FR La solution Cloudflare Apps constitue un moyen simple et performant pour des millions de propriétaires de sites d'accéder à des outils qui n'étaient auparavant accessibles qu'aux seuls experts techniques.
Traduzir "bureau étaient" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bureau étaient" de francês para vietnamita
Tradução de francês para vietnamita de bureau étaient
francês
vietnamita
VI Cloudflare Apps là một cách đơn giản và mạnh mẽ để hàng triệu chủ sở hữu trang web có quyền truy cập vào các công cụ trước đây chỉ dành cho các chuyên gia kỹ thuật.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| et | và |
| auparavant | trước |
| experts | các chuyên gia |
| techniques | kỹ thuật |
FR Ainsi, si quelqu?un essayait d?intercepter les données que vous envoyez, vous seriez protégé par le cryptage (du moins, cela serait plus sécurisé que si elles étaient transmises sans cryptage).
VI Vì thế, nếu có người muốn chặn dữ liệu mà bạn đang gửi, mã hóa sẽ bảo mật dữ liệu (hoặc chí ít là an toàn hơn so với dữ liệu truyền đi mà không có mã hóa).
| francês | vietnamita |
|---|---|
| données | dữ liệu |
| envoyez | gửi |
| cryptage | mã hóa |
FR Rouleaux – rouleauxrotatifsoù étaient inscrits les symboles, remplacés de nos jours pardes zones électroniques où les symboles du jeu “tournent.”
VI Reels – trước đây là biểu tượng của trục quay, hiện nay ở khu vực trò chơi điện tử là nơi có các biểu tượng “quay”.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| symboles | biểu tượng |
| zones | khu vực |
FR Le fonctionnement de ce dernier est simple - lors d’une déconnexion, le kill switch met fin à tous les processus et sessions de navigation qui étaient en cours d'exécution avec le VPN.
VI Nó hoạt động rất đơn giản - khi internet bị mất, kill switch sẽ cho dừng tất cả các quá trình & phần duyệt web đang chạy với VPN.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| fonctionnement | hoạt động |
| lors | khi |
| tous | tất cả các |
| processus | quá trình |
| vpn | vpn |
| est | đang |
FR La solution Cloudflare Apps constitue un moyen simple et performant pour des millions de propriétaires de sites d'accéder à des outils qui n'étaient auparavant accessibles qu'aux seuls experts techniques.
VI Cloudflare Apps là một cách đơn giản và mạnh mẽ để hàng triệu chủ sở hữu trang web có quyền truy cập vào các công cụ trước đây chỉ dành cho các chuyên gia kỹ thuật.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| et | và |
| auparavant | trước |
| experts | các chuyên gia |
| techniques | kỹ thuật |
FR J’ai toujours cru que 12 symboles en y mettant des majuscules et des chiffres étaient suffisant pour ma sécurité, mais je ne savais pas que je ne devais pas mettre mon nom ou mon année de naissance, du coup j’ai du tout rectifier.
VI Đây là bài viết bổ ích cho những ai muốn xem mật khẩu từ xưa mình hay dùng đã đủ mạnh chưa nhé, cập nhật mật khẩu mạnh lên nhanh còn kịp.
FR Merci pour cet outil, j’y ai essayé mes mots de passe, et apparemment il étaient tous faibles, je les ai désormais renforcés.
VI Bài viết đi sâu giải thích các típ đặt mật khẩu, khá rõ ràng và cụ thể, mọi người nhớ tuân theo nhé.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| passe | mật khẩu |
| tous | mọi |
FR Nous avons contacté et interviewé quelques candidats sur CakeResume et ils étaient bien
VI Chúng tôi đã tìm kiếm và phỏng vấn một số ứng viên trên CakeResume, và chất lượng các ứng viên thật đáng kinh ngạc
| francês | vietnamita |
|---|---|
| quelques | một |
| sur | trên |
FR Ainsi, si quelqu?un essayait d?intercepter les données que vous envoyez, vous seriez protégé par le cryptage (du moins, cela serait plus sécurisé que si elles étaient transmises sans cryptage).
