Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "émotions" para turco

Mostrando 25 de 25 traduções da frase "émotions" de francês para turco

Tradução de francês para turco de émotions

francês
turco

FR Le logo de la compagnie d'assurance doit nécessairement évoquer uniquement des émotions positives chez les clients potentiels

TR Sigorta şirketinin logosu, potansiyel müşterilerde mutlaka yalnızca olumlu duygular uyandırmalıdır

francês turco
logo logosu
assurance sigorta
potentiels potansiyel

FR Un geste original sera d'utiliser des animaux duveteux blancs comme neige sur les logos, qui évoquent également des émotions positives chez les clients

TR Orijinal bir hareket, logolarda müşterilerde olumlu duygular uyandıran kar beyazı tüylü hayvanlar kullanmak olacaktır

francês turco
original orijinal
sera olacaktır
utiliser kullanmak
animaux hayvanlar
neige kar

FR Ces couleurs susciteront des émotions positives chez les gens, et ils voudront revenir vers vous encore et encore.

TR Bu renkler insanlarda olumlu duygular uyandıracak ve size tekrar tekrar gelmek isteyeceklerdir.

francês turco
couleurs renkler
et ve

FR La psychologie de la couleur nous dit que pour que le logo évoque des associations et des émotions agréables, vous devez utiliser les couleurs les plus naturelles: marron, vert, jaune ou orange - i.e

TR Renk psikolojisi bize, logonun hoş çağrışımlar ve duygular uyandırması için en doğal renkleri kullanmanız gerektiğini söyler: kahverengi, yeşil, sarı veya turuncu - yani

francês turco
et ve
devez gerektiğini
plus en
naturelles doğal
marron kahverengi
orange turuncu
utiliser kullanmanız

FR En plus de la charge de vivacité et de dextérité, le yoga donne un nettoyage spirituel - toutes les pensées et émotions négatives retombent à l'arrière-plan, où elles ne semblent pas si significatives

TR Yoga, canlılık ve el becerisinin yüküne ek olarak, manevi temizlik sağlar - tüm olumsuz düşünceler ve duygular, çok önemli görünmedikleri arka plana çekilir

francês turco
charge yük
et ve
yoga yoga
nettoyage temizlik
arrière arka
plan plana

FR Le corps et l’âme de la terre africaine est la source du jazz Teinté de toutes les émotions exprimées en réaction à un exode forcé

TR Lounge ana müzik türünün 1960'lardan sonra çeşitlenmesiyle ortaya çıkmıştır

FR Les lignes médianes peuvent être des comportements informatiques, des situations ou des émotions qui déclenchent ces envies

TR Orta çizgiler, bu dürtüleri tetikleyen BT davranışları, durumları veya duyguları olabilir

francês turco
peuvent olabilir
ou veya
lignes çizgiler

FR Je cherchais toujours le prochain média intéressant pour donner un coup de fouet à mes émotions, mais alors que je devenais engourdi par la grande quantité que j'avais déjà consommée, cela devenait de plus en plus difficile

TR Duygularıma bir tekme atmak için her zaman bir sonraki ilginç medya parçasını arıyordum, ama zaten tükettiğim büyük miktarda uyuştuğum için bu daha da zorlaşıyordu

francês turco
je i
prochain sonraki
média medya
déjà zaten

FR Des diaporamas authentiques et attrayants sont un excellent moyen d'établir la confiance avec votre public. Ils partagent vos émotions avec le spectateur, renforçant ainsi vos relations avec lui.

TR Samimi ve göz alıcı slayt gösterileri, hedef kitlenizin güvenini kazanmak için harika bir yöntemdir. Slayt gösterileri sayesinde duygularınızı izleyicilerle paylaşır ve onlarla aranızdaki bağı güçlendirirsiniz.

francês turco
excellent harika

FR Une vidéo personnalisée captivante avec des personnages de dessin animé uniques, des icônes et des scènes animées apportera des émotions à votre propre histoire

TR Benzersiz çizgi film karakterleriyle dolu sürükleyici kişiselleştirilmiş videonuzla, ikonlar ve animasyonlu sahneler hikayenize duygu katacaktır

francês turco
vidéo film
et ve

FR En plus de la charge de vivacité et de dextérité, le yoga donne un nettoyage spirituel - toutes les pensées et émotions négatives retombent à l'arrière-plan, où elles ne semblent pas si significatives

TR Yoga, canlılık ve el becerisinin yüküne ek olarak, manevi temizlik sağlar - tüm olumsuz düşünceler ve duygular, çok önemli görünmedikleri arka plana çekilir

francês turco
charge yük
et ve
yoga yoga
nettoyage temizlik
arrière arka
plan plana

FR Prêter attention à ses émotions : pourquoi l?agilité émotionnelle est la clé...

TR Herkesin gözü üzerinizdeyken ürün lansmanı yapmanın yolları

FR Le corps et l’âme de la terre africaine est la source du jazz Teinté de toutes les émotions exprimées en réaction à un exode forcé

TR Lounge ana müzik türünün 1960'lardan sonra çeşitlenmesiyle ortaya çıkmıştır

FR 10. Utilisez-vous la vidéo en streaming pour éviter ou gérer vos émotions ?

TR 10. Duygularınızdan kaçınmak veya bunlarla başa çıkmak için video akışı kullanıyor musunuz?

francês turco
ou veya
utilisez kullanıyor

FR Vous vous sentirez en phase avec vos émotions et vous connaîtrez la paix.

TR Duygularınızla uyum içinde hissedeceksiniz ve huzuru bileceksiniz.

francês turco
en içinde
et ve

FR Les émotions fortes, comme la tristesse, la colère et la peur, ne pouvaient plus être apaisées par la pornographie

TR Üzüntü, öfke ve korku gibi güçlü duygular artık pornografiyle yatıştırılamazdı

francês turco
plus artık
fortes güçlü

FR Après un dérapage ou une rechute, nous pouvons envisager de nous déconnecter de nos appareils pendant un jour ou deux, voire plus, pour nous aider à nous reconnecter à notre corps, nos émotions et notre Puissance Supérieure.

TR Bir kayma veya tekrarlamadan sonra, bedenlerimize, duygularımıza ve Yüksek Gücümüze yeniden bağlanmamıza yardımcı olması için bir veya iki gün veya daha uzun süre cihazlarımızdan bağlantıyı kesmeyi düşünebiliriz.

francês turco
ou veya
appareils cihazlar
jour gün
et ve
puissance gücü

FR Des diaporamas authentiques et attrayants sont un excellent moyen d'établir la confiance avec votre public. Ils partagent vos émotions avec le spectateur, renforçant ainsi vos relations avec lui.

TR Samimi ve göz alıcı slayt gösterileri, hedef kitlenizin güvenini kazanmak için harika bir yöntemdir. Slayt gösterileri sayesinde duygularınızı izleyicilerle paylaşır ve onlarla aranızdaki bağı güçlendirirsiniz.

FR Même la couleur de fond du logo de jeu que vous choisissez peut en dire long sur vos préférences et évoquer certaines émotions.

TR Logonun arkaplan rengi bile tercihleriniz hakkında çok şey anlatır ve izleyicilerde belli başlı duyguları uyandırır.

FR La psychologue Susan David partage comment notre façon de faire face à nos émotions façonne tout ce qui compte : nos actions, notre carrière, nos relations, notre santé et notre bonheur

TR Psikolog Susan David duygularımızla baş etme şeklimizin önemli olan her şeye şekil verdiğini anlatıyor: hareketlerimiz, kariyerlerimiz, ilişkilerimiz, sağlığımız ve mutluluğumuz

FR Le logo de la compagnie d'assurance doit nécessairement évoquer uniquement des émotions positives chez les clients potentiels

TR Sigorta şirketinin logosu, potansiyel müşterilerde mutlaka yalnızca olumlu duygular uyandırmalıdır

FR Un geste original sera d'utiliser des animaux duveteux blancs comme neige sur les logos, qui évoquent également des émotions positives chez les clients

TR Orijinal bir hareket, logolarda müşterilerde olumlu duygular uyandıran kar beyazı tüylü hayvanlar kullanmak olacaktır

FR Ces couleurs susciteront des émotions positives chez les gens, et ils voudront revenir vers vous encore et encore.

TR Bu renkler insanlarda olumlu duygular uyandıracak ve size tekrar tekrar gelmek isteyeceklerdir.

FR La psychologie de la couleur nous dit que pour que le logo évoque des associations et des émotions agréables, vous devez utiliser les couleurs les plus naturelles: marron, vert, jaune ou orange - i.e

TR Renk psikolojisi bize, logonun hoş çağrışımlar ve duygular uyandırması için en doğal renkleri kullanmanız gerektiğini söyler: kahverengi, yeşil, sarı veya turuncu - yani

FR Morceaux instrumentaux pleins d’émotions

TR Duygu Dolu Enstrümantal Parçalar

Mostrando 25 de 25 traduções