FR Vous ne savez pas si un élément doit être bloqué ou autorisé ? Ajoutez simplement la solution d'isolation du navigateur Browser Isolation pour tenir l'ensemble des risques à bonne distance de vos points de terminaison en un seul clic.
Traduzir "simplement" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simplement" de francês para vietnamita
Tradução de francês para vietnamita de simplement
francês
vietnamita
VI Bạn không chắc chắn nên cho phép hoặc chặn ? Chỉ cần thêm tính năng Browser Isolation để tránh xa tất cả các rủi ro với điểm cuối của bạn chỉ bằng một cú nhấp chuột.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| ajoutez | thêm |
| risques | rủi ro |
| points | điểm |
FR Ou hiérarchisez simplement vos tactiques préférées de marketing de contenu dans une infographie de liste et publiez-la sur les réseaux sociaux
VI Hoặc đơn giản chỉ là xếp hạng các chiến thuật tiếp thị nội dung yêu thích của bạn với một infographic danh sách và đăng nó lên các phương tiện truyền thông xã hội
| francês | vietnamita |
|---|---|
| marketing | truyền thông |
| contenu | nội dung |
| liste | danh sách |
| sociaux | xã hội |
| ou | hoặc |
FR SSL est un protocole qui crypte simplement votre connexion à un site web spécifique
VI SSL là một giao thức chỉ đơn giản là mã hóa kết nối của bạn với một trang web cụ thể
| francês | vietnamita |
|---|---|
| ssl | ssl |
| un | một |
| protocole | giao thức |
| connexion | kết nối |
FR Cela signifie simplement que pendant que vous naviguez, Chrome supprime votre historique de navigation et efface les cookies qui se sont accumulés pendant cette session, une fois que vous fermez la fenêtre de navigation.
VI Điều này đơn giản có nghĩa rằng Chrome sẽ xóa lịch sự duyệt web của bạn và sau đó xóa luôn cookie tích lũy trong suốt phiên, khi bạn đóng cửa sổ.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| signifie | có nghĩa |
| naviguez | duyệt |
FR La chose la plus importante à savoir est que presque toutes les extensions VPN agissent simplement comme des proxies (ou mandataires)
VI Điều quan trọng nhất bạn cần biết là hầu hết tất cả các tiện ích VPN chỉ hoạt động như các máy chủ proxy
| francês | vietnamita |
|---|---|
| importante | quan trọng |
| savoir | biết |
| presque | hầu hết |
| toutes | tất cả các |
| vpn | vpn |
FR Bien que les extensions de navigateur offrent des avantages similaires à ceux d?un logiciel VPN à part entière, il y a des différences essentielles. C?est pourquoi les extensions VPN sont généralement simplement appelées proxies.
VI Tuy tiện ích trình duyệt đem đến các lợi ích tương tự như phần mềm VPN chính thống, nhưng cũng có vài điểm khác biệt lớn. Do đó, tiện ích mở rộng VPN thường được gọi đơn giản là proxy.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| navigateur | trình duyệt |
| avantages | lợi ích |
| logiciel | phần mềm |
| vpn | vpn |
| part | phần |
| généralement | thường |
FR Si vous souhaitez simplement naviguer anonymement, alors peut-être qu?une extension de navigateur Chrome peut faire l’affaire
VI Nếu bạn chỉ đơn thuần muốn duyệt web ẩn danh, có lẽ tiện ích mở rộng trình duyệt dành cho Chrome là phù hợp
| francês | vietnamita |
|---|---|
| vous | bạn |
| souhaitez | muốn |
| naviguer | duyệt |
| navigateur | trình duyệt |
FR Il existe tout simplement des dizaines de cas d?utilisation où les correcteurs grammaticaux sont très utiles
VI Đơn giản là có hàng tá tình huống sử dụng khác nhau sẽ nhận được lợi ích khi sử dụng công cụ kiểm tra ngữ pháp
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisation | sử dụng |
FR Il suffit de les intégrer à vos plateformes de traitement de texte habituelles, et ils fonctionnent tout simplement.
VI Chỉ cần tích hợp chúng vào những nơi bạn thường làm việc và công cụ sẽ tự hoạt động.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| intégrer | tích hợp |
| et | và |
| de | vào |
FR Attendre à la caisse du supermarché, attendre aux feux rouges, ou encore attendre un ascenseur : on n’aime tout simplement pas attendre.
VI Cho dù là ở quầy thanh toán, đèn đỏ hoặc thậm chí trong thang máy, mọi người đều không thích chờ đợi.
FR Vous n’avez pas à justifier votre réponse ou à donner des excuses. Dites simplement « je suis désolé, je ne peux pas faire ça ». Vous ne devez d’explications à personne.
VI Bạn không cần phải biện minh cho phản ứng của mình hoặc nêu lên lời viện cớ. Chỉ cần nói rằng “Xin lỗi, tôi không thể làm vậy”. Bạn không cần phải giải thích với bất kỳ ai.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| dites | nói |
| devez | phải |
FR Certains individus n’ont simplement pas les outils biologiques nécessaires pour ressentir de l’empathie
VI Một vài người chỉ đơn giản là không có công cụ sinh học cần thiết để có thể cảm nhận được sự cảm thông
| francês | vietnamita |
|---|---|
| nécessaires | cần thiết |
FR Néanmoins, il arrive des moments où le sens des mots se perd dans la transition ou que la communication non verbale devienne tout simplement inexistante
VI Tuy nhiên, đôi khi sự thiếu vắng ngôn ngữ bằng lời hoặc sự giao tiếp phi ngôn ngữ không tồn tại thì ý nghĩa của sự giao tiếp cũng không còn nữa
| francês | vietnamita |
|---|---|
| néanmoins | tuy nhiên |
| communication | giao tiếp |
FR Trouvez des activités auxquelles vous pouvez participer ensemble de façon régulière. Il peut simplement s’agir de prendre ensemble du café chaque matin ou de faire de la lecture les soirs.
VI Hãy tìm những hoạt động mà các bạn có thể thường xuyên làm cùng nhau, có thể chỉ đơn giản là cùng thưởng thức một tách cà phê mỗi sáng hoặc cùng đọc sách mỗi tối.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| activités | hoạt động |
| ensemble | cùng nhau |
| faire | làm |
| ou | hoặc |
| lecture | đọc |
FR . Consulter un thérapeute ne veut pas dire que votre relation est condamnée. Cela signifie simplement que votre conjoint et vous êtes prêts à travailler pour l’améliorer.
VI Đến gặp chuyên gia tâm lý không có nghĩa là bạn đang đặt dấu chấm hết cho mối quan hệ của mình mà có nghĩa là các bạn đang sẵn sàng cùng nhau cố gắng để cải thiện nó.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| signifie | có nghĩa |
| améliorer | cải thiện |
| est | đang |
FR Si votre amie Jeanne a tendance à s'investir lorsqu'il est question de ses propres intérêts, le mieux serait de tout simplement sourire et de secouer la tête lorsqu'elle parle passionnément d'une nouvelle émission télévisée qu'elle aime
VI Nếu cô bạn cùng phòng có khuynh hướng chìm đắm trong sở thích của chính mình, có lẽ tốt nhất bạn chỉ nên mỉm cười gật đầu khi cô ấy kể không ngừng về chương trình truyền hình mới yêu thích
| francês | vietnamita |
|---|---|
| lorsqu | khi |
| nouvelle | mới |
FR Être simplement critique en soi n'est pas utile [18]
VI Chỉ trích đơn thuần sẽ không giúp ích gì.[18]
FR Ce pourrait simplement être un weekend en roadtrip. Le voyage est une super façon de créer des liens avec la personne que l'on aime [22]
VI Đó có thể đơn giản là một chuyến đi phượt cuối tuần. Du lịch là một cách tuyệt vời để gắn bó với người phụ nữ mà bạn yêu thương.[22]
| francês | vietnamita |
|---|---|
| façon | cách |
FR . Pour vous assurer que l'expérience soit positive pour elle, demandez-lui simplement ce qu'elle aimerait faire. N'essayez pas de l'emmener faire de l'escalade si elle préfère de loin lézarder au bord de la piscine !
VI Để nàng có trải nghiệm vui vẻ, hãy hỏi xem cô ấy thích làm gì. Đừng cố thuyết phục cô ấy đi leo núi nếu nàng chỉ muốn thư giãn bên hồ bơi!
| francês | vietnamita |
|---|---|
| demandez | hỏi |
| faire | làm |
FR Pour faire vos 30 min quotidiennes facilement, allumez un épisode de série qui dure une demi-heure et effectuez simplement les exercices en le regardant.
VI Một cách dễ dàng để tập luyện đủ 30 phút là bật chương trình TV nào đó với thời lượng này và vừa xem vừa tập.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| facilement | dễ dàng |
| heure | phút |
FR Tâchez simplement de consommer peu de viande rouge, de sucre et de matières grasses et beaucoup de fruits, de légumes, de céréales complètes et de protéines maigres
VI Cố gắng ăn nhiều trái cây, rau củ, ngũ cốc nguyên hạt và protein nạc (ít béo)
FR Si vous voulezparticiper à un tournoi depoker ou tout simplement comprendre ce qu’il se passe dans votre prochainepartie entre amis, essayez d’apprendre ces termes.
VI Nếu bạn hứng thú với các giải đấu xì tố hoặc chỉ muốn thắng cược trong trò chơi riêng tư tiếp theo của mình, học tiếng lóng này sẽ hữu ích.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| apprendre | học |
FR Sélectionnez simplement le convertisseur correspondant à votre appareil ci-dessous.
VI Chỉ cần chọn trình chuyển đổi cho thiết bị của bạn dưới đây.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| sélectionnez | chọn |
FR Téléchargez simplement l'application sur votre téléphone mobile !
VI Hãy tải ứng dụng về điện thoại của bạn!
FR D'abord, disons simplement que nous parlons d'un site Web que vous ne possédez pas, mais qui vous intéresse pour d'autres raisons, par exemple on peut citer YouTube.
VI Trước hết, hãy nói rằng chúng ta đang nói về một trang web mà bạn không sở hữu, nhưng thay vào đó lại quan tâm vì vài lý do khác. Một ví dụ thực sự hay về loại kịch bản này có thể là YouTube.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| mais | nhưng |
| autres | khác |
| youtube | youtube |
FR Si le testeur de mot de passe continue à vous montrer de mauvais résultats et que vous n'avez aucune idée sur la façon de l'améliorer, essayez tout simplement le générateur de mot de passe
VI Nếu trình kiểm tra độ mạnh mật khẩu tiếp tục hiển thị cho bạn kết quả kém và bạn không có ý tưởng nào về cách làm cho nó tốt hơn, chỉ cần thử trình tạo mật khẩu
| francês | vietnamita |
|---|---|
| façon | cách |
| essayez | thử |
FR Shopify est le meilleur tout simplement, je vous le recommande!
VI Chắc chắn đây là lựa chọn tốt nhất rồi, không hề hối hận khi chọn dùng weebly. Tạo website nhanh và đẹp
| francês | vietnamita |
|---|---|
| le | đây |
FR Je ne recommande pas perfect privacy, tout simplement parce qu’il y a des options beaucoup moins chères sur le marché et qui sont de meilleure qualité.
VI Rất chuyên nghiệp và tùy biến. Họ có một kiến thức tuyệt vời và rất hữu ích và đến mức nó hoạt động tốt cho khách hàng.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| meilleure | tốt |
FR Toute la Vérité sur les Abonnements VPN à Vie (Existe-t-il de bons abonnements VPN à vie ou s'agit-il simplement d'une arnaque ? Vous trouverez toutes les réponses dans cet article!)
VI Kill switch của VPN là gì & Tại sao bạn lại cần nó? (Một người bảo vệ các dữ liệu cá nhân của bạn - hãy tìm hiểu về kill switch.)
| francês | vietnamita |
|---|---|
| vpn | vpn |
FR SSL est un protocole qui crypte simplement votre connexion à un site web spécifique
VI SSL là một giao thức chỉ đơn giản là mã hóa kết nối của bạn với một trang web cụ thể
| francês | vietnamita |
|---|---|
| ssl | ssl |
| un | một |
| protocole | giao thức |
| connexion | kết nối |
FR Accéder simplement et de manière sécurisée aux services hébergés sur AWS avec AWS PrivateLink
VI Truy cập các dịch vụ được lưu trữ trên AWS một cách dễ dàng và bảo mật với AWS PrivateLink
| francês | vietnamita |
|---|---|
| accéder | truy cập |
| manière | cách |
| sécurisée | bảo mật |
| aws | aws |
FR Cela signifie simplement que pendant que vous naviguez, Chrome supprime votre historique de navigation et efface les cookies qui se sont accumulés pendant cette session, une fois que vous fermez la fenêtre de navigation.
VI Điều này đơn giản có nghĩa rằng Chrome sẽ xóa lịch sự duyệt web của bạn và sau đó xóa luôn cookie tích lũy trong suốt phiên, khi bạn đóng cửa sổ.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| signifie | có nghĩa |
| naviguez | duyệt |
FR La chose la plus importante à savoir est que presque toutes les extensions VPN agissent simplement comme des proxies (ou mandataires)
VI Điều quan trọng nhất bạn cần biết là hầu hết tất cả các tiện ích VPN chỉ hoạt động như các máy chủ proxy
| francês | vietnamita |
|---|---|
| importante | quan trọng |
| savoir | biết |
| presque | hầu hết |
| toutes | tất cả các |
| vpn | vpn |
FR Bien que les extensions de navigateur offrent des avantages similaires à ceux d?un logiciel VPN à part entière, il y a des différences essentielles. C?est pourquoi les extensions VPN sont généralement simplement appelées proxies.
VI Tuy tiện ích trình duyệt đem đến các lợi ích tương tự như phần mềm VPN chính thống, nhưng cũng có vài điểm khác biệt lớn. Do đó, tiện ích mở rộng VPN thường được gọi đơn giản là proxy.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| navigateur | trình duyệt |
| avantages | lợi ích |
| logiciel | phần mềm |
| vpn | vpn |
| part | phần |
| généralement | thường |
FR Si vous souhaitez simplement naviguer anonymement, alors peut-être qu?une extension de navigateur Chrome peut faire l’affaire
VI Nếu bạn chỉ đơn thuần muốn duyệt web ẩn danh, có lẽ tiện ích mở rộng trình duyệt dành cho Chrome là phù hợp
| francês | vietnamita |
|---|---|
| vous | bạn |
| souhaitez | muốn |
| naviguer | duyệt |
| navigateur | trình duyệt |
FR Il existe tout simplement des dizaines de cas d?utilisation où les correcteurs grammaticaux sont très utiles
VI Đơn giản là có hàng tá tình huống sử dụng khác nhau sẽ nhận được lợi ích khi sử dụng công cụ kiểm tra ngữ pháp
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisation | sử dụng |
FR Il suffit de les intégrer à vos plateformes de traitement de texte habituelles, et ils fonctionnent tout simplement.
VI Chỉ cần tích hợp chúng vào những nơi bạn thường làm việc và công cụ sẽ tự hoạt động.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| intégrer | tích hợp |
| et | và |
| de | vào |
FR Attendre à la caisse du supermarché, attendre aux feux rouges, ou encore attendre un ascenseur : on n’aime tout simplement pas attendre.
VI Cho dù là ở quầy thanh toán, đèn đỏ hoặc thậm chí trong thang máy, mọi người đều không thích chờ đợi.
FR Que vous souhaitiez créer un site web dans un but commercial ou tout simplement pour le plaisir, vous avez tout intérêt à ce que votre site se charge rapidement.
VI Dù tạo trang web vì lợi nhuận hay làm cho vui thì bạn vẫn muốn trang web tải thật nhanh chứ nhỉ.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| rapidement | nhanh |
FR Sélectionnez simplement le convertisseur correspondant à votre appareil ci-dessous.
VI Chỉ cần chọn trình chuyển đổi cho thiết bị của bạn dưới đây.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| sélectionnez | chọn |
FR D'abord, disons simplement que nous parlons d'un site Web que vous ne possédez pas, mais qui vous intéresse pour d'autres raisons, par exemple on peut citer YouTube.
VI Trước hết, hãy nói rằng chúng ta đang nói về một trang web mà bạn không sở hữu, nhưng thay vào đó lại quan tâm vì vài lý do khác. Một ví dụ thực sự hay về loại kịch bản này có thể là YouTube.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| mais | nhưng |
| autres | khác |
| youtube | youtube |
FR Si le testeur de mot de passe continue à vous montrer de mauvais résultats et que vous n'avez aucune idée sur la façon de l'améliorer, essayez tout simplement le générateur de mot de passe
VI Nếu trình kiểm tra độ mạnh mật khẩu tiếp tục hiển thị cho bạn kết quả kém và bạn không có ý tưởng nào về cách làm cho nó tốt hơn, chỉ cần thử trình tạo mật khẩu
| francês | vietnamita |
|---|---|
| façon | cách |
| essayez | thử |
FR Que vous souhaitiez créer un site web dans un but commercial ou tout simplement pour le plaisir, vous avez tout intérêt à ce que votre site se charge rapidement.