VI Vì thế, nếu có người muốn chặn dữ liệu mà bạn đang gửi, mã hóa sẽ bảo mật dữ liệu (hoặc chí ít là an toàn hơn so với dữ liệu truyền đi mà không có mã hóa).
| francês | vietnamita |
|---|---|
| données | dữ liệu |
| envoyez | gửi |
| cryptage | mã hóa |
FR J’ai toujours cru que 12 symboles en y mettant des majuscules et des chiffres étaient suffisant pour ma sécurité, mais je ne savais pas que je ne devais pas mettre mon nom ou mon année de naissance, du coup j’ai du tout rectifier.
VI Đây là bài viết bổ ích cho những ai muốn xem mật khẩu từ xưa mình hay dùng đã đủ mạnh chưa nhé, cập nhật mật khẩu mạnh lên nhanh còn kịp.
FR Merci pour cet outil, j’y ai essayé mes mots de passe, et apparemment il étaient tous faibles, je les ai désormais renforcés.
VI Bài viết đi sâu giải thích các típ đặt mật khẩu, khá rõ ràng và cụ thể, mọi người nhớ tuân theo nhé.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| passe | mật khẩu |
| tous | mọi |
FR Nous avons contacté et interviewé quelques candidats sur CakeResume et ils étaient bien
VI Chúng tôi đã tìm kiếm và phỏng vấn một số ứng viên trên CakeResume, và chất lượng các ứng viên thật đáng kinh ngạc
| francês | vietnamita |
|---|---|
| quelques | một |
| sur | trên |
FR Ainsi, si quelqu?un essayait d?intercepter les données que vous envoyez, vous seriez protégé par le cryptage (du moins, cela serait plus sécurisé que si elles étaient transmises sans cryptage).
VI Vì thế, nếu có người muốn chặn dữ liệu mà bạn đang gửi, mã hóa sẽ bảo mật dữ liệu (hoặc chí ít là an toàn hơn so với dữ liệu truyền đi mà không có mã hóa).
| francês | vietnamita |
|---|---|
| données | dữ liệu |
| envoyez | gửi |
| cryptage | mã hóa |
FR Ainsi, si quelqu?un essayait d?intercepter les données que vous envoyez, vous seriez protégé par le cryptage (du moins, cela serait plus sécurisé que si elles étaient transmises sans cryptage).
VI Vì thế, nếu có người muốn chặn dữ liệu mà bạn đang gửi, mã hóa sẽ bảo mật dữ liệu (hoặc chí ít là an toàn hơn so với dữ liệu truyền đi mà không có mã hóa).
| francês | vietnamita |
|---|---|
| données | dữ liệu |
| envoyez | gửi |
| cryptage | mã hóa |
FR Ainsi, si quelqu?un essayait d?intercepter les données que vous envoyez, vous seriez protégé par le cryptage (du moins, cela serait plus sécurisé que si elles étaient transmises sans cryptage).
VI Vì thế, nếu có người muốn chặn dữ liệu mà bạn đang gửi, mã hóa sẽ bảo mật dữ liệu (hoặc chí ít là an toàn hơn so với dữ liệu truyền đi mà không có mã hóa).
| francês | vietnamita |
|---|---|
| données | dữ liệu |
| envoyez | gửi |
| cryptage | mã hóa |
FR Ainsi, si quelqu?un essayait d?intercepter les données que vous envoyez, vous seriez protégé par le cryptage (du moins, cela serait plus sécurisé que si elles étaient transmises sans cryptage).
VI Vì thế, nếu có người muốn chặn dữ liệu mà bạn đang gửi, mã hóa sẽ bảo mật dữ liệu (hoặc chí ít là an toàn hơn so với dữ liệu truyền đi mà không có mã hóa).
| francês | vietnamita |
|---|---|
| données | dữ liệu |
| envoyez | gửi |
| cryptage | mã hóa |
FR Ainsi, si quelqu?un essayait d?intercepter les données que vous envoyez, vous seriez protégé par le cryptage (du moins, cela serait plus sécurisé que si elles étaient transmises sans cryptage).
