FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
Traduzir "aider les utilisateurs" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aider les utilisateurs" de francês para chinês
Traduções de aider les utilisateurs
"aider les utilisateurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:
| les | 和 在这里 |
| utilisateurs | 和 |
Tradução de francês para chinês de aider les utilisateurs
francês
chinês
ZH 我们的支持专家团队总是在这里提供帮助。随时随地与我们一起连接，白天或黑夜。我们可以帮助和帮助解决您的问题。
Transliteração wǒ men de zhī chí zhuān jiā tuán duì zǒng shì zài zhè lǐ tí gōng bāng zhù。suí shí suí de yǔ wǒ men yī qǐ lián jiē， bái tiān huò hēi yè。wǒ men kě yǐ bāng zhù hé bāng zhù jiě jué nín de wèn tí。
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ZH 我们的支持专家团队总是在这里提供帮助。随时随地与我们一起连接，白天或黑夜。我们可以帮助和帮助解决您的问题。
Transliteração wǒ men de zhī chí zhuān jiā tuán duì zǒng shì zài zhè lǐ tí gōng bāng zhù。suí shí suí de yǔ wǒ men yī qǐ lián jiē， bái tiān huò hēi yè。wǒ men kě yǐ bāng zhù hé bāng zhù jiě jué nín de wèn tí。
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ZH 我们的支持专家团队总是在这里提供帮助。随时随地与我们一起连接，白天或黑夜。我们可以帮助和帮助解决您的问题。
Transliteração wǒ men de zhī chí zhuān jiā tuán duì zǒng shì zài zhè lǐ tí gōng bāng zhù。suí shí suí de yǔ wǒ men yī qǐ lián jiē， bái tiān huò hēi yè。wǒ men kě yǐ bāng zhù hé bāng zhù jiě jué nín de wèn tí。
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ZH 我们的支持专家团队总是在这里提供帮助。随时随地与我们一起连接，白天或黑夜。我们可以帮助和帮助解决您的问题。
Transliteração wǒ men de zhī chí zhuān jiā tuán duì zǒng shì zài zhè lǐ tí gōng bāng zhù。suí shí suí de yǔ wǒ men yī qǐ lián jiē， bái tiān huò hēi yè。wǒ men kě yǐ bāng zhù hé bāng zhù jiě jué nín de wèn tí。
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ZH 我们的支持专家团队总是在这里提供帮助。随时随地与我们一起连接，白天或黑夜。我们可以帮助和帮助解决您的问题。
Transliteração wǒ men de zhī chí zhuān jiā tuán duì zǒng shì zài zhè lǐ tí gōng bāng zhù。suí shí suí de yǔ wǒ men yī qǐ lián jiē， bái tiān huò hēi yè。wǒ men kě yǐ bāng zhù hé bāng zhù jiě jué nín de wèn tí。
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ZH 我们的支持专家团队总是在这里提供帮助。随时随地与我们一起连接，白天或黑夜。我们可以帮助和帮助解决您的问题。
Transliteração wǒ men de zhī chí zhuān jiā tuán duì zǒng shì zài zhè lǐ tí gōng bāng zhù。suí shí suí de yǔ wǒ men yī qǐ lián jiē， bái tiān huò hēi yè。wǒ men kě yǐ bāng zhù hé bāng zhù jiě jué nín de wèn tí。
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ZH 我们的支持专家团队总是在这里提供帮助。随时随地与我们一起连接，白天或黑夜。我们可以帮助和帮助解决您的问题。
Transliteração wǒ men de zhī chí zhuān jiā tuán duì zǒng shì zài zhè lǐ tí gōng bāng zhù。suí shí suí de yǔ wǒ men yī qǐ lián jiē， bái tiān huò hēi yè。wǒ men kě yǐ bāng zhù hé bāng zhù jiě jué nín de wèn tí。
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ZH 我们的支持专家团队总是在这里提供帮助。随时随地与我们一起连接，白天或黑夜。我们可以帮助和帮助解决您的问题。
Transliteração wǒ men de zhī chí zhuān jiā tuán duì zǒng shì zài zhè lǐ tí gōng bāng zhù。suí shí suí de yǔ wǒ men yī qǐ lián jiē， bái tiān huò hēi yè。wǒ men kě yǐ bāng zhù hé bāng zhù jiě jué nín de wèn tí。
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ZH 我们的支持专家团队总是在这里提供帮助。随时随地与我们一起连接，白天或黑夜。我们可以帮助和帮助解决您的问题。
Transliteração wǒ men de zhī chí zhuān jiā tuán duì zǒng shì zài zhè lǐ tí gōng bāng zhù。suí shí suí de yǔ wǒ men yī qǐ lián jiē， bái tiān huò hēi yè。wǒ men kě yǐ bāng zhù hé bāng zhù jiě jué nín de wèn tí。
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ZH 我们的支持专家团队总是在这里提供帮助。随时随地与我们一起连接，白天或黑夜。我们可以帮助和帮助解决您的问题。
Transliteração wǒ men de zhī chí zhuān jiā tuán duì zǒng shì zài zhè lǐ tí gōng bāng zhù。suí shí suí de yǔ wǒ men yī qǐ lián jiē， bái tiān huò hēi yè。wǒ men kě yǐ bāng zhù hé bāng zhù jiě jué nín de wèn tí。
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ZH 我们的支持专家团队总是在这里提供帮助。随时随地与我们一起连接，白天或黑夜。我们可以帮助和帮助解决您的问题。
Transliteração wǒ men de zhī chí zhuān jiā tuán duì zǒng shì zài zhè lǐ tí gōng bāng zhù。suí shí suí de yǔ wǒ men yī qǐ lián jiē， bái tiān huò hēi yè。wǒ men kě yǐ bāng zhù hé bāng zhù jiě jué nín de wèn tí。
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ZH 我们的支持专家团队总是在这里提供帮助。随时随地与我们一起连接，白天或黑夜。我们可以帮助和帮助解决您的问题。
Transliteração wǒ men de zhī chí zhuān jiā tuán duì zǒng shì zài zhè lǐ tí gōng bāng zhù。suí shí suí de yǔ wǒ men yī qǐ lián jiē， bái tiān huò hēi yè。wǒ men kě yǐ bāng zhù hé bāng zhù jiě jué nín de wèn tí。
FR Notre objectif commun est d'aider vos utilisateurs à trouver rapidement ce dont ils ont besoin et à mieux comprendre vos produits. Nous partageons avec vous nos meilleures pratiques pour vous aider à construire votre site documentaire correctement.
ZH 我们的共同目标——快速让用户找到需要的内容，并更好地了解您的产品。 我们将与您分享我们的最佳实践，帮助您正确构建自己的文档网站。
Transliteração wǒ men de gòng tóng mù biāo——kuài sù ràng yòng hù zhǎo dào xū yào de nèi róng， bìng gèng hǎo de le jiě nín de chǎn pǐn。 wǒ men jiāng yǔ nín fēn xiǎng wǒ men de zuì jiā shí jiàn， bāng zhù nín zhèng què gòu jiàn zì jǐ de wén dàng wǎng zhàn。
FR Les utilisateurs qui effectuent les tests utilisateurs doivent télécharger une application de bureau et mobile gratuite pour effectuer les tests utilisateurs : https://app.userfeel.com/ application
ZH 进行用户测试的用户需要下载免费的桌面和移动应用程序来进行用户测试：https://app.userfeel.com/应用
Transliteração jìn xíng yòng hù cè shì de yòng hù xū yào xià zài miǎn fèi de zhuō miàn hé yí dòng yīng yòng chéng xù lái jìn xíng yòng hù cè shì：https://app.userfeel.com/yīng yòng
FR Les utilisateurs Parties prenantes sont disponibles gratuitement et inclus dans l'offre Enterprise. Seuls les utilisateurs Intervenants sont comptés comme utilisateurs dans nos tarifs par utilisateur.
ZH 利益相关者用户可免费使用，并包含在 Enterprise 计划中。在基于用户数量的定价模式中，只有响应者用户才被视为用户。
Transliteração lì yì xiāng guān zhě yòng hù kě miǎn fèi shǐ yòng， bìng bāo hán zài Enterprise jì huà zhōng。zài jī yú yòng hù shù liàng de dìng jià mó shì zhōng， zhǐ yǒu xiǎng yīng zhě yòng hù cái bèi shì wèi yòng hù。
FR Les utilisateurs Parties prenantes sont disponibles gratuitement et inclus dans l'offre Enterprise. Seuls les utilisateurs Intervenants sont comptés comme utilisateurs dans nos tarifs par utilisateur.
ZH 利益相关者用户可免费使用，并包含在 Enterprise 计划中。在基于用户数量的定价模式中，只有响应者用户才被视为用户。
Transliteração lì yì xiāng guān zhě yòng hù kě miǎn fèi shǐ yòng， bìng bāo hán zài Enterprise jì huà zhōng。zài jī yú yòng hù shù liàng de dìng jià mó shì zhōng， zhǐ yǒu xiǎng yīng zhě yòng hù cái bèi shì wèi yòng hù。
FR Gérez vos utilisateurs et abonnements sans accéder à votre annuaire LDAP. Améliorez l'intégration de vos utilisateurs en éliminant la nécessité de passer par votre équipe informatique ou autre pour gérer les utilisateurs.
ZH 轻松管理用户和会员资格，而不必在 LDAP 目录中执行此操作。改善用户注册流程，无需让 IT 和其他团队参与管理用户。
Transliteração qīng sōng guǎn lǐ yòng hù hé huì yuán zī gé， ér bù bì zài LDAP mù lù zhōng zhí xíng cǐ cāo zuò。gǎi shàn yòng hù zhù cè liú chéng， wú xū ràng IT hé qí tā tuán duì cān yǔ guǎn lǐ yòng hù。
FR Rencontrez d'autres utilisateurs de Tableau dans votre région. Les groupes d'utilisateurs s'adressent aux clients Tableau et sont gérés par d'autres utilisateurs.
ZH 與您所在地區的其他 Tableau 使用者會面。Tableau 使用者群組是由客戶為客戶運行。
Transliteração yǔ nín suǒ zài de qū de qí tā Tableau shǐ yòng zhě huì miàn。Tableau shǐ yòng zhě qún zǔ shì yóu kè hù wèi kè hù yùn xíng。
FR Gérez vos utilisateurs et abonnements sans accéder à votre répertoire LDAP. Améliorez l'intégration de vos utilisateurs en éliminant la nécessité de passer par votre équipe informatique ou autre pour gérer les utilisateurs.
ZH 轻松管理用户和会员资格，而不必在 LDAP 目录中执行此操作。改善用户注册流程，无需让 IT 和其他团队参与管理用户。
Transliteração qīng sōng guǎn lǐ yòng hù hé huì yuán zī gé， ér bù bì zài LDAP mù lù zhōng zhí xíng cǐ cāo zuò。gǎi shàn yòng hù zhù cè liú chéng， wú xū ràng IT hé qí tā tuán duì cān yǔ guǎn lǐ yòng hù。
FR Il existe deux structures d'utilisateurs différentes dans Opsgenie : Utilisateurs intervenants et Utilisateurs parties prenantes.
ZH Opsgenie 中有两种不同的用户结构：响应者用户和利益相关者用户。
Transliteração Opsgenie zhōng yǒu liǎng zhǒng bù tóng de yòng hù jié gòu： xiǎng yīng zhě yòng hù hé lì yì xiāng guān zhě yòng hù。
| francês | chinês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.
ZH 管理企业用户：下载 CSV 用户列表、提升管理员、阻止用户。
Transliteração guǎn lǐ qǐ yè yòng hù： xià zài CSV yòng hù liè biǎo、 tí shēng guǎn lǐ yuán、 zǔ zhǐ yòng hù。
| francês | chinês |
|---|---|
| csv | csv |
FR Sonix est une plateforme multi-utilisateurs basée sur le cloud. Invitez des utilisateurs à différents niveaux d'autorisation et gérez et surveillez facilement l'activité des utilisateurs.
ZH Sonix 是一个基于云的多用户平台。邀请不同权限级别的用户，轻松管理和监控用户活动。
Transliteração Sonix shì yī gè jī yú yún de duō yòng hù píng tái。yāo qǐng bù tóng quán xiàn jí bié de yòng hù， qīng sōng guǎn lǐ hé jiān kòng yòng hù huó dòng。
FR L'Inde a le 2ème plus grand nombre d'utilisateurs de smartphones dans le monde (550-600 millions) et est le 2ème plus grand marché d'utilisateurs d'Internet (795 Mn+ d'utilisateurs d'Internet au 20 décembre)
ZH 印度拥有全球第二大智能手机用户（5.5 亿-6 亿），是第二大互联网用户市场（截至 20 年 12 月，互联网用户超过 7.95 亿）
Transliteração yìn dù yōng yǒu quán qiú dì èr dà zhì néng shǒu jī yòng hù （5.5 yì-6 yì）， shì dì èr dà hù lián wǎng yòng hù shì chǎng （jié zhì 20 nián 12 yuè， hù lián wǎng yòng hù chāo guò 7.95 yì）
FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.
ZH 管理企业用户：下载 CSV 用户列表、提升管理员、阻止用户。
Transliteração guǎn lǐ qǐ yè yòng hù： xià zài CSV yòng hù liè biǎo、 tí shēng guǎn lǐ yuán、 zǔ zhǐ yòng hù。
| francês | chinês |
|---|---|
| csv | csv |
FR Gestion des utilisateurs : la nécessité de souscrire un abonnement Atlassian Access, le nombre d'utilisateurs anonymes, le nombre d'utilisateurs inactifs et l'utilisation de plusieurs fournisseurs d'identité
ZH 用户管理：对 Atlassian Access 的需求、匿名用户的数量、非活动用户的数量以及使用多个身份提供商
Transliteração yòng hù guǎn lǐ： duì Atlassian Access de xū qiú、 nì míng yòng hù de shù liàng、 fēi huó dòng yòng hù de shù liàng yǐ jí shǐ yòng duō gè shēn fèn tí gōng shāng
| francês | chinês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
FR Vous pouvez également voir des utilisateurs issus des apps du Marketplace. Cependant, ces utilisateurs ne sont pas pris en compte dans votre nombre total d'utilisateurs ou dans votre facture.
ZH 您可能还会看到来自 Marketplace 应用的用户，但是，这些用户不会计入您的总用户数或账单。
Transliteração nín kě néng hái huì kàn dào lái zì Marketplace yīng yòng de yòng hù， dàn shì， zhè xiē yòng hù bù huì jì rù nín de zǒng yòng hù shù huò zhàng dān。
FR Il existe deux structures d'utilisateurs différentes dans Opsgenie : Utilisateurs intervenants et Utilisateurs parties prenantes.
ZH Opsgenie 中有两种不同的用户结构：响应者用户和利益相关者用户。
Transliteração Opsgenie zhōng yǒu liǎng zhǒng bù tóng de yòng hù jié gòu： xiǎng yīng zhě yòng hù hé lì yì xiāng guān zhě yòng hù。
| francês | chinês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste des utilisateurs au format CSV, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.
ZH 管理企业用户：下载 CSV 用户列表、提升管理员、阻止用户。
Transliteração guǎn lǐ qǐ yè yòng hù： xià zài CSV yòng hù liè biǎo、 tí shēng guǎn lǐ yuán、 zǔ zhǐ yòng hù。
| francês | chinês |
|---|---|
| csv | csv |
FR Sonix est une plateforme multi-utilisateurs basée sur le cloud. Invitez des utilisateurs à différents niveaux d'autorisation et gérez et surveillez facilement l'activité des utilisateurs.
ZH Sonix 是一个基于云的多用户平台。邀请不同权限级别的用户，轻松管理和监控用户活动。
Transliteração Sonix shì yī gè jī yú yún de duō yòng hù píng tái。yāo qǐng bù tóng quán xiàn jí bié de yòng hù， qīng sōng guǎn lǐ hé jiān kòng yòng hù huó dòng。
FR Le paiement est requis après la création de vos tests utilisateurs. Dès que le paiement sera effectué, vos tests utilisateurs commenceront. Vous pouvez également payer à l\'avance des tests utilisateurs pour des montants plus importants.
ZH 创建用户测试后需要付款。付款完成后，您的用户测试就会开始。您还可以预先支付较大金额的用户测试费用。
Transliteração chuàng jiàn yòng hù cè shì hòu xū yào fù kuǎn。fù kuǎn wán chéng hòu， nín de yòng hù cè shì jiù huì kāi shǐ。nín hái kě yǐ yù xiān zhī fù jiào dà jīn é de yòng hù cè shì fèi yòng。
FR L’accès aux performances des requêtes sur les serveurs de production peut aider à améliorer les performances SQL, car il peut vous aider à intégrer les informations de performance des applications dans les cycles de développement.
ZH 在生产服务器上访问查询性能有助于提高 SQL 性能，因为它可以帮助您将应用程序性能洞察纳入开发周期。
Transliteração zài shēng chǎn fú wù qì shàng fǎng wèn chá xún xìng néng yǒu zhù yú tí gāo SQL xìng néng， yīn wèi tā kě yǐ bāng zhù nín jiāng yīng yòng chéng xù xìng néng dòng chá nà rù kāi fā zhōu qī。
| francês | chinês |
|---|---|
| sql | sql |
FR 9 Les meilleurs appareils intelligents pour la maison pour aider à soigner les personnes âgées et aider les personnes handicapées à vivre de manière autonome.
ZH 9 最好的智能家居设备，帮助照顾老年人和帮助残疾人独立生活。
Transliteração 9 zuì hǎo de zhì néng jiā jū shè bèi， bāng zhù zhào gù lǎo nián rén hé bāng zhù cán jí rén dú lì shēng huó。
FR Gérer les équipes et les utilisateurs. Définir les rôles et les autorisations d'accès. Regrouper les ordinateurs et/ou les utilisateurs pour rester organisé.
ZH 管理團隊及使用者。設定角色和訪問權限，將電腦和/或使用者適當分組，井然有序效率倍增。
Transliteração guǎn lǐ tuán duì jí shǐ yòng zhě。shè dìng jiǎo sè hé fǎng wèn quán xiàn， jiāng diàn nǎo hé/huò shǐ yòng zhě shì dāng fēn zǔ， jǐng rán yǒu xù xiào lǜ bèi zēng。
FR Gérer les équipes et les utilisateurs. Définir les rôles et les autorisations d'accès. Regrouper les ordinateurs et/ou les utilisateurs pour rester organisé.
ZH 管理團隊及使用者。設定角色和訪問權限，將電腦和/或使用者適當分組，井然有序效率倍增。
Transliteração guǎn lǐ tuán duì jí shǐ yòng zhě。shè dìng jiǎo sè hé fǎng wèn quán xiàn， jiāng diàn nǎo hé/huò shǐ yòng zhě shì dāng fēn zǔ， jǐng rán yǒu xù xiào lǜ bèi zēng。
FR Gérer les équipes et les utilisateurs. Définissez les rôles et les autorisations d’accès. Regroupez les ordinateurs et/ou les utilisateurs pour rester organisé.
ZH 管理團隊和使用者。 設置角色和訪問許可權。 將計算機和/或使用者分組在一起以保持井井有條。
Transliteração guǎn lǐ tuán duì hé shǐ yòng zhě。 shè zhì jiǎo sè hé fǎng wèn xǔ kě quán。 jiāng jì suàn jī hé/huò shǐ yòng zhě fēn zǔ zài yī qǐ yǐ bǎo chí jǐng jǐng yǒu tiáo。
FR Ce livre blanc décrit les avantages des espaces de travail numériques pour les utilisateurs et les équipes informatiques, et explique comment le DaaS peut aider les organisations dans leur transition vers le cloud.
ZH 本電子書描述了數位工作空間為使用者和 IT 團隊帶來的好處，以及 DaaS 如何幫助組織實現通往雲端之旅。
Transliteração běn diàn zi shū miáo shù le shù wèi gōng zuò kōng jiān wèi shǐ yòng zhě hé IT tuán duì dài lái de hǎo chù， yǐ jí DaaS rú hé bāng zhù zǔ zhī shí xiàn tōng wǎng yún duān zhī lǚ。
FR Un outil d’analyse SQL est un outil utilisé pour surveiller les serveurs SQL et aider les utilisateurs à analyser les objets de base de données afin d’améliorer les performances des bases de données.
ZH SQL 分析器是用于监视 SQL Server 的工具，可以帮助用户分析数据库对象以提高数据库性能。
Transliteração SQL fēn xī qì shì yòng yú jiān shì SQL Server de gōng jù， kě yǐ bāng zhù yòng hù fēn xī shù jù kù duì xiàng yǐ tí gāo shù jù kù xìng néng。
| francês | chinês |
|---|---|
| sql | sql |
FR Les membres d'équipage sont présents tout au long du vol pour aider les passagers. Notre personnel de bord fera toujours tout son possible pour vous aider si vous avez des besoins spécifiques.
ZH 飛行期間，機艙人員會全程向旅客提供協助。我們的機艙人員會致力協助滿足任何特定要求。
Transliteração fēi xíng qī jiān， jī cāng rén yuán huì quán chéng xiàng lǚ kè tí gōng xié zhù。wǒ men de jī cāng rén yuán huì zhì lì xié zhù mǎn zú rèn hé tè dìng yào qiú。
FR Notre objectif est d'aider chacun, quel que soit son background, à réaliser son plein potentiel, à aider les entreprises à prospérer, à faire de ce monde un monde meilleur et à rapprocher les gens.
ZH 我们的宗旨是帮助每个人（无论其背景如何），发挥他们的全部潜力，帮助组织蓬勃发展，改善更广泛的社会，让人们更紧密地联系在一起。
Transliteração wǒ men de zōng zhǐ shì bāng zhù měi gè rén （wú lùn qí bèi jǐng rú hé）， fā huī tā men de quán bù qián lì， bāng zhù zǔ zhī péng bó fā zhǎn， gǎi shàn gèng guǎng fàn de shè huì， ràng rén men gèng jǐn mì de lián xì zài yī qǐ。
FR Accédez au contenu proposé par les utilisateurs tel que les patches synthétiseurs, les scripts KONTAKT et les bibliothèques de samples en licence libre. Contenu proposé par les utilisateurs
ZH 用户生成的内容，如合成器补丁，KONTAKT脚本和免授权采样库。 用户生成内容
Transliteração yòng hù shēng chéng de nèi róng， rú hé chéng qì bǔ dīng，KONTAKT jiǎo běn hé miǎn shòu quán cǎi yàng kù。 yòng hù shēng chéng nèi róng
FR Accédez au contenu proposé par les utilisateurs tel que les patches synthétiseurs, les scripts KONTAKT et les bibliothèques de samples en licence libre. Contenu proposé par les utilisateurs
ZH 用户生成的内容，如合成器补丁，KONTAKT脚本和免授权采样库。 用户生成内容
Transliteração yòng hù shēng chéng de nèi róng， rú hé chéng qì bǔ dīng，KONTAKT jiǎo běn hé miǎn shòu quán cǎi yàng kù。 yòng hù shēng chéng nèi róng
FR Nous pensons qu'aider les utilisateurs à voir et à comprendre les données est l'une des missions les plus importantes du 21e siècle. Nous sommes très fiers d'endosser l'habit de « geek des données ».
ZH 我們相信，幫助人們看見並理解資料是 21 世紀最重要的使命之一。我們自豪地披上「資料怪才」的外衣。
Transliteração wǒ men xiāng xìn， bāng zhù rén men kàn jiàn bìng lǐ jiě zī liào shì 21 shì jì zuì zhòng yào de shǐ mìng zhī yī。wǒ men zì háo de pī shàng 「zī liào guài cái」 de wài yī。
FR Collabore avec les autres. Partage des conseils et astuces pour aider même les développeurs les plus aguerris. Apporte son aide aux utilisateurs de tous niveaux de compétence.
ZH 與其他人合作。分享連我們最出色的開發人員都還沒想到技巧和訣竅。為各種技能程度的使用者提供支援。
Transliteração yǔ qí tā rén hé zuò。fēn xiǎng lián wǒ men zuì chū sè de kāi fā rén yuán dōu hái méi xiǎng dào jì qiǎo hé jué qiào。wèi gè zhǒng jì néng chéng dù de shǐ yòng zhě tí gōng zhī yuán。
FR Les nouvelles pages ne sont que le début. Les autres utilisateurs pourront facilement y contribuer et aider à les rendre géniales.
ZH 新页面仅仅是个开始。别人更容易加入，帮助它更棒。
Transliteração xīn yè miàn jǐn jǐn shì gè kāi shǐ。bié rén gèng róng yì jiā rù， bāng zhù tā gèng bàng。
FR Nous proposons diverses options de formation et de tarification afin de vous aider à utiliser à son plein potentiel votre logiciel Ansys. Les cours et les abonnements sont disponibles pour les utilisateurs professionnels et universitaires.
ZH 我們提供了各種訓練與定價選項，以協助發揮您 Ansys 軟體的潛能。專業使用者和學術使用者都可以選擇及訂閱相關課程。
Transliteração wǒ men tí gōng le gè zhǒng xùn liàn yǔ dìng jià xuǎn xiàng， yǐ xié zhù fā huī nín Ansys ruǎn tǐ de qián néng。zhuān yè shǐ yòng zhě hé xué shù shǐ yòng zhě dōu kě yǐ xuǎn zé jí dìng yuè xiāng guān kè chéng。
FR Nous sommes là pour vous aider lorsque vous avez besoin de nous. Les professionnels sont prêts à vous aider à acheter votre modèle 3D à chaque heure de la journée via un ticket de chat ou d'assistance .
ZH 当您需要我们时，我们随时为您提供帮助。专业人员随时准备通过聊天或支持服务工单，每时每刻为您购买3D模型提供帮助。
Transliteração dāng nín xū yào wǒ men shí， wǒ men suí shí wèi nín tí gōng bāng zhù。zhuān yè rén yuán suí shí zhǔn bèi tōng guò liáo tiān huò zhī chí fú wù gōng dān， měi shí měi kè wèi nín gòu mǎi3D mó xíng tí gōng bāng zhù。
FR Bien entendu, il est possible que vous n'ayez pas de périphérique de secours exécutant une version antérieure d'iOS. Notre équipe d'assistance peut vous aider ou vous aider vous-même en suivant les instructions ci-dessous.
ZH 当然，您可能没有运行旧版iOS的备用设备。我们的支持团队可以帮助您 - 或者您可以通过以下说明帮助自己。
Transliteração dāng rán， nín kě néng méi yǒu yùn xíng jiù bǎniOS de bèi yòng shè bèi。wǒ men de zhī chí tuán duì kě yǐ bāng zhù nín - huò zhě nín kě yǐ tōng guò yǐ xià shuō míng bāng zhù zì jǐ。
| francês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
FR Bien entendu, il est possible que vous n'ayez pas de périphérique de secours exécutant une version antérieure d'iOS. Notre équipe d'assistance peut vous aider ou vous aider vous-même en suivant les instructions ci-dessous.
ZH 当然，您可能没有运行旧版iOS的备用设备。我们的支持团队可以帮助您 - 或者您可以通过以下说明帮助自己。
Transliteração dāng rán， nín kě néng méi yǒu yùn xíng jiù bǎniOS de bèi yòng shè bèi。wǒ men de zhī chí tuán duì kě yǐ bāng zhù nín - huò zhě nín kě yǐ tōng guò yǐ xià shuō míng bāng zhù zì jǐ。
| francês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
FR « Nous devons aider à lutter contre la maladie dans le monde pour assurer notre sécurité ici, chez nous et pour aider les autres comme il se doit », a souligné le président Biden à la Maison Blanche.
ZH 拜登在白宫说，“我们需要帮助全世界来战胜这一疾病以确保我们国内的安全，而且帮助他人是我们应该做的事”。
Transliteração bài dēng zài bái gōng shuō，“wǒ men xū yào bāng zhù quán shì jiè lái zhàn shèng zhè yī jí bìng yǐ què bǎo wǒ men guó nèi de ān quán， ér qiě bāng zhù tā rén shì wǒ men yīng gāi zuò de shì”。
FR Assignez, révoquez et modifiez les autorisations d'espace ou de page pour des utilisateurs individuels, des groupes ou des utilisateurs anonymes. L'offre gratuite (Free) n'autorise pas les paramètres d'autorisation pour les espaces ou les pages.
ZH 为各个用户、群组或匿名用户分配、撤消和修改空间或页面权限。Free 计划不允许针对空间或页面进行权限设置。
Transliteração wèi gè gè yòng hù、 qún zǔ huò nì míng yòng hù fēn pèi、 chè xiāo hé xiū gǎi kōng jiān huò yè miàn quán xiàn。Free jì huà bù yǔn xǔ zhēn duì kōng jiān huò yè miàn jìn xíng quán xiàn shè zhì。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aider les utilisateurs utilisateurs 100 utilisateurs utilisateurs 500 utilisateurs utilisateurs 5 utilisateurs utilisateurs 15 utilisateurs utilisateurs 25 utilisateurs utilisateurs 40 utilisateurs aider les passagers aider les clients aider les étudiants aider les enfants aider les fabricants aider les organisations aider les communautés aider les entreprises d'aider les développeurs aider les administrateurs aider les bibliothèques aider les ingénieurs aider les équipes pouvons les aider d’aider les pays aider les professionnels aider les employés aider les sociétés aider les propriétaires aidez les utilisateurs authentifier les utilisateurs les utilisateurs intégrez les utilisateurs lorsque les utilisateurs protégez les utilisateurs seuls les utilisateurs invitez les utilisateurs gérez les utilisateurs attirez les utilisateurs ciblez les utilisateurs utilisateurs les clés identifier les utilisateurs aide les utilisateurs gérer les utilisateurs utilisateurs les moyens trouvent les utilisateurs utilisateurs les avantages qu'avec les utilisateurs utilisateurs les outils connectez les utilisateurs invite les utilisateurs mentionnez les utilisateurs aider
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe