplacement pour tous les gadgets populaires, de la batterie pour iPhone à l'écran pour MacBook.

ZH 所有热门设备的替换配件，从iPhone电池到MacBook显示屏。

Transliteração suǒ yǒu rè mén shè bèi de tì huàn pèi jiàn， cóngiPhone diàn chí dàoMacBook xiǎn shì píng。

francês chinês
iphone iphone

FR Les animaux de compagnie sont autorisés dans les cabines du Grand Canyon West pour les invités pour la nuit, cependant, les invités doivent indiquer qu'ils voyagent avec un animal de compagnie pour être placé dans une chambre acceptant les animaux.

ZH Grand Canyon West 的小屋允许过夜的客人携带宠物入住，但客人必须表明他们携带宠物旅行，以便将宠物安置在宠物友好的房间内。

Transliteração Grand Canyon West de xiǎo wū yǔn xǔ guò yè de kè rén xié dài chǒng wù rù zhù， dàn kè rén bì xū biǎo míng tā men xié dài chǒng wù lǚ xíng， yǐ biàn jiāng chǒng wù ān zhì zài chǒng wù yǒu hǎo de fáng jiān nèi。

FR Flânez dans Tinker Street pour faire le plein de souvenirs, entre vêtements aux motifs hippie, cristaux et autres gadgets typiques de Woodstock.

ZH 到 Tinker Street 街附近转转，挑选一些领带、水晶和其他值得购买的伍德斯托克纪念品带回家。

Transliteração dào Tinker Street jiē fù jìn zhuǎn zhuǎn， tiāo xuǎn yī xiē lǐng dài、 shuǐ jīng hé qí tā zhí dé gòu mǎi de wǔ dé sī tuō kè jì niàn pǐn dài huí jiā。

FR Flânez dans Tinker Street pour faire le plein de souvenirs, entre vêtements aux motifs hippie, cristaux et autres gadgets typiques de Woodstock.

ZH 到 Tinker Street 街附近转转，挑选一些领带、水晶和其他值得购买的伍德斯托克纪念品带回家。

Transliteração dào Tinker Street jiē fù jìn zhuǎn zhuǎn， tiāo xuǎn yī xiē lǐng dài、 shuǐ jīng hé qí tā zhí dé gòu mǎi de wǔ dé sī tuō kè jì niàn pǐn dài huí jiā。

FR Quand il fait chaud, de nombreux animaux sont inactifs l'après-midi, car ils préfèrent éviter le soleil et se réfugier à l'ombre. Prévoyez d'arriver tôt le matin pour voir le plus grand nombre d'animaux à l'œuvre.

ZH 夏天，许多动物在下午时间都不活跃，喜欢在阴凉处躲避阳光。最好选择早间抵达，在动物最活跃的时段观赏动物。

Transliteração xià tiān， xǔ duō dòng wù zài xià wǔ shí jiān dōu bù huó yuè， xǐ huān zài yīn liáng chù duǒ bì yáng guāng。zuì hǎo xuǎn zé zǎo jiān dǐ dá， zài dòng wù zuì huó yuè de shí duàn guān shǎng dòng wù。

FR Surveillance à distance des tendances par le nutritionniste de l'exploitation et par les consultants en matière d'alimentation pour animaux afin d'éviter une baisse imprévue du rendement du lait en raison d'une alimentation incohérente des animaux.

ZH 让农场营养师和饲料顾问能够远程监控趋势，避免因饲料不一致而导致意外的牛奶产量下降

Transliteração ràng nóng chǎng yíng yǎng shī hé sì liào gù wèn néng gòu yuǎn chéng jiān kòng qū shì， bì miǎn yīn sì liào bù yī zhì ér dǎo zhì yì wài de niú nǎi chǎn liàng xià jiàng

FR Quand il fait chaud, de nombreux animaux sont inactifs l'après-midi, car ils préfèrent éviter le soleil et se réfugier à l'ombre. Prévoyez d'arriver tôt le matin pour voir le plus grand nombre d'animaux à l'œuvre.

