FR Vous pouvez consulter cette page pour mieux comprendre quel abonnement répondra le mieux à vos besoins de marketing.
Traduzir "aider à mieux" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aider à mieux" de francês para vietnamita
Traduções de aider à mieux
"aider à mieux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
Tradução de francês para vietnamita de aider à mieux
francês
vietnamita
VI Bạn có thể tham khảo trang này để hiểu rõ hơn đăng ký nào sẽ phù hợp hơn với nhu cầu tiếp thị của bạn.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| cette | này |
| page | trang |
| comprendre | hiểu |
| besoins | nhu cầu |
FR Au lieu d’approcher cette personne avec jugement et dégout, travaillez à mieux l’accepter et à mieux la comprendre
VI Thay vì tiếp cận người đó bằng sự phán xét và sự ghê tởm, bạn nên rèn luyện cách để chấp nhận và cảm thông
| francês | vietnamita |
|---|---|
| personne | người |
FR Vous pouvez consulter cette page pour mieux comprendre quel abonnement répondra le mieux à vos besoins de marketing.
VI Bạn có thể tham khảo trang này để hiểu rõ hơn đăng ký nào sẽ phù hợp hơn với nhu cầu tiếp thị của bạn.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| cette | này |
| page | trang |
| comprendre | hiểu |
| besoins | nhu cầu |
FR Vous pouvez consulter cette page pour mieux comprendre quel abonnement répondra le mieux à vos besoins de marketing.
VI Bạn có thể tham khảo trang này để hiểu rõ hơn đăng ký nào sẽ phù hợp hơn với nhu cầu tiếp thị của bạn.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| cette | này |
| page | trang |
| comprendre | hiểu |
| besoins | nhu cầu |
FR Si vous commencez à vous sentir mieux, cela pourrait être un signe qu'il vaut mieux éviter ces aliments en question à l'avenir.
VI Nếu bạn bắt đầu cảm thấy đỡ hơn, từ giờ trở đi bạn nên cố gắng tránh các thực phẩm đó.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| commencez | bắt đầu |
FR Nos spécialistes sont prêts à vous aider en vous fournissant des renseignements approfondis pour mieux informer et révéler les conclusions de votre rapport personnalisé.
VI Các chuyên gia của chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ bạn với những hiểu biết sâu sắc, cung cấp thông tin và kết luận tốt hơn từ báo cáo tùy chỉnh.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| renseignements | thông tin |
| rapport | báo cáo |
| personnalisé | tùy chỉnh |
FR . La thérapie peut vous aider mieux gérer vos émotions et à être moins critique.
VI Chuyên viên tâm lý có thể giúp bạn kiểm soát cảm xúc tốt và bớt chỉ trích hơn.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| aider | giúp |
FR Avec les revues créées, notre but est d'aider les internautes à repérer les fausses allégations des créateurs de sites Web et à choisir le créateur qui leur convient le mieux pour créer les sites de leurs rêves.
VI Với các đánh giá được tạo, chúng tôi mong muốn giúp mọi người xem các công bố sai lầm của công cụ xây dựng website và chọn đúng trang để tạo trang web mơ ước của họ.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| aider | giúp |
| choisir | chọn |
FR Même si les sites consacrés aux sont censés informer les utilisateurs et les aider à décider du produit qui leur convient le mieux, beaucoup d'entre eux ne sont pas aussi neutres qu'ils ne le laissent croire
VI Mặc dù các trang web đánh giá là để thông báo cho người dùng và giúp họ quyết định sản phẩm nào là tốt nhất, rất nhiều trong số đó có vẻ như không xác thực
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisateurs | người dùng |
| aider | giúp |
| décider | quyết định |
| produit | sản phẩm |
| entre | trong |
FR Même si que vous ne souhaitez pas utiliser un VPN que vous crééz par vous-même, apprendre à créer un VPN peut vous aider à mieux comprendre les dessous de ces outils de sécurité numérique.
VI Mặc dù bạn có thể không cần thiết muốn sử dụng một VPN do chính mình tạo ra, quá trình học cách tạo VPN có thể giúp bạn hiểu hơn về sự phức tạp của các công cụ bảo mật kỹ thuật số này.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| souhaitez | muốn |
| utiliser | sử dụng |
| vpn | vpn |
| aider | giúp |
| sécurité | bảo mật |
FR Nos spécialistes sont prêts à vous aider en vous fournissant des renseignements approfondis pour mieux informer et révéler les conclusions de votre rapport personnalisé.
VI Các chuyên gia của chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ bạn với những hiểu biết sâu sắc, cung cấp thông tin và kết luận tốt hơn từ báo cáo tùy chỉnh.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| renseignements | thông tin |
| rapport | báo cáo |
| personnalisé | tùy chỉnh |
FR Les options de mise en cache fonctionnent différemment en fonction du type de site à optimiser. Examinons donc en détail les options pour vous aider à choisir celle qui vous convient le mieux!
VI Các tùy chọn caching hoạt động khác nhau để tối ưu hóa các loại trang web khác nhau, vì vậy, hãy cùng chúng tôi tìm hiểu sâu từng tùy chọn để quyết định tùy chọn nào phù hợp nhất với bạn!
| francês | vietnamita |
|---|---|
| fonctionnent | hoạt động |
| type | loại |
| optimiser | tối ưu hóa |
FR Avec les revues créées, notre but est d'aider les internautes à repérer les fausses allégations des créateurs de sites Web et à choisir le créateur qui leur convient le mieux pour créer les sites de leurs rêves.
VI Với các đánh giá được tạo, chúng tôi mong muốn giúp mọi người xem các công bố sai lầm của công cụ xây dựng website và chọn đúng trang để tạo trang web mơ ước của họ.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| aider | giúp |
| choisir | chọn |
FR Les options de mise en cache fonctionnent différemment en fonction du type de site à optimiser. Examinons donc en détail les options pour vous aider à choisir celle qui vous convient le mieux!
VI Các tùy chọn caching hoạt động khác nhau để tối ưu hóa các loại trang web khác nhau, vì vậy, hãy cùng chúng tôi tìm hiểu sâu từng tùy chọn để quyết định tùy chọn nào phù hợp nhất với bạn!
| francês | vietnamita |
|---|---|
| fonctionnent | hoạt động |
| type | loại |
| optimiser | tối ưu hóa |
FR Les options de mise en cache fonctionnent différemment en fonction du type de site à optimiser. Examinons donc en détail les options pour vous aider à choisir celle qui vous convient le mieux!
VI Các tùy chọn caching hoạt động khác nhau để tối ưu hóa các loại trang web khác nhau, vì vậy, hãy cùng chúng tôi tìm hiểu sâu từng tùy chọn để quyết định tùy chọn nào phù hợp nhất với bạn!
| francês | vietnamita |
|---|---|
| fonctionnent | hoạt động |
| type | loại |
| optimiser | tối ưu hóa |
FR Les options de mise en cache fonctionnent différemment en fonction du type de site à optimiser. Examinons donc en détail les options pour vous aider à choisir celle qui vous convient le mieux!
VI Các tùy chọn caching hoạt động khác nhau để tối ưu hóa các loại trang web khác nhau, vì vậy, hãy cùng chúng tôi tìm hiểu sâu từng tùy chọn để quyết định tùy chọn nào phù hợp nhất với bạn!
| francês | vietnamita |
|---|---|
| fonctionnent | hoạt động |
| type | loại |
| optimiser | tối ưu hóa |
FR Les options de mise en cache fonctionnent différemment en fonction du type de site à optimiser. Examinons donc en détail les options pour vous aider à choisir celle qui vous convient le mieux!
VI Các tùy chọn caching hoạt động khác nhau để tối ưu hóa các loại trang web khác nhau, vì vậy, hãy cùng chúng tôi tìm hiểu sâu từng tùy chọn để quyết định tùy chọn nào phù hợp nhất với bạn!
| francês | vietnamita |
|---|---|
| fonctionnent | hoạt động |
| type | loại |
| optimiser | tối ưu hóa |
FR Pour vivre avec les gens montagnards, nos sœurs devaient bien adapter leur coutume et culture… Enfin elles arrivaient de les aider en voie de développement de plus en plus mieux
VI Các chị mau chóng hội nhập văn hóa và đóng góp cho sự phát triển văn hóa, tinh thần và vật chất của người bản địa, đặc biệt là dân tộc thiểu số người Êđê
| francês | vietnamita |
|---|---|
| culture | văn hóa |
FR Nos spécialistes sont prêts à vous aider en vous fournissant des renseignements approfondis pour mieux informer et révéler les conclusions de votre rapport personnalisé.
