FR 25 Exemples de Site Pour Photographe (Envie de Créer Un Site Pour Photographe? Explorez Nos 25 Exemples Ci-dessous Pour Vous Inspirer!)
FR 25 Exemples de Site Pour Photographe (Envie de Créer Un Site Pour Photographe? Explorez Nos 25 Exemples Ci-dessous Pour Vous Inspirer!)
VI Trang web cho nghệ sĩ và cách tạo một trang web như vậy (25 ví dụ về trang web cho nghệ sĩ tuyệt vời để giúp bạn có cảm hứng.)
francês | vietnamita |
---|---|
créer | tạo |
un | một |
vous | bạn |
FR Je suis photographe et j'étais heureuse de découvrir Format, cependant, en commençant à l'utiliser j'ai vraiment été déçue, pas facile à utiliser!
VI Tôi không nghĩ mình sẽ thử cái trang này vì có nhiều đánh giá thấp
francês | vietnamita |
---|---|
je | tôi |
pas | không |
FR Je suis photographe et j'étais heureuse de découvrir Format, cependant, en commençant à l'utiliser j'ai vraiment été déçue, pas facile à utiliser!
VI Mong cải thiện việc hỗ trợ khách hàng, gì mà hỏi thông tin mãi chả thấy trả lời
FR Je suis débutant, je me suis toujours demandée ce qu’était une adresse IP et comment tout cela fonctionnait, mais je n’ai jamais pris la peine de chercher. Je suis heureuse d’être tombée sur cet article, merci!
VI Sau khi đọc bài viết này, lại tò mò muốn biết VPN là gì, có ai như mình hem? :))
francês | vietnamita |
---|---|
comment | như |
FR Je suis débutant, je me suis toujours demandée ce qu’était une adresse IP et comment tout cela fonctionnait, mais je n’ai jamais pris la peine de chercher. Je suis heureuse d’être tombée sur cet article, merci!
VI Sau khi đọc bài viết này, lại tò mò muốn biết VPN là gì, có ai như mình hem? :))
francês | vietnamita |
---|---|
comment | như |
FR Différence entre je suis, je suis et je suis expliquée
VI Sử dụng riêng tư các số ảo
FR Évalué par Soliu. Les différences entre « je suis », « je suis » et « suis » tournent principalement autour de… En savoir plus
VI Không còn nghi ngờ gì nữa, giao tiếp là một phần thiết yếu của hoạt động kinh doanh ở… Tìm hiểu thêm
FR Si vous êtes photographe, alors ce constructeur serait idéal pour vous, sinon je ne vous le conseille pas, vous allez perdre votre temps!
VI Nói chung mình có quá nhiều vấn đề với cái trang này và khuyên mọi người tìm cái khác tốt hơn thôi
francês | vietnamita |
---|---|
pas | mọi |
le | cái |
ce | này |
FR Si vous êtes photographe, foncez et n’hésitez surtout pas! Format est fait pour vous !
VI Nó có thể dễ sử dụng, nhưng chỉ dành cho mục đích website lưu trữ porfolio
francês | vietnamita |
---|---|
pour | cho |
FR Envie de Créer Un Site Pour Photographe? Explorez Nos 25 Exemples Ci-dessous Pour Vous Inspirer!
VI Wix và Weebly: Bạn nên chọn trình xây dựng nào?
francês | vietnamita |
---|---|
créer | xây dựng |
vous | bạn |
FR Avis Smugmug (Explorez Notre Avis SmugMug et Découvrez S'il S'agit de L'option Idéale Pour Exposer Votre Travail D'artiste ou Photographe!)
VI Đánh giá SmugMug (Đánh giá SmugMug: Một trong những công cụ xây dựng trang web nhiếp ảnh tốt nhất)
francês | vietnamita |
---|---|
pour | tốt nhất |
FR Si vous êtes photographe, alors ce constructeur serait idéal pour vous, sinon je ne vous le conseille pas, vous allez perdre votre temps!
VI Mặc dù các khía cạnh thì bình thường nhưng ít nhất có dùng thử để biết. Vẫn tốt hơn là thế
francês | vietnamita |
---|---|
alors | thì |
FR Si vous êtes photographe, foncez et n’hésitez surtout pas! Format est fait pour vous !