ZH 夏天，许多动物在下午时间都不活跃，喜欢在阴凉处躲避阳光。最好选择早间抵达，在动物最活跃的时段观赏动物。

Transliteração xià tiān， xǔ duō dòng wù zài xià wǔ shí jiān dōu bù huó yuè， xǐ huān zài yīn liáng chù duǒ bì yáng guāng。zuì hǎo xuǎn zé zǎo jiān dǐ dá， zài dòng wù zuì huó yuè de shí duàn guān shǎng dòng wù。

FR Whoer VPN vous permet d'utiliser un seul compte sur plusieurs appareils, ce qui vous permet de protéger à la fois votre réseau wifi domestique et tout appareil individuel, y compris vos gadgets mobiles.

ZH Whoer VPN允许你在多个设备上使用一个账户，因此你可以同时保护你的家庭wifi网络和任何个人设备，包括你的移动小工具。

Transliteração Whoer VPN yǔn xǔ nǐ zài duō gè shè bèi shàng shǐ yòng yī gè zhàng hù， yīn cǐ nǐ kě yǐ tóng shí bǎo hù nǐ de jiā tíngwifi wǎng luò hé rèn hé gè rén shè bèi， bāo kuò nǐ de yí dòng xiǎo gōng jù。

francês chinês
vpn vpn

FR Des millions de gadgets arrivent en fin de cycle chaque année. Les recycler est bien moins efficace que vous croyez.

ZH 每年都有数以百万计的小设备达到使用寿命。回收它们并不像你想的那样有效。

Transliteração měi nián dōu yǒu shù yǐ bǎi wàn jì de xiǎo shè bèi dá dào shǐ yòng shòu mìng。huí shōu tā men bìng bù xiàng nǐ xiǎng de nà yàng yǒu xiào。

FR Nos objets ne disparaissent pas tout simplement quand nous nous en débarrassons. Rien ne « part » plus de nos jours – surtout nos gadgets électroniques.

ZH 当我们扔掉设备时，我们的东西不仅不会消失了。而且这里不再存在“消失”的事情，尤其是在电子产品方面。

Transliteração dāng wǒ men rēng diào shè bèi shí， wǒ men de dōng xī bù jǐn bù huì xiāo shī le。ér qiě zhè lǐ bù zài cún zài “xiāo shī” de shì qíng， yóu qí shì zài diàn zi chǎn pǐn fāng miàn。

FR Fondation Gaia : « Circuit court. Le cycle de vie de nos gadgets et ce qu'ils coûtent réellement à la terre »

ZH 盖亚基金会，“短路：我们小设备的生命周期和对地球的真正代价”

Transliteração gài yà jī jīn huì，“duǎn lù： wǒ men xiǎo shè bèi de shēng mìng zhōu qī hé duì de qiú de zhēn zhèng dài jià”

FR Toutes les commandes sont traitées directement par Spy Gadgets 4U

ZH 所有订单均由Spy Gadgets 4U直接处理

Transliteração suǒ yǒu dìng dān jūn yóuSpy Gadgets 4U zhí jiē chù lǐ

FR Jack, l'un de nos experts techniques, a récemment configuré une imprimante professionnelle de 3,2 m de long. On est loin des gadgets qui tiennent dans la poche, mais oui, nous réparons aussi les gros équipements.

ZH 我们的技术专家 Jack 最近设置了一台 3.2 米长的工业打印机。这不是什么便携的口袋工具，但是没错 — 我们也会修大家伙。

Transliteração wǒ men de jì shù zhuān jiā Jack zuì jìn shè zhì le yī tái 3.2 mǐ zhǎng de gōng yè dǎ yìn jī。zhè bù shì shén me biàn xié de kǒu dài gōng jù， dàn shì méi cuò — wǒ men yě huì xiū dà jiā huǒ。

FR Assurez tous vos gadgets connectés

ZH 涵盖您的所有智能小工具

Transliteração hán gài nín de suǒ yǒu zhì néng xiǎo gōng jù

FR Laissez libre cours à votre imagination dans la Convention sur l'invention, un atelier plein de gadgets et de bidules conçus et fabriqués par des enfants.

ZH 来发明大会释放想象力吧，这是一座工坊，里面充满了孩子们设计和建造的小工具和小玩意。

Transliteração lái fā míng dà huì shì fàng xiǎng xiàng lì ba， zhè shì yī zuò gōng fāng， lǐ miàn chōng mǎn le hái zi men shè jì hé jiàn zào de xiǎo gōng jù hé xiǎo wán yì。

FR Des millions de gadgets arrivent en fin de cycle chaque année. Les recycler est bien moins efficace que vous croyez.

ZH 每年都有数以百万计的小设备达到使用寿命。回收它们并不像你想的那样有效。

Transliteração měi nián dōu yǒu shù yǐ bǎi wàn jì de xiǎo shè bèi dá dào shǐ yòng shòu mìng。huí shōu tā men bìng bù xiàng nǐ xiǎng de nà yàng yǒu xiào。

FR Nos objets ne disparaissent pas tout simplement quand nous nous en débarrassons. Rien ne « part » plus de nos jours – surtout nos gadgets électroniques.

ZH 当我们扔掉设备时，我们的东西不仅不会消失了。而且这里不再存在“消失”的事情，尤其是在电子产品方面。

Transliteração dāng wǒ men rēng diào shè bèi shí， wǒ men de dōng xī bù jǐn bù huì xiāo shī le。ér qiě zhè lǐ bù zài cún zài “xiāo shī” de shì qíng， yóu qí shì zài diàn zi chǎn pǐn fāng miàn。

FR Fondation Gaia : « Circuit court. Le cycle de vie de nos gadgets et ce qu'ils coûtent réellement à la terre »

ZH 盖亚基金会，“短路：我们小设备的生命周期和对地球的真正代价”

Transliteração gài yà jī jīn huì，“duǎn lù： wǒ men xiǎo shè bèi de shēng mìng zhōu qī hé duì de qiú de zhēn zhèng dài jià”

FR Whoer VPN vous permet d'utiliser un seul compte sur plusieurs appareils, ce qui vous permet de protéger à la fois votre réseau wifi domestique et tout appareil individuel, y compris vos gadgets mobiles.

ZH Whoer VPN允许你在多个设备上使用一个账户，因此你可以同时保护你的家庭wifi网络和任何个人设备，包括你的移动小工具。

Transliteração Whoer VPN yǔn xǔ nǐ zài duō gè shè bèi shàng shǐ yòng yī gè zhàng hù， yīn cǐ nǐ kě yǐ tóng shí bǎo hù nǐ de jiā tíngwifi wǎng luò hé rèn hé gè rén shè bèi， bāo kuò nǐ de yí dòng xiǎo gōng jù。

francês chinês
vpn vpn

FR Laissez libre cours à votre imagination dans la Convention sur l'invention, un atelier plein de gadgets et de bidules conçus et fabriqués par des enfants.

ZH 来发明大会释放想象力吧，这是一座工坊，里面充满了孩子们设计和建造的小工具和小玩意。

Transliteração lái fā míng dà huì shì fàng xiǎng xiàng lì ba， zhè shì yī zuò gōng fāng， lǐ miàn chōng mǎn le hái zi men shè jì hé jiàn zào de xiǎo gōng jù hé xiǎo wán yì。

FR Jack, l'un de nos experts techniques, a récemment configuré une imprimante professionnelle de 3,2 m de long. On est loin des gadgets qui tiennent dans la poche, mais oui, nous réparons aussi les gros équipements.

ZH 我们的技术专家 Jack 最近设置了一台 3.2 米长的工业打印机。这不是什么便携的口袋工具，但是没错 — 我们也会修大家伙。

Transliteração wǒ men de jì shù zhuān jiā Jack zuì jìn shè zhì le yī tái 3.2 mǐ zhǎng de gōng yè dǎ yìn jī。zhè bù shì shén me biàn xié de kǒu dài gōng jù， dàn shì méi cuò — wǒ men yě huì xiū dà jiā huǒ。

FR Assurez tous vos gadgets connectés

ZH 涵盖您的所有智能小工具

Transliteração hán gài nín de suǒ yǒu zhì néng xiǎo gōng jù

FR Admission d'une journée, y compris les manèges illimités, l'entrée à tous les spectacles de la faune, les rencontres avec les animaux et les discussions avec l'équipe de soins aux animaux

ZH 一日游，包括无限次玩骑乘项目、观看所有野生动物表演、与动物近距离接触以及与动物关怀团队聊天

Transliteração yī rì yóu， bāo kuò wú xiàn cì wán qí chéng xiàng mù、 guān kàn suǒ yǒu yě shēng dòng wù biǎo yǎn、 yǔ dòng wù jìn jù lí jiē chù yǐ jí yǔ dòng wù guān huái tuán duì liáo tiān

FR Apprenez-en davantage sur les animaux du Safari Park grâce à des discussions entre gardiens et à des rencontres avec des animaux, comprises dans votre admission.

ZH 聆听动物饲养员的讲解、和动物接触互动，您能对 Safari Park 中生活着的野生动物了解更多，这些活动均已包括在您的门票中。

Transliteração líng tīng dòng wù sì yǎng yuán de jiǎng jiě、 hé dòng wù jiē chù hù dòng， nín néng duì Safari Park zhōng shēng huó zhe de yě shēng dòng wù le jiě gèng duō， zhè xiē huó dòng jūn yǐ bāo kuò zài nín de mén piào zhōng。

FR Gérer et protéger le bétail, les animaux de compagnie, les animaux de laboratoire et les produits de la chaîne alimentaire >>

ZH 管理和保护食品供应链中的牲畜、宠物、实验动物及产品。>>

Transliteração guǎn lǐ hé bǎo hù shí pǐn gōng yīng liàn zhōng de shēng chù、 chǒng wù、 shí yàn dòng wù jí chǎn pǐn。>>

FR Admission d'une journée, y compris les manèges illimités, l'entrée à tous les spectacles de la faune, les rencontres avec les animaux et les discussions avec l'équipe de soins aux animaux

ZH 一日游，包括无限次玩骑乘项目、观看所有野生动物表演、与动物近距离接触以及与动物关怀团队聊天

Transliteração yī rì yóu， bāo kuò wú xiàn cì wán qí chéng xiàng mù、 guān kàn suǒ yǒu yě shēng dòng wù biǎo yǎn、 yǔ dòng wù jìn jù lí jiē chù yǐ jí yǔ dòng wù guān huái tuán duì liáo tiān

FR Les animaux du zoo sont le plus actifs le matin et en fin d'après-midi. Lorsqu'il fait chaud, de nombreux animaux aiment aller faire la sieste à l'ombre.

ZH 动物园里的动物在早晨和下午晚些时候最活跃。随着天气越来越热，许多动物会在阴凉处睡觉。

Transliteração dòng wù yuán lǐ de dòng wù zài zǎo chén hé xià wǔ wǎn xiē shí hòu zuì huó yuè。suí zhe tiān qì yuè lái yuè rè， xǔ duō dòng wù huì zài yīn liáng chù shuì jué。

FR Apprenez-en davantage sur les animaux du Safari Park grâce à des discussions entre gardiens et à des rencontres avec des animaux, comprises dans votre admission.

ZH 聆听动物饲养员的讲解、和动物接触互动，您能对 Safari Park 中生活着的野生动物了解更多，这些活动均已包括在您的门票中。

Transliteração líng tīng dòng wù sì yǎng yuán de jiǎng jiě、 hé dòng wù jiē chù hù dòng， nín néng duì Safari Park zhōng shēng huó zhe de yě shēng dòng wù le jiě gèng duō， zhè xiē huó dòng jūn yǐ bāo kuò zài nín de mén piào zhōng。

FR Gérer et protéger le bétail, les animaux de compagnie, les animaux de laboratoire et les produits de la chaîne alimentaire >>

ZH 管理和保护食品供应链中的牲畜、宠物、实验动物及产品。>>

Transliteração guǎn lǐ hé bǎo hù shí pǐn gōng yīng liàn zhōng de shēng chù、 chǒng wù、 shí yàn dòng wù jí chǎn pǐn。>>

FR Admission d'une journée, y compris les manèges illimités, l'entrée à tous les spectacles de la faune, les rencontres avec les animaux et les discussions avec l'équipe de soins aux animaux

ZH 一日游，包括无限次玩骑乘项目、观看所有野生动物表演、与动物近距离接触以及与动物关怀团队聊天

Transliteração yī rì yóu， bāo kuò wú xiàn cì wán qí chéng xiàng mù、 guān kàn suǒ yǒu yě shēng dòng wù biǎo yǎn、 yǔ dòng wù jìn jù lí jiē chù yǐ jí yǔ dòng wù guān huái tuán duì liáo tiān

FR Admission d'une journée, y compris les manèges illimités, l'entrée à tous les spectacles de la faune, les rencontres avec les animaux et les discussions avec l'équipe de soins aux animaux

ZH 一日游，包括无限次玩骑乘项目、观看所有野生动物表演、与动物近距离接触以及与动物关怀团队聊天

Transliteração yī rì yóu， bāo kuò wú xiàn cì wán qí chéng xiàng mù、 guān kàn suǒ yǒu yě shēng dòng wù biǎo yǎn、 yǔ dòng wù jìn jù lí jiē chù yǐ jí yǔ dòng wù guān huái tuán duì liáo tiān

FR Admission d'une journée, y compris les manèges illimités, l'entrée à tous les spectacles de la faune, les rencontres avec les animaux et les discussions avec l'équipe de soins aux animaux

ZH 一日游，包括无限次玩骑乘项目、观看所有野生动物表演、与动物近距离接触以及与动物关怀团队聊天

Transliteração yī rì yóu， bāo kuò wú xiàn cì wán qí chéng xiàng mù、 guān kàn suǒ yǒu yě shēng dòng wù biǎo yǎn、 yǔ dòng wù jìn jù lí jiē chù yǐ jí yǔ dòng wù guān huái tuán duì liáo tiān

FR Admission d'une journée, y compris les manèges illimités, l'entrée à tous les spectacles de la faune, les rencontres avec les animaux et les discussions avec l'équipe de soins aux animaux

ZH 一日游，包括无限次玩骑乘项目、观看所有野生动物表演、与动物近距离接触以及与动物关怀团队聊天

Transliteração yī rì yóu， bāo kuò wú xiàn cì wán qí chéng xiàng mù、 guān kàn suǒ yǒu yě shēng dòng wù biǎo yǎn、 yǔ dòng wù jìn jù lí jiē chù yǐ jí yǔ dòng wù guān huái tuán duì liáo tiān

FR Admission d'une journée, y compris les manèges illimités, l'entrée à tous les spectacles de la faune, les rencontres avec les animaux et les discussions avec l'équipe de soins aux animaux

ZH 一日游，包括无限次玩骑乘项目、观看所有野生动物表演、与动物近距离接触以及与动物关怀团队聊天

Transliteração yī rì yóu， bāo kuò wú xiàn cì wán qí chéng xiàng mù、 guān kàn suǒ yǒu yě shēng dòng wù biǎo yǎn、 yǔ dòng wù jìn jù lí jiē chù yǐ jí yǔ dòng wù guān huái tuán duì liáo tiān

FR Admission d'une journée, y compris les manèges illimités, l'entrée à tous les spectacles de la faune, les rencontres avec les animaux et les discussions avec l'équipe de soins aux animaux

ZH 一日游，包括无限次玩骑乘项目、观看所有野生动物表演、与动物近距离接触以及与动物关怀团队聊天

Transliteração yī rì yóu， bāo kuò wú xiàn cì wán qí chéng xiàng mù、 guān kàn suǒ yǒu yě shēng dòng wù biǎo yǎn、 yǔ dòng wù jìn jù lí jiē chù yǐ jí yǔ dòng wù guān huái tuán duì liáo tiān

FR Admission d'une journée, y compris les manèges illimités, l'entrée à tous les spectacles de la faune, les rencontres avec les animaux et les discussions avec l'équipe de soins aux animaux

ZH 一日游，包括无限次玩骑乘项目、观看所有野生动物表演、与动物近距离接触以及与动物关怀团队聊天

Transliteração yī rì yóu， bāo kuò wú xiàn cì wán qí chéng xiàng mù、 guān kàn suǒ yǒu yě shēng dòng wù biǎo yǎn、 yǔ dòng wù jìn jù lí jiē chù yǐ jí yǔ dòng wù guān huái tuán duì liáo tiān

FR Spacieux hébergement pour animaux de compagnie situé dans la fantastique campagne de Worcestershire. Avec une belle terrasse extérieure pour profit...

ZH 宽敞的宠物友好住宿坐落在梦幻般的伍斯特郡乡村。有一个可爱的外甲板，享受美丽的景色和饮料......

Transliteração kuān chǎng de chǒng wù yǒu hǎo zhù sù zuò luò zài mèng huàn bān de wǔ sī tè jùn xiāng cūn。yǒu yī gè kě ài de wài jiǎ bǎn， xiǎng shòu měi lì de jǐng sè hé yǐn liào......

FR Ils disposent d'une équipe d'experts pour les importations d'aliments pour animaux/API à façon. Hautement recommandé. Équipe très professionnelle et expérimentée.

ZH 他们有一个定制饲料/API导入的专家团队。强烈推荐。非常专业和有经验的团队。

Transliteração tā men yǒu yī gè dìng zhì sì liào/API dǎo rù de zhuān jiā tuán duì。qiáng liè tuī jiàn。fēi cháng zhuān yè hé yǒu jīng yàn de tuán duì。

francês chinês
api api

FR La société Chr. Hansen choisit Consumer Physics pour introduire un procédé de pointe d'analyse en temps réel des aliments pour animaux

ZH 科汉森选择与Consumer Physics合作，推出先进的实时饲料分析方法

Transliteração kē hàn sēn xuǎn zé yǔConsumer Physics hé zuò， tuī chū xiān jìn de shí shí sì liào fēn xī fāng fǎ

FR Transformez-vous en animaux de la forêt pour attraper l'or ! Imitez leurs mouvements et traversez l'environnement pour réclamer votre précieux trésor.

ZH 变身成森林动物抢金币！模仿他们的动作并穿越环境以获取您的宝贵财富。

Transliteração biàn shēn chéng sēn lín dòng wù qiǎng jīn bì！ mó fǎng tā men de dòng zuò bìng chuān yuè huán jìng yǐ huò qǔ nín de bǎo guì cái fù。

FR CityPASS comprend l'admission pour observer 1000 animaux représentant plus de 200 espèces du monde entier.

ZH CityPASS 包括一般入场，能见识代表来自世界各地200余种的1000只动物。

Transliteração CityPASS bāo kuò yī bān rù chǎng， néng jiàn shì dài biǎo lái zì shì jiè gè de200yú zhǒng de1000zhǐ dòng wù。

FR Des déterminations d'importation pour des animaux

ZH 關於攜帶動物進入瑞士境內的相關規定。

Transliteração guān yú xié dài dòng wù jìn rù ruì shì jìng nèi de xiāng guān guī dìng。

FR Profitez des attractions, spectacles et expositions passionnants et éducatifs de SeaWorld® San Diego. Créez des expériences divertissantes et enrichissantes, et inspirez-vous de l'intérêt pour les animaux et les merveilles sauvages du monde.

ZH 在圣地亚哥海洋世界®享受既激动人心，又寓教于乐的景点、表演和展览。 感受有趣且有意义的体验，受到启发，去关心世界上的动物和自然幻境。

Transliteração zài shèng de yà gē hǎi yáng shì jiè®xiǎng shòu jì jī dòng rén xīn， yòu yù jiào yú lè de jǐng diǎn、 biǎo yǎn hé zhǎn lǎn。 gǎn shòu yǒu qù qiě yǒu yì yì de tǐ yàn， shòu dào qǐ fā， qù guān xīn shì jiè shàng de dòng wù hé zì rán huàn jìng。

FR « On estime que 30 % des propriétaires de chiens et de chats envisagent d'utiliser plus de probiotiques pour leurs animaux dans un très proche avenir (1) .

ZH “30% 的宠物主人希望在不久的将来为他们的宠物提供更多益生菌(1)。

Transliteração “30% de chǒng wù zhǔ rén xī wàng zài bù jiǔ de jiāng lái wèi tā men de chǒng wù tí gōng gèng duō yì shēng jūn (1)。

FR Il est important pour nous de rester en contact avec nos ami·es et collaborateurs. Une tradition du vendredi a vu le jour : nous avons commencé à partager des photos de nos animaux domestiques.

ZH 与朋友和同事的互动对我们来说非常重要。我们形成了在周五分享宠物照片的文化，帮助大家保持良好心态。

Transliteração yǔ péng yǒu hé tóng shì de hù dòng duì wǒ men lái shuō fēi cháng zhòng yào。wǒ men xíng chéng le zài zhōu wǔ fēn xiǎng chǒng wù zhào piàn de wén huà， bāng zhù dà jiā bǎo chí liáng hǎo xīn tài。

FR Certaines expériences et certains programmes, notamment Touch the Bay et les repas et présentations pour animaux, peuvent être temporairement indisponibles.

ZH 暂时无法获得某些体验和项目，包括“触湾”和动物喂养和演示。

Transliteração zàn shí wú fǎ huò dé mǒu xiē tǐ yàn hé xiàng mù， bāo kuò “chù wān” hé dòng wù wèi yǎng hé yǎn shì。

FR Tous ceux qui sont utilisés pour provoquer des dommages chez les êtres humains ou les animaux par leur action chimique sur des processus biologiques peuvent être considérés comme des armes chimiques en vertu du critère d’utilisation générale.

ZH 根据通用标准，有意通过对生命过程的化学作用来伤害人类或动物的除草剂可被视为化学武器。”

Transliteração gēn jù tōng yòng biāo zhǔn， yǒu yì tōng guò duì shēng mìng guò chéng de huà xué zuò yòng lái shāng hài rén lèi huò dòng wù de chú cǎo jì kě bèi shì wèi huà xué wǔ qì。”

FR Cela peut être pour vos animaux. En savoir plus sur La science.

ZH 它可能适合您的动物。了解更多 科学。

Transliteração tā kě néng shì hé nín de dòng wù。le jiě gèng duō kē xué。

FR Le leader de la vente au détail de produits pour animaux fait évoluer sa solution d’e-commerce personnalisé avec Sitecore XP et Sitecore Commerce

ZH 领先的宠物零售商运用 Sitecore XP 和 Sitecore Commerce 扩展电子商务个性化功能

Transliteração lǐng xiān de chǒng wù líng shòu shāng yùn yòng Sitecore XP hé Sitecore Commerce kuò zhǎn diàn zi shāng wù gè xìng huà gōng néng

francês chinês
sitecore sitecore

FR Alors que nous prenons de plus en conscience des interconnexions entre la santé des individus, des animaux et de notre environnement, la veille géographique nous indique où et comment agir pour améliorer la santé publique et la qualité des soins.

ZH 随着人类、动物和环境健康之间相互联系的意识日益增强，位置智能向我们展示了在何处以及如何进行干预，从而树立健康和公共保健的整体观念。

Transliteração suí zhe rén lèi、 dòng wù hé huán jìng jiàn kāng zhī jiān xiāng hù lián xì de yì shì rì yì zēng qiáng， wèi zhì zhì néng xiàng wǒ men zhǎn shì le zài hé chù yǐ jí rú hé jìn xíng gàn yù， cóng ér shù lì jiàn kāng hé gōng gòng bǎo jiàn de zhěng tǐ guān niàn。

Mostrando 50 de 50 traduções