VI Các chuyên gia của chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ bạn với những hiểu biết sâu sắc, cung cấp thông tin và kết luận tốt hơn từ báo cáo tùy chỉnh.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| renseignements | thông tin |
| rapport | báo cáo |
| personnalisé | tùy chỉnh |
FR Nous souhaitons aider les clients à multiplier leurs utilisateurs de valeur, à mieux s'engager auprès de leurs utilisateurs actuels et à explorer de nouveaux types d'inventaires pour atteindre leurs objectifs
VI Adjust mong muốn trợ giúp khách hàng mở rộng tệp người dùng, tương tác với người dùng hiệu quả hơn và tìm kiếm các không gian quảng cáo mới — từ đó hoàn thành các mục tiêu đề ra
| francês | vietnamita |
|---|---|
| aider | giúp |
| utilisateurs | người dùng |
| mieux | hơn |
| nouveaux | mới |
FR Vous pouvez consulter les secteurs du S&P 500 ainsi que diverses mesures qui pourraient vous aider à mieux comprendre l'état général de l'économie américaine.
VI Bạn có thể xem S&P 500 cùng với các số liệu khác nhau để giúp bạn hiểu rõ hơn về tình trạng chung của nền kinh tế Mỹ.
FR Vous pouvez consulter les secteurs du S&P 500 ainsi que diverses mesures qui pourraient vous aider à mieux comprendre l'état général de l'économie américaine.
VI Bạn có thể xem S&P 500 cùng với các số liệu khác nhau để giúp bạn hiểu rõ hơn về tình trạng chung của nền kinh tế Mỹ.
FR Vous pouvez consulter les secteurs du S&P 500 ainsi que diverses mesures qui pourraient vous aider à mieux comprendre l'état général de l'économie américaine.
VI Bạn có thể xem S&P 500 cùng với các số liệu khác nhau để giúp bạn hiểu rõ hơn về tình trạng chung của nền kinh tế Mỹ.
FR Vous pouvez consulter les secteurs du S&P 500 ainsi que diverses mesures qui pourraient vous aider à mieux comprendre l'état général de l'économie américaine.
VI Bạn có thể xem S&P 500 cùng với các số liệu khác nhau để giúp bạn hiểu rõ hơn về tình trạng chung của nền kinh tế Mỹ.
FR Vous pouvez consulter les secteurs du S&P 500 ainsi que diverses mesures qui pourraient vous aider à mieux comprendre l'état général de l'économie américaine.
VI Bạn có thể xem S&P 500 cùng với các số liệu khác nhau để giúp bạn hiểu rõ hơn về tình trạng chung của nền kinh tế Mỹ.
FR Vous pouvez consulter les secteurs du S&P 500 ainsi que diverses mesures qui pourraient vous aider à mieux comprendre l'état général de l'économie américaine.
VI Bạn có thể xem S&P 500 cùng với các số liệu khác nhau để giúp bạn hiểu rõ hơn về tình trạng chung của nền kinh tế Mỹ.
FR Vous pouvez consulter les secteurs du S&P 500 ainsi que diverses mesures qui pourraient vous aider à mieux comprendre l'état général de l'économie américaine.
VI Bạn có thể xem S&P 500 cùng với các số liệu khác nhau để giúp bạn hiểu rõ hơn về tình trạng chung của nền kinh tế Mỹ.
FR Vous pouvez consulter les secteurs du S&P 500 ainsi que diverses mesures qui pourraient vous aider à mieux comprendre l'état général de l'économie américaine.
VI Bạn có thể xem S&P 500 cùng với các số liệu khác nhau để giúp bạn hiểu rõ hơn về tình trạng chung của nền kinh tế Mỹ.
FR Vous pouvez consulter les secteurs du S&P 500 ainsi que diverses mesures qui pourraient vous aider à mieux comprendre l'état général de l'économie américaine.
VI Bạn có thể xem S&P 500 cùng với các số liệu khác nhau để giúp bạn hiểu rõ hơn về tình trạng chung của nền kinh tế Mỹ.
FR Vous pouvez consulter les secteurs du S&P 500 ainsi que diverses mesures qui pourraient vous aider à mieux comprendre l'état général de l'économie américaine.
VI Bạn có thể xem S&P 500 cùng với các số liệu khác nhau để giúp bạn hiểu rõ hơn về tình trạng chung của nền kinh tế Mỹ.
FR Les ophtalmologistes utilisent la dilatation pour les aider à mieux voir dans vos yeux et à découvrir les problèmes de santé qui doivent être résolus
VI Các bác sĩ nhãn khoa sử dụng sự giãn nở để giúp họ nhìn rõ hơn vào mắt bạn và giúp khám phá bất kỳ vấn đề sức khỏe nào cần được giải quyết
FR Découvrir le langage d'amour employé par votre partenaire peut vous aider à savoir la meilleure manière de l'aider à se sentir plus en sécurité
VI Việc xác định ngôn ngữ tình yêu của người ấy sẽ giúp bạn tìm hiểu cách tốt nhất để giúp anh ấy/cô ấy cảm thấy yên tâm
| francês | vietnamita |
|---|---|
| aider | giúp |
| manière | cách |
FR Si vous êtes un consultant SEO professionnel ou une agence avec de nombreux clients, alors l'abonnement Semrush Guru vous conviendra mieux.
VI Nếu bạn là một nhà tư vấn SEO chuyên nghiệp hoặc một đại lý có nhiều khách hàng, thì bạn sẽ phù hợp nhất với gói Semrush Guru.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| seo | seo |
| professionnel | chuyên nghiệp |
| alors | thì |
FR Les données, c'est bien. Une stratégie, c'est mieux. Semrush vous donne les deux.
VI Dữ liệu tuyệt hảo. Chiến lược tối ưu. Semrush cung cấp cả hai cho bạn.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| données | dữ liệu |
| stratégie | chiến lược |
FR Exploitez le Big data pour mieux concevoir et influencer vos stratégies et campagnes de marketing numérique
VI Tận dụng Dữ liệu lớn để thiết kế tốt hơn và tác động đến các chiến lược và chiến dịch tiếp thị kỹ thuật số
| francês | vietnamita |
|---|---|
| data | dữ liệu |
| stratégies | chiến lược |
| campagnes | chiến dịch |
FR Découvrez et améliorez les métriques clés pour mieux influencer votre stratégie commerciale et vos décisions de fond
VI Khám phá và phát triển những thông số dữ liệu quan trọng để ảnh hưởng tốt hơn đến các chiến lược kinh doanh và quyết định chủ chốt
| francês | vietnamita |
|---|---|
| stratégie | chiến lược |
| décisions | quyết định |
FR Évaluez un vaste paysage de secteurs et de catégories pour mieux influencer des décisions d'investissement intelligentes
VI Đánh giá bức tranh toàn cảnh các ngành và danh mục để tác động tốt hơn đến các quyết định đầu tư thông minh
| francês | vietnamita |
|---|---|
| décisions | quyết định |
FR Comprenez mieux votre marché et le paysage concurrentiel
VI Hiểu sâu sắc hơn về thị trường của chính bạn và bối cảnh cạnh tranh
| francês | vietnamita |
|---|---|
| mieux | hơn |
| votre | bạn |
| marché | thị trường |
| le | của |
FR Comprenez mieux la demande du marché.
VI Hiểu rõ hơn về nhu cầu thị trường.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| mieux | hơn |
| demande | nhu cầu |
| marché | thị trường |
FR Vous voulez en savoir plus sur les données de votre rapport ? Contactez-nous pour recevoir des informations qui vous permettront de mieux interpréter et comprendre les principales conclusions que l'on peut tirer des données
VI Bạn muốn tìm hiểu thêm về dữ liệu trong báo cáo của mình? Liên hệ để nhận thông tin chi tiết nhằm giải thích và hiểu rõ hơn những phát hiện chính trong dữ liệu
| francês | vietnamita |
|---|---|
| rapport | báo cáo |
| recevoir | nhận |
| principales | chính |
FR Quels que soient votre domaine et votre passion, nous serons heureux de faire connaissance ! Il vous suffit de trouver ci-dessous la catégorie correspondant le mieux à votre profil, et la grande aventure peut commencer !
VI Dù là lĩnh vực hay đam mê của bạn là gì - chúng tôi rất vui được nghe bạn chia sẻ! Chỉ cần lựa chọn danh mục phù hợp nhất với của bạn dưới đây, và bắt đầu cho một cuộc phiêu lưu mới!
| francês | vietnamita |
|---|---|
| commencer | bắt đầu |
| mieux | đầu |
FR Choisir le type d'infographie le mieux adapté
VI Chọn loại infographic phù hợp
| francês | vietnamita |
|---|---|
| choisir | chọn |
| type | loại |
FR C’est les mieux notés en obtenant un score basé sur des données, des recherches et l’expertise personnelle de l’équipe
VI Tất cả những công cụ xây dựng website được xếp hạng hàng đầu này đều có điểm dựa trên dữ liệu, được đưa ra dựa trên nghiên cứu & chuyên môn cá nhân của nhóm
| francês | vietnamita |
|---|---|
| basé | dựa trên |
| données | dữ liệu |
| recherches | nghiên cứu |
| personnelle | cá nhân |
| équipe | nhóm |
FR Découvrez-les et choisissez rapidement le meilleur créateur de site qui correspond le mieux à vos désirs
VI Hãy xem và nhanh chóng chọn công cụ xây dựng website tốt nhất phù hợp với mong muốn của bạn nhất
| francês | vietnamita |
|---|---|
| choisissez | chọn |
| site | website |
FR Avantages: Squarespace offre à ses utilisateurs quelques uns des modèles les plus modernes et les mieux conçus de l'industrie . Le constructeur est moderne, facile à utiliser et regorge de fonctionnalités utiles.
VI Ưu điểm: Squarespace cung cấp cho người dùng một số mẫu đẹp và hiện đại nhất trong ngành. Trình xây dựng trang web hiện đại, dễ sử dụng và có đầy đủ các tính năng hữu ích.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisateurs | người dùng |
| constructeur | xây dựng |
| moderne | hiện đại |
FR Lisez la suite pour savoir comment ils fonctionnent et lequel vous convient le mieux.
VI Hãy đọc tiếp để tìm hiểu cách công cụ hoạt động và chọn công của phù hợp nhất cho bạn.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| pour | cho |
| savoir | hiểu |
| fonctionnent | hoạt động |
| lisez | đọc |
FR Faites de votre mieux pour peser vos mots et souvenez-vous que vous n’êtes pas le cœur du problème.
VI Nó chỉ là sự phản chiếu của bản thân dì của mình”.
FR Avertissement : il vaut mieux que vous appreniez la nudité en famille à vos enfants lorsqu’ils sont encore jeunes
VI Cảnh báo: Tốt nhất bạn nên thực hành việc khỏa thân trong gia đình khi các con bạn còn nhỏ
| francês | vietnamita |
|---|---|
| famille | gia đình |
FR S’ils sont déjà plus âgés, il vaudrait mieux que vous pratiquiez la nudité lorsqu’ils ne sont pas là, à moins que cela ne les dérange pas.
VI Nếu con của bạn đã tương đối lớn, bạn chỉ nên khỏa thân khi chúng đi vắng, trừ khi chúng cảm thấy thoải mái về việc này.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| plus | lớn |
FR Vous pouvez vous nettoyer encore mieux après avoir utilisé les toilettes avec des lingettes humides.
VI Sử dụng khăn ướt sau khi đi vệ sinh có thể giúp bạn vệ sinh bộ phận sinh dục và hậu môn sạch hơn.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| après | sau |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mieux aider aider mieux mieux vous aider mieux mieux aider pouvez aider m’aider aider des aider autant aider réellement d’aider l’aider aider google pouvons aider aider youtube souhaitons aider c’est d’aider cela pourrait aider pouvoir aider t’aider aider chacun devez aider aider vous même va aider souhaitons nous aider voulons aider aimé aider aider mise aider efficacement souhaitez aider pourrait aider aider concernant réellement aider laissez vous aider pouvons nous aider pourraient aider devrait aider pu aider aider directement aider à réduire soit aider allez aider allons vous aider avons aider pouvez vous aider ca va t’aider cependant aider aider à éviter l'aider à améliorer t'aider
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe