Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enregistreur" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enregistreur" de francês para chinês

Tradução de francês para chinês de enregistreur

francês
chinês

FR La conception réactive permet aux utilisateurs de définir des résolutions spécifiques dans l’enregistreur de transactions Web pour émuler différents écrans et surveiller l’expérience utilisateur associée

ZH 利用响应式设计，用户可在 Web 事务记录器中设置特定的分辨率，以模拟不同的设备屏幕并监控相关的用户体验。

Transliteração lì yòng xiǎng yīng shì shè jì， yòng hù kě zài Web shì wù jì lù qì zhōng shè zhì tè dìng de fēn biàn lǜ， yǐ mó nǐ bù tóng de shè bèi píng mù bìng jiān kòng xiāng guān de yòng hù tǐ yàn。

FR Le meilleur enregistreur d'écran pour le travail et l'apprentissage à distance

ZH 最佳的远程工作和学习的屏幕录像机

Transliteração zuì jiā de yuǎn chéng gōng zuò hé xué xí de píng mù lù xiàng jī

FR Un enregistreur d'écran pour tous

ZH 人人都可以使用的屏幕记录仪

Transliteração rén rén dōu kě yǐ shǐ yòng de píng mù jì lù yí

FR FlashBack est le meilleur enregistreur pour...

ZH FlashBack 是最好的录音机.....

Transliteração FlashBack shì zuì hǎo de lù yīn jī.....

FR Voyez par vous-même pourquoi FlashBack Pro il est le meilleur enregistreur d'écran et éditeur vidéo tout-en-un.

ZH 自己去看看为什么是最好的一体式屏幕记录仪和视频编辑器。

Transliteração zì jǐ qù kàn kàn wèi shén me shì zuì hǎo de yī tǐ shì píng mù jì lù yí hé shì pín biān jí qì。

FR Pour la gestion du réseau, la confidentialité et l'intégrité des messages. Les données du capteur sont encodées dans l'enregistreur de données avant d'être envoyées à la passerelle.

ZH 对于网络管理消息的保密性和完整性。 传感器数据在发送到网关之前，会在数据记录器中进行说明。

Transliteração duì yú wǎng luò guǎn lǐ xiāo xī de bǎo mì xìng hé wán zhěng xìng。 chuán gǎn qì shù jù zài fā sòng dào wǎng guān zhī qián， huì zài shù jù jì lù qì zhōng jìn xíng shuō míng。

FR Le LaserTilt90, un télémètre laser, un inclinomètre et un enregistreur de données trois en un permettant de mesurer la distance et l'inclinaison dans un seul appareil.

ZH LaserTilt90是一款三合一的激光测距仪、倾角仪和数据记录器，可在一台设备上进行距离和倾角测量。

Transliteração LaserTilt90shì yī kuǎn sān hé yī de jī guāng cè jù yí、 qīng jiǎo yí hé shù jù jì lù qì， kě zài yī tái shè bèi shàng jìn xíng jù lí hé qīng jiǎo cè liàng。

FR Voici des méthodes courantes d'installation d'un enregistreur de frappe sur un appareil.

ZH 以下是一些在设备上安装键盘记录器的常见方法。

Transliteração yǐ xià shì yī xiē zài shè bèi shàng ān zhuāng jiàn pán jì lù qì de cháng jiàn fāng fǎ。

FR Comment savoir si vous avez été infecté par un enregistreur de frappe

ZH 如何判断是否存在键盘记录器感染

Transliteração rú hé pàn duàn shì fǒu cún zài jiàn pán jì lù qì gǎn rǎn

FR FlashBack Express - le meilleur enregistreur d'écran gratuit

ZH FlashBack Express - 最好的免费屏幕记录仪

Transliteração FlashBack Express - zuì hǎo de miǎn fèi píng mù jì lù yí

FR Enregistreur d'écran facile à utiliser et éditeur puissant

ZH 易于使用的屏幕录像机，强大的编辑器

Transliteração yì yú shǐ yòng de píng mù lù xiàng jī， qiáng dà de biān jí qì

FR L'enregistreur d'écran gratuit Avec des fonctions avancées

ZH 免费的屏幕录像机 具有高级功能

Transliteração miǎn fèi de píng mù lù xiàng jī jù yǒu gāo jí gōng néng

FR Voyez par vous-même pourquoi FlashBack Pro il est le meilleur enregistreur d'écran et éditeur vidéo tout-en-un.

ZH 自己去看看为什么是最好的一体式屏幕记录仪和视频编辑器。

Transliteração zì jǐ qù kàn kàn wèi shén me shì zuì hǎo de yī tǐ shì píng mù jì lù yí hé shì pín biān jí qì。

FR Le meilleur enregistreur d'écran pour le travail et l'apprentissage à distance

ZH 最佳的远程工作和学习的屏幕录像机

Transliteração zuì jiā de yuǎn chéng gōng zuò hé xué xí de píng mù lù xiàng jī

FR Un enregistreur d'écran pour tous

ZH 人人都可以使用的屏幕记录仪

Transliteração rén rén dōu kě yǐ shǐ yòng de píng mù jì lù yí

FR FlashBack est le meilleur enregistreur pour...

ZH FlashBack 是最好的录音机.....

Transliteração FlashBack shì zuì hǎo de lù yīn jī.....

FR Express enregistreur d'écran - essayez Express ici.

ZH Express 屏幕录像机的代码 -在这里尝试Express 。

Transliteração Express píng mù lù xiàng jī de dài mǎ -zài zhè lǐ cháng shìExpress 。

FR FlashBack Enregistreur d'écran - Partage d'informations

ZH FlashBack 屏幕记录仪 - 信息共享

Transliteração FlashBack píng mù jì lù yí - xìn xī gòng xiǎng

FR FlashBack L'enregistreur d'écran permet de capturer facilement ce qui se trouve sur votre écran afin que vous puissiez partager efficacement les connaissances et les informations au sein de votre organisation. 

ZH FlashBack 屏幕记录仪可以轻松捕捉屏幕上的内容，使您可以在整个组织中有效地共享知识和信息。 

Transliteração FlashBack píng mù jì lù yí kě yǐ qīng sōng bǔ zhuō píng mù shàng de nèi róng， shǐ nín kě yǐ zài zhěng gè zǔ zhī zhōng yǒu xiào de gòng xiǎng zhī shì hé xìn xī。 

FR FlashBack Enregistreur d'écran - ventes et marketing

ZH FlashBack 屏幕记录仪 - 销售和营销

Transliteração FlashBack píng mù jì lù yí - xiāo shòu hé yíng xiāo

FR Comment utilisez-vous l'enregistreur d'écran FlashBack ?Nous voulons connaître votre avis.

ZH 您是如何使用FlashBack 屏幕记录仪的？，我们想听听您的意见。

Transliteração nín shì rú hé shǐ yòngFlashBack píng mù jì lù yí de？， wǒ men xiǎng tīng tīng nín de yì jiàn。

FR Vous voulez impressionner vos clients ou attirer votre public ? Faites un impact avec la vidéo. Grâce à l'enregistreur d'FlashBack écran, vous pouvez créer des vidéos de qualité professionnelle sans dépenser beaucoup de temps et d'argent.

ZH 想给您的客户留下深刻印象或吸引您的观众？用视频制造影响力。有了屏幕录像机，您可以创建专业的高质量视频，而无需花费大量的时间和金钱。

Transliteração xiǎng gěi nín de kè hù liú xià shēn kè yìn xiàng huò xī yǐn nín de guān zhòng？ yòng shì pín zhì zào yǐng xiǎng lì。yǒu le píng mù lù xiàng jī， nín kě yǐ chuàng jiàn zhuān yè de gāo zhì liàng shì pín， ér wú xū huā fèi dà liàng de shí jiān hé jīn qián。

FR Voici une idée : Transformez une présentation Prezi en vidéo avec l'enregistreur d'écran FlashBack En savoir plus

ZH 这里有一个想法： 把Prezi演示文稿变成视频，用FlashBack 屏幕录像机了解更多。

Transliteração zhè lǐ yǒu yī gè xiǎng fǎ： bǎPrezi yǎn shì wén gǎo biàn chéng shì pín， yòngFlashBack píng mù lù xiàng jī le jiě gèng duō。

FR FlashBack enregistreur d'écran - créer des leçons vidéo pour les élèves

ZH FlashBack 录像机 - 为学生创建视频课程

Transliteração FlashBack lù xiàng jī - wèi xué shēng chuàng jiàn shì pín kè chéng

FR "Merci beaucoup pour ce produit fantastique qui valait chaque centime. Je ne saurais trop louer cet enregistreur d'écran".

ZH "非常感谢你的这个神奇的产品，每一分钱都是值得的。我对这款屏幕记录仪赞不绝口。"

Transliteração "fēi cháng gǎn xiè nǐ de zhè gè shén qí de chǎn pǐn， měi yī fēn qián dōu shì zhí dé de。wǒ duì zhè kuǎn píng mù jì lù yí zàn bù jué kǒu。"

FR Achetez FlashBack - l'enregistreur d'écran tout-en-un avec une suite d'édition complète

ZH 购买FlashBack - 带有完整编辑套件的多合一屏幕录像机

Transliteração gòu mǎiFlashBack - dài yǒu wán zhěng biān jí tào jiàn de duō hé yī píng mù lù xiàng jī

FR FlashBack Enregistreur d'écran - Contacter l'équipe

ZH FlashBack 屏幕录像机 - 联系团队

Transliteração FlashBack píng mù lù xiàng jī - lián xì tuán duì

FR Correction : amélioration de la prise en charge des caractères unicode dans les noms de fichiers de l'enregistreur.

ZH 修复：改进了对录音机中文件名的单字符支持。

Transliteração xiū fù： gǎi jìn le duì lù yīn jī zhōng wén jiàn míng de dān zì fú zhī chí。

FR Correction : L'enregistreur ne parvenait pas à sauvegarder les enregistrements programmés si l'enregistrement était lancé avant l'heure prévue.

ZH 修复。如果在预定时间之前开始录音，录音机无法保存预定录音。

Transliteração xiū fù。rú guǒ zài yù dìng shí jiān zhī qián kāi shǐ lù yīn， lù yīn jī wú fǎ bǎo cún yù dìng lù yīn。

FR Tweak : des raccourcis clavier ont été ajoutés aux menus du lecteur, aux dialogues de l'enregistreur et du lecteur.

ZH 调整：在播放器菜单、录音机和播放器对话框中添加键盘快捷键。

Transliteração diào zhěng： zài bō fàng qì cài dān、 lù yīn jī hé bō fàng qì duì huà kuāng zhōng tiān jiā jiàn pán kuài jié jiàn。

FR Réparer : L'interface utilisateur de l'enregistreur peut ne pas apparaître complètement au démarrage de l'application.

ZH 修复。当应用程序启动时，录音机用户界面可能不会完全显示。

Transliteração xiū fù。dāng yīng yòng chéng xù qǐ dòng shí， lù yīn jī yòng hù jiè miàn kě néng bù huì wán quán xiǎn shì。

FR Correction : amélioration de la gestion du cas où l'utilisateur démarre une deuxième session de l'Enregistreur et que celle-ci détecte une mise à jour disponible pour l'installation.

ZH 修复：改进了对用户启动第二个Recorder会话，并检测到可供安装的更新的情况的处理。

Transliteração xiū fù： gǎi jìn le duì yòng hù qǐ dòng dì èr gèRecorder huì huà， bìng jiǎn cè dào kě gōng ān zhuāng de gèng xīn de qíng kuàng de chù lǐ。

FR Correction : la fenêtre des paramètres de l'enregistreur pouvait apparaître trop grande.

ZH 修复：录音机设置窗口可能会显得太高。

Transliteração xiū fù： lù yīn jī shè zhì chuāng kǒu kě néng huì xiǎn dé tài gāo。

FR Correction : problème rare d'ouverture des films dans l'éditeur/lecteur de l'enregistreur.

ZH 修复：在编辑器/播放器中从录音机打开电影的罕见问题。

Transliteração xiū fù： zài biān jí qì/bō fàng qì zhōng cóng lù yīn jī dǎ kāi diàn yǐng de hǎn jiàn wèn tí。

FR Politique de remboursement :Nous sommes tellement convaincus que cFlashBack 'est exactement ce que vous attendez d'un enregistreur d'écran que nous offrons une garantie de remboursement de 30 jours.

ZH 退款政策。我们非常有信心，我们提供30天的退款保证。

Transliteração tuì kuǎn zhèng cè。wǒ men fēi cháng yǒu xìn xīn， wǒ men tí gōng30tiān de tuì kuǎn bǎo zhèng。

FR Réparer : Dialogues de l'enregistreur : Amélioration des fonctions Plein écran, Sélection de la région et Sélection de la fenêtre pour les PC utilisant une mise à l'Windows échelle élevée.

ZH 修复。录音机对话框。改进了全屏、选择区域和选择窗口，适用于使用高Windows 缩放比例的电脑。

Transliteração xiū fù。lù yīn jī duì huà kuāng。gǎi jìn le quán píng、 xuǎn zé qū yù hé xuǎn zé chuāng kǒu， shì yòng yú shǐ yòng gāoWindows suō fàng bǐ lì de diàn nǎo。

FR Correction : la barre d'outils flottante de l'enregistreur ne s'affichait pas correctement pour une mise à l'Windowséchelle > 100%.

ZH 修复：记录器浮动工具栏在缩放比例>100%时无法正确显示。

Transliteração xiū fù： jì lù qì fú dòng gōng jù lán zài suō fàng bǐ lì>100%shí wú fǎ zhèng què xiǎn shì。

FR Correction : l'option de menu "Minimiser lors de l'enregistrement" dans l'enregistreur semblait être "activée" alors qu'elle était en fait "désactivée" et vice-versa

ZH 修复：记录器中的 "记录时最小化 "菜单项在实际设置为 "关闭 "时似乎是 "开着"，反之亦然。

Transliteração xiū fù： jì lù qì zhōng de "jì lù shí zuì xiǎo huà "cài dān xiàng zài shí jì shè zhì wèi "guān bì "shí shì hū shì "kāi zhe"， fǎn zhī yì rán。

FR Correction : problème où l'enregistreur essayait de sauvegarder dans le dossier Temp

ZH 修复：记录器试图保存到Temp文件夹的问题。

Transliteração xiū fù： jì lù qì shì tú bǎo cún dàoTemp wén jiàn jiā de wèn tí。

FR Réparez : L'enregistreur pouvait essayer d'enregistrer dans le dossier temporaire lorsque la limitation de la taille des fichiers était utilisée.

ZH 修正：当使用文件大小限制时，记录器会尝试保存为临时文件夹。修正：当使用文件大小限制时，记录器会尝试保存到临时文件夹。

Transliteração xiū zhèng： dāng shǐ yòng wén jiàn dà xiǎo xiàn zhì shí， jì lù qì huì cháng shì bǎo cún wèi lín shí wén jiàn jiā。xiū zhèng： dāng shǐ yòng wén jiàn dà xiǎo xiàn zhì shí， jì lù qì huì cháng shì bǎo cún dào lín shí wén jiàn jiā。

FR Correction : La disposition de la fenêtre de l'enregistreur pourrait être incorrecte après avoir maximisé et minimisé

ZH 修复：最大化和最小化后，记录仪窗口的布局可能不正确。

Transliteração xiū fù： zuì dà huà hé zuì xiǎo huà hòu， jì lù yí chuāng kǒu de bù jú kě néng bù zhèng què。

FR Réparez : L'enregistreur ne se souvenait pas du dernier dossier utilisé dans le fichier -> fonction Ouvrir un film.

ZH 修复。记录器不记得在文件 -> 打开电影功能中使用的最后一个文件夹。

Transliteração xiū fù。jì lù qì bù jì dé zài wén jiàn -> dǎ kāi diàn yǐng gōng néng zhōng shǐ yòng de zuì hòu yī gè wén jiàn jiā。

FR Correction : si l'option de révision était utilisée à partir de l'enregistreur lorsque l'enregistrement s'arrête, et que le film déclenchait une demande de conversion en mode MPEG dans le lecteur, cela pouvait provoquer un plantage du lecteur.

ZH 修复：如果在录制停止时从录音机中使用回顾选项，并且电影在播放器中触发了将其转换为MPEG模式的请求，这可能导致播放器崩溃。

Transliteração xiū fù： rú guǒ zài lù zhì tíng zhǐ shí cóng lù yīn jī zhōng shǐ yòng huí gù xuǎn xiàng， bìng qiě diàn yǐng zài bō fàng qì zhōng chù fā le jiāng qí zhuǎn huàn wèiMPEG mó shì de qǐng qiú， zhè kě néng dǎo zhì bō fàng qì bēng kuì。

FR Déplace l'IU vers l'enregistrement Windowset les régions vers la fenêtre principale de l'enregistreur

ZH 将记录和区域的用户界面移动到主记录器窗口中。

Transliteração jiāng jì lù hé qū yù de yòng hù jiè miàn yí dòng dào zhǔ jì lù qì chuāng kǒu zhōng。

FR Correction : l'ouverture immédiate des enregistrements dans le lecteur pouvait être bloquée si un utilisateur avait préalablement défini le paramètre "ne pas demander à jouer" dans l'enregistreur.

ZH 修复：如果用户之前在录音机中设置了 "不要求播放"，则可能会阻止立即打开播放器中的录音。

Transliteração xiū fù： rú guǒ yòng hù zhī qián zài lù yīn jī zhōng shè zhì le "bù yào qiú bō fàng"， zé kě néng huì zǔ zhǐ lì jí dǎ kāi bō fàng qì zhōng de lù yīn。

FR Modifications des menus de l'enregistreur, y compris l'ajout des menus "Scheduling" et "Window

ZH 更改记录仪菜单，包括增加了日程安排和窗口菜单。

Transliteração gèng gǎi jì lù yí cài dān， bāo kuò zēng jiā le rì chéng ān pái hé chuāng kǒu cài dān。

FR Des touches comme "pause" et "break" sont maintenant affichées dans l'interface utilisateur, lorsqu'elles sont utilisées comme raccourcis clavier dans l'enregistreur.

ZH 像 "暂停 "和 "中断 "这样的按键，现在作为Recorder中的热键使用时，会在用户界面中显示。

Transliteração xiàng "zàn tíng "hé "zhōng duàn "zhè yàng de àn jiàn， xiàn zài zuò wèiRecorder zhōng de rè jiàn shǐ yòng shí， huì zài yòng hù jiè miàn zhōng xiǎn shì。

FR Réparez : Par défaut, l'enregistreur n'émet plus de son "ding" au début de l'enregistrement.

ZH 修复了这个问题。录音机在开始录音时不再发出 "叮叮 "的声音。

Transliteração xiū fù le zhè gè wèn tí。lù yīn jī zài kāi shǐ lù yīn shí bù zài fā chū "dīng dīng "de shēng yīn。

FR Améliore la vitesse de sauvegarde d'un enregistrement lors de l'utilisation des fonctions de limitation de la taille de l'enregistreur

ZH 在使用录音机中的大小限制功能时，提高保存记录的速度。

Transliteração zài shǐ yòng lù yīn jī zhōng de dà xiǎo xiàn zhì gōng néng shí， tí gāo bǎo cún jì lù de sù dù。

FR Ajoute le texte "sans licence" dans la barre de titre de l'enregistreur lorsqu'il fonctionne sans licence, pour rendre le statut plus clair.

ZH 在未授权运行时，在记录仪标题栏中添加 "未授权 "文字，使状态更清晰。

Transliteração zài wèi shòu quán yùn xíng shí， zài jì lù yí biāo tí lán zhōng tiān jiā "wèi shòu quán "wén zì， shǐ zhuàng tài gèng qīng xī。

Mostrando 50 de 50 traduções