Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "code de réduction" para vietnamita

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "code de réduction" de francês para vietnamita

Traduções de code de réduction

"code de réduction" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:

code bộ các công cụ dịch vụ mã nguồn qua sử dụng thiết kế tạo với yêu cầu áp dụng ứng dụng
réduction giảm giảm giá để

Tradução de francês para vietnamita de code de réduction

francês
vietnamita

FR Un code de coupon est une réduction limitée et unique, lorsque vous devez saisir le code dans le champ de validation des achats

VI Phiếu giảm giá là loại giảm giá có giới hạn, sử dụng một lần, khi bạn phải nhập mã tại trường bắt buộc trong khi thanh toán mua hàng của bạn

francês vietnamita
réduction giảm
limitée giới hạn
lorsque khi

FR Un code de coupon est une réduction limitée et unique, lorsque vous devez saisir le code dans le champ de validation des achats

VI Phiếu giảm giá là loại giảm giá có giới hạn, sử dụng một lần, khi bạn phải nhập mã tại trường bắt buộc trong khi thanh toán mua hàng của bạn

francês vietnamita
réduction giảm
limitée giới hạn
lorsque khi

FR Le suivi du code promotionnel utilise un code de réduction unique pour faire correspondre l'activité commerciale à l'affilié correspondant.

VI Việc theo dõi mã khuyến mại sử dụng một mã giảm giá đặc biệt để ghi lại hoạt động sale liên quan tới tài khoản tiếp thị liên kết của bạn.

FR Si vous remarquez une violation du Code de conduite lors d'un événement ou d'une réunion, sur Slack, ou sur tout autre mécanisme de communication, contactez le Comité du Code de conduite de Kubernetes

VI Nếu bạn nhận thấy vi phạm Quy tắc ứng xử tại một sự kiện hoặc cuộc họp, trong Slack, hoặc trong một cơ chế giao tiếp khác, hãy liên lạc với Ủy ban Quy tắc ứng xử Kubernetes

francês vietnamita
autre khác
communication giao tiếp
kubernetes kubernetes

FR Les éditeurs du projet ont le droit et la responsabilité de retirer, modifier ou rejeter les commentaires, les validations, le code, les modifications de wiki, les problèmes et toute autre contribution qui ne respecte pas ce Code de conduite

VI Người duy trì dự án có quyền và trách nhiệm xóa, chỉnh sửa hoặc từ chối comments, commits, code, chỉnh sửa wiki, issues và các đóng góp khác không phù hợp với Quy tắc ứng xử này

francês vietnamita
projet dự án
droit quyền
responsabilité trách nhiệm
modifier chỉnh sửa
autre khác
de với

FR Vous pouvez activer la signature de code en créant une configuration de signature de code via AWS Management Console, l'API Lambda, l'AWS CLI, AWS CloudFormation et AWS SAM

VI Bạn có thể bật tính năng ký mã bằng cách tạo Cấu hình ký mã thông qua Bảng điều khiển quản lý AWS, API Lambda, AWS CLI, AWS CloudFormation và AWS SAM

francês vietnamita
vous bạn
créant tạo
configuration cấu hình
aws aws
console bảng điều khiển
api api
lambda lambda
sam sam

FR Les Code Signing Configuration peuvent être associées à des fonctions Lambda individuelles pour activer la fonction de signature de code

VI Cấu hình ký mã có thể được gắn vào các hàm Lambda riêng lẻ để bật tính năng ký mã

francês vietnamita
configuration cấu hình
peuvent có thể được
lambda lambda

FR C’est facile et rapide - tout ce que vous avez à faire est de trouver un code promo vérifié, choisir votre article et de saisir le code

VI Nó rất dễ dàng và nhanh chóng - tất cả những gì bạn phải làm là tìm mã phiếu giảm giá đã được xác minh, chọn mục của bạn và nhập mã khi thanh toán

francês vietnamita
tout rất
que khi
choisir chọn
faire làm

FR Aussi, il arrive parfois que l’entreprise décide de retirer un code pour diverses raisons, alors que ce code est supposé être toujours fonctionnel

VI Thứ hai, thậm chí mã ưu đãi đáng ra vẫn còn hoạt động, có thể công ty đã quyết định rút lại nó vì một vài lý do

francês vietnamita
entreprise công ty
un một
pour ra
toujours vẫn

FR Vous pouvez activer la signature de code en créant une configuration de signature de code via AWS Management Console, l'API Lambda, l'AWS CLI, AWS CloudFormation et AWS SAM

VI Bạn có thể bật tính năng ký mã bằng cách tạo Cấu hình ký mã thông qua Bảng điều khiển quản lý AWS, API Lambda, AWS CLI, AWS CloudFormation và AWS SAM

francês vietnamita
vous bạn
créant tạo
configuration cấu hình
aws aws
console bảng điều khiển
api api
lambda lambda
sam sam

FR Les Code Signing Configuration peuvent être associées à des fonctions Lambda individuelles pour activer la fonction de signature de code

VI Cấu hình ký mã có thể được gắn vào các hàm Lambda riêng lẻ để bật tính năng ký mã

francês vietnamita
configuration cấu hình
peuvent có thể được
lambda lambda

FR C’est facile et rapide - tout ce que vous avez à faire est de trouver un code promo vérifié, choisir votre article et de saisir le code

VI Nó rất dễ dàng và nhanh chóng - tất cả những gì bạn phải làm là tìm mã phiếu giảm giá đã được xác minh, chọn mục của bạn và nhập mã khi thanh toán

francês vietnamita
tout rất
que khi
choisir chọn
faire làm

FR Aussi, il arrive parfois que l’entreprise décide de retirer un code pour diverses raisons, alors que ce code est supposé être toujours fonctionnel

VI Thứ hai, thậm chí mã ưu đãi đáng ra vẫn còn hoạt động, có thể công ty đã quyết định rút lại nó vì một vài lý do

francês vietnamita
entreprise công ty
un một
pour ra
toujours vẫn

FR Pour surveiller les données de performances associées à un code spécifique dans votre application, vous pouvez instrumenter des traces de code personnalisées .

VI Để giám sát dữ liệu hiệu suất được liên kết với mã cụ thể trong ứng dụng của bạn, bạn có thể cung cấp dấu vết mã tùy chỉnh .

FR Entrez le code EPP ou le code d'autorisation de transfert de nom de domaine et confirmez le transfert

VI Nhập mã EPP hoặc mã xác nhận chuyển tên miền và xác nhận chuyển.

FR Zoho a été désignée Visionnaire dans le Magic Quadrant 2020 de Gartner pour les plateformes d'applications d'entreprise low-code (2020 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Low Code Application Platforms)

VI Zoho mang danh hiệu Thương hiệu có tầm nhìn xa trông rộng theo báo cáo Magic Quadrant của Gartner năm 2020 cho Nền tảng ứng dụng mã nguồn ngắn dành cho doanh nghiệp

FR Comment résoudre le reCAPTCHA ? Utilisez le service de contournement de captcha API. Entrez dans le code avec des exemples qui démontrent comment utiliser et connecter le service de reconnaissance de captcha. Exemples de code.

VI Làm thế nào để giải quyết reCAPTCHA? Sử dụng bỏ qua hình ảnh xác thực API . Đi sâu vào mã hóa với các ví dụ minh họa cách sử dụng và kết nối dịch vụ nhận dạng hình ảnh xác thực. Сode samples .

Transliteração Làm thế nào để giải quyết reCAPTCHA? Sử dụng bỏ qua hình ảnh xác thực API . Đi sâu vào mã hóa với các ví dụ minh họa cách sử dụng và kết nối dịch vụ nhận dạng hình ảnh xác thực. Sode samples .

FR Participez à une réunion en utilisant le code unique qui figure à la fin du lien de la réunion. Ce code d'accès ressemblera à cet exemple : abc-defg-hjk.

VI Tham gia một cuộc họp ngay bằng cách sử dụng mã duy nhất ở phần cuối của đường liên kết đến cuộc họp. Mã sẽ có dạng như sau: abc-defg-hjk

FR Ce générateur de code QR est une marque déposée de QR TIGER PTE. LTD..Code QR" est une marque de commerce de DENSO WAVE INCORPORATED. © 2023 www.qrcode-tiger.com

VI Trình tạo mã QR này là nhãn hiệu đã đăng ký của QR TIGER PTE. LTD..'QR Code' là thương hiệu của DENSO WAVE INCORPORATED. © 2023 www.qrcode-tiger.com

FR Voilà! C’était les principales raisons qui pourraient faire qu’un code de réduction Squarespace ne fonctionne pas.

VI Đó là một số lỗi chính có thể là lý do khiến mã ưu đãi Squarespace không hoạt động.

francês vietnamita
principales chính
fonctionne hoạt động

FR Oui, pour le moment, le coupon Webflow pour étudiants offre 50% de réduction sur tous les forfaits. Vous pouvez l’utilisez grâce au code promo Webflow de notre site.

VI Có, hiện nay giảm giá sinh viên Webflow ưu đãi giảm 50% cho tất cả các gói. Bạn có thể áp dụng nó sử dụng mã giảm giá Webflow trên trang của chúng tôi.

francês vietnamita
étudiants sinh viên
réduction giảm
tous tất cả các
forfaits gói
utilisez sử dụng
site trang

FR Code Promo Wix: Créez Votre Site et Profitez de Toute Réduction Wix

VI Mã giảm giá Wix: Tìm hiểu mã giảm giá khi xây dựng trang web Wix

francês vietnamita
wix wix
réduction giảm

FR Ensuite, assurez-vous de ne pas avoir utilisé ce code réduction Weebly auparavant avec le même compte auparavant (généralement, vous ne pouvez l’utiliser qu’une seule fois)

VI Tiếp theo, đảm bảo rằng bạn không sử dụng mã giảm giá Weebly đó cho cùng một tài khoản trước đó (bạn chỉ có thể dùng mã giảm giá một lần)

francês vietnamita
réduction giảm
auparavant trước
compte tài khoản
vous bạn
fois lần

FR Lors du processus de paiement, vous apercevrez une case pour saisir un code de réduction

VI Trong quy trình thanh toán, bạn sẽ thấy một hộp để nhập mã giảm giá

francês vietnamita
processus quy trình
paiement thanh toán
vous bạn
réduction giảm

FR NameCheap n?autorise généralement pas l’utilisation de plusieurs bons à la fois, et, étant donné qu’il n?y a qu?un seul champ de saisie pour le code de réduction, il est uniquement possible d’un utiliser un par commande.

VI NameCheap hiện không cho phép người dùng áp dụng cùng lúc nhiều phiếu giảm giá, và vì chỉ có một trường để nhập một mã giảm giá nên bạn chỉ có thể áp dụng một phiếu cho mỗi đơn hàng.

francês vietnamita
autorise cho phép
réduction giảm

FR Voilà! C’était les principales raisons qui pourraient faire qu’un code de réduction Squarespace ne fonctionne pas.

VI Đó là một số lỗi chính có thể là lý do khiến mã ưu đãi Squarespace không hoạt động.

francês vietnamita
principales chính
fonctionne hoạt động

FR Oui, pour le moment, le coupon Webflow pour étudiants offre 50% de réduction sur tous les forfaits. Vous pouvez l’utilisez grâce au code promo Webflow de notre site.

VI Có, hiện nay giảm giá sinh viên Webflow ưu đãi giảm 50% cho tất cả các gói. Bạn có thể áp dụng nó sử dụng mã giảm giá Webflow trên trang của chúng tôi.

francês vietnamita
étudiants sinh viên
réduction giảm
tous tất cả các
forfaits gói
utilisez sử dụng
site trang

FR Code Promo Wix: Créez Votre Site et Profitez de Toute Réduction Wix

VI Mã giảm giá Wix: Tìm hiểu mã giảm giá khi xây dựng trang web Wix

francês vietnamita
wix wix
réduction giảm

FR Ensuite, assurez-vous de ne pas avoir utilisé ce code réduction Weebly auparavant avec le même compte auparavant (généralement, vous ne pouvez l’utiliser qu’une seule fois)

VI Tiếp theo, đảm bảo rằng bạn không sử dụng mã giảm giá Weebly đó cho cùng một tài khoản trước đó (bạn chỉ có thể dùng mã giảm giá một lần)

francês vietnamita
réduction giảm
auparavant trước
compte tài khoản
vous bạn
fois lần

FR Les coupons de réduction ne peuvent être appliqués aux vols de code-partagé et aux billets d’autres compagnies aériennes.

VI Không áp dụng phiếu giảm giá đối với các chuyến bay liên danh và vé bay với các hãng hàng không khác.

francês vietnamita
les các
réduction giảm

FR Saisissez le bon de réduction NameCheap dont vous disposez, et la réduction sera appliquée au montant total.

VI Hãy nhập phiếu giảm giá NameCheap mà bạn có và chiết khấu sẽ được áp dụng cho tổng hóa đơn của bạn.

francês vietnamita
réduction giảm

FR Ajoutez ce Tweet à vote site Web en copiant le code ci-dessous. En savoir plus

VI Thêm Tweet này vào trang web bằng cách sao chép mã bên dưới. Tìm hiểu thêm

francês vietnamita
savoir hiểu
ce này
en vào

FR Ajoutez cette vidéo à votre site Web en copiant le code ci-dessous. En savoir plus

VI Thêm video này vào trang web của bạn bằng cách sao chép mã bên dưới. Tìm hiểu thêm

francês vietnamita
cette này
vidéo video
savoir hiểu
en vào
le của

FR Cloudflare Workers permet aux développeurs de déployer du code sans serveur rédigé en JavaScript, Rust, C et C++ en périphérie du réseau de Cloudflare, au plus près de l'utilisateur final.

VI Cloudflare Workers cho phép các nhà phát triển triển khai mã không máy chủ được viết bằng JavaScript, Rust, C và C ++ để cạnh Cloudflare, gần gũi hơn với người dùng cuối.

francês vietnamita
permet cho phép
développeurs nhà phát triển
javascript javascript
plus hơn

FR Les pièces jointes, les plugins et les extensions logicielles peuvent dissimuler du code malveillant

VI Tệp đính kèm, plugin và phần mềm mở rộng phần mềm vô hại có thể ẩn chứa mã độc hại

FR Lorsque ce code passe du navigateur d'un utilisateur à son appareil, il peut compromettre des données sensibles et infester d'autres appareils sur le réseau.

VI Khi mã đó di chuyển từ trình duyệt của người dùng đến thiết bị của họ, nó có thể xâm phạm dữ liệu nhạy cảm và lây nhiễm sang các thiết bị mạng khác.

francês vietnamita
lorsque khi
navigateur trình duyệt
données dữ liệu
sensibles nhạy cảm
autres khác
réseau mạng

FR Le service d'isolation du navigateur exécute l'ensemble du code du navigateur dans le cloud plutôt qu'au point de terminaison

VI Browser Isolation thực thi tất cả mã trình duyệt trên đám mây, thay vì tại điểm cuối

francês vietnamita
navigateur trình duyệt
cloud mây
point điểm

FR Kubernetes travaille avec des partenaires pour créer une base de code forte et dynamique prenant en charge un large éventail de plates-formes complémentaires.

VI Kubernetes phối hợp làm việc với các đối tác để tạo ra một codebase mạnh mẽ hỗ trợ một loạt các nền tảng bổ sung.

francês vietnamita
kubernetes kubernetes

FR Vous pouvez désormais tirer parti d'un logiciel partagé et de fonctionnalités cohérentes grâce à du code réutilisable sur tout le réseau

VI Giờ đây, bạn có thể tận dụng lợi thế của phần mềm được chia sẻ và khả năng duy trì các tính năng nhất quán bằng mã có thể tái sử dụng trên toàn mạng

francês vietnamita
logiciel phần mềm
fonctionnalités tính năng
réseau mạng

FR Kubernetes suit le Code de Conduite de la CNCF. Le texte du CdC de la CNCF est reproduit ci-dessous commit 214585e. Si vous remarquez que ce document n'est plus à jour, n'hésitez pas à créer une issue.

VI Kubernetes tuân theo quy tắc ứng xử CNCF. Văn bản của CNCF CoC được sao chép dưới đây, kể từ commit 214585e. Nếu bạn nhận thấy rằng điều này đã lỗi thời, xin vui lòng gửi một vấn đề.

francês vietnamita
kubernetes kubernetes
vous bạn

FR Code de conduite des contributeurs

VI Quy tắc ứng xử người đóng góp

FR En adoptant ce Code de conduite, les éditeurs du projet s’engagent eux-mêmes à appliquer ces principes de manière juste et systématique dans tous les aspects de la gestion du projet

VI Bằng cách áp dụng Quy tắc ứng xử này, những người duy trì dự án cam kết áp dụng một cách công bằng và nhất quán các nguyên tắc này cho mọi khía cạnh của việc quản lý dự án này

francês vietnamita
projet dự án
principes nguyên tắc
manière cách
tous mọi

FR Les éditeurs du projet qui ne respectent pas le Code de conduite ou ne le font pas respecter pourront être retirés définitivement de l’équipe du projet.

VI Những người duy trì dự án không tuân theo hoặc thực thi Quy tắc ứng xử có thể bị xóa vĩnh viễn khỏi nhóm dự án.

francês vietnamita
les những
projet dự án
équipe nhóm

FR Ce Code de conduite s’applique à la fois dans le cadre du projet et dans le cadre public, lorsqu’une personne représente le projet ou la communauté.

VI Quy tắc ứng xử này áp dụng cả trong không gian dự án và trong không gian công cộng khi một cá nhân đại diện cho dự án hoặc cộng đồng của dự án.

francês vietnamita
projet dự án
public công cộng
lorsqu khi
communauté cộng đồng
ce này

FR Des cas de conduite abusive, de harcèlement ou autre pratique inacceptable ayant cours sur Kubernetes peuvent être signalés en contactant le comité pour le code de conduite de Kubernetes via l'adresse conduct@kubernetes.io

VI Các trường hợp lạm dụng, quấy rối hoặc hành vi không thể chấp nhận được trong Kubernetes có thể được báo cáo bằng cách liên hệ với Ủy ban Quy tắc ứng xử Kubernetes thông qua conduct@kubernetes.io

francês vietnamita
cas trường hợp
kubernetes kubernetes
peuvent có thể được
ou hoặc

FR Ce Code de conduite est inspiré du « Contributor Covenant » (https://contributor-covenant.org) version 1.2.0, disponible à l’adresse https://contributor-covenant.org/version/1/2/0/.

VI Quy tắc ứng xử này được điều chỉnh từ Giao ước cộng tác viên (https://contributor-covenant.org), phiên bản 1.2.0, có sẵn tại https://contributor-covenant.org/version/1/2/0/

francês vietnamita
https https
version phiên bản
disponible có sẵn
ce này

FR Code de conduite pour les événements de la CNCF

VI Quy tắc ứng xử sự kiện CNCF

francês vietnamita
événements sự kiện

FR Les événements de la CNCF sont régis par le Code de conduite de The Linux Foundation, disponible sur la page des événements

VI Các sự kiện CNCF được điều hành bởi Linux Foundation [Quy tắc ứng xử] (https://events.linuxfoundation.org/code-of-conduct/) có sẵn trên trang sự kiện

francês vietnamita
événements sự kiện
linux linux
disponible có sẵn
page trang

FR Ce Code est compatible avec la politique ci-dessus et inclut davantage de détails sur la façon de gérer les incidents.

VI Điều này được thiết kế để tương thích với chính sách trên và cũng bao gồm nhiều chi tiết hơn về cách ứng phó với các sự cố.

francês vietnamita
compatible tương thích
politique chính sách
détails chi tiết
façon cách

FR GTP - Code européen des bonnes pratiques commerciales

VI GTP - BỘ QUY TẮC Thực hành Kinh doanh Tốt của Châu Âu

francês vietnamita
des của
bonnes tốt
pratiques thực hành

Mostrando 50 de 50 traduções