VI Vì thế, nếu có người muốn chặn dữ liệu mà bạn đang gửi, mã hóa sẽ bảo mật dữ liệu (hoặc chí ít là an toàn hơn so với dữ liệu truyền đi mà không có mã hóa).
| francês | vietnamita |
|---|---|
| données | dữ liệu |
| envoyez | gửi |
| cryptage | mã hóa |
FR Ainsi, si quelqu?un essayait d?intercepter les données que vous envoyez, vous seriez protégé par le cryptage (du moins, cela serait plus sécurisé que si elles étaient transmises sans cryptage).
VI Vì thế, nếu có người muốn chặn dữ liệu mà bạn đang gửi, mã hóa sẽ bảo mật dữ liệu (hoặc chí ít là an toàn hơn so với dữ liệu truyền đi mà không có mã hóa).
| francês | vietnamita |
|---|---|
| données | dữ liệu |
| envoyez | gửi |
| cryptage | mã hóa |
FR Ainsi, si quelqu?un essayait d?intercepter les données que vous envoyez, vous seriez protégé par le cryptage (du moins, cela serait plus sécurisé que si elles étaient transmises sans cryptage).
VI Vì thế, nếu có người muốn chặn dữ liệu mà bạn đang gửi, mã hóa sẽ bảo mật dữ liệu (hoặc chí ít là an toàn hơn so với dữ liệu truyền đi mà không có mã hóa).
| francês | vietnamita |
|---|---|
| données | dữ liệu |
| envoyez | gửi |
| cryptage | mã hóa |
FR Ainsi, si quelqu?un essayait d?intercepter les données que vous envoyez, vous seriez protégé par le cryptage (du moins, cela serait plus sécurisé que si elles étaient transmises sans cryptage).
VI Vì thế, nếu có người muốn chặn dữ liệu mà bạn đang gửi, mã hóa sẽ bảo mật dữ liệu (hoặc chí ít là an toàn hơn so với dữ liệu truyền đi mà không có mã hóa).
| francês | vietnamita |
|---|---|
| données | dữ liệu |
| envoyez | gửi |
| cryptage | mã hóa |
FR Ainsi, si quelqu?un essayait d?intercepter les données que vous envoyez, vous seriez protégé par le cryptage (du moins, cela serait plus sécurisé que si elles étaient transmises sans cryptage).
VI Vì thế, nếu có người muốn chặn dữ liệu mà bạn đang gửi, mã hóa sẽ bảo mật dữ liệu (hoặc chí ít là an toàn hơn so với dữ liệu truyền đi mà không có mã hóa).
| francês | vietnamita |
|---|---|
| données | dữ liệu |
| envoyez | gửi |
| cryptage | mã hóa |
FR Le fonctionnement de ce dernier est simple - lors d’une déconnexion, le kill switch met fin à tous les processus et sessions de navigation qui étaient en cours d'exécution avec le VPN.
VI Nó hoạt động rất đơn giản - khi internet bị mất, kill switch sẽ cho dừng tất cả các quá trình & phần duyệt web đang chạy với VPN.
FR Toutes les occurrences des termes « par exemple » ou « y compris » ou de leurs variantes dans le présent Accord doivent être interprétées comme si elles étaient suivies de l’expression « sans toutefois s’y limiter ».
VI Việc sử dụng thuật ngữ “ví dụ” hoặc “bao gồm” hoặc các biến thể của chúng trong Thỏa thuận này sẽ được hiểu như thể có cụm từ “không giới hạn” sau đó.
FR "Je ne sais pas ce qu'il essaie de faire. Dans les courses américaines, tout le monde connaît tout le monde, donc il y a peut-être eu des discussions - mais elles n'étaient probablement pas aussi précises que vous le pensez."
VI "Tôi không biết anh ấy đang cố gắng làm gì. Trong giải đua xe Mỹ, mọi người đều biết mọi người, vì vậy có thể đã có một số cuộc thảo luận - nhưng chúng có thể không cụ thể như bạn nghĩ."
FR À l'époque où la F1 était dirigée par le maître de piste du sport Bernie Ecclestone les paris étaient un gros mot, Ecclestone pensant que l'industrie du jeu ternirait l'image de la F1.
VI Quay lại cái ngày mà F1 được điều hành bởi võ sư của môn thể thao này Bernie Ecclestone cá cược là một từ bẩn thỉu khi Ecclestone tin rằng ngành công nghiệp cờ bạc sẽ làm hoen ố hình ảnh của F1.
FR La convivialité est l'un des principaux objectifs de la refonte de notre site proxy, qui a été optimisé pour une utilisation sur ordinateur de bureau, tablette et téléphone portable
VI Khả năng sử dụng là một trong những trọng tâm chính của việc thiết kế lại trang web proxy của chúng tôi và được tối ưu hóa cho việc sử dụng máy tính để bàn, máy tính bảng và thiết bị di động
| francês | vietnamita |
|---|---|
| principaux | chính |
| optimisé | tối ưu hóa |
| utilisation | sử dụng |
| ordinateur | máy tính |
| portable | di động |
FR Il existe trois grandes catégories d?appareils sur lesquels les VPNs peuvent généralement fonctionner (selon le fournisseur de services) : ordinateurs de bureau/portables, smartphones/tablettes et routeurs
VI VPN thường hoạt động trên 3 loại thiết bị chính (tùy thuộc vào nhà cung cấp dịch vụ): máy tính để bàn/máy tính xách tay, điện thoại thông minh/máy tính bảng và router
| francês | vietnamita |
|---|---|
| catégories | loại |
| vpns | vpn |
| généralement | thường |
| fournisseur | nhà cung cấp |
| ordinateurs | máy tính |
| et | và |
FR Si vous utilisez principalement des applications de bureau, il existe des applications dédiées pour Windows et Mac
VI Nếu bạn chủ yếu sử dụng các ứng dụng dành cho máy tính để bàn thì Grammarly có ứng dụng dành riêng cho cả Windows và Mac
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisez | sử dụng |
| principalement | chủ yếu |
| applications | các ứng dụng |
| mac | mac |
FR Il est facile à utiliser et, surtout, dispose d?une application de bureau basée sur Java qui permet une utilisation hors ligne
VI Công cụ dễ sử dụng và quan trọng hơn là có ứng dụng dựa trên Java cho máy tính để bàn để người dùng sử dụng ngoại tuyến
| francês | vietnamita |
|---|---|
| basée | dựa trên |
| java | java |
FR Remarquez le collègue qui vous sourit toujours pendant que vous vous dirigez vers votre bureau [10]
VI Để ý những đồng nghiệp luôn mỉm cười với bạn mỗi khi bạn tiến vào văn phòng.[10]
| francês | vietnamita |
|---|---|
| toujours | luôn |
FR Les paris sportifs ont toujours été très populaires, à la fois présents surles sites, chez les bookmakers et dans les tournoisprivés de bureau ou à domicile
VI Cá cược thể thao là một hoạt động kinh doanh lớn, cả trong các sportsbook và các trang web cá cược hợp pháp và tại văn phòng riêng hoặc cá cược tại nhà
| francês | vietnamita |
|---|---|
| dans | trong |
| ou | hoặc |
| chez | nhà |
FR Supposons que vous ayez converti un fichier avec notre convertisseur de fichiers en ligne sur votre ordinateur de bureau pour l'utiliser sur votre téléphone mobile
VI Giả sử rằng bạn đã chuyển đổi file bằng trình chuyển đổi file trực tuyến của chúng tôi trên máy tính của bạn
| francês | vietnamita |
|---|---|
| que | bằng |
| ordinateur | máy tính |
FR Offrez un bureau à distance et des graphiques d'application 3D de haute performance avec NICE DCV, un protocole de streaming haute performance et efficace en termes de bande passante.
VI Cung cấp đồ họa ứng dụng 3D và máy tính từ xa hiệu suất cao với NICE DCV - giao thức phát trực tuyến hiệu suất cao và tiết kiệm băng thông.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| haute | cao |
| performance | hiệu suất |
| protocole | giao thức |
FR Je peux vous donner un excellent exemple de ma propre expérience personnelle - j'ai testé les vitesses Internet dans mon bureau plusieurs fois maintenant
VI Tôi có thể cho bạn một ví dụ tuyệt vời từ trải nghiệm cá nhân của riêng tôi - Tôi đã kiểm tra tốc độ mạng internet trong văn phòng của tôi nhiều lần rồi
| francês | vietnamita |
|---|---|
| excellent | tuyệt vời |
| personnelle | cá nhân |
| fois | lần |
FR particulièrement vrai dans un environnement de bureau - généralement, un réseau WiFi y sera connecté à au moins 10 à 20 ordinateurs portables, PC, téléphones et autres appareils à la fois.
VI Đây là đặc biệt đúng trong môi trường văn phòng - thường là WiFi sẽ được kết nối với ít nhất 10-20 máy tính xách tay, PC, điện thoại và các thiết bị khác cùng một lúc.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| environnement | môi trường |
| généralement | thường |
| ordinateurs | máy tính |
| autres | khác |
FR Apportez la joie de la découverte à vos sites de bureau et mobiles
VI Mang đến niềm vui khi người dùng khám phá trang web dành cho máy tính để bàn và thiết bị di động
| francês | vietnamita |
|---|---|
| mobiles | di động |
FR Passerelles numériques Philippines est enregistré au Bureau of Internal Revenue (BIR)
VI PN Philippines được đăng ký tại Cục Doanh thu Nội địa (BIR)
FR La convivialité est l'un des principaux objectifs de la refonte de notre site proxy, qui a été optimisé pour une utilisation sur ordinateur de bureau, tablette et téléphone portable
VI Khả năng sử dụng là một trong những trọng tâm chính của việc thiết kế lại trang web proxy của chúng tôi và được tối ưu hóa cho việc sử dụng máy tính để bàn, máy tính bảng và thiết bị di động
| francês | vietnamita |
|---|---|
| principaux | chính |
| optimisé | tối ưu hóa |
| utilisation | sử dụng |
| ordinateur | máy tính |
| portable | di động |
FR Offrez un bureau à distance et des graphiques d'application 3D de haute performance avec NICE DCV, un protocole de streaming haute performance et efficace en termes de bande passante.
VI Cung cấp đồ họa ứng dụng 3D và máy tính từ xa hiệu suất cao với NICE DCV - giao thức phát trực tuyến hiệu suất cao và tiết kiệm băng thông.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| haute | cao |
| performance | hiệu suất |
| protocole | giao thức |
FR Les agences du gouvernement fédéral sont évaluées par leur Bureau de l'inspecteur général (OIG) et en interne sur la base de mesures fournies par le Département de la sécurité intérieure (DHS)
VI Các cơ quan chính phủ chịu sự đánh giá của Tổng cục kiểm tra (OIG) cũng như sự đánh giá nội bộ dựa trên số liệu do Bộ An ninh Nội địa (DHS) cung cấp
| francês | vietnamita |
|---|---|
| agences | cơ quan |
| base | dựa trên |
| sécurité | an ninh |
FR Il existe trois grandes catégories d?appareils sur lesquels les VPNs peuvent généralement fonctionner (selon le fournisseur de services) : ordinateurs de bureau/portables, smartphones/tablettes et routeurs
VI VPN thường hoạt động trên 3 loại thiết bị chính (tùy thuộc vào nhà cung cấp dịch vụ): máy tính để bàn/máy tính xách tay, điện thoại thông minh/máy tính bảng và router
| francês | vietnamita |
|---|---|
| catégories | loại |
| vpns | vpn |
| généralement | thường |
| fournisseur | nhà cung cấp |
| ordinateurs | máy tính |
| et | và |
FR Si vous utilisez principalement des applications de bureau, il existe des applications dédiées pour Windows et Mac
VI Nếu bạn chủ yếu sử dụng các ứng dụng dành cho máy tính để bàn thì Grammarly có ứng dụng dành riêng cho cả Windows và Mac
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisez | sử dụng |
| principalement | chủ yếu |
| applications | các ứng dụng |
| mac | mac |
FR Il est facile à utiliser et, surtout, dispose d?une application de bureau basée sur Java qui permet une utilisation hors ligne
VI Công cụ dễ sử dụng và quan trọng hơn là có ứng dụng dựa trên Java cho máy tính để bàn để người dùng sử dụng ngoại tuyến
| francês | vietnamita |
|---|---|
| basée | dựa trên |
| java | java |
FR Je peux vous donner un excellent exemple de ma propre expérience personnelle - j'ai testé les vitesses Internet dans mon bureau plusieurs fois maintenant
VI Tôi có thể cho bạn một ví dụ tuyệt vời từ trải nghiệm cá nhân của riêng tôi - Tôi đã kiểm tra tốc độ mạng internet trong văn phòng của tôi nhiều lần rồi
| francês | vietnamita |
|---|---|
| excellent | tuyệt vời |
| personnelle | cá nhân |
| fois | lần |
FR particulièrement vrai dans un environnement de bureau - généralement, un réseau WiFi y sera connecté à au moins 10 à 20 ordinateurs portables, PC, téléphones et autres appareils à la fois.