VI Không biết mọi người thế nào, chứ mình bị kinh nghiệm đau thương với cái trang này nên sau không dùng nữa, tạo được trang web xong mà chậm rì rì, rất khó chịu
francês | vietnamita |
---|---|
pour | với |
FR Je me suis inscrit à Webnode, j’ai utilisé la version gratuite pendant 1 mois, puis je suis passé au forfait MINI, j’ai vraiment adoré les options qui me sont offertes.
VI Có lẽ điều khiến mình thất vọng nhất là phần hỗ trợ khách hàng, còn mấy cái khác dùng OK không đến nỗi nào. Webnode cần cải thiện phần hỗ trợ khách hàng hơn.
francês | vietnamita |
---|---|
pendant | khi |
au | đến |
FR Je suis déçu que le vpn soit situé au Canada, j’ai vraiment aimé sa simplicité, je me suis tenu à l’essai de sa version gratuite seulement.
VI Tôi đã sử dụng phiên bản miễn phí trong một tháng và nó hoàn toàn ổn. Tôi không sử dụng nó rất nhiều nhưng đó là tất cả những gì tôi cần. Tiện dụng để có và dễ sử dụng.
francês | vietnamita |
---|---|
que | không |
version | phiên bản |
le | một |
FR Je me suis inscrit à Webnode, j’ai utilisé la version gratuite pendant 1 mois, puis je suis passé au forfait MINI, j’ai vraiment adoré les options qui me sont offertes.
VI Một trong những trang lập web mình recommend. Mình có nhiều bạn dùng rồi, đáp ứng mọi nhu cầu.
FR Je me suis inscrit à Webnode, j’ai utilisé la version gratuite pendant 1 mois, puis je suis passé au forfait MINI, j’ai vraiment adoré les options qui me sont offertes.
VI Một trong những trang lập web mình recommend. Mình có nhiều bạn dùng rồi, đáp ứng mọi nhu cầu.
FR Je me suis inscrit à Webnode, j’ai utilisé la version gratuite pendant 1 mois, puis je suis passé au forfait MINI, j’ai vraiment adoré les options qui me sont offertes.
VI Một trong những trang lập web mình recommend. Mình có nhiều bạn dùng rồi, đáp ứng mọi nhu cầu.
FR Je me suis inscrit à Webnode, j’ai utilisé la version gratuite pendant 1 mois, puis je suis passé au forfait MINI, j’ai vraiment adoré les options qui me sont offertes.
VI Một trong những trang lập web mình recommend. Mình có nhiều bạn dùng rồi, đáp ứng mọi nhu cầu.
FR Je me suis inscrit à Webnode, j’ai utilisé la version gratuite pendant 1 mois, puis je suis passé au forfait MINI, j’ai vraiment adoré les options qui me sont offertes.
VI Một trong những trang lập web mình recommend. Mình có nhiều bạn dùng rồi, đáp ứng mọi nhu cầu.
FR Je me suis inscrit à Webnode, j’ai utilisé la version gratuite pendant 1 mois, puis je suis passé au forfait MINI, j’ai vraiment adoré les options qui me sont offertes.
VI Một trong những trang lập web mình recommend. Mình có nhiều bạn dùng rồi, đáp ứng mọi nhu cầu.
FR Je me suis inscrit à Webnode, j’ai utilisé la version gratuite pendant 1 mois, puis je suis passé au forfait MINI, j’ai vraiment adoré les options qui me sont offertes.
VI Một trong những trang lập web mình recommend. Mình có nhiều bạn dùng rồi, đáp ứng mọi nhu cầu.
FR « Je suis sur le lit » et « je suis dans le lit » : quelle est la différence ? Apprenez à bien utiliser les prépositions de lieu.
VI «Ông người Trung Quốc/bà người Trung Quốc», «ông người Latvia/bà người Latvia»: bạn phát âm các từ chỉ quốc tịch ở giống cái này như thế nào?
FR Je suis vraiment reconnaissant d'avoir un endroit où je suis à l'aise pour amener mes enfants!
VI Tôi thực sự biết ơn khi có một nơi mà tôi cảm thấy thoải mái khi mang theo những đứa trẻ của mình!
FR "Je veux juste dire que je suis un pilote russe et que j'en suis fier. Je continuerai, quoi qu'il en coûte", a insisté Sidorkova.
VI "Tôi chỉ muốn nói rằng tôi là một tay đua đến từ Nga và tôi tự hào về điều đó. Tôi sẽ tiếp tục, bất kể điều gì xảy ra", Sidorkova nhấn mạnh.
FR Pendant plus de deux ans, je me suis posé de nombreuses questions, qui ont fini par en soulever d’autres. Je les ai regroupées ci-dessous:
VI Trong khoảng thời gian hơn hai năm, rất nhiều câu hỏi quanh quẩn trong đầu tôi, một vài câu lại nảy sinh ra những câu khác nữa. Và câu hỏi đầu tiên cần giải đáp ngay từ khi mới bắt đầu là:
francês | vietnamita |
---|---|
en | trong |
FR Suis-je vraiment intraçable avec un VPN?
VI Dùng VPN tôi sẽ thực sự không bị theo dõi chứ?
francês | vietnamita |
---|---|
vraiment | thực |
vpn | vpn |
je | tôi |
FR Je me suis demandé si je devais ajouter ce point ou non, mais j’ai fini par céder à mes TOCs
VI Tôi đã tranh luận có nên thêm mục này vào hay không, nhưng cuối cùng, tôi đã đầu hàng trước hội chứng rối loạn ám ảnh cưỡng chế
francês | vietnamita |
---|---|
ajouter | thêm |
non | không |
fini | cuối cùng |
ce | này |
FR Vous n’avez pas à justifier votre réponse ou à donner des excuses. Dites simplement « je suis désolé, je ne peux pas faire ça ». Vous ne devez d’explications à personne.
VI Bạn không cần phải biện minh cho phản ứng của mình hoặc nêu lên lời viện cớ. Chỉ cần nói rằng “Xin lỗi, tôi không thể làm vậy”. Bạn không cần phải giải thích với bất kỳ ai.
francês | vietnamita |
---|---|
dites | nói |
devez | phải |
FR Vous pourriez dire : « j’ai plus de poils que toi parce que je suis un adulte
VI Bạn có thể nói rằng, “Mẹ có nhiều lông hơn con vì mẹ là người lớn
francês | vietnamita |
---|---|
vous | bạn |
dire | nói |
un | nhiều |
FR Eh bien, je suis triste de vous l'apprendre, mais ce n'est pas toujours le cas.
VI Chà, tôi rất buồn khi nói điều này, nhưng không phải lúc nào cũng như vậy.
francês | vietnamita |
---|---|
bien | phải |
ce | này |
FR J’ai bien aimé votre article, je suis sur qu’il va aider beaucoup de personnes qui sont encore naïfs à laisser leur adresse IP vulnérable.
VI Cảm ơn bài viết đưa ra thông tin chi tiết, ít nhất vứt cho đứa em gái đọc để hiểu rõ hơn, chứ mình làm IT giải thích cho nó cũng không biết giải thích thế nào.
FR J’ai obtenu 1.4 Mbps de vitesse, je suppose que c’est aussi du au fait que je suis en Algérie actuellement.
VI Với công cụ này bạn có thể kiểm tra được ping, tốc độ tải xuống và tải lên để lựa chọn nhà mạng tốt nhất.
FR Le VPN me sauve la vie depuis des années, surtout en ce qui concerne les téléchargement, sinon j’adore l’article, je suis sur qu’il en aidera plus d’un.
VI Trước chả nghe cái khái niệm này bao giờ, giờ mới biết sơ qua nó là cái gì.
FR Oui je suis d’accord, l’hébergeur joue un rôle majeur dans la détermination de la disponibilité de votre site, vous devriez toujours faire attention avant de choisir.
VI Mình thấy cái này khá hay ho, mọi người dùng thử xem.
FR Je vous remercie pour cet article qui va en aider plus d’un, j’en suis sur!
VI Bài viết cấu trúc tốt, cụ thể, giải đáp thắc mắc của nhiều người.
francês | vietnamita |
---|---|
un | nhiều |
FR J’ai énormément appris avec votre article, par exemple, je ne connaissais même pas la différence entre une adresse Ip privée et une adresse Ip publique, donc je suis en attente de vos prochains articles.
VI Bài viết có nhiều thông tin và khái niệm nhưng được trình bày khá dễ hiểu, dễ đọc.
FR Puis-je vérifier les sites web des autres ou bien je suis limité aux miens uniquement?
VI Tôi có thể kiểm tra trang web của người khác hay chỉ của riêng tôi?
francês | vietnamita |
---|---|
vérifier | kiểm tra |
autres | khác |
bien | hay |
FR Salut, je suis Aaron - un passionné de création de site Web et rédacteur en chef de MyBestWebsiteBuilder
VI Xin chào, tôi là Aaron - một người đam mê xây dựng trang web & biên tập viên chính của MyBestWebsiteBuilder
francês | vietnamita |
---|---|
je | tôi |
un | một |
de | của |
création | xây dựng |
FR Alors, j’ai pensé à quel serait le meilleur moyen et j'en suis arrivé à créer mon propre site Web?
VI Vì vậy, tôi nghĩ - có cách nào để làm điều đó tốt hơn là tạo trang web của riêng tôi?
francês | vietnamita |
---|---|
propre | riêng |
le | của |
FR Je suis plutôt pour un mot de passe entre 12 et 15 caractères, après je considère que c’est un peu trop de le réécrire à chaque fois.
VI Hay, tiện lợi, hữu ích cho tất cả mọi người.
FR J’ai acheté mon nouveau laptop il y a 6 mois, et je suis toujours sans antivirus, j’ai même tendance à oublier ça, je m’y mets tout de suite.
VI Kiểm tra vừa nhanh, lại có gợi ý để có thể đặt mật khẩu mạnh hơn về sau, quá tiện lợi.
FR Je suis sur votre site pour rechercher un constructeur de sites qui me conviendrais, mais j’ai bien aimé cet article, c’est vrai que du coup, je vais me limiter aux constructeurs de site qui proposent une certification SLL
VI Một bài viết thiên về bảo mật, từ mật khẩu đến máy tính, các thông tin rất hữu ích.
FR Certes Webnode n’est pas cher du tout en termes de forfaits, mais il manque énormément en terme de fonctionnalité, du coup je ne suis pas trop convaincu que ce soit un choix judicieux.
VI webnode rất dễ sử dụng tuy nhiên templates thì hơi cũ, nên cập nhật nhiều templates hơn
francês | vietnamita |
---|---|
tout | rất |
mais | tuy nhiên |
FR Je suis d’accord avec vous, Jimdo est assez facile à utiliser, et pourrait très bien convenir à un débutant.
VI Có lẽ đây là thứ tốt nhất của jimdo vì có nhiều người cũng nhận xét như vậy.
francês | vietnamita |
---|---|
avec | của |
jimdo | jimdo |
bien | tốt |
FR J’utilise Hibu depuis plus de 6 mois, je suis vraiment satisfait de mon expérience, l’équipe de Hibu est toujours proche de ses utilisateurs et c’est vraiment rassurant.
VI Tính năng cũng bình thường, cũng cần tìm hiểu nhiều để có được một trang web hoàn chỉnh, nên dành cho bạn nào kiên trì nhé.
francês | vietnamita |
---|---|
ses | bạn |
de | cho |
FR Bravo pour votre revue, c’est rare que Bandzoogle soit cité parmi les avis sur les créateurs de site, il est souvent oublié, je vous remercie, je l’utilise depuis 3 ans pour mon petit groupe, je suis assez satisfait de ses services.
VI Phải nói rằng nó có một số tính năng tốt nhưng để chọn nó thay vì các công cụ tạo web khác, có lẽ bạn cần suy nghĩ thêm vì cái này dành chủ yếu cho những nghệ sỹ người làm nhạc thôi
francês | vietnamita |
---|---|
assez | khá |
FR Je suis totalement d’accord avec l’auteur de cet avis, c’est incroyable de ne compter que sur un certificat SSL comme option de sécurité, surtout quand on gère une boutique en ligne, je pense que ce point va en dissuader plus d’un!
VI Bất cứ khi nào tôi có vấn đề gọi hỏi hay viết mail hỏi mà không có ai trả lời cả, chả hiểu là làm sao
francês | vietnamita |
---|---|
je | tôi |
FR Bandzoogle à l’air intéressant, cependant, je voulais juste créer un site simple, je ne suis ni musicien ni membre d’une bande, du coup, je pense que je devrais chercher ailleurs.
VI Nó có thể là trang web tốt nhưng mà nếu bạn không phải nhạc sĩ hay làm nhạc thì cũng không hữu ích lắm
francês | vietnamita |
---|---|
cependant | nhưng |
juste | phải |
créer | làm |
suis | là |
FR Je suis vraiment déçu, il n'est destiné qu'à une utilisation spécifique, DOMMAGE!!
VI Mình thấy các tính năng, tiện ích, giá cả...cũng mức trung bình, không quá tệ cũng không có gì nổi bật
francês | vietnamita |
---|---|
qu | các |
n | không |
Mostrando 50 de 50 traduções