FR Mike Reilly devient le premier directeur du BCJC
"lorsque mike gallagher" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
lorsque | ai bạn cao cho chúng chúng tôi cung cấp các có có thể cần của của bạn dưới dịch dữ liệu dựa trên hoặc hơn họ khi liệu là lên muốn một nhiều như nhận những nó phải qua ra riêng sau sau đó sử dụng thay đổi theo thông qua trên tạo từ tự và vào vì với đang đi điều đây đã đó được đến để đổi |
FR Mike Reilly devient le premier directeur du BCJC
VI Mike Reilly trở thành giám đốc đầu tiên của BCJC
FR Mike Reilly devient le premier directeur du BCJC
VI Mike Reilly trở thành giám đốc đầu tiên của BCJC
FR Mike Reilly devient le premier directeur du BCJC
VI Mike Reilly trở thành giám đốc đầu tiên của BCJC
FR Mike Reilly devient le premier directeur du BCJC
VI Mike Reilly trở thành giám đốc đầu tiên của BCJC
FR Mike Reilly devient le premier directeur du BCJC
VI Mike Reilly trở thành giám đốc đầu tiên của BCJC
FR Mike Reilly devient le premier directeur du BCJC
VI Mike Reilly trở thành giám đốc đầu tiên của BCJC
FR Mike Reilly devient le premier directeur du BCJC
VI Mike Reilly trở thành giám đốc đầu tiên của BCJC
FR Mike Reilly devient le premier directeur du BCJC
VI Mike Reilly trở thành giám đốc đầu tiên của BCJC
FR Mike Reilly devient le premier directeur du BCJC
VI Mike Reilly trở thành giám đốc đầu tiên của BCJC
FR Comparez les performances lorsque vous modifiez les paramètres d'attribution, les créatifs ou même les partenaires publicitaires lorsque vous ciblez la même audience
VI So sánh tác động mang lại khi bạn thay đổi nội dung quảng cáo, thiết lập phân bổ, hay thậm chí cả đối tác quảng cáo, trên một nhóm người dùng mục tiêu
francês | vietnamita |
---|---|
comparez | so sánh |
lorsque | khi |
publicitaires | quảng cáo |
FR Cette indemnité s'avère utile lorsque vos enfants sont malades et qu'ils ne peuvent se rendre à la maternelle, ou si vous avez besoin d'une garde lorsque vous devez vous rendre à des événements professionnels.
VI Bạn có thể sử dụng phúc lợi này khi con bị ốm và không thể đi học mẫu giáo, hoặc khi bạn cần người chăm sóc con trong lúc bạn đang tham gia các sự kiện của công ty.
francês | vietnamita |
---|---|
cette | này |
lorsque | khi |
événements | sự kiện |
ne | không |
FR Lorsque vous parlez à votre fournisseur, soyez aussi descriptif que possible. Soyez précis lorsque vous vous référez aux zones de votre corps, au type de douleur que vous ressentez et aux symptômes que vous ressentez.
VI Khi bạn nói chuyện với nhà cung cấp của mình, hãy mô tả càng nhiều càng tốt. Hãy cụ thể khi bạn đề cập đến các khu vực trên cơ thể, loại đau bạn cảm thấy và những triệu chứng bạn có.
FR Lorsque vous voyez un Tweet que vous adorez, appuyez sur le cœur — cela permet à la personne qui l'a écrit de savoir que vous avez aimé.
VI Khi bạn thấy một Tweet bạn yêu thích, nhấn trái tim — nó cho phép người viết biết bạn đã chia sẻ sự yêu thích.
francês | vietnamita |
---|---|
permet | cho phép |
savoir | biết |
FR Lorsque ce code passe du navigateur d'un utilisateur à son appareil, il peut compromettre des données sensibles et infester d'autres appareils sur le réseau.
VI Khi mã đó di chuyển từ trình duyệt của người dùng đến thiết bị của họ, nó có thể xâm phạm dữ liệu nhạy cảm và lây nhiễm sang các thiết bị mạng khác.
francês | vietnamita |
---|---|
lorsque | khi |
navigateur | trình duyệt |
données | dữ liệu |
sensibles | nhạy cảm |
autres | khác |
réseau | mạng |
FR « Nous étions déjà satisfaits de Cloudflare Access avant la pandémie de COVID-19 et cette solution s'est révélée une grande source d'économies lorsque notre équipe a dû passer au télétravail
VI "Chúng tôi đã rất hài lòng với Cloudflare Access trước COVID-19 và điều đó đã giúp chúng tôi tiết kiệm đáng kể khi nhóm của chúng tôi phải làm việc từ xa
francês | vietnamita |
---|---|
avant | trước |
est | là |
lorsque | khi |
équipe | nhóm |
travail | làm |
FR Il permet de prendre plus facilement des décisions judicieuses en matière de publicité lorsque vous disposez de plus de données. »
VI Chính sức mạnh này sẽ khiến bạn dễ dàng hơn khi đưa ra các quyết định quảng cáo khôn ngoan nhất là khi có nhiều dữ liệu hơn."
francês | vietnamita |
---|---|
plus | hơn |
facilement | dễ dàng |
décisions | quyết định |
publicité | quảng cáo |
lorsque | khi |
FR Lorsque nous identifions des requêtes malveillantes, nous les consignons avant de les bloquer
VI Khi chúng tôi xác định các yêu cầu là mối đe dọa, chúng tôi ghi nhật ký và chặn chúng
francês | vietnamita |
---|---|
lorsque | khi |
requêtes | yêu cầu |
bloquer | chặn |
FR Envoyez-nous un message et nous vous contacterons lorsque nous vous trouverons un poste pour vous.
VI Hãy để lại thông tin và chúng tôi sẽ liên lạc với bạn ngay khi có vị trí phù hợp với bạn.
francês | vietnamita |
---|---|
lorsque | khi |
pour | với |
FR Même lorsque vous utilisez le mode "incognito", votre activité sur Internet n'est pas cachée à votre fournisseur d'accès, à votre employeur ou à votre école
VI Ngay cả khi bạn sử dụng chế độ ẩn danh, hoạt động internet của bạn vẫn không bị ẩn khỏi ISP, công ty hoặc trường học của bạn
francês | vietnamita |
---|---|
lorsque | khi |
utilisez | sử dụng |
activité | hoạt động |
internet | internet |
le | của |
FR Si Youtube est bloqué pour vous, installez notre addon pour navigateur pour débloquer Youtube et vous serez automatiquement redirigé sur FilterBypass lorsque vous visitez une page vidéo.
VI Nếu YouTube của bạn bị chặn, hãy cài đặt addon trình duyệt của chúng tôi để bỏ chặn YouTube và bạn sẽ tự động được chuyển hướng trên FilterBypass khi bạn truy cập một trang video.
francês | vietnamita |
---|---|
youtube | youtube |
bloqué | bị chặn |
navigateur | trình duyệt |
automatiquement | tự động |
lorsque | khi |
une | một |
page | trang |
vidéo | video |
bloquer | chặn |
FR Lorsque le mode proxy est activé dans l'addon, nous envoyons le trafic proxy des domaines sélectionnés sur la page des options vers nos serveurs secondaires, contournant ainsi toute censure
VI Khi Chế độ Proxy được bật trong addon, chúng tôi ủy quyền lưu lượng truy cập cho các miền được chọn trên trang Tùy chọn đến các máy chủ phụ của chúng tôi, do đó vượt qua mọi kiểm duyệt
francês | vietnamita |
---|---|
lorsque | khi |
domaines | miền |
page | trang |
options | tùy chọn |
FR Nous pouvons automatiquement changer la qualité des vidéos pour youtube lorsque vous regardez une vidéo en fonction de la vitesse de votre connexion internet pour une expérience utilisateur fluide
VI Chúng tôi có thể tự động chuyển đổi chất lượng video cho youtube khi bạn đang xem video dựa trên tốc độ kết nối internet của bạn để có trải nghiệm người dùng mượt mà
francês | vietnamita |
---|---|
automatiquement | tự động |
qualité | chất lượng |
youtube | youtube |
lorsque | khi |
connexion | kết nối |
internet | internet |
FR Lorsque vous utilisez votre service pour créer un proxy pour un site web, le site cible envoie les cookies à notre serveur plutôt qu'à votre ordinateur puisque nous agissons en tant qu'intermédiaire
VI Khi bạn sử dụng dịch vụ của mình để ủy quyền một trang web, trang web đích sẽ gửi cookie đến máy chủ của chúng tôi thay vì máy tính của bạn vì chúng tôi đóng vai trò là người trung gian
francês | vietnamita |
---|---|
lorsque | khi |
utilisez | sử dụng |
ordinateur | máy tính |
FR Cependant, vous gardez le contrôle car nous vous permettons de supprimer les cookies à tout moment lorsque vous utilisez notre service
VI Tuy nhiên, bạn vẫn giữ quyền kiểm soát vì chúng tôi cho phép bạn xóa cookie bất cứ lúc nào khi Sử dụng dịch vụ của chúng tôi
francês | vietnamita |
---|---|
contrôle | kiểm soát |
utilisez | sử dụng |
gardez | giữ |
FR Faites appels à vos agents uniquement lorsque la situation l'exige.
VI Chỉ để nhân viên tham gia khi cần thiết.
francês | vietnamita |
---|---|
lorsque | khi |
FR Investissez une partie de votre budget payé pour acquis et possédé pour vous assurer que le public de votre client reste en place lorsque votre campagne s'arrête
VI Đầu tư một phần khoản ngân sách được trả của bạn để kiếm và sở hữu để biết chắc khi nào chiến dịch của bạn kết thúc, người xem của khách hàng của bạn ở lại
francês | vietnamita |
---|---|
partie | phần |
budget | ngân sách |
campagne | chiến dịch |
FR Lorsque tous les tests sont terminés, une note est déterminée.
VI Khi tất cả các bài kiểm tra kết thúc, điểm số được xác định.
francês | vietnamita |
---|---|
lorsque | khi |
tous | tất cả các |
tests | kiểm tra |
FR Cherchez avant d'acheter! Vous devez tenir compte de nombreux facteurs lorsque lors de votre recherche du meilleur créateur de site internet
VI Nghiên cứu trước khi mua! Có rất nhiều yếu tố khác nhau để xem xét khi bạn tìm kiếm các công cụ xây dựng website hàng đầu
francês | vietnamita |
---|---|
avant | trước |
acheter | mua |
site | website |
FR Bitcatcha est financé par nos lecteurs. Lorsque vous achetez via les liens de notre site, nous pouvons toucher des commissions d'affiliation.
VI Nội dung của Bitcatcha do người đọc hỗ trợ. Khi bạn mua hàng tại các link trên trang web, chúng tôi có thể nhận tiền hoa hồng tiếp thị.
francês | vietnamita |
---|---|
lorsque | khi |
achetez | mua |
FR Avec une connexion Internet traditionnelle, lorsque vous essayez d?accéder à un site web, votre ordinateur achemine la demande via le serveur de votre fournisseur d?accès Internet, qui vous connecte ensuite au site web
VI Trong một kết nối Internet thông thường, khi bạn truy cập một trang web trên Internet, máy tính của bạn sẽ chuyển yêu cầu thông qua máy chủ của nhà cung cấp, sau đó kết nối bạn với trang web
francês | vietnamita |
---|---|
lorsque | khi |
ordinateur | máy tính |
demande | yêu cầu |
fournisseur | nhà cung cấp |
ensuite | sau |
FR Lorsque vous êtes connectés à un réseau VPN, tout votre trafic Internet et vos communications passent par une sorte de tunnel sécurisé
VI Khi bạn kết nối với một dịch vụ VPN, tất cả lưu lượng truy cập và trao đổi trên Internet của bạn sẽ đi qua một đường hầm an toàn
francês | vietnamita |
---|---|
lorsque | khi |
connectés | kết nối |
vpn | vpn |
internet | internet |
sécurisé | an toàn |
FR La configuration peut consister en une simple authentification avec nom d?utilisateur et mot de passe VPN lorsque vous lancez le logiciel, mais certains VPNs proposent plus d?options.
VI Khi bạn khởi chạy phần mềm, hao tác cấu hình đơn giản như nhập tên tài khoản VPN và mật khẩu vậy, nhưng có một số VPN đưa ra cho bạn nhiều tùy chọn hơn.
francês | vietnamita |
---|---|
configuration | cấu hình |
nom | tên |
lorsque | khi |
vous | bạn |
logiciel | phần mềm |
mais | nhưng |
plus | hơn |
options | tùy chọn |
FR Lorsque le VPN crypte vos données, le processus requiert une grande puissance informatique
VI Khi VPN mã hóa dữ liệu, quá trình đó cần rất nhiều sức mạnh tính toán
francês | vietnamita |
---|---|
lorsque | khi |
vpn | vpn |
données | dữ liệu |
processus | quá trình |
puissance | sức mạnh |
FR Pour ramener cette information aux extensions de navigateur, cela signifie que lorsque l?on utilise SOCKS et HTTP, il n?y a pas de cryptage (ou chiffrement)
VI Với thị trường tiện ích cho trình duyệt, điều này có nghĩa là khi sử dụng SOCKS và HTTP, không hề có sự mã hoá
francês | vietnamita |
---|---|
navigateur | trình duyệt |
signifie | có nghĩa |
http | http |
FR Cela permet d?éviter que votre IP réelle ne soit exposée lorsque le service VPN n?est pas disponible.
VI Đồng thời nó giúp IP thực của bạn không bị lộ khi dịch vụ VPN không khả dụng.
francês | vietnamita |
---|---|
réelle | thực |
service | giúp |
vpn | vpn |
le | của |
FR ZenMate fonctionne selon le principe du « leurre », ce qui signifie que lorsque vous vous inscrivez, vous commencez automatiquement à bénéficier de son service premium
VI Bạn thấy đấy, ZenMate hoạt động theo nguyên tắc ‘nhử mồi’, tức là khi bạn đăng ký, bạn sẽ tự động bắt đầu dịch vụ cao cấp của họ
francês | vietnamita |
---|---|
fonctionne | hoạt động |
selon | theo |
commencez | bắt đầu |
automatiquement | tự động |
premium | cao cấp |
FR Nous aimons tous savoir que nous en avons pour notre argent lorsque nous payons quelque chose
VI Tất cả chúng ta đều tự hào rằng khi mình mua được sản phẩm tốt nhất với giá rẻ nhất
FR Lorsque vous gérez un site de e-Commerce, la vitesse est primordiale : pour faire simple, vous perdez 32% de vos visiteurs avant même d’avoir pu tenter de les convertir en clients potentiels !
VI Đây là thông tin rất quan trọng vì nếu bạn đang điều hành một doanh nghiệp trực tuyến, về cơ bản là bạn đang mất 32% số khách truy cập trước khi có cơ hội chuyển họ thành khách hàng trả tiền!
francês | vietnamita |
---|---|
lorsque | khi |
simple | cơ bản |
avant | trước |
FR Lorsque qu’un utilisateur charge votre site, le contenu sera chargé à partir du CDN le plus proche, ce qui réduira considérablement la vitesse de chargement du site !
VI Khi ai đó tải trang web của bạn, nội dung sẽ được tải lên từ CDN gần nhất, điều này sẽ làm giảm đáng kể tốc độ tải trang web!
francês | vietnamita |
---|---|
lorsque | khi |
contenu | nội dung |
proche | gần |
FR Soyez clair et direct lorsque vous abordez ce type de sujet avec un proche
VI Hãy thẳng thắn và thực tế khi thảo luận về vấn đề này với người đó
francês | vietnamita |
---|---|
lorsque | khi |
FR Bien souvent, les gens sont méchants en raison des problèmes auxquels ils sont eux-mêmes confrontés. Cela peut arriver lorsque les gens manquent de confiance en eux, ont du mal à contrôler leur colère, ou quand ils sont stressés.
VI Con người thường trở nên xấu xa bởi vì họ phải đối mặt với vấn đề cá nhân. Điều này sẽ xảy ra khi người đó sở hữu lòng tự trọng thấp, gặp rắc rối với cơn nóng giận, hoặc căng thẳng.
francês | vietnamita |
---|---|
bien | phải |
souvent | thường |
sont | ở |
peut | nên |
de | với |
ou | hoặc |
FR Lorsque vous êtes nu(e) avec vos enfants, agissez comme si c’était naturel et normal
VI Khi bạn khỏa thân trước mặt con cái, hãy hành động như thể đó là điều tự nhiên và bình thường
francês | vietnamita |
---|---|
lorsque | khi |
comme | như |
si | điều |
FR Montrez une image saine du corps lorsque vous êtes nu(e)
VI Tạo hình mẫu về một cơ thể lành mạnh trong khi khỏa thân
francês | vietnamita |
---|---|
une | một |
lorsque | khi |
FR En plus, évitez de critiquer votre corps lorsque vos enfants sont là [3]
VI Bên cạnh đó, tránh phê bình cơ thể khi các con đang có mặt.[3]
francês | vietnamita |
---|---|
lorsque | khi |
FR Par exemple, ne touchez pas la poitrine de votre femme ou le pénis de votre mari lorsque les enfants vous regardent. Cela va leur faire croire qu’ils peuvent le faire, car ils vont imiter votre comportement.
VI Ví dụ, đừng bóp ngực hay sờ cô bé của vợ bạn khi có mặt các con. Điều này sẽ khiến chúng nghĩ rằng chúng cũng có thể làm điều đó vì bạn đang làm gương như vậy.
francês | vietnamita |
---|---|
lorsque | khi |
FR Prenez soin de votre hygiène lorsque vous êtes nu
VI Luôn giữ cơ thể sạch sẽ và vệ sinh khi khỏa thân
francês | vietnamita |
---|---|
lorsque | khi |
FR Lorsque vous êtes nu(e), vous devez faire plus attention à l’hygiène de la famille
VI Khi khỏa thân, bạn cần chú ý nhiều hơn đến vấn đề vệ sinh của gia đình
francês | vietnamita |
---|---|
lorsque | khi |
vous | bạn |
famille | gia đình |
FR En plus, vous devriez envisager de vous assoir sur une serviette lorsque vous utilisez un meuble [6]
VI Ngoài ra, hãy cân nhắc lót khăn tắm khi bạn ngồi lên ghế hay đồ nội thất.[6]
francês | vietnamita |
---|---|
vous | bạn |
envisager | cân nhắc |
lorsque | khi |
FR Par exemple, si votre enfant vous dit qu’il ne veut pas vous voir nu, portez des vêtements lorsque vous êtes ensemble
VI Ví dụ, nếu các con bạn nói là không muốn bạn khỏa thân trước mặt chúng, vậy bạn nên mặc quần áo khi ở bên chúng
francês | vietnamita |
---|---|
dit | nói |
veut | muốn |
lorsque | khi |
par | trước |
FR Ils doivent porter des vêtements lorsque vous avez des invités.
VI Phải mặc quần áo khi có khách đến nhà.
francês | vietnamita |
---|---|
doivent | phải |
lorsque | khi |
des | đến |
Mostrando 50 de 50 traduções