VI Đây là đặc biệt đúng trong môi trường văn phòng - thường là WiFi sẽ được kết nối với ít nhất 10-20 máy tính xách tay, PC, điện thoại và các thiết bị khác cùng một lúc.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| environnement | môi trường |
| généralement | thường |
| ordinateurs | máy tính |
| autres | khác |
FR Si vous utilisez principalement des applications de bureau, il existe des applications dédiées pour Windows et Mac
VI Nếu bạn chủ yếu sử dụng các ứng dụng dành cho máy tính để bàn thì Grammarly có ứng dụng dành riêng cho cả Windows và Mac
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisez | sử dụng |
| principalement | chủ yếu |
| applications | các ứng dụng |
| mac | mac |
FR Il est facile à utiliser et, surtout, dispose d?une application de bureau basée sur Java qui permet une utilisation hors ligne
VI Công cụ dễ sử dụng và quan trọng hơn là có ứng dụng dựa trên Java cho máy tính để bàn để người dùng sử dụng ngoại tuyến
| francês | vietnamita |
|---|---|
| basée | dựa trên |
| java | java |
FR Il existe trois grandes catégories d?appareils sur lesquels les VPNs peuvent généralement fonctionner (selon le fournisseur de services) : ordinateurs de bureau/portables, smartphones/tablettes et routeurs
VI VPN thường hoạt động trên 3 loại thiết bị chính (tùy thuộc vào nhà cung cấp dịch vụ): máy tính để bàn/máy tính xách tay, điện thoại thông minh/máy tính bảng và router
| francês | vietnamita |
|---|---|
| catégories | loại |
| vpns | vpn |
| généralement | thường |
| fournisseur | nhà cung cấp |
| ordinateurs | máy tính |
| et | và |
FR Si vous utilisez principalement des applications de bureau, il existe des applications dédiées pour Windows et Mac
VI Nếu bạn chủ yếu sử dụng các ứng dụng dành cho máy tính để bàn thì Grammarly có ứng dụng dành riêng cho cả Windows và Mac
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisez | sử dụng |
| principalement | chủ yếu |
| applications | các ứng dụng |
| mac | mac |
FR Il est facile à utiliser et, surtout, dispose d?une application de bureau basée sur Java qui permet une utilisation hors ligne
VI Công cụ dễ sử dụng và quan trọng hơn là có ứng dụng dựa trên Java cho máy tính để bàn để người dùng sử dụng ngoại tuyến
| francês | vietnamita |
|---|---|
| basée | dựa trên |
| java | java |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
étaient cd69 étaient s’ils étaient n’etaient elles étaient étaient auparavant accessibles qu’etaient étaient des étaient toujours solutions étaient données étaient ou étaient étaient 1 bureau mon bureau application bureau bureau lorsque bureau basée bureau local bureau facile version bureau bureau vers bureau windows bureau pendant bureau régional bureau application bureau web bureau selon le bureau bureau gratuite applications bureau bureau permet bureau mac applications de bureau l’application de bureau ordinateurs de bureau l'application de bureau bureau bureau du recensement bureau moins cher bureau logi tune bureau de jeu
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe