Traduzir "cours fait partie" para chinês

ZH 该课程是 Coursera 上提供的为数不多的课程之一，目前只对已购买课程或已获得助学金的学生开放。

Transliteração gāi kè chéng shì Coursera shàng tí gōng de wèi shù bù duō de kè chéng zhī yī， mù qián zhǐ duì yǐ gòu mǎi kè chéng huò yǐ huò dé zhù xué jīn de xué shēng kāi fàng。

• 该课程是 Coursera

ZH 本課程需要完成知識發展和水下培訓才可以簽發證書。 當你從我們的網站購買PADI電子教學eLearning時，費用僅涵蓋知識發展部分。

Transliteração běn kè chéng xū yào wán chéng zhī shí fā zhǎn hé shuǐ xià péi xùn cái kě yǐ qiān fā zhèng shū。 dāng nǐ cóng wǒ men de wǎng zhàn gòu mǎiPADI diàn zi jiào xuéeLearning shí， fèi yòng jǐn hán gài zhī shí fā zhǎn bù fēn。

ZH 本課程需要完成知識發展和水下培訓才可以簽發證書。 當你從我們的網站購買PADI電子教學eLearning時，費用僅涵蓋知識發展部分。

Transliteração běn kè chéng xū yào wán chéng zhī shí fā zhǎn hé shuǐ xià péi xùn cái kě yǐ qiān fā zhèng shū。 dāng nǐ cóng wǒ men de wǎng zhàn gòu mǎiPADI diàn zi jiào xuéeLearning shí， fèi yòng jǐn hán gài zhī shí fā zhǎn bù fēn。

ZH 此 課程 隸屬於 麦考瑞大学 提供的 100% 在線 Global Master of Business Administration (Global MBA)。 如果您被錄取參加全部課程，您的課程將計入您的學位學習進程。

Transliteração cǐ kè chéng lì shǔ yú mài kǎo ruì dà xué tí gōng de 100% zài xiàn Global Master of Business Administration (Global MBA)。 rú guǒ nín bèi lù qǔ cān jiā quán bù kè chéng， nín de kè chéng jiāng jì rù nín de xué wèi xué xí jìn chéng。

• 此 課程 隸屬於
• 提供的 在線 Global
• Business Administration
• Global MBA

ZH 此 课程 隶属于 伦敦大学 提供的 100% 在线 Bachelor of Science in Marketing。 如果您被录取参加全部课程，您的课程将计入您的学位学习进程。

Transliteração cǐ kè chéng lì shǔ yú lún dūn dà xué tí gōng de 100% zài xiàn Bachelor of Science in Marketing。 rú guǒ nín bèi lù qǔ cān jiā quán bù kè chéng， nín de kè chéng jiāng jì rù nín de xué wèi xué xí jìn chéng。

• 此 课程 隶属于
• 提供的 在线 Bachelor

ZH 此 课程 隶属于 IBM 技能网络 提供的 100% 在线 Bachelor of Science in Computer Science。 如果您被录取参加全部课程，您的课程将计入您的学位学习进程。

Transliteração cǐ kè chéng lì shǔ yú IBM jì néng wǎng luò tí gōng de 100% zài xiàn Bachelor of Science in Computer Science。 rú guǒ nín bèi lù qǔ cān jiā quán bù kè chéng， nín de kè chéng jiāng jì rù nín de xué wèi xué xí jìn chéng。

• 此 课程 隶属于
• 技能网络 提供的 在线
• Science in Computer

ZH 此 课程 隶属于 密歇根大学 提供的 100% 在线 Master of Applied Data Science。 如果您被录取参加全部课程，您的课程将计入您的学位学习进程。

Transliteração cǐ kè chéng lì shǔ yú mì xiē gēn dà xué tí gōng de 100% zài xiàn Master of Applied Data Science。 rú guǒ nín bèi lù qǔ cān jiā quán bù kè chéng， nín de kè chéng jiāng jì rù nín de xué wèi xué xí jìn chéng。

• 此 课程 隶属于
• 提供的 在线 Master
• Applied Data

ZH 此 课程 隶属于 密歇根大学 提供的 100% 在线 Master of Public Health。 如果您被录取参加全部课程，您的课程将计入您的学位学习进程。

Transliteração cǐ kè chéng lì shǔ yú mì xiē gēn dà xué tí gōng de 100% zài xiàn Master of Public Health。 rú guǒ nín bèi lù qǔ cān jiā quán bù kè chéng， nín de kè chéng jiāng jì rù nín de xué wèi xué xí jìn chéng。

• 此 课程 隶属于
• 提供的 在线 Master
• Public

ZH 此 课程 隶属于 科罗拉多大学波德分校 提供的 100% 在线 Master of Science in Data Science。 如果您被录取参加全部课程，您的课程将计入您的学位学习进程。

Transliteração cǐ kè chéng lì shǔ yú kē luō lā duō dà xué bō dé fēn xiào tí gōng de 100% zài xiàn Master of Science in Data Science。 rú guǒ nín bèi lù qǔ cān jiā quán bù kè chéng， nín de kè chéng jiāng jì rù nín de xué wèi xué xí jìn chéng。

• 此 课程 隶属于
• 提供的 在线 Master
• Science in Data

ZH 此 课程 隶属于 Fundação Instituto de Administração 提供的 100% 在线 Master of Business Administration。 如果您被录取参加全部课程，您的课程将计入您的学位学习进程。

Transliteração cǐ kè chéng lì shǔ yú Fundação Instituto de Administração tí gōng de 100% zài xiàn Master of Business Administration。 rú guǒ nín bèi lù qǔ cān jiā quán bù kè chéng， nín de kè chéng jiāng jì rù nín de xué wèi xué xí jìn chéng。

• 此 课程 隶属于
• Instituto de Administração

ZH 选择您要裁剪的区域，拖动裁剪区域的角手柄来进行调整，或使用顶部栏位. 选定的裁剪区域将被应用于PDF文件中的每个页面.

Transliteração xuǎn zé nín yào cái jiǎn de qū yù， tuō dòng cái jiǎn qū yù de jiǎo shǒu bǐng lái jìn xíng diào zhěng， huò shǐ yòng dǐng bù lán wèi. xuǎn dìng de cái jiǎn qū yù jiāng bèi yīng yòng yúPDF wén jiàn zhōng de měi gè yè miàn.

ZH 马术运动进入夏奥会已经很长时间了，但是大家知道吗？冬奥会历史上也曾经出现过动物的身影。

Transliteração mǎ shù yùn dòng jìn rù xià ào huì yǐ jīng hěn zhǎng shí jiān le， dàn shì dà jiā zhī dào ma？ dōng ào huì lì shǐ shàng yě céng jīng chū xiàn guò dòng wù de shēn yǐng。

ZH 冬季两项运动在美国加里福尼亚举行的1960年斯阔谷冬奥会上首次亮相奥运赛场，从那以后这项运动一直是冬奥会的一部分，只不过多年来这项运动的比赛中又增加了新的竞赛项目。

Transliteração dōng jì liǎng xiàng yùn dòng zài měi guó jiā lǐ fú ní yà jǔ xíng de1960nián sī kuò gǔ dōng ào huì shàng shǒu cì liàng xiāng ào yùn sài chǎng， cóng nà yǐ hòu zhè xiàng yùn dòng yī zhí shì dōng ào huì de yī bù fēn， zhǐ bù guò duō nián lái zhè xiàng yùn dòng de bǐ sài zhōng yòu zēng jiā le xīn de jìng sài xiàng mù。

ZH 2016 年，世界领先的旅游和生活方式集团 AccorHotels 收购了 FRHI Holdings Ltd，其中就包括瑞士酒店集团。

Transliteração 2016 nián， shì jiè lǐng xiān de lǚ yóu hé shēng huó fāng shì jí tuán AccorHotels shōu gòu le FRHI Holdings Ltd， qí zhōng jiù bāo kuò ruì shì jiǔ diàn jí tuán。

• AccorHotels 收购了 FRHI

ZH Aristophil 的收藏于2019年春季重新举锤，并有八场特别拍卖连续进行，拍卖涉及画家书信往来，印象派和现代艺术品，历史文献以及在巴黎的历史的见证人。

Transliteração Aristophil de shōu cáng yú2019nián chūn jì zhòng xīn jǔ chuí， bìng yǒu bā chǎng tè bié pāi mài lián xù jìn xíng， pāi mài shè jí huà jiā shū xìn wǎng lái， yìn xiàng pài hé xiàn dài yì shù pǐn， lì shǐ wén xiàn yǐ jí zài bā lí de lì shǐ de jiàn zhèng rén。

• Aristophil

ZH 本課程是 零基础 Python 入门 專項課程 專項課程的一部分

Transliteração běn kè chéng shì líng jī chǔ Python rù mén zhuān xiàng kè chéng zhuān xiàng kè chéng de yī bù fēn

• 本課程是 零基础 Python
• 專項課程 專項課程的一部分

ZH 本課程是 从 Excel 到 MySQL：商业分析技术 專項課程 專項課程的一部分

Transliteração běn kè chéng shì cóng Excel dào MySQL： shāng yè fēn xī jì shù zhuān xiàng kè chéng zhuān xiàng kè chéng de yī bù fēn

• 本課程是 从 Excel
• 專項課程 專項課程的一部分

ZH 本課程是 人力资源管理：如何管理员工 專項課程 專項課程的一部分

Transliteração běn kè chéng shì rén lì zī yuán guǎn lǐ： rú hé guǎn lǐ yuán gōng zhuān xiàng kè chéng zhuān xiàng kè chéng de yī bù fēn

• 本課程是
• 專項課程 專項課程的一部分

ZH 本課程是 Excel 办公技能 專項課程 專項課程的一部分

Transliteração běn kè chéng shì Excel bàn gōng jì néng zhuān xiàng kè chéng zhuān xiàng kè chéng de yī bù fēn

• 本課程是 Excel 办公技能
• 專項課程的一部分

ZH 本课程是 Server 管理员学习路径的一部分。 了解更多信息。

Transliteração běn kè chéng shì Server guǎn lǐ yuán xué xí lù jìng de yī bù fēn。 le jiě gèng duō xìn xī。

• 本课程是 Server

ZH 本課程是 面向商业智能的数据仓库 專項課程 專項課程的一部分

Transliteração běn kè chéng shì miàn xiàng shāng yè zhì néng de shù jù cāng kù zhuān xiàng kè chéng zhuān xiàng kè chéng de yī bù fēn

• 本課程是 面向商业智能的数据仓库 專項課程

ZH 本課程是 ELL（英语语言学习者）的课堂教学：授课教师的工具箱系列 專項課程 專項課程的一部分

Transliteração běn kè chéng shì ELL （yīng yǔ yǔ yán xué xí zhě） de kè táng jiào xué： shòu kè jiào shī de gōng jù xiāng xì liè zhuān xiàng kè chéng zhuān xiàng kè chéng de yī bù fēn

• 本課程是
• 專項課程 專項課程的一部分

ZH 本課程是 社交媒体营销 專項課程 專項課程的一部分

Transliteração běn kè chéng shì shè jiāo méi tǐ yíng xiāo zhuān xiàng kè chéng zhuān xiàng kè chéng de yī bù fēn

• 本課程是 社交媒体营销 專項課程

ZH 本課程是 数学在机器学习领域的应用 專項課程 專項課程的一部分

Transliteração běn kè chéng shì shù xué zài jī qì xué xí lǐng yù de yīng yòng zhuān xiàng kè chéng zhuān xiàng kè chéng de yī bù fēn

• 本課程是 数学在机器学习领域的应用 專項課程

ZH 本課程是 社交媒体营销 專項課程 專項課程的一部分

Transliteração běn kè chéng shì shè jiāo méi tǐ yíng xiāo zhuān xiàng kè chéng zhuān xiàng kè chéng de yī bù fēn

• 本課程是 社交媒体营销 專項課程

ZH 本課程是 元社交媒体营销 專業證書 專項課程的一部分

Transliteração běn kè chéng shì yuán shè jiāo méi tǐ yíng xiāo zhuān yè zhèng shū zhuān xiàng kè chéng de yī bù fēn

• 本課程是 元社交媒体营销 專業證書

ZH 本課程是 领导员工与团队 專項課程 專項課程的一部分

Transliteração běn kè chéng shì lǐng dǎo yuán gōng yǔ tuán duì zhuān xiàng kè chéng zhuān xiàng kè chéng de yī bù fēn

• 本課程是 领导员工与团队 專項課程

ZH 本課程是 数据科学管理 專項課程 專項課程的一部分

Transliteração běn kè chéng shì shù jù kē xué guǎn lǐ zhuān xiàng kè chéng zhuān xiàng kè chéng de yī bù fēn

• 本課程是 数据科学管理 專項課程

ZH 本課程是 物联网（IOT）程序设计入门 專項課程 專項課程的一部分

Transliteração běn kè chéng shì wù lián wǎng （IOT） chéng xù shè jì rù mén zhuān xiàng kè chéng zhuān xiàng kè chéng de yī bù fēn

• 本課程是
• 專項課程 專項課程的一部分

ZH 本課程是 冲突管理 專項課程 專項課程的一部分

Transliteração běn kè chéng shì chōng tū guǎn lǐ zhuān xiàng kè chéng zhuān xiàng kè chéng de yī bù fēn

• 本課程是 冲突管理 專項課程

ZH 本課程是 面向创意企业家的 iOS 开发 專項課程 專項課程的一部分

Transliteração běn kè chéng shì miàn xiàng chuàng yì qǐ yè jiā de iOS kāi fā zhuān xiàng kè chéng zhuān xiàng kè chéng de yī bù fēn

• 本課程是 面向创意企业家的 iOS
• 專項課程 專項課程的一部分

ZH 本課程是 Google IT Automation with Python 專業證書 專項課程的一部分

Transliteração běn kè chéng shì Google IT Automation with Python zhuān yè zhèng shū zhuān xiàng kè chéng de yī bù fēn

• 本課程是 Google IT
• 專業證書 專項課程的一部分

ZH 此 專項課程 隸屬於 科罗拉多大学波德分校 提供的 100% 在線 Master of Science in Data Science。 如果您被錄取參加全部課程，您的課程將計入您的學位學習進程。

Transliteração cǐ zhuān xiàng kè chéng lì shǔ yú kē luō lā duō dà xué bō dé fēn xiào tí gōng de 100% zài xiàn Master of Science in Data Science。 rú guǒ nín bèi lù qǔ cān jiā quán bù kè chéng， nín de kè chéng jiāng jì rù nín de xué wèi xué xí jìn chéng。

• 此 專項課程 隸屬於
• 提供的 在線 Master
• Science in Data

ZH 本課程是 响应式网站开发与设计 專項課程 專項課程的一部分

Transliteração běn kè chéng shì xiǎng yīng shì wǎng zhàn kāi fā yǔ shè jì zhuān xiàng kè chéng zhuān xiàng kè chéng de yī bù fēn

• 本課程是 响应式网站开发与设计 專項課程

ZH 本課程是 专业人员所需的内容策略 專項課程 專項課程的一部分

Transliteração běn kè chéng shì zhuān yè rén yuán suǒ xū de nèi róng cè lüè zhuān xiàng kè chéng zhuān xiàng kè chéng de yī bù fēn

• 本課程是 专业人员所需的内容策略 專項課程

ZH 本課程是 数学在机器学习领域的应用 專項課程 專項課程的一部分

Transliteração běn kè chéng shì shù xué zài jī qì xué xí lǐng yù de yīng yòng zhuān xiàng kè chéng zhuān xiàng kè chéng de yī bù fēn

• 本課程是 数学在机器学习领域的应用 專項課程

ZH 本課程是 软件产品管理 專項課程 專項課程的一部分

Transliteração běn kè chéng shì ruǎn jiàn chǎn pǐn guǎn lǐ zhuān xiàng kè chéng zhuān xiàng kè chéng de yī bù fēn

• 本課程是 软件产品管理 專項課程

ZH 本課程是 从 Excel 到 MySQL：商业分析技术 專項課程 專項課程的一部分

Transliteração běn kè chéng shì cóng Excel dào MySQL： shāng yè fēn xī jì shù zhuān xiàng kè chéng zhuān xiàng kè chéng de yī bù fēn

• 本課程是 从 Excel
• 專項課程 專項課程的一部分

ZH 本課程是 人力资源管理：如何管理员工 專項課程 專項課程的一部分

Transliteração běn kè chéng shì rén lì zī yuán guǎn lǐ： rú hé guǎn lǐ yuán gōng zhuān xiàng kè chéng zhuān xiàng kè chéng de yī bù fēn

• 本課程是
• 專項課程 專項課程的一部分

ZH 本課程是 零基础 Python 入门 專項課程 專項課程的一部分

Transliteração běn kè chéng shì líng jī chǔ Python rù mén zhuān xiàng kè chéng zhuān xiàng kè chéng de yī bù fēn

• 本課程是 零基础 Python
• 專項課程 專項課程的一部分

ZH 本課程是 Excel 办公技能 專項課程 專項課程的一部分

Transliteração běn kè chéng shì Excel bàn gōng jì néng zhuān xiàng kè chéng zhuān xiàng kè chéng de yī bù fēn

• 本課程是 Excel 办公技能
• 專項課程的一部分

ZH 本课程是 IBM z/OS Mainframe Practitioner 专业证书 专项课程的一部分

Transliteração běn kè chéng shì IBM z/OS Mainframe Practitioner zhuān yè zhèng shū zhuān xiàng kè chéng de yī bù fēn

• 本课程是 IBM z
• OS Mainframe Practitioner
• 专项课程的一部分

ZH 本课程是 管理经济学和商业分析 专项课程 专项课程的一部分

Transliteração běn kè chéng shì guǎn lǐ jīng jì xué hé shāng yè fēn xī zhuān xiàng kè chéng zhuān xiàng kè chéng de yī bù fēn

• 本课程是 管理经济学和商业分析 专项课程

ZH 本课程是 使用 R 进行公共健康领域的统计分析 专项课程 专项课程的一部分

Transliteração běn kè chéng shì shǐ yòng R jìn xíng gōng gòng jiàn kāng lǐng yù de tǒng jì fēn xī zhuān xiàng kè chéng zhuān xiàng kè chéng de yī bù fēn

• 本课程是 使用 R
• 专项课程 专项课程的一部分

ZH 此 专项课程 隶属于 密歇根大学 提供的 100% 在线 Master of Public Health。 如果您被录取参加全部课程，您的课程将计入您的学位学习进程。

Transliteração cǐ zhuān xiàng kè chéng lì shǔ yú mì xiē gēn dà xué tí gōng de 100% zài xiàn Master of Public Health。 rú guǒ nín bèi lù qǔ cān jiā quán bù kè chéng， nín de kè chéng jiāng jì rù nín de xué wèi xué xí jìn chéng。

• 此 专项课程 隶属于
• 提供的 在线 Master
• Public

ZH 本课程是 借助 Python 应用数据科学 专项课程 专项课程的一部分

Transliteração běn kè chéng shì jiè zhù Python yīng yòng shù jù kē xué zhuān xiàng kè chéng zhuān xiàng kè chéng de yī bù fēn

• 本课程是 借助 Python
• 专项课程 专项课程的一部分

ZH 本课程是 用户体验研究与设计 专项课程 专项课程的一部分

Transliteração běn kè chéng shì yòng hù tǐ yàn yán jiū yǔ shè jì zhuān xiàng kè chéng zhuān xiàng kè chéng de yī bù fēn

• 本课程是 用户体验研究与设计 专项课程

ZH 此课程隶属于 密歇根大学 提供的 100% 在线 Social Work MasterTrack® Certificate。

Transliteração cǐ kè chéng lì shǔ yú mì xiē gēn dà xué tí gōng de 100% zài xiàn Social Work MasterTrack® Certificate。

• 此课程隶属于 密歇根大学 提供的
• Social Work

ZH 本课程是 商业与金融建模 专项课程 专项课程的一部分

Transliteração běn kè chéng shì shāng yè yǔ jīn róng jiàn mó zhuān xiàng kè chéng zhuān xiàng kè chéng de yī bù fēn

• 本课程是 商业与金融建模 专项课程

ZH 本课程是 面向非母语人士的商务英语 专项课程 专项课程的一部分

Transliteração běn kè chéng shì miàn xiàng fēi mǔ yǔ rén shì de shāng wù yīng yǔ zhuān xiàng kè chéng zhuān xiàng kè chéng de yī bù fēn

• 本课程是 面向非母语人士的商务英语 专项课程