VI Dù tạo trang web vì lợi nhuận hay làm cho vui thì bạn vẫn muốn trang web tải thật nhanh chứ nhỉ.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| rapidement | nhanh |
FR Attendre à la caisse du supermarché, attendre aux feux rouges, ou encore attendre un ascenseur : on n’aime tout simplement pas attendre.
VI Cho dù là ở quầy thanh toán, đèn đỏ hoặc thậm chí trong thang máy, mọi người đều không thích chờ đợi.
FR Il existe tout simplement des dizaines de cas d?utilisation où les correcteurs grammaticaux sont très utiles
VI Đơn giản là có hàng tá tình huống sử dụng khác nhau sẽ nhận được lợi ích khi sử dụng công cụ kiểm tra ngữ pháp
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisation | sử dụng |
FR Il suffit de les intégrer à vos plateformes de traitement de texte habituelles, et ils fonctionnent tout simplement.
VI Chỉ cần tích hợp chúng vào những nơi bạn thường làm việc và công cụ sẽ tự hoạt động.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| intégrer | tích hợp |
| et | và |
| de | vào |
FR Cela signifie simplement que pendant que vous naviguez, Chrome supprime votre historique de navigation et efface les cookies qui se sont accumulés pendant cette session, une fois que vous fermez la fenêtre de navigation.
VI Điều này đơn giản có nghĩa rằng Chrome sẽ xóa lịch sự duyệt web của bạn và sau đó xóa luôn cookie tích lũy trong suốt phiên, khi bạn đóng cửa sổ.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| signifie | có nghĩa |
| naviguez | duyệt |
FR La chose la plus importante à savoir est que presque toutes les extensions VPN agissent simplement comme des proxies (ou mandataires)
VI Điều quan trọng nhất bạn cần biết là hầu hết tất cả các tiện ích VPN chỉ hoạt động như các máy chủ proxy
| francês | vietnamita |
|---|---|
| importante | quan trọng |
| savoir | biết |
| presque | hầu hết |
| toutes | tất cả các |
| vpn | vpn |
FR Bien que les extensions de navigateur offrent des avantages similaires à ceux d?un logiciel VPN à part entière, il y a des différences essentielles. C?est pourquoi les extensions VPN sont généralement simplement appelées proxies.
VI Tuy tiện ích trình duyệt đem đến các lợi ích tương tự như phần mềm VPN chính thống, nhưng cũng có vài điểm khác biệt lớn. Do đó, tiện ích mở rộng VPN thường được gọi đơn giản là proxy.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| navigateur | trình duyệt |
| avantages | lợi ích |
| logiciel | phần mềm |
| vpn | vpn |
| part | phần |
| généralement | thường |
FR Si vous souhaitez simplement naviguer anonymement, alors peut-être qu?une extension de navigateur Chrome peut faire l’affaire
VI Nếu bạn chỉ đơn thuần muốn duyệt web ẩn danh, có lẽ tiện ích mở rộng trình duyệt dành cho Chrome là phù hợp
| francês | vietnamita |
|---|---|
| vous | bạn |
| souhaitez | muốn |
| naviguer | duyệt |
| navigateur | trình duyệt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cela signifie simplement simplement souhaitez simplement remplissez simplement pouvez simplement utilisez simplement ajoutez simplement demandez simplement sélectionnez simplement permet simplement avez simplement besoin simplement personne choisissez simplement agit simplement passez simplement loin simplement indiquez simplement mettez simplement téléchargez simplement envoyant simplement simplement quelque chose simplement trop simplement créer simplement intégrer fonctionnent simplement simplement parce données simplement signifie simplement devez simplement possédez simplement simplement activer découvrez simplement ai simplement simplement naviguer pouvez simplement voir suffit simplement simplement travailler regardant simplement simplement sous effectuez simplement sujet simplement simplement ceux clients simplement simplement donner souhaitiez simplement agir simplement simplement mettre simplement voir web simplement trouvez simplement
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe